Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "was het moeilijk" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "was het moeilijk" de holandês para sueco

Traduções de was het moeilijk

"was het moeilijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

het alla allt alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där därför efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel faktum finns flera flesta fortfarande från full funktioner få får för för att först första ganska ge genom ger gillar gå går gör gör det göra ha har hela heller helt hitta hur hur mycket här här är högst i igen in in i ingen inklusive inom inte istället kan komma kommer kommer att kunna lika lite ljud längre man med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också olika om om det oss precis pro på rätt saker samma se sedan ser sett sig sin sitt ska skapa skulle snabbt snarare som som en som är stor stora större största särskilt sätt så så att ta tack tid tidigare till titta titta på tittar två under upp upp till ur ut utan vad var vara varit verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa väldigt välja vår våra än är är att är det är inte även även om år över
moeilijk svår svårt

Tradução de holandês para sueco de was het moeilijk

holandês
sueco

NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren

SV Även om det är svårt att få tag på idag, var Mega Bloks World of Warcraft-sortimentet utmärkt detaljerade - kanske för mycket i vissa fall eftersom de inte var så svåra att sätta ihop

holandês sueco
moeilijk svårt
world world
uitstekend utmärkt
gedetailleerd detaljerade
misschien kanske
veel mycket
sommige vissa
gevallen fall
stellen sätta
mega mega

NL Het is voor de gemiddelde gebruiker moeilijk vast te stellen of een account gehackt is en voor security teams is het net zo moeilijk om daarop te reageren

SV Intrång i konton kan vara svåra att upptäcka för den genomsnittliga användaren och lika svårt att åtgärda för säkerhetsteamen

holandês sueco
gemiddelde genomsnittliga
moeilijk svårt
account konton

NL Hoewel het tegenwoordig moeilijk te vinden is, was het Mega Bloks World of Warcraft-assortiment uitstekend gedetailleerd - misschien te veel in sommige gevallen omdat ze niet zo moeilijk samen te stellen waren

SV Även om det är svårt att få tag på idag, var Mega Bloks World of Warcraft-sortimentet utmärkt detaljerade - kanske för mycket i vissa fall eftersom de inte var så svåra att sätta ihop

holandês sueco
moeilijk svårt
world world
uitstekend utmärkt
gedetailleerd detaljerade
misschien kanske
veel mycket
sommige vissa
gevallen fall
stellen sätta
mega mega

NL We gebruiken het NEX Dual Display al een week buiten het thuisland van China. Is het dubbel zo leuk of dubbel zo moeilijk als het gaat om het gebruik ervan?

SV Vi har använt NEX Dual Display utanför sitt hemland i Kina under en hel vecka. Är det dubbelt så roligt eller dubbelt så svårt när det gäller att använda det?

holandês sueco
display display
week vecka
china kina
leuk roligt
moeilijk svårt

NL Bij het gebruik van COVID-19-data is het belangrijk om te onthouden dat de onderliggende data van betrouwbare bronnen komen, maar dat het desondanks moeilijk is om nauwkeurige cijfers over het aantal wereldwijde COVID-19-besmettingen te bepalen

SV Det är viktigt att komma ihåg, att även om den underliggande covid-19-data som du använder kommer från säkra källor, är det svårt att beräkna det exakta antalet fall av covid-19 i världen

holandês sueco
gebruik använder
belangrijk viktigt
onderliggende underliggande
data data
bronnen källor
moeilijk svårt
nauwkeurige exakta

NL Dat kan het gebruik van een extra AirTrigger zijn voor een besturing op het scherm die je moeilijk vindt om te raken - of die je vervolgens van het scherm kunt verwijderen, zodat je minder gebruikersinterface hebt die het spel in de weg staat.

SV Det kan vara att använda en extra AirTrigger för en kontroll på skärmen som du tycker är svår att slå - eller som du sedan kan ta bort från skärmen så att du har mindre användargränssnitt i vägen för spelet.

holandês sueco
extra extra
scherm skärmen
moeilijk svår
verwijderen ta bort
minder mindre
gebruikersinterface användargränssnitt

NL Het is moeilijk te zeggen hoe nauwkeurig het is in vergelijking met het gebruik van op schoenen gebaseerde sensoren, maar het is nog steeds een interessante reeks statistieken om te hebben, vooral als je meer pijn voelt na een run dan normaal

SV Det är svårt att säga hur exakt det är jämfört med att använda skobaserade sensorer, men det är fortfarande en intressant uppsättning mätvärden att ha, särskilt om du känner att du värker efter en löptur mer än vanligt

holandês sueco
moeilijk svårt
nauwkeurig exakt
sensoren sensorer
interessante intressant
vooral särskilt
normaal vanligt

NL Het is de rijstijl die de grootste impact heeft op het bereik en de snelheid (of meer grillig rijden) zal het sneller leegmaken - maar het is niet moeilijk om een fatsoenlijk bereik te krijgen van deze grotere batterij.

SV Det är körstil som har störst inverkan på räckvidden och hastigheten (eller mer oregelbunden körning) kommer att tömma den snabbare - men det är inte svårt att få en anständig räckvidd från detta större batteri.

holandês sueco
impact inverkan
bereik räckvidd
moeilijk svårt
batterij batteri

NL Hoewel achter moeilijk te specificeren is: het is eigenlijk alleen het Bang & Olufsen-logo op de voorkant dat het frontale punt definieert, aangezien het cilindrische ontwerp uniform klinkt tijdens zijn volledige rotatie.

SV Även om "bakre" är svårt att specificera: det är bara Bang & Olufsen -logotypen på framsidan som definierar den främre punkten, eftersom den cylindriska designen låter enhetlig under hela rotationen.

holandês sueco
moeilijk svårt
alleen bara
ontwerp designen
volledige hela
achter bakre
uniform enhetlig

NL Het is moeilijk te zeggen hoe nauwkeurig het is in vergelijking met het gebruik van op schoenen gebaseerde sensoren, maar het is nog steeds een interessante reeks statistieken om te hebben, vooral als je meer pijn voelt na een run dan normaal

SV Det är svårt att säga hur exakt det är jämfört med att använda skobaserade sensorer, men det är fortfarande en intressant uppsättning mätvärden att ha, särskilt om du känner att du värker efter en löptur mer än vanligt

holandês sueco
moeilijk svårt
nauwkeurig exakt
sensoren sensorer
interessante intressant
vooral särskilt
normaal vanligt

NL Bij het gebruik van COVID-19-data is het belangrijk om te onthouden dat de onderliggende data van betrouwbare bronnen komen, maar dat het desondanks moeilijk is om nauwkeurige cijfers over het aantal wereldwijde COVID-19-besmettingen te bepalen

SV Det är viktigt att komma ihåg, att även om den underliggande covid-19-data som du använder kommer från säkra källor, är det svårt att beräkna det exakta antalet fall av covid-19 i världen

holandês sueco
gebruik använder
belangrijk viktigt
onderliggende underliggande
data data
bronnen källor
moeilijk svårt
nauwkeurige exakta

NL Samsung is goed in het omzeilen van het gat van de camera en het is moeilijk om het midden in je inhoud te krijgen

SV Samsung är bra på att arbeta runt kamerans "hål" och det är svårt att få det mitt i ditt innehåll

holandês sueco
samsung samsung
goed bra
moeilijk svårt
inhoud innehåll

NL Het is een eenvoudige oplossing voor verlichting, waar het in het verleden vrij moeilijk was om een goede opstelling te krijgen, waarbij vaak reflecterende oppervlakken en meerdere lampen nodig waren voor het juiste effect.

SV Det är en enkel lösning på belysning, där det tidigare var ganska svårt att få till en bra inställning, och ofta krävdes reflekterade ytor och flera lampor för att få rätt effekt.

holandês sueco
oplossing lösning
vrij ganska
moeilijk svårt
goede bra
vaak ofta
juiste rätt
effect effekt
opstelling inställning

NL Als we zouden moeten muggenziften, zouden we zeggen dat we het niet leuk vinden hoe moeilijk het is om de standaardzoekmachine te wijzigen (het zit diep verborgen in instellingenmenus), en we houden ook niet van het ontbreken van extensies.

SV Om vi var tvungna att välja, skulle vi säga att vi inte gillar hur svårt det är att ändra standardsökmotorn (den är begravd djupt inom inställningsmenyerna), och vi gillar inte bristen på tillägg.

holandês sueco
moeilijk svårt
diep djupt
ontbreken bristen
wijzigen ändra

NL Het is moeilijk om een directe vergelijking te maken met betrekking tot surfen op internet, het gebruik van meerdere programmas tegelijk, het bekijken van videos, maar alles lijkt soepeler te lopen en reageert over het algemeen beter dan met Windows 8.1

SV Det är svårt att göra en direkt jämförelse när det gäller att surfa på internet, använda flera program samtidigt, titta på videor, men allt verkar gå smidigare och är i allmänhet mer lyhörd än det var med Windows 8.1

holandês sueco
moeilijk svårt
directe direkt
vergelijking jämförelse
videos videor
lijkt verkar
windows windows

NL Het is moeilijk te zeggen hoe nauwkeurig het is in vergelijking met het gebruik van schoen-gebaseerde sensoren, maar het is nog steeds een interessante set metingen om te hebben, vooral als je voelt dat je na een run meer pijn hebt dan gewoonlijk

SV Det är svårt att säga hur exakt den är jämfört med att använda skobaserade sensorer, men det är ändå en intressant uppsättning mätvärden att ha, särskilt om du känner att du har ont efter en löprunda mer än vanligt

holandês sueco
moeilijk svårt
nauwkeurig exakt
sensoren sensorer
interessante intressant
vooral särskilt

NL Migratie van het ene platform naar het andere is mogelijk, maar het is moeilijk te zeggen hoe gemakkelijk het is

SV Migrering från en plattform till en annan kan göras, men det är svårt att säga hur enkelt det kan vara

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

SV Keywords Explorer hjälper dig att avgöra hur svårt det skulle vara att ranka topp 10 i sökresultatet för ett visst sökord, genom att beräkna dess sökordssvårighet (på en skala från 1 till 100, där den senare siffran är den svåraste).

holandês sueco
explorer explorer
helpt hjälper
bepalen avgöra
moeilijk svårt
berekenen beräkna
schaal skala

NL Hoewel lithium-ionbatterijen overal zijn en steeds vaker worden gebruikt, is het beheer van die batterijen, inclusief het bepalen wanneer die batterijen het einde van hun levensduur hebben bereikt, moeilijk

SV Medan litiumjonbatterier finns överallt och växer i användningsfall är hanteringen av dessa batterier, inklusive att bestämma när dessa batterier har nått slutet av sin livstid, svårt

holandês sueco
beheer hanteringen
batterijen batterier
inclusief inklusive
einde slutet
moeilijk svårt
overal överallt

NL Het is moeilijk om te bepalen welke het beste voor u is, maar het hangt allemaal af van uw budget en wat u uit een kit wilt halen

SV Det är svårt att avgöra vilket som är bäst för dig, men allt beror på din budget och vad du vill få från ett kit

holandês sueco
moeilijk svårt
budget budget
wilt vill

NL Hier geplaatst worden betekent ook dat het heel gemakkelijk is om te vergeten dat het er is, en zonder de mogelijkheid om dit regelmatig te volgen, maakt het moeilijk om een duidelijk beeld te krijgen van wat je hart de hele dag doet

SV Att placeras här betyder också att det är väldigt lätt att glömma att det är där, och utan förmågan att spåra så regelbundet gör det svårt att få en tydlig bild av vad ditt hjärta gör hela dagen

holandês sueco
betekent betyder
gemakkelijk lätt
vergeten glömma
regelmatig regelbundet
volgen spåra
moeilijk svårt
duidelijk tydlig
beeld bild
hart hjärta

NL Het is beter geschikt voor kleinere schermformaten en kamers, maar verder is het moeilijk te bekritiseren en biedt het een uitzonderlijke prijs-kwaliteitverhouding.

SV Det passar bättre för mindre skärmstorlekar och rum, men annars är det svårt att fel och erbjuder exceptionellt valuta för pengarna.

holandês sueco
beter bättre
geschikt passar
kleinere mindre
kamers rum
moeilijk svårt
biedt erbjuder

NL Over het algemeen is het moeilijk om de prestaties van het scherm te bekritiseren

SV Sammantaget är det svårt att fel på skärmens prestanda

holandês sueco
moeilijk svårt
prestaties prestanda

NL Er zit een zwarte omlijsting omheen, maar over het algemeen is het moeilijk op te merken - en dat is een bewijs van Xiaomi dat ze het goed heeft verborgen.

SV Det finns en svart ram som sitter runt den, men i allmänhet är det svårt att märka det - och det är ett bevis på att Xiaomi gjorde ett bra jobb med att dölja det.

holandês sueco
zit sitter
zwarte svart
omheen runt
moeilijk svårt
bewijs bevis
xiaomi xiaomi
goed bra

NL TV of Blu-ray-speler) voldoet aan bepaalde normen voor Ultra HD en HDR, hoewel in de jaren sinds de lancering van de Ultra HD Premium-badge, is het moeilijk te zien dat het daadwerkelijk de tv-verkoop stimuleert, omdat niet iedereen het gebruikt.

SV TV eller Blu-ray-spelare) uppfyller särskilda standarder för Ultra HD och HDR, även om i åren sedan lanseringen av Ultra HD Premium-märket är det svårt att se att det faktiskt driver TV-försäljningen, för inte alla använder det.

holandês sueco
tv tv
normen standarder
ultra ultra
hd hd
hdr hdr
lancering lanseringen
moeilijk svårt
daadwerkelijk faktiskt
gebruikt använder
jaren åren

NL Het is ook moeilijk te zeggen hoe geavanceerd de camera aan de voorkant is, daar is geen duidelijk beeld van. Maar het lijkt niet zo groot te zijn als het Hasselblad-systeem op de Mavic 2 Pro.

SV Det är också svårt att säga hur avancerad kameran på framsidan är, eftersom det inte finns någon tydlig bild av det. Men det verkar inte vara så stort som Hasselblad-systemet på Mavic 2 Pro.

holandês sueco
moeilijk svårt
geavanceerd avancerad
camera kameran
duidelijk tydlig
beeld bild
groot stort
mavic mavic

NL Het is sowieso moeilijk om de Pixel 5 als een gamers-telefoon te zien vanwege het kleinere schermformaat, maar het punt is dat hij nog steeds probleemloos de topgames kan draaien.

SV Det är svårt att se Pixel 5 som en spelares telefon ändå på grund av den mindre skärmstorleken, men poängen är att den fortfarande kan köra de bästa spelen utan problem.

holandês sueco
moeilijk svårt
pixel pixel
kleinere mindre
kan kan
telefoon telefon

NL Het is bijna moeilijk om te weten waar te beginnen met de prestatiemogelijkheden van de EOS R5. Het is waarschijnlijk het beste samen te vatten: dit is een supersnelle, supercapabele camera die zelden tot nooit een voet verkeerd zet.

SV Det är nästan svårt att veta var man ska börja med EOS R5: s prestanda. Det är förmodligen bäst sammanfattat: det här är en supersnabb, superkapabel kamera som sällan aldrig sätter en fot fel i något avseende.

holandês sueco
bijna nästan
moeilijk svårt
waarschijnlijk förmodligen
camera kamera
zelden sällan
verkeerd fel
zet sätter
eos eos

NL Aan de andere kant, als je het platform vergelijkt met dat van Samsung/Google en Apple, komt het een beetje tekort aan functies - waardoor het prijskaartje misschien wat moeilijk te slikken is.Lees de volledige conclusie

SV Å andra sidan, när du jämför plattformen med den för Samsung/Google och Apple, blir det lite kort med funktioner - vilket kan göra prislappen lite svår att svälja.Läs vårt utlåtande

holandês sueco
kant sidan
platform plattformen
samsung samsung
google google
functies funktioner
misschien kan
moeilijk svår

NL Aan de andere kant, als je het platform vergelijkt met dat van Samsung/Google en Apple, komt het een beetje tekort aan functies - waardoor het prijskaartje misschien wat moeilijk te slikken is.

SV Å andra sidan, när du jämför plattformen med den för Samsung/Google och Apple, blir det lite kort med funktioner - vilket kan göra prislappen lite svår att svälja.

holandês sueco
kant sidan
platform plattformen
samsung samsung
google google
functies funktioner
misschien kan
moeilijk svår

NL Snap, het bedrijf achter Snapchat, is zo agressief in het aanbrengen van wijzigingen in de app dat het moeilijk kan zijn om bij te houden hoe Snapchat echt werkt, zelfs als je een gewone gebruiker bent

SV Snap, företaget bakom Snapchat, är så aggressivt med att göra ändringar i appen att det kan vara svårt att hålla koll på hur Snapchat verkligen fungerar, även om du är en vanlig användare

holandês sueco
moeilijk svårt
echt verkligen
werkt fungerar
gebruiker användare
snap snap
snapchat snapchat
wijzigingen ändringar

NL Het is dus moeilijk te geloven dat, met de manier waarop de meeste superheldenfranchises tegenwoordig werken, we vijf films nodig hadden om het volledige verhaal van de oorsprong van Batman op het grote scherm te zien

SV Så det är svårt att tro detta, med det sätt som de flesta superhjältefranchiser fungerar idag, men det tog fem filmer för oss att se hela Batman -ursprungshistorien på den stora skärmen

holandês sueco
moeilijk svårt
geloven tro
manier sätt
werken fungerar
films filmer
scherm skärmen

NL Hoe moeilijk het ook is om je een MCU voor te stellen zonder de superhelden waar we de afgelopen tien jaar van meer dan 20 blockbusters van zijn gaan houden, het is geruststellend om te weten dat het universum nog niet klaar is

SV Hur svårt det än kan vara att föreställa sig en MCU utan superhjältarna vi har kommit att älska under det senaste decenniet med 20-plus storsäljare, det är tröstande att veta att universum inte är färdigt

holandês sueco
moeilijk svårt
afgelopen senaste
universum universum
mcu mcu

NL Edward Young Star (ook bekend als Messier 110) is een elliptisch dwergstelsel en een satelliet van het Andromedastelsel. Het heeft slechts een lage oppervlaktehelderheid waardoor het moeilijk waar te nemen is.

SV Edward Young Star (alias Messier 110) är en dvärgelliptisk galax och en satellit från Andromeda -galaxen. Den har bara en låg ytljusstyrka vilket gör det svårt att observera.

holandês sueco
lage låg
moeilijk svårt
edward edward

NL Het steelt de krantenkoppen met een compacter ontwerp en een goedkopere prijs, en het is moeilijk om de prijs van £ 90 te negeren, vooral in vergelijking met de £ 149 van het origineel.

SV Det stjäl rubriker med en mer kompakt design och en billigare prispunkt, och det är svårt att ignorera 90 £ -priset, särskilt jämfört med £ 149 i originalet.

holandês sueco
ontwerp design
prijs priset
moeilijk svårt
negeren ignorera
vooral särskilt

NL Het is moeilijk om Sonys voorwaartse beweging op deze afdeling te negeren, echt waar het uitblinkt in het vastleggen van snel bewegende onderwerpen.

SV Det är svårt att ignorera Sonys framåtgående rörelse i den här avdelningen, verkligen, där den utmärker sig i snabba motivinspelningar.

holandês sueco
moeilijk svårt
beweging rörelse
negeren ignorera
snel snabba

NL Het enige andere negatieve heeft betrekking op eigenaardigheden met meldingen van de ColorOS-software. Anders is het moeilijk om veel fouten te vinden met het vlaggenschip van Oppo.

SV Det enda andra negativa gäller quirks med meddelanden från ColorOS-programvaran. Annars är det svårt att hitta mycket fel med Oppos flaggskepp i toppklass.

holandês sueco
meldingen meddelanden
moeilijk svårt
veel mycket
fouten fel
vlaggenschip flaggskepp

NL Dit is vooral merkbaar als je langdurig gaat gamen, maar het grote en heldere scherm en de eisen van de camera kunnen het moeilijk maken om het einde van de dag te halen

SV Detta märks särskilt när du startar långvarigt spel, men den stora och ljusa skärmen och kamerans krav kan göra att den kämpar för att göra det till slutet av en dag

holandês sueco
vooral särskilt
gamen spel
grote stora
heldere ljusa
scherm skärmen
eisen krav
einde slutet

NL (Pocket-lint) - Amazon biedt al jaren een reeks tablets aan. Voor velen waren ze het eerste aanspreekpunt bij het zoeken naar een betaalbare tablet, omdat het moeilijk is om de prijs-kwaliteitverhouding in twijfel te trekken.

SV (Pocket-lint) - Amazon har erbjudit en rad surfplattor i många år. För många har de varit den första anlöpshamnen när de letade efter en prisvärd surfplatta, för det är svårt att ifrågasätta värdet för pengarna.

holandês sueco
amazon amazon
reeks rad
velen många
betaalbare prisvärd
moeilijk svårt
prijs värdet

NL Dit is al een aantal jaren een trend voor Fire-tablets en het is moeilijk om hun prestaties te bekritiseren - het geluid is geweldig en voegt inhoud toe aan de video die je misschien aan het kijken bent.

SV Detta har varit en trend för Fire-surfplattor i ett antal år och det är svårt att fel på deras prestanda - ljudet är fantastiskt och lägger till substans till video du kanske tittar på.

holandês sueco
trend trend
moeilijk svårt
prestaties prestanda
geweldig fantastiskt
voegt lägger till
video video
misschien kanske

NL Naast exclusieve aanbiedingen wordt er een enorme hoeveelheid extra inhoud aangeboden, ook van services buiten het eigen aanbod van Sky. Dit alles maakt het systeem moeilijk te verslaan. Dus als je graag tv kijkt, moet het Sky Q zijn.

SV Förutom exklusiva erbjudanden, finns det en enorm mängd extra innehåll som erbjuds, inklusive från tjänster bortom Skys eget erbjudande. Det är allt detta som gör systemet svårt att slå. Så om du gillar att titta på TV måste det vara Sky Q.

holandês sueco
exclusieve exklusiva
enorme enorm
extra extra
inhoud innehåll
services tjänster
moeilijk svårt
tv tv
kijkt titta
verslaan slå

NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)

SV Vi har spelat Metroid Dread - "lanseringstiteln" tillsammans med OLED -modellen, som det händer - och har kunnat få över fem timmars bärbart spel, inga problem (utan att få fem timmar in i spelet, eftersom det är oväntat svår!)

holandês sueco
problemen problem
moeilijk svår
oled oled

NL Het maakt de 13-inch MacBook Pro in vergelijking nogal moeilijk aan te bevelen, omdat het verschil tussen het paar 2020-modellen gewoon niet zo groot is.

SV Det gör 13-tums MacBook Pro, i jämförelse, ganska svår att rekommendera, eftersom skillnaden mellan paret av 2020-modeller bara inte är så stor.

holandês sueco
vergelijking jämförelse
moeilijk svår
gewoon bara
groot stor

NL Het is moeilijk om Sonys voorwaartse beweging op deze afdeling te negeren, echt waar het uitblinkt in het vastleggen van snel bewegende onderwerpen.

SV Det är svårt att ignorera Sonys framåtgående rörelse i den här avdelningen, verkligen, där den utmärker sig i snabba motivinspelningar.

holandês sueco
moeilijk svårt
beweging rörelse
negeren ignorera
snel snabba

NL Het is bijna moeilijk om te weten waar te beginnen met de prestatiemogelijkheden van de EOS R5. Het is waarschijnlijk het beste samen te vatten: dit is een supersnelle, supercapabele camera die zelden tot nooit een voet verkeerd zet.

SV Det är nästan svårt att veta var man ska börja med EOS R5: s prestanda. Det är förmodligen bäst sammanfattat: det här är en supersnabb, superkapabel kamera som sällan aldrig sätter en fot fel i något avseende.

holandês sueco
bijna nästan
moeilijk svårt
waarschijnlijk förmodligen
camera kamera
zelden sällan
verkeerd fel
zet sätter
eos eos

NL Het enige andere negatieve heeft betrekking op eigenaardigheden met meldingen van de ColorOS-software. Anders is het moeilijk om veel fouten te vinden met het vlaggenschip van Oppo.

SV Det enda andra negativa gäller quirks med meddelanden från ColorOS-programvaran. Annars är det svårt att hitta mycket fel med Oppos flaggskepp i toppklass.

holandês sueco
meldingen meddelanden
moeilijk svårt
veel mycket
fouten fel
vlaggenschip flaggskepp

NL Dit is vooral merkbaar als je langdurig gaat gamen, maar het grote en heldere scherm en de eisen van de camera kunnen het moeilijk maken om het einde van de dag te halen

SV Detta märks särskilt när du startar långvarigt spel, men den stora och ljusa skärmen och kamerans krav kan göra att den kämpar för att göra det till slutet av en dag

holandês sueco
vooral särskilt
gamen spel
grote stora
heldere ljusa
scherm skärmen
eisen krav
einde slutet

NL (Pocket-lint) - Amazon biedt al jaren een reeks tablets aan. Voor velen waren ze het eerste aanspreekpunt bij het zoeken naar een betaalbare tablet, omdat het moeilijk is om de prijs-kwaliteitverhouding in twijfel te trekken.

SV (Pocket-lint) - Amazon har erbjudit en rad surfplattor i många år. För många har de varit den första anlöpshamnen när de letade efter en prisvärd surfplatta, för det är svårt att ifrågasätta värdet för pengarna.

holandês sueco
amazon amazon
reeks rad
velen många
betaalbare prisvärd
moeilijk svårt
prijs värdet

NL Dit is al een aantal jaren een trend voor Fire-tablets en het is moeilijk om hun prestaties te bekritiseren - het geluid is geweldig en voegt inhoud toe aan de video die je misschien aan het kijken bent.

SV Detta har varit en trend för Fire-surfplattor i ett antal år och det är svårt att fel på deras prestanda - ljudet är fantastiskt och lägger till substans till video du kanske tittar på.

holandês sueco
trend trend
moeilijk svårt
prestaties prestanda
geweldig fantastiskt
voegt lägger till
video video
misschien kanske

NL Naast exclusieve aanbiedingen wordt er een enorme hoeveelheid extra inhoud aangeboden, ook van services buiten het eigen aanbod van Sky. Dit alles maakt het systeem moeilijk te verslaan. Dus als je graag tv kijkt, moet het Sky Q zijn.

SV Förutom exklusiva erbjudanden, finns det en enorm mängd extra innehåll som erbjuds, inklusive från tjänster bortom Skys eget erbjudande. Det är allt detta som gör systemet svårt att slå. Så om du gillar att titta på TV måste det vara Sky Q.

holandês sueco
exclusieve exklusiva
enorme enorm
extra extra
inhoud innehåll
services tjänster
moeilijk svårt
tv tv
kijkt titta
verslaan slå

Mostrando 50 de 50 traduções