Traduzir "moeilijk krijgen" para alemão

DE Obwohl es heute schwer zu bekommen ist, war die Mega Bloks World of Warcraft-Reihe hervorragend detailliert - in einigen Fällen vielleicht zu viel, da sie nicht so schwer zusammenzustellen waren

• Obwohl es heute
• war die Mega
• World of Warcraft-Reihe
• detailliert
• einigen Fällen vielleicht
• viel
• schwer zusammenzustellen waren

DE Das grünste Produkt, das es gibt, ist eigentlich eine alte Tapete; allerdings trägt sie nicht gut, es lässt sich nur mit großer Mühe etwas an ihr anbringen und sie ist sehr schwer zu entfernen.

• grünste Produkt
• eigentlich eine alte
• gut
• großer Mühe etwas
• ihr anbringen

DE In einigen Fällen ist es schwierig, Gegenstände in einem redaktionellen Bild oder Video zu identifizieren, was die Rechtefreigabe erschwert

• schwierig
• Video zu identifizieren
• Rechtefreigabe erschwert

DE Obwohl es heute schwer zu bekommen ist, war die Mega Bloks World of Warcraft-Reihe hervorragend detailliert - in einigen Fällen vielleicht zu viel, da sie nicht so schwer zusammenzustellen waren

• Obwohl es heute
• war die Mega
• World of Warcraft-Reihe
• detailliert
• einigen Fällen vielleicht
• viel
• schwer zusammenzustellen waren

DE Ist es schwer, eine E-Commerce-Website zu erstellen?Nein, die Erstellung einer E-Commerce-Website muss nicht schwer oder teuer sein

• schwer
• E-Commerce-Website zu erstellen
• Nein
• Erstellung einer E-Commerce-Website

DE Für Babys, 54 Einfach, 96 Mittel, 150 Schwer, 384 Sehr schwer, 600 Unmöglich, 1176

• Babys
• Einfach
• Mittel
• Schwer
• Sehr schwer
• Unmöglich

DE Komplizierte Fotos und Texturen Wenn die Grafik Bereiche mit komplexen Details enthält, die besonders schwer zu bestimmen sind und/oder es schwierig ist, den Fokus des Redraws zu bestimmen, können wir ein alternatives Bild anfordern.

• Komplizierte Fotos
• Bereiche mit komplexen
• enthält
• Fokus des Redraws
• bestimmen
• alternatives Bild

DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen

• wissen
• seinen Rechnungen hinterherzulaufen

DE Bei einigen Anwendungen kann die Augenerkennung so schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung, aber es kann schwierig sein, bei Sonnenlicht, wenn sich die Pupillen zusammenziehen, eine Probe zum Vergleich zu erhalten

• Augenerkennung so schnell
• Gesichtserkennung
• Sonnenlicht
• Pupillen zusammenziehen
• Probe zum Vergleich
• erhalten

DE Die NAFC besteht aus 1.200 Kliniken in den USA, in denen finanzschwache Einzelpersonen und Familien eine erschwingliche medizinische Behandlung in Anspruch nehmen können

• USA
• denen finanzschwache Einzelpersonen
• Familien eine erschwingliche
• Behandlung in Anspruch

DE Diese Faktoren erschweren es oft, die finanzielle Hilfe zu erhalten, die man braucht – und zwar genau dann, wenn man sie braucht

• braucht
• zwar genau dann

DE Allerdings ist es nicht zu schwer, einige Daten zurückzugewinnen. Aus diesem Grund sehen Sie eine Reihe von Tools auf dem Markt, die dies behaupten. Im Allgemeinen können Sie diese Tools in drei Kategorien einteilen:

• schwer
• einige Daten zurückzugewinnen
• diesem Grund sehen
• Reihe von Tools
• Markt
• dies behaupten
• Allgemeinen können Sie
• Tools in drei

DE Führe einen Wurf über deinen Rücken durch. Dieser Wurf ist ziemlich unkompliziert zu versuchen, aber sehr schwer zu treffen. Lege den Ball mit einem Arm um deinen Rücken und schleudere ihn nach oben zum Korb hin.[10]

• Führe einen Wurf
• Wurf ist ziemlich
• versuchen
• Lege den Ball
• Arm um deinen
• Korb

DE Hier platziert zu sein bedeutet auch, dass man leicht vergisst, dass es dort ist, und ohne die Fähigkeit, so regelmäßig zu verfolgen, ist es schwierig, sich ein klares Bild davon zu machen, was Ihr Herz den ganzen Tag über tut

• leicht vergisst
• Fähigkeit
• regelmäßig zu verfolgen
• schwierig
• klares Bild davon
• machen
• Tag über tut

DE Werden wir eine weitere Geschichte über einen gefallenen Gott bekommen, der eine Wiedergeburt sucht, oder einen lange gemunkelten Untergang, der in friedliche Länder zurückkehrt? In diesem Stadium ist es schwer zu sagen.

• Gott bekommen
• Wiedergeburt sucht
• lange gemunkelten Untergang
• friedliche Länder zurückkehrt

DE Wir haben schon viel über N95-Masken gehört. Warum sind sie so effektiv und aktuell so schwer zu bekommen?

• effektiv
• aktuell so schwer
• bekommen

DE Noch nie war es so schwierig, Protokolle zu analysieren und herauszufinden, wie Benutzer auf sensible Daten zugreifen.

• schwierig
• Protokolle zu analysieren
• herauszufinden
• Benutzer auf sensible

DE Konsolen der nächsten Generation sind seit der Veröffentlichung im Jahr 2020 schwer zu bekommen, und die Versorgungsprobleme werden voraussichtlich

• Konsolen der nächsten
• seit der Veröffentlichung
• Versorgungsprobleme werden voraussichtlich

DE Es herrscht Unklarheit bezüglich Rollen und Verantwortlichkeiten und es ist schwer, Arbeit zu erledigen.

• herrscht Unklarheit bezüglich
• Verantwortlichkeiten
• schwer

DE Bong-Bürsten oder Pfeifenreiniger helfen Dir dabei, auch schwer zugängliche Stellen anzugehen.

• Bong-Bürsten
• Pfeifenreiniger helfen Dir
• schwer zugängliche Stellen

DE Beat Sabre ist schnell zum Synonym für Rhythmus-Spiele in VR geworden. Es ist ein Spiel mit einer wirklich einfachen Prämisse, die für jeden leicht zu erlernen, aber schwer zu meistern ist.

• Synonym für Rhythmus-Spiele
• VR geworden
• einfachen Prämisse
• schwer zu meistern

DE Was waren die größten Herausforderungen?Weil ich so jung war, war es nicht leicht, die Leute dazu zu bewegen mich ernst zu nehmen, insbesondere Hersteller

• waren die größten
• war
• insbesondere Hersteller

DE Während Sie also das SD888 im X60 Pro Plus und in der Tat mit Konkurrenten wie dem Xiaomi Mi 11 ergattern können, werden die realen Auswirkungen auf Leistung und Akkulaufzeit für Ihr tägliches Erlebnis schwer zu bemerken sein für die meisten Leute.

• Während Sie also
• Pro Plus
• Tat mit Konkurrenten
• Xiaomi Mi ergattern
• Akkulaufzeit für Ihr
• meisten

DE Es herrscht Unklarheit bezüglich Rollen und Verantwortlichkeiten und es ist schwer, Arbeit zu erledigen.

• herrscht Unklarheit bezüglich
• Verantwortlichkeiten
• schwer

DE Bei einigen Anwendungen kann die Augenerkennung so schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung, aber es kann schwierig sein, bei Sonnenlicht, wenn sich die Pupillen zusammenziehen, eine Probe zum Vergleich zu erhalten

• Augenerkennung so schnell
• Gesichtserkennung
• Sonnenlicht
• Pupillen zusammenziehen
• Probe zum Vergleich
• erhalten

DE Trotzdem ist es schwer zu erkennen, warum, wo und wie die Performance verbessert werden kann. Denn das Interaktionsvolumen und die Anzahl der Kanäle und Datensilos steigen ständig.

• erkennen
• warum
• wo
• Denn das Interaktionsvolumen
• Anzahl der Kanäle
• Datensilos steigen

DE Wenn Sie einen illegalen Corel Torrent heruntergeladen oder gefälschte oder gecrackte Software von einem Piratenhändler erworben haben, ist es schwierig – oder gar unmöglich – Hilfe und Support zu erhalten

• illegalen Corel Torrent
• gefälschte
• schwierig
• gar unmöglich
• Hilfe
• Support zu erhalten

DE Die einfache Tatsache ist, dass es schwierig ist, zu bestimmen, wie eine Webseite in den Suchergebnissen erscheinen wird, bevor sie online geht, so dass die Verwendung eines Rank Trackers es Ihnen ermöglicht, das benötigte Insiderwissen zu erhalten.

• bestimmen
• Verwendung eines Rank
• Ihnen ermöglicht

DE Allerdings ist es nicht zu schwer, einige Daten zurückzugewinnen. Aus diesem Grund sehen Sie eine Reihe von Tools auf dem Markt, die dies behaupten. Im Allgemeinen können Sie diese Tools in drei Kategorien einteilen:

• schwer
• einige Daten zurückzugewinnen
• diesem Grund sehen
• Reihe von Tools
• Markt
• dies behaupten
• Allgemeinen können Sie
• Tools in drei

DE (Pocket-lint) - Die Xbox Series S und die Xbox Series X sind beide schon seit geraumer Zeit im Angebot, aber es ist immer noch schwer, an sie heranzukommen - vor allem, wenn ihr auf der Suche nach dem Flaggschiff Series X seid.

• Pocket-lint
• Xbox Series S
• Xbox Seriesxsind beide
• seit geraumer Zeit
• Angebot
• immer noch schwer
• heranzukommen
• allem
• Flaggschiff

DE Qualitativ hochwertige Architekturfotos sind schwer zu machen, und Immobilienmakler zahlen für professionelle Fotos, vor allem auf dem High-End-Markt.

• Qualitativ hochwertige Architekturfotos
• schwer zu machen
• Fotos

DE Wenn Sie Ihr alltägliches iPhone für Videoanrufe verwenden möchten, müssen Sie vor allem berücksichtigen, wie einfach oder schwierig es ist, das Telefon an Ort und Stelle zu bringen

• Ihr alltägliches iPhone
• Videoanrufe verwenden möchten
• berücksichtigen
• einfach
• Telefon an Ort
• Stelle zu bringen

DE Wird es eine weitere Geschichte über einen gefallenen Gott geben, der seine Wiedergeburt sucht, oder über einen lange angekündigten Untergang, der in friedliche Länder zurückkehrt? Zum jetzigen Zeitpunkt ist das schwer zu sagen.

• Gott geben
• seine Wiedergeburt sucht
• lange angekündigten Untergang
• friedliche Länder zurückkehrt

DE Beat Sabre ist schnell zum Synonym für Rhythmus-Spiele in VR geworden. Es ist ein Spiel mit einer wirklich einfachen Prämisse, die für jeden leicht zu erlernen, aber schwer zu meistern ist.

• Synonym für Rhythmus-Spiele
• VR geworden
• einfachen Prämisse
• schwer zu meistern

DE FPV-Fliegen ist riskant und schwer zu meistern

• FPV-Fliegen ist riskant
• schwer zu meistern

DE Wir haben schon viel über N95-Masken gehört. Warum sind sie so effektiv und aktuell so schwer zu bekommen?

• effektiv
• aktuell so schwer
• bekommen

DE Ein wichtiger Grund, warum der Preis und der Wert niedrig bleiben, ist, dass diese komplexen Lieferketten das Management von Nachhaltigkeitsrisiken erschweren und dass die Beschäftigten oft schlecht bezahlt werden.

• wichtiger Grund
• warum der Preis
• Wert niedrig bleiben
• Nachhaltigkeitsrisiken erschweren
• Beschäftigten oft schlecht

DE Zu bestimmten Zeiten kann es schwierig sein, Unterstützung zu erhalten

• Unterstützung zu erhalten

DE Doch bei der Vielzahl an Kundenservice-Metriken ist es schwer zu wissen, welche man priorisieren sollte, um die beste Customer Experience zu gewährleisten

• wissen
• welche man priorisieren
• beste Customer Experience
• gewährleisten

DE Dabei stellten sie fest, dass es schwierig war, über quantitative Analysen hinaus qualitative Informationen über die Nutzerperspektive zu erhalten

• schwierig war
• quantitative Analysen hinaus
• Nutzerperspektive zu erhalten

DE Möglicherweise stellen Sie fest, dass es schwierig ist, kundenspezifische Bestellungen beim ersten Mal richtig zu machen.

• Möglicherweise stellen Sie

DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.

• denke
• Grund Nr
• Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung
• gleich ein neues
• anschaffen muss
• neues

DE Es ist nicht ganz einfach, einerseits für die nötige Sicherheit zu sorgen und andererseits zu gewährleisten, dass auch Anwender ohne technisches Fachwissen zurechtkommen

• ganz einfach
• Sicherheit zu sorgen
• andererseits zu gewährleisten
• Anwender ohne technisches
• zurechtkommen

DE Es war gar nicht so leicht, einen Gewinner zu wählen...

• leicht

DE Das Starten eines Podcasts ist nicht schwierig, aber es gibt eine Reihe von Schritten, die Sie durchlaufen müssen, um ihn zu starten.

• Starten eines Podcasts
• schwierig
• Reihe von Schritten
• durchlaufen müssen

DE Es gibt viele verschiedene Podcast-Hosting-Plattformen und es kann schwierig sein, sich zu entscheiden, welche...

• viele verschiedene Podcast-Hosting-Plattformen
• entscheiden

DE Helfen Sie Ihren Mitarbeitern mit unseren intuitiven, benutzerfreundlichen Produkten, interne NPS-Bewertungen zu übertreffen, damit sie weniger Zeit mit der Navigation durch aufgeblähte, schwer zu verwendende, alte Software verbringen müssen.

• Helfen Sie Ihren
• unseren intuitiven
• benutzerfreundlichen Produkten
• damit sie weniger
• Navigation durch aufgeblähte
• schwer zu verwendende
• alte Software verbringen

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.

• Konventionelle
• arbeitsaufwendige Altsysteme
• unzusammenhängende manuelle Prozesse
• schwierig
• schnell auf veränderte

DE Informationen unter einem großen Publikum auf eine kosteneffektive Art zu verbreiten ist heutzutage schwer

• heutzutage schwer

DE Eine Website zu erstellen muss nicht schwierig sein. Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Website zum Leben zu erwecken, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.

• Website zu erstellen
• helfen Ihnen dabei
• Website zum Leben
• erwecken
• Wesentliche konzentrieren