Traduzir "was het moeilijk" para alemão

DE Das grünste Produkt, das es gibt, ist eigentlich eine alte Tapete; allerdings trägt sie nicht gut, es lässt sich nur mit großer Mühe etwas an ihr anbringen und sie ist sehr schwer zu entfernen.

• grünste Produkt
• eigentlich eine alte
• gut
• großer Mühe etwas
• ihr anbringen

DE Obwohl es heute schwer zu bekommen ist, war die Mega Bloks World of Warcraft-Reihe hervorragend detailliert - in einigen Fällen vielleicht zu viel, da sie nicht so schwer zusammenzustellen waren

• Obwohl es heute
• war die Mega
• World of Warcraft-Reihe
• detailliert
• einigen Fällen vielleicht
• viel
• schwer zusammenzustellen waren

DE In einigen Fällen ist es schwierig, Gegenstände in einem redaktionellen Bild oder Video zu identifizieren, was die Rechtefreigabe erschwert

• schwierig
• Video zu identifizieren
• Rechtefreigabe erschwert

DE Obwohl es heute schwer zu bekommen ist, war die Mega Bloks World of Warcraft-Reihe hervorragend detailliert - in einigen Fällen vielleicht zu viel, da sie nicht so schwer zusammenzustellen waren

• Obwohl es heute
• war die Mega
• World of Warcraft-Reihe
• detailliert
• einigen Fällen vielleicht
• viel
• schwer zusammenzustellen waren

DE Ist es schwer, eine E-Commerce-Website zu erstellen?Nein, die Erstellung einer E-Commerce-Website muss nicht schwer oder teuer sein

• schwer
• E-Commerce-Website zu erstellen
• Nein
• Erstellung einer E-Commerce-Website

DE Komplizierte Fotos und Texturen Wenn die Grafik Bereiche mit komplexen Details enthält, die besonders schwer zu bestimmen sind und/oder es schwierig ist, den Fokus des Redraws zu bestimmen, können wir ein alternatives Bild anfordern.

• Komplizierte Fotos
• Bereiche mit komplexen
• enthält
• Fokus des Redraws
• bestimmen
• alternatives Bild

DE Für Babys, 54 Einfach, 96 Mittel, 150 Schwer, 384 Sehr schwer, 600 Unmöglich, 1176

• Babys
• Einfach
• Mittel
• Schwer
• Sehr schwer
• Unmöglich

DE Personalisierte Unterstützung, das ist schwierig.Vielleicht ist es um uns herum, um uns aufzunehmen, Fragen zu stellen und das Konto des Kunden zu untersuchen, um den besten Ansatz für ihr Thema zu bestimmen? "

• Personalisierte Unterstützung
• herum
• aufzunehmen
• Fragen zu stellen
• Konto des Kunden
• untersuchen
• Thema zu bestimmen

DE Wir verwenden das NEX Dual Display seit einer ganzen Woche außerhalb seiner Heimat China. Ist es doppelt so lustig oder doppelt so schwierig, es zu benutzen?

• verwenden das NEX
• Woche außerhalb seiner
• China
• doppelt so lustig
• doppelt so schwierig
• benutzen

DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.

• schattig
• besten
• benutzen
• laut zu sagen
• dash best dash
• dot

DE Möglicherweise verwenden Sie einen zusätzlichen AirTrigger für ein Steuerelement auf dem Bildschirm, das Sie nur schwer treffen können - oder Sie können es dann von der Anzeige entfernen, damit Sie weniger Benutzeroberfläche im Spiel haben.

• Möglicherweise verwenden Sie
• entfernen
• damit Sie weniger
• Spiel

DE Es ist schwer zu sagen, wie genau es im Vergleich zur Verwendung von schuhbasierten Sensoren ist, aber es ist immer noch eine interessante Reihe von Metriken, insbesondere wenn Sie nach einem Lauf mehr als sonst schmerzen

• schwer zu sagen
• Verwendung von schuhbasierten
• Reihe von Metriken
• insbesondere wenn Sie
• schmerzen

DE Das Internet ist die größte Ablenkung für Mitarbeiter bei der Arbeit und der zweithäufigste Vektor für Cyberangriffe. Es ist nicht schwer zu erkennen, warum Transparenz und Sicherheit im Internet so wichtig sind.

• Ablenkung für Mitarbeiter
• Arbeit
• schwer zu erkennen
• warum Transparenz
• Sicherheit im Internet
• wichtig

DE Ohne einen guten Überblick über das gesamte Gespräch mit Ihrem potenziellen Kunden ist es schwer, es in die richtige Richtung zu lenken. Und niemand möchte der Verkäufer sein, der das vorherige Gespräch scheinbar völlig vergessen hat. ????

• schwer
• vorherige Gespräch scheinbar

DE Eine Migration von einer Plattform auf eine andere ist möglich, aber es ist schwer zu sagen, wie einfach sie sein wird

• andere ist möglich
• schwer zu sagen

DE Eine Website zu erstellen muss nicht schwierig sein. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Website zum Leben zu erwecken, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

• Website zu erstellen
• helfen Ihnen dabei
• Website zum Leben
• erwecken
• Wesentliche konzentrieren

DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.

• Keywords Explorer hilft
• dabei zu ermitteln
• schwierig eine Platzierung
• Keyword-Schwierigkeit wird dir
• leicht
• schwersten

DE Es könnte schwierig sein, es kurz zu halten, wenn Sie den "Podcast" am Ende hinzufügen, aber je kürzer, desto besser. Weniger Worte sind leichter auszusprechen und sich zu merken.

• kurz zu halten
• Ende hinzufügen
• je kürzer
• desto besser
• auszusprechen

DE Es ist von entscheidender Bedeutung, dass all diese engagierten Ressourcen zusammenarbeiten, um die besten Ergebnisse zu erzielen – etwas, das für Unternehmen nur schwer im eigenen Haus zu erreichen ist.

• entscheidender Bedeutung
• all diese engagierten
• zusammenarbeiten
• etwas
• Unternehmen nur schwer

DE Die mobile App von Dyrt ermöglicht die Anwendung dieser Filter auf die Suche, aber beim Marketing gegenüber Einzelpersonen fand es das Unternehmen schwierig, diese Informationen in großem Umfang und auf jedem Kanal in seine Nachrichten einzubinden.

• ermöglicht die Anwendung
• Marketing gegenüber Einzelpersonen
• Unternehmen schwierig
• großem Umfang
• Nachrichten

DE Wenn der Passcode ein wirklich guter ist und Sie ihn verlieren, ist es sehr schwer, ihn wiederzugewinnen

• Passcode ein wirklich
• ihn verlieren
• sehr schwer
• ihn wiederzugewinnen

DE Manchmal erhalten Sie von Ihren Kunden Berichte über Probleme, die per E-Mail nur schwer zu beheben sind. Es kann mühsam sein, dem Problem wirklich auf den Grund zu gehen, ohne auf die auf dem Gerät des Kunden gespeicherten App-Daten zuzugreifen.

• Manchmal erhalten Sie
• Ihren Kunden Berichte
• Probleme
• Grund zu gehen
• Gerät des Kunden
• App-Daten

DE Es ist nicht nur unwirksam, sondern es ist auch überraschend schwierig, Nachrichten direkt von den meisten Telefonen zu drucken

• unwirksam
• überraschend schwierig

DE Gharar bezieht sich auf die volatilen Bedingungen in den Forex-Markt, die es schwierig machen, die ohne Sicherheit vorherzusagen, was wahrscheinlich ist, in der Zukunft geschehen und ist vergleichbar mit dem Glücksspiel

• Forex-Markt
• schwierig machen
• Sicherheit vorherzusagen
• Zukunft geschehen

DE Es kann schwierig sein, aber es ist wichtig, dass der Händler der Kontrolle über ihre Emotionen zu nehmen und eine h2 geistige Haltung gegenüber dem Handel zu entwickeln

• wichtig
• Händler der Kontrolle
• Emotionen zu nehmen
• geistige Haltung gegenüber
• Handel zu entwickeln

DE Während Lithium-Ionen-Batterien überall sind und in Anwendungsfällen zunehmen, ist die Verwaltung dieser Batterien, einschließlich der Feststellung, wann diese Batterien das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, schwierig

• Während Lithium-Ionen-Batterien überall
• Anwendungsfällen zunehmen
• Verwaltung dieser Batterien
• einschließlich der Feststellung
• wann diese Batterien
• Ende ihrer Lebensdauer
• schwierig

DE Da wir das erste Produkt auf dem Markt entwickelt haben, war es für uns schwierig, das Tempo zu erhöhen, an dem sich die Leute interessierten

• schwierig
• Tempo zu erhöhen
• Leute interessierten

DE Die Verwendung dieser Option macht es für Nicht-Kontoinhaber sehr schwierig, Daten zu sichern, die nicht zu ihnen gehören, da sie das zweistufige Authentifizierungssystem nicht ohne Zugriff auf das entsprechende Gerät bestehen können.

• Verwendung dieser Option
• Nicht-Kontoinhaber sehr schwierig
• sichern
• ihnen gehören
• entsprechende Gerät bestehen

DE Problem: Durch die Verwendung zahlreicher und voneinander getrennter Tools ist es schwierig und kostspielig für KMUs, auf nützliche Wirtschaftsinformationen zuzugreifen.

• Problem
• Verwendung zahlreicher
• voneinander getrennter Tools
• schwierig
• kostspielig für KMUs
• nützliche Wirtschaftsinformationen

DE Es ist schwer zu bestimmen, welches für Sie am besten geeignet ist, aber es hängt alles von Ihrem Budget ab und davon, was Sie von einem Kit erhalten möchten

• schwer zu bestimmen
• welches für Sie
• davon
• Kit erhalten möchten

DE Hier platziert zu sein bedeutet auch, dass man leicht vergisst, dass es dort ist, und ohne die Fähigkeit, so regelmäßig zu verfolgen, ist es schwierig, sich ein klares Bild davon zu machen, was Ihr Herz den ganzen Tag über tut

• leicht vergisst
• Fähigkeit
• regelmäßig zu verfolgen
• schwierig
• klares Bild davon
• machen
• Tag über tut

DE Es ist besser für kleinere Bildschirmgrößen und Räume geeignet, aber ansonsten ist es schwer zu bemängeln und bietet ein außergewöhnliches Preis-Leistungs-Verhältnis.

• besser für kleinere
• Räume geeignet
• bemängeln
• bietet ein außergewöhnliches

DE Insgesamt ist es schwer, die Leistung des Displays zu bemängeln

• Leistung des Displays
• bemängeln

DE Es gibt eine schwarze Lünette, die darum herum sitzt, aber im Allgemeinen ist es schwer zu bemerken - und das ist ein Beweis für Xiaomi, dass sie es gut versteckt hat.

• schwarze Lünette
• darum herum sitzt
• bemerken
• Beweis für Xiaomi
• gut versteckt

DE Es mag schwierig sein, eine Benutzeroberfläche mit Text zu erstellen, die auf dem runden Bildschirm gut funktioniert, aber es ist nicht zu leugnen, dass eine runde Uhr in einigen Situationen einfach besser funktioniert

• Benutzeroberfläche mit Text
• erstellen
• runden Bildschirm gut
• leugnen
• Situationen einfach besser

DE Wir betonen diese Unterscheidung, weil es in Wahrheit schwierig ist, den Unterschied zu erkennen, wenn man sich nur das neueste Modell ansieht. Im Inneren steckt jedoch viel mehr Funktionalität als zuvor.

• betonen diese Unterscheidung
• Unterschied zu erkennen
• neueste Modell ansieht
• Inneren steckt jedoch

DE Es ist auch schwierig zu sagen, wie weit die Kamera auf der Vorderseite fortgeschritten ist, da es keine eindeutige Aufnahme davon gibt. Es scheint jedoch nicht so groß zu sein wie das Hasselblad-System des Mavic 2 Pro.

• schwierig zu sagen
• weit die Kamera
• Hasselblad-System des Mavic

DE Allein die Vorstellung, das so etwas passieren könnte, ist gruselig. Das Schlimmste daran ist, dass es schwierig ist, die Verantwortlichen zu fassen, denn für ihre Gesetzesbrüche verwenden sie oftmals andere Identitäten.

• Allein die Vorstellung
• etwas passieren könnte
• gruselig
• Verantwortlichen zu fassen
• verwenden sie oftmals

DE Ein weiterer großer Vorteil ist, dass das Crawlen Ihrer Website Ihnen hilft, jedes Hindernis zu erkennen, das das Crawlen Ihrer Webseite durch GoogleBot erschwert

• weiterer großer Vorteil
• Crawlen Ihrer Website
• hilft
• Crawlen Ihrer Webseite
• GoogleBot erschwert

DE Die Gründe für das Erscheinen von gebrochenen Links auf einer Website sind vielfältig. Daher kann es auf den ersten Blick schwierig sein, ihren Ursprung zu bestimmen.

• Website sind vielfältig
• ersten Blick schwierig

DE Snap, das Unternehmen hinter Snapchat, ist so aggressiv bei Änderungen an der App, dass es schwierig sein kann, mit der tatsächlichen Funktionsweise von Snapchat Schritt zu halten, selbst wenn Sie ein normaler Benutzer sind

• Snap
• Unternehmen hinter Snapchat
• aggressiv bei Änderungen
• App
• Schritt zu halten
• selbst wenn Sie

DE Es ist also kaum zu glauben, wie die meisten Superhelden-Franchises heute funktionieren, aber wir brauchten fünf Filme, um die vollständige Batman-Ursprungsgeschichte auf der großen Leinwand zu sehen

• meisten Superhelden-Franchises heute
• brauchten fünf Filme

DE So schwer es auch sein mag, sich eine MCU ohne die Superhelden vorzustellen, die wir in den letzten zehn Jahren mit über 20 Blockbustern lieben gelernt haben, es ist beruhigend zu wissen, dass das Universum noch nicht fertig ist

• mag
• vorzustellen
• letzten zehn Jahren
• Blockbustern lieben gelernt
• beruhigend zu wissen

DE Edward Young Star (alias Messier 110) ist eine elliptische Zwerggalaxie und ein Satellit der Andromeda-Galaxie. Es hat nur eine geringe Oberflächenhelligkeit, was die Beobachtung erschwert.

• Edward Young Star
• alias Messier
• elliptische Zwerggalaxie
• Satellit der Andromeda-Galaxie
• geringe Oberflächenhelligkeit
• Beobachtung

DE Tipp! probiere es mal aus, es ist gar nicht schwer und geht sehr schnell, wenn du unserem verlinkten Rezept folgst. Aber nun zum eigentlichen Basmati Reis Rezept

• Tipp
• probiere es mal
• gar nicht schwer
• geht sehr schnell
• unserem verlinkten Rezept
• nun zum eigentlichen
• Reis Rezept

DE Das Hinzufügen einer neuen Verteidigungslinie – das Blockieren von schwer zu erkennenden Bedrohungen bei gleichzeitiger Warnung und Erkennung von Verhaltensanomalien – ist entscheidend.

• Hinzufügen einer neuen
• Blockieren von schwer
• Warnung
• Erkennung von Verhaltensanomalien

DE Es ist wirklich schwer, Sonys Vorwärtsbewegung in dieser Abteilung zu ignorieren, in der es sich hervorragend für die schnelle Erfassung von Motiven eignet.

• wirklich schwer
• Abteilung zu ignorieren
• Erfassung von Motiven

DE Das einzige andere Negative betrifft Macken mit Benachrichtigungen von der ColorOS-Software. Ansonsten ist es schwer, Oppos Flaggschiff der Spitzenklasse zu bemängeln.

• einzige andere Negative
• Macken mit Benachrichtigungen
• ColorOS-Software

DE Das macht das 13-Zoll MacBook Pro im Vergleich dazu eher schwer zu empfehlen, da der Unterschied zwischen den beiden 2020er Modellen einfach nicht so groß ist.

• macht das MacBook
• Vergleich dazu eher
• empfehlen
• da der Unterschied
• beiden Modellen einfach
• groß

DE Aufgrund der kleineren Bildschirmgröße ist es ohnehin schwierig, das Pixel 5 als Gamer-Handy zu sehen, aber der Punkt ist, dass es immer noch problemlos die Top-Spiele ausführen kann.

• Aufgrund der kleineren
• ohnehin schwierig
• Pixel als Gamer-Handy
• sehen
• immer noch problemlos
• Top-Spiele ausführen