Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schwersten" para holandês

Mostrando 10 de 10 traduções da frase "schwersten" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de schwersten

alemão
holandês

DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist. Die Keyword-Schwierigkeit wird dir als Skala von 1 (leicht) bis 100 (am schwersten) angezeigt.

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

alemão holandês
explorer explorer
hilft helpt
ermitteln bepalen
schwierig moeilijk
skala schaal
in in
zu om
am op
top top
für voor
keyword keyword
keywords keywords
ist is
als
ein een
von waarbij

DE Dieser Ausleger ist stark genug, um die Blue Yetimit dem Blue Radius II ausgestattete Stoßdämpferhalterung zu halten, die beide zu den schwersten Geräten gehören. Das bedeutet, dass Sie keine Probleme mit etwas Leichterem haben werden!

NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!

alemão holandês
ii ii
gehören behoren
geräten apparatuur
bedeutet betekent
blue blue
beide beide
probleme problemen
etwas iets
ist is
keine geen
stark sterk
haben hebt
zu om
dass dat
mit met

DE Laut Javelin ist "Kontoübernahme-Betrug eine der am schwersten zu identifizierenden Betrugsarten, da der Zugang zu Konten über mehrere Kanäle erfolgt und der Wunsch besteht, die Reibung im Kundenerlebnis zu reduzieren."

NL Volgens Javelin is "accountovernamefraude een van de moeilijkst op te sporen vormen van fraude vanwege de multichannel accounttoegang en de wens om wrijving in de ervaring van de consument te verminderen."

alemão holandês
wunsch wens
reibung wrijving
reduzieren verminderen
betrug fraude
am op
im in de
und en
zu om
da vanwege
besteht is
der de
über van

DE Es ist schrecklich, eine geliebte Person zu verlieren, aber Menschen sind in der Lage, über selbst die schwersten Erfahrungen hinwegzukommen und daran zu wachsen

NL Het is verschrikkelijk om iemand te verliezen waar je van houdt, maar mensen zijn in staat om door te gaan en te groeien door zelfs de zwaarste ervaringen

alemão holandês
verlieren verliezen
erfahrungen ervaringen
menschen mensen
in in
und en
zu om
wachsen groeien
ist is
aber maar
der de
lage staat
über van
person je
sind zijn

DE Leistung ist sowohl das wichtigste Element der Xbox Series X - als auch das derzeit am schwersten zu beurteilende.

NL Prestaties zijn zowel het belangrijkste element van de Xbox Series X, maar ook het moeilijkste om op dit moment volledig te beoordelen.

alemão holandês
leistung prestaties
wichtigste belangrijkste
element element
xbox xbox
series series
x x
am op
zu om
derzeit op dit moment
auch ook
als

DE Für ihn war die Kombination von Farben im Bild unten (links) diejenige, die er von allen, die ich ihm präsentiert habe, am schwersten erkennen konnte

NL Ik heb veel dingen op hem getest, en de combinatie van kleuren op de afbeelding hieronder (links) was voor hem het moeilijkst te onderscheiden

alemão holandês
kombination combinatie
bild afbeelding
ich ik
am op
farben kleuren
war was
unten hieronder
erkennen voor
links links

DE Diese Genmischung aus LowRyder und AK-47 ist eine der schwersten und stärksten 100%ig selbstblühenden Pflanzen, die heute verfügbar ist

NL De genetische mix van LowRyder en AK-47 is een van de zwaarste en krachtigste 100% autoflowering planten die tegenwoordig beschikbaar zijn

alemão holandês
pflanzen planten
heute tegenwoordig
und en
verfügbar beschikbaar
ist is
der de

DE Es ist nicht nur eines der traumatischsten Ereignisse im Leben eines Mitarbeiters, sondern stellt auch eine der schwersten Aufgaben für das HR-Team dar – vor allem wenn es nur darum geht, Kosten zu senken

NL Als een van de meest traumatische gebeurtenissen die een medewerker kan ervaren is het vaak een van de ergste taken die de HR-teams moeten uitvoeren, vooral als het enkel gezien wordt als een kostenbesparende oefening

alemão holandês
ereignisse gebeurtenissen
ist is
wenn als
aufgaben taken
nur enkel
der de
für die

DE Es ist groß und breit und eines der schwersten VR-Headsets überhaupt.

NL Het is groot en breed en een van de zwaarste VR-headsets die er zijn.

alemão holandês
groß groot
breit breed
und en
ist is

DE Leider fällt es Windows- und Android-Benutzern am schwersten, sicher zu bleiben

NL Helaas zullen Windows- en Android-gebruikers het moeilijkst hebben om veilig te blijven

alemão holandês
leider helaas
und en
zu om
bleiben blijven
sicher veilig

Mostrando 10 de 10 traduções