Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fokus des redraws" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fokus des redraws" de alemão para holandês

Traduções de fokus des redraws

"fokus des redraws" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

fokus aandacht die een focus gericht op helpt kan met overzicht richten van de voor worden zal zorgen
des - 4 aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste biedt bij bij de bij het binnen blijven buiten dan dat de deel delen deze die direct dit doen door door de dus echter een eerste elke en er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geval goed gratis grootste haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is is het jaar je kan kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meest met met behulp van moet na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder onderdeel ons onze ook op op basis van op de over plaats pro staat te tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volgens voor voor de waar waarbij wanneer was wat we werd worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen

Tradução de alemão para holandês de fokus des redraws

alemão
holandês

DE Komplizierte Fotos und Texturen Wenn die Grafik Bereiche mit komplexen Details enthält, die besonders schwer zu bestimmen sind und/oder es schwierig ist, den Fokus des Redraws zu bestimmen, können wir ein alternatives Bild anfordern.

NL Gecompliceerde foto's en texturen Als er gebieden zijn met complexe details die bijzonder moeilijk te bepalen zijn en/of als het moeilijk is om de focus van de redraw te bepalen, kunnen wij om een alternatieve afbeelding vragen.

DE Redraw vs Nachbildung Redraws ähneln den Nachbildungen, die wir für Kunden durchführen, die unsere Druckerzeugnisse bestellen. Der Unterschied besteht darin, dass Sie eine digitale Datei zum Herunterladen anstelle eines gedruckten Produkts erhalten.

NL Redraw vs Recreëren Redraws zijn vergelijkbaar met de recreaties die wij uitvoeren voor klanten die onze gedrukte producten bestellen. Het verschil is dat je een digitale download ontvangt in plaats van een gedrukt product.

DE Die Benutzeroberfläche sieht so aus, als würde sie von Hasselblad für einige seiner Kameras entwickelt. Dies umfasst eine Fokus-Peaking-Funktion, mit der fokussierte Bereiche orange hervorgehoben werden, wenn Sie den manuellen Fokus verwenden.

NL De gebruikersinterface is ontworpen om eruit te zien als een die Hasselblad voor sommige van zijn cameras heeft ontwikkeld. Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.

alemão holandês
benutzeroberfläche gebruikersinterface
kameras cameras
bereiche gebieden
orange oranje
manuellen handmatige
fokus focus
umfasst omvat
für voor
verwenden -
mit in
sieht heeft
einige sommige
von eruit
seiner van
entwickelt ontworpen
als
würde zijn
dies dit
wenn als

DE Dies bedeutet im Wesentlichen, dass Sie den Fokus mit einem immersiven dynamischen Fokus von Nah- auf Ferngespräche verschieben können.

NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.

alemão holandês
bedeutet betekent
fokus focus
dynamischen dynamische
können kunt
mit in
dies dit
dass dat
von van

DE Diese decken alle Eventualitäten ab, vom punktgenauen Fokus in einem bestimmten ausgewählten Bereich bis hin zu weit offenen Zonen/Bereichen, in denen der automatische Fokus besser mit sich bewegenden Objekten durch eine Szene umgehen kann.

NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.

alemão holandês
ausgewählten geselecteerd
zonen zones
automatische automatische
besser beter
szene scène
kann kan
in in
alle alle
bereichen gebieden
offenen open
durch door
bestimmten specifiek
diese deze

DE Die Alternative besteht darin, die Kamera auf manuellen Fokus einzustellen und eine Blende zu verwenden, die schmal genug ist, dass Sie auch bei Bewegungen im Fokus bleiben.

NL Het alternatief is om de camera in te stellen op handmatige scherpstelling en een diafragma te gebruiken dat smal genoeg is om scherp te blijven, zelfs als u zich verplaatst.

alemão holandês
alternative alternatief
kamera camera
manuellen handmatige
blende diafragma
schmal smal
darin in
verwenden gebruiken
und en
einzustellen stellen
bleiben blijven
auf op
besteht is
auch te
zu om
dass dat

DE Dies bedeutet im Wesentlichen, dass Sie den Fokus mit einem immersiven dynamischen Fokus von Nah- auf Ferngespräche verschieben können.

NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.

alemão holandês
bedeutet betekent
fokus focus
dynamischen dynamische
können kunt
mit in
dies dit
dass dat
von van

DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.

NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.

alemão holandês
präzise nauwkeurig
effizient efficiënt
und en
fokus focus
indem te
können kunt

DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.

NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.

alemão holandês
fokus focus
scheint lijkt
dynamischen dynamische
liegen liggen
anpasst aanpast
podcast podcast
anzeigen advertenties
grundlage basis
und en
teil van
auf op
der de

DE Mit einer leicht verkochten Multiplayer-Komponente und einer Kampagne, die nur so viel zum Umschreiben des Skripts beiträgt, hängt der Wert des Gesamtpakets davon ab, wo Ihr persönlicher Fokus liegt.

NL Met een ietwat ondergeschikte multiplayercomponent en een campagne die alleen zoveel doet om het script te herschrijven, hangt de waarde van het totale pakket af van waar je persoonlijke focus ligt.

alemão holandês
kampagne campagne
hängt hangt
wert waarde
fokus focus
wo waar
und en
ihr je
so zoveel
nur alleen
liegt ligt
der de
davon het

DE Das Fokus-System des X-E4 ist auch ein Echo des X-T4

NL Het focussysteem van de X-E4 is ook een echo van de X-T4

alemão holandês
echo echo
auch ook
ist is
das de
des van de
ein een

DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.

NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.

alemão holandês
fokus focus
scheint lijkt
dynamischen dynamische
liegen liggen
anpasst aanpast
podcast podcast
anzeigen advertenties
grundlage basis
und en
teil van
auf op
der de

DE Durch die Verlagerung des Fokus von signaturbasierten Merkmalen hin zu schädlichen Verhaltensmustern kann DeepGuard Malware erkennen und blockieren, noch bevor ein Muster abgerufen und untersucht wurde.

NL Doordat de focus van eigenschappen van handtekeningen naar kwaadaardige gedragspatronen verlegd is, kan DeepGuard malware al identificeren zelfs voordat een voorbeeld opgehaald en onderzocht is.

alemão holandês
fokus focus
malware malware
muster voorbeeld
abgerufen opgehaald
untersucht onderzocht
und en
erkennen kan
bevor voordat
wurde is
die de
hin van
ein een

DE Aber auch das übrige Land hat viel zu bieten! Durchqueren Sie die vielfältigen Regionen des Großherzogtums, besichtigen Sie die UNESCO-Welterben sowie die rund 60 Museen, die Traditionen und Know-how der Vorfahren in den Fokus stellen

NL Maar vergeet ook de rest van het land niet

alemão holandês
land land
auch ook
aber maar

DE Bei OnePlus ging es einst um Erschwinglichkeit, aber im Jahr 2021 ist es das OnePlus 9, das uns am meisten anspricht. Sie erhalten erstklassige Hardware mit einem Fokus auf die Kernteile des Telefons.

NL OnePlus stond ooit in het teken van betaalbaarheid, maar in 2021 is het de OnePlus 9 die ons het meest aanspreekt. Je krijgt hardware van topkwaliteit, met een focus op de kernonderdelen van de telefoon.

alemão holandês
hardware hardware
fokus focus
telefons telefoon
am op
ist is
oneplus oneplus
aber maar
uns ons
meisten de

DE Seit Sommer 2018 tritt Klimaschutz zunehmend in den Fokus des Unternehmens. 

NL Sinds de zomer van 2018 is klimaatbescherming steeds meer het aandachtspunt van de onderneming geworden.

alemão holandês
sommer zomer
zunehmend steeds
unternehmens onderneming
den de
des van de

DE Auf diese Weise können Sie den Fokus auf die Behebung des Problems legen und werden nicht mit Nachrichten Ihrer Anwender überhäuft.

NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.

alemão holandês
weise manier
anwender klanten
und en
können kunt

DE Die Frontkamera hat einen festen Fokus, bietet aber alle Modi, die Sie an anderen Stellen des Telefons finden - Porträt, Nachtsicht, Bewegungsmodus usw

NL De camera aan de voorkant heeft een vaste focus, maar biedt alle modi die je elders in de telefoon vindt - portret, nachtzicht, bewegingsmodus, enz

alemão holandês
festen vaste
fokus focus
modi modi
telefons telefoon
finden vindt
porträt portret
nachtsicht nachtzicht
usw enz
bietet biedt
anderen elders
alle alle
an aan
des in
hat heeft
einen een
aber maar

DE Er sagte auch, dass das Metaverse "... ein großer Fokus sein wird, und ich denke, dass dies nur ein großer Teil des nächsten Kapitels sein wird, wie sich das Internet nach dem mobilen Internet entwickelt."

NL Hij zei ook dat de metaverse "... een grote focus zal zijn, en ik denk dat dit gewoon een groot deel gaat uitmaken van het volgende hoofdstuk over de manier waarop internet zich ontwikkelt na het mobiele internet."

alemão holandês
sagte zei
fokus focus
denke denk
mobilen mobiele
entwickelt ontwikkelt
er hij
ich ik
und en
auch ook
internet internet
groß groot
großer grote
teil van
dass dat
dies dit
dem de

DE Fokus auf die holistische Pflege des Menschen

NL Focus holistische zorg voor mensen

alemão holandês
fokus focus
pflege zorg
menschen mensen
die voor

DE Der Z6 II bietet nicht nur 273 Autofokuspunkte mit Phasenerkennung, die 90 Prozent des Rahmens ausmachen, sondern Sie können auch den automatischen Fokus auf den Weitwinkel-, Einzelbereichs- oder Punktfokus einstellen.

NL De Z6 II biedt niet alleen 273 autofocuspunten met fasedetectie, die 90 procent van het beeld beslaan, maar je kunt hem ook aanpassen van auto- naar wide-area, single-area of pin-point focus.

alemão holandês
ii ii
bietet biedt
prozent procent
fokus focus
auch ook
sondern
oder of
nur alleen
nicht niet
mit met
können kunt

DE Alternative Fortbewegung, lebenswertere Städte und sich verändernde Lebensgewohnheiten sind Themen, die zunehmend in den Fokus des öffentlichen Diskurses gerückt sind...

NL Mobiliteitsalternatieven, meer leefbare steden en veranderende levensstijlen zijn actuele onderwerpen voor de publieke discussie, met name in het jaar...

alemão holandês
städte steden
verändernde veranderende
themen onderwerpen
in in
und en
sind zijn
den de

DE Auf diese Weise können Sie den Fokus auf die Behebung des Problems legen und werden nicht mit Nachrichten Ihrer Anwender überhäuft.

NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.

alemão holandês
weise manier
anwender klanten
und en
können kunt

DE Dies wird schwieriger, wenn das Motiv schnell auf die Kamera zukommt und manchmal während des einen oder anderen Frames den Fokus verliert, aber nicht oft.

NL Dit wordt een grotere uitdaging als het onderwerp snel in de richting van de camera komt, en het zou soms de focus verliezen tijdens het oneven frame hier en daar, maar niet vaak.

alemão holandês
schnell snel
kamera camera
fokus focus
und en
wird wordt
wenn als
manchmal soms
dies dit
während tijdens
den de
aber maar
nicht niet
oft vaak

DE Auch die Benutzeroberfläche des Apple TV 4K hat sich nicht verändert, daher liegt der Fokus darauf, Ihnen Zugriff auf alle relevanten Streaming-Dienste zu ermöglichen – sofern diese über eine unterstützende App verfügen.

NL De interface van de Apple TV 4K is ook niet veranderd, dus de focus ligt op het geven van toegang tot alle relevante streamingdiensten - zolang ze een ondersteunende app hebben.

alemão holandês
benutzeroberfläche interface
apple apple
verändert veranderd
fokus focus
relevanten relevante
auf op
liegt ligt
app app
zugriff toegang
auch ook
alle alle
die de
nicht niet
eine een
diese geven

DE Fokus auf die holistische Pflege des Menschen

NL Focus holistische zorg voor mensen

alemão holandês
fokus focus
pflege zorg
menschen mensen
die voor

DE Sie können den Fokus während des Videos oder im Nachhinein ändern

NL U kunt de focus tijdens de video wijzigen of u kunt deze achteraf wijzigen

alemão holandês
fokus focus
videos video
ändern wijzigen
oder of
können kunt
während tijdens

DE Die Frontkamera hat einen festen Fokus, bietet aber alle Modi, die Sie an anderen Stellen des Telefons finden - Porträt, Nachtsicht, Bewegungsmodus usw

NL De camera aan de voorkant heeft een vaste focus, maar biedt alle modi die je elders in de telefoon vindt - portret, nachtzicht, bewegingsmodus, enz

alemão holandês
festen vaste
fokus focus
modi modi
telefons telefoon
finden vindt
porträt portret
nachtsicht nachtzicht
usw enz
bietet biedt
anderen elders
alle alle
an aan
des in
hat heeft
einen een
aber maar

DE Seit Sommer 2018 tritt Klimaschutz zunehmend in den Fokus des Unternehmens. 

NL Bijna geen enkele andere onderneming voert de klimaatbescherming zo consequent door als ZANIER, en de samenwerking is dan ook voor beide partijen een groot genoegen. 

alemão holandês
unternehmens onderneming
den de
seit en

DE Wir waren also zunächst beunruhigt, als das Fokus-System des D500 einfach nicht funktionierte

NL We waren dus aanvankelijk verontrust toen het focussysteem van de D500 gewoon niet werkte

alemão holandês
zunächst aanvankelijk
wir we
einfach gewoon
als
des van de
nicht niet

DE Linie : Die Verbindung, der Fokus und die Bewegung des Entwurfs.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

alemão holandês
fokus focus
bewegung beweging
und en
linie lijn
verbindung verbinding
der de

DE Linie : Die Verbindung, der Fokus und die Bewegung des Entwurfs.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

alemão holandês
fokus focus
bewegung beweging
und en
linie lijn
verbindung verbinding
der de

DE Linie : Die Verbindung, der Fokus und die Bewegung des Entwurfs.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

alemão holandês
fokus focus
bewegung beweging
und en
linie lijn
verbindung verbinding
der de

DE Linie : Die Verbindung, der Fokus und die Bewegung des Entwurfs.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

alemão holandês
fokus focus
bewegung beweging
und en
linie lijn
verbindung verbinding
der de

DE Linie : Die Verbindung, der Fokus und die Bewegung des Entwurfs.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

alemão holandês
fokus focus
bewegung beweging
und en
linie lijn
verbindung verbinding
der de

DE Linie : Die Verbindung, der Fokus und die Bewegung des Entwurfs.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

alemão holandês
fokus focus
bewegung beweging
und en
linie lijn
verbindung verbinding
der de

DE Linie : Die Verbindung, der Fokus und die Bewegung des Entwurfs.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

alemão holandês
fokus focus
bewegung beweging
und en
linie lijn
verbindung verbinding
der de

DE Linie : Die Verbindung, der Fokus und die Bewegung des Entwurfs.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

alemão holandês
fokus focus
bewegung beweging
und en
linie lijn
verbindung verbinding
der de

DE Linie : Die Verbindung, der Fokus und die Bewegung des Entwurfs.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

alemão holandês
fokus focus
bewegung beweging
und en
linie lijn
verbindung verbinding
der de

DE Linie : Die Verbindung, der Fokus und die Bewegung des Entwurfs.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

alemão holandês
fokus focus
bewegung beweging
und en
linie lijn
verbindung verbinding
der de

DE Linie : Die Verbindung, der Fokus und die Bewegung des Entwurfs.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

alemão holandês
fokus focus
bewegung beweging
und en
linie lijn
verbindung verbinding
der de

DE Linie : Die Verbindung, der Fokus und die Bewegung des Entwurfs.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

alemão holandês
fokus focus
bewegung beweging
und en
linie lijn
verbindung verbinding
der de

DE Linie : Die Verbindung, der Fokus und die Bewegung des Entwurfs.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

alemão holandês
fokus focus
bewegung beweging
und en
linie lijn
verbindung verbinding
der de

DE Linie : Die Verbindung, der Fokus und die Bewegung des Entwurfs.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

alemão holandês
fokus focus
bewegung beweging
und en
linie lijn
verbindung verbinding
der de

DE Linie : Die Verbindung, der Fokus und die Bewegung des Entwurfs.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

alemão holandês
fokus focus
bewegung beweging
und en
linie lijn
verbindung verbinding
der de

DE Linie : Die Verbindung, der Fokus und die Bewegung des Entwurfs.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

alemão holandês
fokus focus
bewegung beweging
und en
linie lijn
verbindung verbinding
der de

DE Selbst ohne diese spezifischen Funktionen sollte der Fokus für die Verwendung mit der Webcam, bei der Sie sich wahrscheinlich die meiste Zeit in der Mitte des Bildes befinden, ziemlich einfach zu sperren sein.

NL Zelfs zonder die specifieke functies, voor webcamgebruik, waar u zich waarschijnlijk het grootste deel van de tijd in het midden van het frame bevindt, moet de scherpstelling vrij eenvoudig te vergrendelen zijn.

alemão holandês
funktionen functies
wahrscheinlich waarschijnlijk
mitte midden
einfach eenvoudig
sperren vergrendelen
meiste grootste
zeit tijd
in in
sollte moet
ohne zonder
für voor
ziemlich vrij
der de
befinden zijn

DE Sie können den Fokus während des Videos oder im Nachhinein ändern, also so kompliziert oder einfach, wie Sie möchten

NL U kunt de scherpstelling tijdens de video wijzigen of achteraf, dus het kan zo ingewikkeld of eenvoudig zijn als u zelf wilt

alemão holandês
videos video
ändern wijzigen
kompliziert ingewikkeld
so zo
einfach eenvoudig
oder of
möchten wilt
können kunt
während tijdens

DE Es gibt einige Software-Macken - wie Benachrichtigungen, die nie ankommen -, die die Seite nach unten lässt, während die vielen Linsen des Kamera-Arrays den Fokus auf das Wesentliche verloren zu haben scheinen

NL Er zijn enkele softwareproblemen - zoals meldingen die nooit aankomen - die het toestel in de steek laten, terwijl de vele lenzen van de camera zich niet meer lijken te concentreren op wat belangrijk is

alemão holandês
benachrichtigungen meldingen
linsen lenzen
wesentliche belangrijk
scheinen lijken
kamera camera
seite van
gibt is
nie nooit
auf op
zu laten
vielen vele
einige enkele
unten in
den de

DE Die Landschaft wird wilder, die Ausblicke weiten sich weiter und die Mauer rückt entlang der schroff schönsten Etappe des Hadrianswallpfads in den Fokus.

NL Het landschap wordt wilder, de uitzichten strekken zich verder uit en de muur komt scherp in beeld langs het meest ruig mooie podium van het Hadrian's Wall Path.

alemão holandês
landschaft landschap
ausblicke uitzichten
mauer muur
in in
und en
wird wordt
entlang langs

Mostrando 50 de 50 traduções