NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
"klanten te overtreffen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
klanten | kunden nutzen |
overtreffen | nach übersteigen übertreffen |
NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.
DE Wir wollen immer einen Schritt weiter gehen, um die bereits hohen Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen und nicht nur zu erfüllen.
holandês | alemão |
---|---|
hoge | hohen |
verwachtingen | erwartungen |
klanten | kunden |
overtreffen | übertreffen |
NL Of een bedrijf de verwachtingen van zijn klanten kan overtreffen of niet is vaak direct van invloed op het succes van een bedrijf. Er staat veel op het spel: 76 procent van de klanten loopt al na twee slechte ervaringen over naar een concurrent.
DE Ob ein Unternehmen die Erwartungen seiner Kund:innen erfüllt oder nicht, ist oft direkt mit dem Geschäftserfolg verbunden. Es steht viel auf dem Spiel: 76 Prozent der Kund:innen würden bereits nach zwei schlechten Erfahrungen zur Konkurrenz wechseln.
NL Met onze frisse aanpak van bedrijfssoftware konden meer dan 50.000 grote en kleine bedrijven over de hele wereld de verwachtingen van klanten en medewerkers overtreffen
DE Unser neuer Ansatz für Unternehmenssoftware hat es über 50.000 großen und kleinen Unternehmen auf der ganzen Welt ermöglicht, die Erwartungen von Kunden und Mitarbeitern zu übertreffen
holandês | alemão |
---|---|
aanpak | ansatz |
grote | großen |
kleine | kleinen |
bedrijven | unternehmen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
verwachtingen | erwartungen |
klanten | kunden |
medewerkers | mitarbeitern |
overtreffen | übertreffen |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE Wie Vertriebsteams mit einem CRM ihre Umsatzziele erreichen
holandês | alemão |
---|---|
en | wie |
je | ihre |
NL In het OneSpan Sign Trust Center vindt u meer informatie over onze veiligheidsmaatregelen om te voldoen aan de beveiligingscontrole- en compliancevereisten van onze klanten over de hele wereld, en die zelfs te overtreffen.
DE Für Unternehmen, die wirklich alles selbst im Griff behalten wollen, kann OneSpan Sign vor Ort, hinter der eigenen Firewall und in der eigenen Infrastruktur, eingesetzt und verwaltet werden.
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | selbst |
NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat onze klanten gegarandeerd tevreden zijn!
DE In einer Gruppe wie Olinn lernen wir jeden Tag, uns selbst zu übertreffen, um unseren Kunden vollkommene Zufriedenheit zu garantieren!
holandês | alemão |
---|---|
leren | lernen |
klanten | kunden |
overtreffen | übertreffen |
NL Dankzij onze unieke inzichten in de wereld van technologie en onze toewijding aan gepersonaliseerde begeleiding, overtreffen we de concurrentie door onze beloftes aan zowel klanten als consultants waar te maken.
DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einzigartigen |
concurrentie | wettbewerb |
klanten | kunden |
consultants | berater |
NL Met onze frisse aanpak van bedrijfssoftware konden meer dan 50.000 grote en kleine bedrijven over de hele wereld de verwachtingen van klanten en medewerkers overtreffen
DE Unser neuer Ansatz für Unternehmenssoftware hat es über 50.000 großen und kleinen Unternehmen auf der ganzen Welt ermöglicht, die Erwartungen von Kunden und Mitarbeitern zu übertreffen
holandês | alemão |
---|---|
aanpak | ansatz |
grote | großen |
kleine | kleinen |
bedrijven | unternehmen |
hele | ganzen |
wereld | welt |
verwachtingen | erwartungen |
klanten | kunden |
medewerkers | mitarbeitern |
overtreffen | übertreffen |
NL Wij streven er altijd naar om de verwachtingen te overtreffen, en dat zijn onze klanten dan ook van ons gewend.
DE Es ist für uns eine Selbstverständlichkeit, Erwartungen zu übertreffen und unsere Kunden haben sich daran gewöhnt.
holandês | alemão |
---|---|
verwachtingen | erwartungen |
klanten | kunden |
overtreffen | übertreffen |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE 6 einfache Tipps für mehr Kundenloyalität
NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat onze klanten gegarandeerd tevreden zijn!
DE In einer Gruppe wie Olinn lernen wir jeden Tag, uns selbst zu übertreffen, um unseren Kunden vollkommene Zufriedenheit zu garantieren!
holandês | alemão |
---|---|
leren | lernen |
klanten | kunden |
overtreffen | übertreffen |
NL 63% van de klanten zegt dat de beste merken de verwachtingen overtreffen tijdens de 'customer journey'.
DE 63 % aller Kunden sagen, dass die besten Marken ihre Erwartungen im Verlauf der Customer Journey übertroffen haben
holandês | alemão |
---|---|
zegt | sagen |
merken | marken |
verwachtingen | erwartungen |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE Follow-up beim Kunden leicht gemacht (mit kostenlosen Vorlagen)
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE 10 Vorlagen für das B2B-E-Mail-Marketing
holandês | alemão |
---|---|
en | das |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE 6 einfache Tipps für mehr Kundenloyalität
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE 5 Vertriebsdashboards, mit denen Experten den Umsatz ankurbeln!
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE Kundenerfolg: Die beste Strategie zum Reduzieren von Kundenabwanderung
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE Fünf Wege für herausragenden Kundenservice
holandês | alemão |
---|---|
manieren | wege |
NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen
DE So können Bauunternehmen modernste Technologie nutzen und ihr Geschäft digitalisieren
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
je | ihr |
NL Dankzij onze unieke inzichten in de wereld van technologie en onze toewijding aan gepersonaliseerde begeleiding, overtreffen we de concurrentie door onze beloftes aan zowel klanten als consultants waar te maken.
DE Mit unserer einzigartigen Kenntnis des IT-Sektors und unseren hochspezialisierten Beratungsleistungen sind wir dem Wettbewerb einen Schritt voraus und erfüllen stets gleichermaßen die Erwartungen unserer Kunden und unserer Berater.
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einzigartigen |
concurrentie | wettbewerb |
klanten | kunden |
consultants | berater |
NL Brainstorm hoe je teamdoelen kunt bereiken en overtreffen en aan de behoeften van de klanten kunt voldoen.
DE Ermittle anhand von Brainstorming, wie du Teamziele erreichen und übertreffen und die Anforderungen deiner Kunden erfüllen kannst.
holandês | alemão |
---|---|
kunt | kannst |
bereiken | erreichen |
behoeften | anforderungen |
klanten | kunden |
voldoen | erfüllen |
brainstorm | brainstorming |
overtreffen | übertreffen |
je | deiner |
NL Met Zendesk kun je niet alleen in contact komen met je klanten, je kunt ze ook de informatie leveren die ze willen en hun verwachtingen overtreffen.
DE Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
NL Met Zendesk kun je niet alleen in contact komen met je klanten, je kunt ze ook de informatie leveren die ze willen en hun verwachtingen overtreffen.
DE Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
NL Met Zendesk kun je niet alleen in contact komen met je klanten, je kunt ze ook de informatie leveren die ze willen en hun verwachtingen overtreffen.
DE Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
NL Met Zendesk kun je niet alleen in contact komen met je klanten, je kunt ze ook de informatie leveren die ze willen en hun verwachtingen overtreffen.
DE Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
NL Met Zendesk kun je niet alleen in contact komen met je klanten, je kunt ze ook de informatie leveren die ze willen en hun verwachtingen overtreffen.
DE Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
NL Met Zendesk kun je niet alleen in contact komen met je klanten, je kunt ze ook de informatie leveren die ze willen en hun verwachtingen overtreffen.
DE Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
NL Met Zendesk kun je niet alleen in contact komen met je klanten, je kunt ze ook de informatie leveren die ze willen en hun verwachtingen overtreffen.
DE Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
NL Met Zendesk kun je niet alleen in contact komen met je klanten, je kunt ze ook de informatie leveren die ze willen en hun verwachtingen overtreffen.
DE Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kunden in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
NL Met Zendesk kun je niet alleen in contact komen met je klanten, je kunt ze ook de informatie leveren die ze willen en hun verwachtingen overtreffen.
DE Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kund:innen in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
NL Met Zendesk kun je niet alleen in contact komen met je klanten, je kunt ze ook de informatie leveren die ze willen en hun verwachtingen overtreffen.
DE Mit Zendesk können Sie mit Ihren Kund:innen in Kontakt bleiben, ihnen die gewünschten Informationen bereitstellen und ihre Erwartungen übertreffen.
NL “Dankzij de workflows in Zendesk Suite kunnen we aan de verwachtingen van onze klanten voldoen en ze zelfs overtreffen als het gaat om het afhandelen van dringende problemen.”
DE „Mit den Workflows, die wir in der Zendesk Suite erstellt haben, konnten wir beim Umgang mit dringenden Problemen die Erwartungen unserer Kund:innen erfüllen oder sogar übertreffen.“
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
DE Erfasse Leads, erstelle Pipelines und vereinfache Teamübergaben, damit dein Team regelmäßig seine Verkaufsquote erreicht.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstelle |
en | und |
team | team |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.
holandês | alemão |
---|---|
beter | besser |
eisen | anforderungen |
ik | ich |
voldoen | erfüllen |
overtreffen | übertreffen |
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.
holandês | alemão |
---|---|
streven | bemühen |
verwachtingen | erwartungen |
overtreffen | übertreffen |
NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat we een optimale klanttevredenheid kunnen garanderen!
DE In einer Gruppe wie Olinn lernen wir jeden Tag, uns selbst zu übertreffen, um unseren Kunden vollkommene Zufriedenheit zu garantieren!
holandês | alemão |
---|---|
leren | lernen |
klanttevredenheid | kunden |
garanderen | garantieren |
overtreffen | übertreffen |
NL De schaalvoordelen van de cloud zijn moeilijk te overtreffen, want er hoeft niet geanticipeerd te worden op bepaalde workloads en men hoeft niet in resources te investeren, die misschien maar zelden nodig zijn
DE Die Skaleneffekte der Cloud sind kaum zu übertreffen, da es einfach nicht notwendig ist, Workloads vorwegzunehmen oder in Ressourcen zu investieren, die vielleicht nur hin und wieder verwendet werden
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
want | da |
resources | ressourcen |
investeren | investieren |
misschien | vielleicht |
overtreffen | übertreffen |
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
DE Verstehen Sie, ob sie Ihnen aufgrund einer intelligenteren Verknüpfungsstrategie oder aufgrund eines qualitativ hochwertigeren Inhalts den Rang ablaufen
holandês | alemão |
---|---|
door | aufgrund |
content | inhalts |
NL Verwachtingen overtreffen betekent dat je het tempo van de klant moet bijhouden
DE Kundenerwartungen zu übertreffen bedeutet, mit Kunden Schritt zu halten
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
klant | kunden |
bijhouden | halten |
overtreffen | übertreffen |
NL Zendesk inzet om de verwachtingen van de klant te overtreffen
DE mit Zendesk die Erwartungen seiner Kunden übertrifft
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
verwachtingen | erwartungen |
klant | kunden |
NL Ze bieden meer kanalen aan, hebben een snelle reactietijd en overtreffen 9,6 keer zo vaak hun tevredenheidsdoelstellingen.
DE Sie bieten mehr Kanäle an, verkürzen die Reaktionszeit und übertreffen mit 9,6-mal höherer Wahrscheinlichkeit die Zufriedenheitsziele.
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
kanalen | kanäle |
keer | mal |
overtreffen | übertreffen |
NL “In onze aparte enquête onder CX-leiders kwamen we erachter dat bedrijven die op het gebied van CX al meer gevestigd zijn doorgaans aanzienlijke investeringen doen en hun retentiedoelen overtreffen,” aldus Mazzetti
DE „In unserer separaten Umfrage unter CX-Führungskräften haben wir auch festgestellt, dass reifere CX-Organisationen mit größerer Wahrscheinlichkeit erhebliche Investitionen tätigen und die Kundenbindungsziele übertreffen“, sagt Mazzetti
holandês | alemão |
---|---|
aparte | separaten |
enquête | umfrage |
bedrijven | organisationen |
aanzienlijke | erhebliche |
investeringen | investitionen |
overtreffen | übertreffen |
NL “Ze investeren dus meer in de klantervaring en overtreffen hun eigen doelen voor klantenbehoud, in vergelijking met organisaties die minder volwassen zijn op het gebied van CX.”
DE „Sie investieren im Vergleich zu weniger ausgereiften CX-Organisationen also mehr in das Kundenerlebnis – und übertreffen ihre Kundenbindungszieles sogar.“
holandês | alemão |
---|---|
investeren | investieren |
meer | mehr |
vergelijking | vergleich |
organisaties | organisationen |
minder | weniger |
in de | im |
overtreffen | übertreffen |
NL Op data gebaseerde strategieën om je doelstellingen op het gebied van klantervaring te overtreffen in deze nieuwe wereld
DE Datengestützte Service-Strategien, um die eigenen Zielwerte im Bereich CX in der neuen Normalität zu übertreffen
holandês | alemão |
---|---|
strategieën | strategien |
gebied | bereich |
nieuwe | neuen |
overtreffen | übertreffen |
NL Tegenwoordig verwacht de klant helemaal centraal te staan. Het is aan jou om de ultieme digitale experience te creëren en alle verwachtingen te overtreffen.
DE In der heutigen Wirtschaft erwarten Verbraucher kundenorientierte Erlebnisse. Ein Trend, der Unternehmen dazu drängt, ein reibungsloses digitales Erlebnis zu bieten.
holandês | alemão |
---|---|
verwacht | erwarten |
digitale | digitales |
experience | erlebnis |
klant | verbraucher |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
DE Hier sind meine persönlichen Favoriten, um meine Konkurrenten zu übertreffen. Sie können auch meine vollständige Liste der SEO-Tools lesen.
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
persoonlijke | persönlichen |
favorieten | favoriten |
concurrenten | konkurrenten |
volledige | vollständige |
lijst | liste |
lezen | lesen |
overtreffen | übertreffen |
NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.
DE Champions weisen gegenüber Anfängern eine 10,6-mal höhere Wahrscheinlichkeit auf, ihre Zufriedenheitsziele zu erreichen.
holandês | alemão |
---|---|
keer | mal |
NL Dit gebeurt totdat het in staat is om de mogelijkheden van menselijk nadenken te reproduceren – of zelfs te overtreffen
DE Dieses neuronale Netz entwickelt sich weiter, bis es die menschlichen Fähigkeit zu denken erreicht oder ihr sogar überlegen ist
holandês | alemão |
---|---|
menselijk | menschlichen |
nadenken | denken |
NL Het biedt 800 nits, wat nog steeds helder genoeg is voor de meesten, maar het topaanbod van Samsung zal dit model overtreffen - vooral als het buiten in zonnige omstandigheden is.
DE Es bietet 800 Nits, was für die meisten immer noch hell genug ist, aber die Top-End-Angebote von Samsung werden dieses Modell übertreffen - am bemerkenswertesten, wenn es draußen bei sonnigen Bedingungen ist.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
helder | hell |
genoeg | genug |
samsung | samsung |
model | modell |
overtreffen | übertreffen |
NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.
DE Hier zieht das Xiaomi oft sein (erhebliches) Gewicht aus, liefert qualitativ hochwertige Bilder und übertrifft die Konkurrenz häufig.
holandês | alemão |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
gewicht | gewicht |
beelden | bilder |
levert | liefert |
concurrentie | konkurrenz |
Mostrando 50 de 50 traduções