NL Ondersteunt ISO ILL Direct Request (en genereert dus leenaanvragen van lokale ILS) en de volgende systemen van derden: III Millennium, Polaris en Sierra, en SirsiDynix Symphony
Traduzir "polaris en sierra" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polaris en sierra" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de polaris en sierra
holandês
alemão
DE Unterstützt ISO ILL Direct Request (d. h. das Generieren von Ausleihanfragen aus lokalen ILS) und die folgenden Drittsysteme: III Millennium, Polaris und Sierra, und SirsiDynix Symphony
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteunt | unterstützt |
| iso | iso |
| direct | direct |
| genereert | generieren |
| lokale | lokalen |
| iii | iii |
| millennium | millennium |
NL Ondersteunt ISO ILL Direct Request (en genereert dus leenaanvragen van lokale ILS) en de volgende systemen van derden: III Millennium, Polaris en Sierra, en SirsiDynix Symphony
DE Unterstützt ISO ILL Direct Request (d. h. das Generieren von Ausleihanfragen aus lokalen ILS) und die folgenden Drittsysteme: III Millennium, Polaris und Sierra, und SirsiDynix Symphony
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteunt | unterstützt |
| iso | iso |
| direct | direct |
| genereert | generieren |
| lokale | lokalen |
| iii | iii |
| millennium | millennium |
NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel
DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen
| holandês | alemão |
|---|---|
| systeem | system |
| query | abfrage |
| analyse | analyse |
| visualisatie | visualisierung |
| databases | datenbanken |
NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet downloaden
DE MacOS High Sierra-Vorschau: Das unsichtbare Update, das Sie herunterladen müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| high | high |
| onzichtbare | unsichtbare |
| update | update |
| moet | müssen |
| downloaden | herunterladen |
NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!
DE Sierra Blue ist die einzige Farbe in der Pro-Reihe, die einen ausgefalleneren Namen bekommt. Wir denken, dass Sierra Blue die erste Wahl vieler Leute sein könnte - es ist ein wirklich schöner Blauton!
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | namen |
| denken | denken |
| keuze | wahl |
| mensen | leute |
| kan | könnte |
| echt | wirklich |
| mooie | schöner |
NL De iPhone 13 Pro begint bij $ 999 / £ 949, met kleuropties van Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite.
DE Das iPhone 13 Pro beginnt bei 999 US-Dollar / 949 US-Dollar mit den Farboptionen Sierra Blue, Silver, Gold und Graphite.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| begint | beginnt |
| gold | gold |
NL De iPhone 13 Pro Max begint bij $ 1099 / £ 1049, met dezelfde Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite-kleuropties die beschikbaar zijn als in het Pro-model.
DE Das iPhone 13 Pro Max beginnt bei 1099 $ / 1049 £, wobei die gleichen Farboptionen in Sierra Blue, Silver, Gold und Graphite wie beim Pro-Modell verfügbar sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| begint | beginnt |
| blue | blue |
| gold | gold |
NL Apple heeft een nieuwe eindpuntarchitectuur voor CloudKit geïntroduceerd in iOS 11 en macOS High Sierra
DE Apple hat eine neue Endpunktarchitektur für CloudKit in iOS 11 und macOS High Sierra eingeführt
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| geïntroduceerd | eingeführt |
| ios | ios |
| en | und |
| macos | macos |
| high | high |
| apple | apple |
NL CR voor Sierra High Route Climb (6:12) 30 september 2021
DE CR im Sierra High Route Climb (6:12) 30. September 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| high | high |
| route | route |
| september | september |
NL 3e snelste tijd op Sierra High Route Climb (7:42) 30 september 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Sierra High Route Climb (7:42) 30. September 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| route | route |
NL 3e snelste tijd op Sierra High Route Climb (8:44) 23 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Sierra High Route Climb (8:44) 23. Oktober 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijd | zeit |
| route | route |
| oktober | oktober |
NL 2e snelste tijd op Sierra Crest Trail Climb (4:18) 3 oktober 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Sierra Crest Trail Climb (4:18) 3. Oktober 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| tijd | zeit |
| op | auf |
| oktober | oktober |
NL Mac OS High Sierra op een Windows computer installeren
DE Dokumente von deinem Computer auf einen USB Stick kopieren
NL Reviews voor Sierra Nevada Corporation | Glassdoor
DE Sierra Nevada Corporation Bewertungen | Glassdoor
| holandês | alemão |
|---|---|
| reviews | bewertungen |
NL Safari in combinatie met macOS Sierra of nieuwer
DE Safari in Kombination mit macOS Sierra oder neuer
| holandês | alemão |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| macos | macos |
| of | oder |
| nieuwer | neuer |
| safari | safari |
NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet dow
DE MacOS High Sierra-Vorschau: Das unsichtbare Update, das Sie her
| holandês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| high | high |
| onzichtbare | unsichtbare |
| update | update |
NL Op het eerste gezicht zou je zelfs kunnen denken dat High Sierra niets te bieden heeft over wat je al op je Mac draait. Maar terwijl je graaft, worden enkele slimme veranderingen duidelijk.
DE Auf den ersten Blick könnte man sogar denken, dass High Sierra nichts über das bietet, was Sie bereits auf Ihrem Mac ausgeführt haben. Aber während Sie graben, werden einige clevere Veränderungen offensichtlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gezicht | blick |
| denken | denken |
| bieden | bietet |
| mac | mac |
| slimme | clevere |
| duidelijk | offensichtlich |
NL MacOS High Sierra: 29 nieuwe veranderingen die u daadwerkelijk kunt zien
DE MacOS High Sierra: 29 neue Änderungen, die Sie tatsächlich sehen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| high | high |
| nieuwe | neue |
| die | die |
| daadwerkelijk | tatsächlich |
NL Werkt mijn Mac met MacOS High Sierra?
DE Wird auf meinem Mac MacOS High Sierra ausgeführt?
| holandês | alemão |
|---|---|
| mijn | meinem |
| mac | mac |
| macos | macos |
NL MacOS High Sierra review: de stukjes die je kunt zien
DE MacOS High Sierra Test: Die Teile, die Sie sehen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| high | high |
| review | test |
| stukjes | teile |
NL Hoewel veel "serieuze" fotografen zullen hebben geïnvesteerd in Adobes Lightroom- of Photoshop-apps, brengt Apple een aantal nieuwe fotobewerkings- en verbeteringsgereedschappen naar Photos voor MacOS High Sierra.
DE Während viele "ernsthafte" Fotografen in die Lightroom- oder Photoshop-Apps von Adobe investiert haben, bringt Apple eine Reihe neuer Tools zur Fotobearbeitung und -verbesserung für Fotos für MacOS High Sierra.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | während |
| serieuze | ernsthafte |
| fotografen | fotografen |
| geïnvesteerd | investiert |
| brengt | bringt |
| nieuwe | neuer |
| macos | macos |
| high | high |
| apple | apple |
| apps | tools |
NL MacOS High Sierra review: kleine details die we leuk vinden
DE MacOS High Sierra Bewertung: Kleine Details, die wir mögen
| holandês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| high | high |
| review | bewertung |
| kleine | kleine |
| details | details |
NL Op welke Macs draait MacOS High Sierra?
DE Auf welchen Macs wird MacOS High Sierra ausgeführt?
| holandês | alemão |
|---|---|
| welke | welchen |
| macos | macos |
NL Bekijk de aparte handleiding van Pocket-lint voor meer informatie over of je Mac High Sierra zal draaien.
DE Weitere Informationen darüber, ob auf Ihrem Mac High Sierra ausgeführt wird, finden Sie in der separaten Anleitung von Pocket-lint .
| holandês | alemão |
|---|---|
| aparte | separaten |
| handleiding | anleitung |
| informatie | informationen |
| mac | mac |
| zal | wird |
| meer | weitere |
NL In een notendop: het werkt op elke Mac waarop momenteel Sierra draait, terwijl Macs die meer dan zeven jaar geleden zijn gemaakt, niet worden ondersteund.
DE Kurz gesagt: Es läuft auf jedem Mac, auf dem derzeit Sierra ausgeführt wird, während Mac, der vor mehr als sieben Jahren hergestellt wurde, nicht unterstützt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| momenteel | derzeit |
| ondersteund | unterstützt |
NL Hoewel het al een tijdje beschikbaar is op Public Beta, krijgt MacOS High Sierra vandaag, maandag 25 september, een volledige release. Controleer uw App Store later voor updates.
DE MacOS High Sierra ist seit einiger Zeit in der öffentlichen Beta verfügbar und wird heute, Montag, 25. September, vollständig veröffentlicht. Überprüfen Sie Ihren App Store später auf Updates.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoewel | zeit |
| beta | beta |
| krijgt | wird |
| macos | macos |
| vandaag | heute |
| maandag | montag |
| september | september |
| volledige | vollständig |
| app | app |
| store | store |
| later | später |
| updates | updates |
NL Deze foto van Sierra Nevada de Santa Marta is genomen vanaf 215 mijl boven:
DE Dieses Foto der Sierra Nevada de Santa Marta wurde aus einer Höhe von 215 Meilen aufgenommen:
| holandês | alemão |
|---|---|
| foto | foto |
| genomen | aufgenommen |
| mijl | meilen |
NL COLOUR BLOCK SIERRA-DONSPARKA VOOR HEREN
DE COLOUR BLOCK SIERRA DAUNEN PARKA FÜR HERREN
| holandês | alemão |
|---|---|
| block | block |
| heren | herren |
NL SIERRA DOWN WOOL-PARKA VOOR HEREN
DE SIERRA PARKA AUS DAUNE UND WOLLE FÜR HERREN
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | aus |
| heren | herren |
NL SIERRA LONG-DONSPARKA VOOR DAMES
DE SIERRA LONG DAUNEN PARKA FÜR DAMEN
| holandês | alemão |
|---|---|
| dames | damen |
NL SIERRA-PULL-ON-BOOTS VOOR DAMES
DE SIERRA PULL-ON STIEFEL AUS STRICK FÜR DAMEN
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | aus |
| dames | damen |
NL GM plaagt een elektrische versie van zijn GMC Sierra Denali pick-up truck
DE GM neckt eine elektrische Version seines Pickup-Trucks GMC Sierra Denali
| holandês | alemão |
|---|---|
| elektrische | elektrische |
| versie | version |
| pick-up | pickup |
NL GMC heeft een teaser vrijgegeven voor een aankomende EV. Het maakte een elektrische versie van de GMC Sierra Denali full-size truck.
DE GMC hat einen Teaser für ein kommendes EV veröffentlicht. Es stellte eine elektrische Version des GMC Sierra Denali Full-Size-Trucks her.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrijgegeven | veröffentlicht |
| elektrische | elektrische |
| versie | version |
NL Wandelen in de buurt van Sierra Blanca
DE Wandern rund um die Sierra Blanca
| holandês | alemão |
|---|---|
| wandelen | wandern |
NL Wandelen in de buurt van Sierra Nevada
DE Wandern rund um die Sierra Nevada
| holandês | alemão |
|---|---|
| wandelen | wandern |
NL Wandelen in de buurt van Sierra Calderona
DE Wandern rund um die Sierra Calderona
| holandês | alemão |
|---|---|
| wandelen | wandern |
NL Als je Siri wilt veranderen in een man of een vrouw, moet je naar Instellingen> Siri en zoeken op iOS of Apple Menu> Systeemvoorkeuren> Siri op macOS Sierra of hoger gaan
DE Wenn Sie Siri in einen Mann oder eine Frau ändern möchten, müssen Sie unter Einstellungen > Siri & Suche auf iOS oder Apple-Menü > Systemeinstellungen > Siri auf macOS Sierra oder höher gehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| wilt | möchten |
| man | mann |
| vrouw | frau |
| instellingen | einstellungen |
| zoeken | suche |
| ios | ios |
| macos | macos |
| siri | siri |
| veranderen | ändern |
NL Het hotel is omgeven door het Sierra Madre-gebergte en het is maar een klein stukje rijden naar de cultuur en de bezienswaardigheden van Monterrey.
DE Das Hotel ist von den herrlichen Bergen der Sierra Madre umgeben und die Kultureinrichtungen und Sehenswürdigkeiten von Monterrey liegen nur eine kurze Autofahrt entfernt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bezienswaardigheden | sehenswürdigkeiten |
NL Verkrijgbaar in vier volwassen kleuren - er is Graphite, Gold, Silver en Sierra Blue - "going pro" betekent dat je niet te kleurrijk mag zijn
DE Erhältlich in vier Erwachsenen- Farben - es gibt Graphit, Gold, Silber und Sierra Blue - „going Pro“ bedeuten Sie nicht zu bunt sein können
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkrijgbaar | erhältlich |
| volwassen | erwachsenen |
| gold | gold |
| en | und |
| blue | blue |
| kleurrijk | bunt |
| mag | können |
| betekent | bedeuten |
NL MacOS High Sierra-preview: de onzichtbare update die u moet downloaden
DE MacOS High Sierra-Vorschau: Das unsichtbare Update, das Sie herunterladen müssen
| holandês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| high | high |
| onzichtbare | unsichtbare |
| update | update |
| moet | müssen |
| downloaden | herunterladen |
NL Safari in combinatie met macOS Sierra of nieuwer
DE Safari in Kombination mit macOS Sierra oder neuer
| holandês | alemão |
|---|---|
| combinatie | kombination |
| macos | macos |
| of | oder |
| nieuwer | neuer |
| safari | safari |
NL Als je Siri wilt veranderen in een man of een vrouw, moet je naar Instellingen> Siri en zoeken op iOS of Apple Menu> Systeemvoorkeuren> Siri op macOS Sierra of hoger gaan
DE Wenn Sie Siri in einen Mann oder eine Frau ändern möchten, müssen Sie unter Einstellungen > Siri & Suche auf iOS oder Apple-Menü > Systemeinstellungen > Siri auf macOS Sierra oder höher gehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
| wilt | möchten |
| man | mann |
| vrouw | frau |
| instellingen | einstellungen |
| zoeken | suche |
| ios | ios |
| macos | macos |
| siri | siri |
| veranderen | ändern |
NL ⦁ Een computer met Windows 10 of macOS 10.12 Sierra (of hoger). ⦁ Adobe Premiere Pro CC en Adobe Media Encoder (u kunt de proefversies van 7 dagen kopen of downloaden op de Adobe-website).
DE ⦁ Ein Computer mit Windows 10 oder MacOS 10.12 Sierra (oder höher). Premiere Adobe Premiere Pro CC und Adobe Media Encoder (Sie können die 7-Tage-Testversionen von der Adobe-Website kaufen oder herunterladen).
| holandês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| macos | macos |
| adobe | adobe |
| premiere | premiere |
| media | media |
| dagen | tage |
| kopen | kaufen |
| downloaden | herunterladen |
NL ⦁ Een computer met Windows 7 (of hoger) of macOS 10.12 (Sierra) ⦁ De software SketchUp (die je kunt kopen of waarvan je een proefversie voor 30 dagen kunt downloaden op de webpagina van SketchUp).
DE ⦁ Ein Computer mit Windows 7 (oder höher) oder macOS 10.12 (Sierra) ⦁ Die SketchUp-Software (Sie können die 30-Tage-Testversion von der Sketchup-Website kaufen oder herunterladen).
| holandês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| macos | macos |
| software | software |
| kopen | kaufen |
| dagen | tage |
| downloaden | herunterladen |
| webpagina | website |
NL Wandelen in de buurt van Sierra Nevada
DE Wandern rund um die Sierra Nevada
| holandês | alemão |
|---|---|
| wandelen | wandern |
NL Wandelen in de buurt van Sierra Calderona
DE Wandern rund um die Sierra Calderona
| holandês | alemão |
|---|---|
| wandelen | wandern |
NL MTB-routes in de buurt van Sierra Norte
DE Mountainbike-Touren rund um die Sierra Norte
NL MTB-routes in de buurt van Sierra Nevada
DE Mountainbike-Touren rund um die Sierra Nevada
NL Wielrenroutes in de buurt van Sierra Nevada
DE Rennradtouren rund um die Sierra Nevada
NL De iPhone 13 Pro begint bij $999 / £949, met kleuropties van Alpine Green, Sierra Blue, Silver, Gold en Graphite.
DE Die Preise für das iPhone 13 Pro beginnen bei 999 US-Dollar (£949), die Farboptionen sind Alpine Green, Sierra Blue, Silver, Gold und Graphite.
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| begint | beginnen |
| alpine | alpine |
| green | green |
| blue | blue |
| gold | gold |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe