Traduzir "technologie zijn gemaakt" para alemão

DE Unsere Gaming-Peripheriegeräte sind technisch auf dem neuesten Stand und auf die neueste Gaming-Technologie ausgerichtet

• Gaming-Peripheriegeräte sind technisch
• neuesten Stand
• neueste Gaming-Technologie ausgerichtet

DE Aufgenommen mit einer DeVry 35-mm-Kamera, wurde das Bild aus einer Höhe von 105 Meilen (104,6 km) aufgenommen, fünfmal höher als jedes andere zuvor aufgenommene Bild.

• Höhe von Meilen
• km
• aufgenommen
• andere zuvor aufgenommene

DE Eine untergeordnete Quelle kann nicht direkt über die API erstellt werden, sondern wird automatisch von der API erstellt, wenn die entsprechende Abfrage erstellt wird.

• sondern wird automatisch
• API erstellt
• entsprechende Abfrage erstellt

DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.

• Set besteht hauptsächlich
• Farben
• während die Unterlage
• vielen großen Sets
• zusammengesteckten technischen Elementen

DE Das Set besteht hauptsächlich aus 1x1 runden Fliesen in verschiedenen Farben, während die Unterlage - wie bei vielen großen Sets - aus zusammengesteckten technischen Elementen besteht. Tatsächlich gibt es insgesamt 40 Grundplatten.

• Set besteht hauptsächlich
• Farben
• während die Unterlage
• vielen großen Sets
• zusammengesteckten technischen Elementen

DE Diese in der Unreal-Engine erstellte Demo zeigt viele der Rendering-Funktionen der nächsten Generation, die mit der Technologie möglich sind. Die Effekte in dieser Demo umfassen:

• Unreal-Engine erstellte Demo
• viele der Rendering-Funktionen
• nächsten Generation

DE Wählen Sie aus über 7000 HTML-Vorlagen für Wirtschaft, Medizin, Portfolio, Technologie, Bildung, Reisen und andere Trendkategorien. Alle mit HTML-Designer erstellten Vorlagen werden täglich aktualisiert und sind kostenlos verfügbar.

• HTML-Vorlagen für Wirtschaft
• Medizin
• Portfolio
• Technologie
• Bildung
• Reisen
• andere Trendkategorien
• HTML-Designer erstellten Vorlagen
• täglich aktualisiert
• kostenlos

DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.

• Pionier bei Technologien
• personenbezogener Daten erstellen
• umsetzen müssen
• Technologie für andere

DE Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT und der richtigen Konfiguration Ihrer Inhalte, Technologien und Prozesse entwickeln wir skalierbare AR-Lösungen, die genau zu Ihren speziellen Anforderungen passen. 

• preisgekrönten Technologie unseres
• richtigen Konfiguration Ihrer
• Technologien
• AR-Lösungen
• genau zu Ihren
• Anforderungen passen

DE Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT und der richtigen Konfiguration Ihrer Inhalte, Technologien und Prozesse entwickeln wir skalierbare AR-Lösungen, die genau zu Ihren speziellen Anforderungen passen. 

• preisgekrönten Technologie unseres
• richtigen Konfiguration Ihrer
• Technologien
• AR-Lösungen
• genau zu Ihren
• Anforderungen passen

DE Das Samsung SN95A stellt die Einführung des Unternehmens in seine Neo-QLED-Technologie dar und fügt der bereits etablierten Quantum Dot-Technologie eine Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung hinzu

• Unternehmens in seine
• dar
• fügt der bereits
• hinzu

DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.

• Pionier bei Technologien
• personenbezogener Daten erstellen
• umsetzen müssen
• Technologie für andere

DE Was noch immer "neue Medien" genannt wird, ist für viele Kinder längst Alltag. Sie sind mit Smartphones und Tablets groß geworden. Können iPad & Co. den Unterricht revolutionieren? Hier findest du Meetups zum Thema Bildung & Technologie!

• immer
• viele Kinder längst
• Smartphones
• Tablets groß geworden
• iPad
• Co
• Unterricht revolutionieren
• findest du Meetups
• Thema Bildung
• Technologie

DE Mobiltechnologie hat unser Alltagsleben revolutioniert - wie geht es weiter? Gestalte die Zukunft mit unseren Meetups zum Thema Mobile Technologien!

• Mobiltechnologie hat unser
• revolutioniert
• geht es weiter
• Gestalte die Zukunft
• Mobile Technologien

DE machen die Technologie immer zugänglicher. In dem Maße, wie sich die Technologie verbessert, werden auch mehr Spieleentwickler aktiv. Das bedeutet, dass es mehr Spiele gibt, die man spielen kann und auf die man sich freuen kann.

• machen die Technologie
• zugänglicher
• Maße
• Technologie verbessert
• Spieleentwickler aktiv
• bedeutet
• freuen

DE Dyson hat die Technologie von seinen Luftreinigungsventilatoren und -heizungen entfernt, um einen Rucksack mit Technologie auszustatten, um die Schads...

• seinen Luftreinigungsventilatoren
• heizungen entfernt
• Rucksack mit Technologie

DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden

• Fotos
• Videos
• iOS-Gerät aufgenommen wurden
• dies das Datum
• aufgenommen wurden

DE Unter den mehreren Billionen Fotos, die im Laufe der Jahre aufgenommen wurden, gab es viele Fotopremieren und wir haben recherchiert, um die besten zu finden

• mehreren Billionen Fotos
• Laufe der Jahre
• wurden
• gab es viele
• recherchiert

DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden

• Fotos
• Videos
• iOS-Gerät aufgenommen wurden
• dies das Datum
• aufgenommen wurden

DE *Gültig für Kampagnen, die nach dem 19. April 2022 erstellt wurden. Für Kampagnen, die vor dem 19. April 2022 erstellt wurden, fällt die Gebühr für die GoFundMe-Plattform an.

• Kampagnen
• April erstellt wurden
• fällt die Gebühr
• GoFundMe-Plattform

DE Runde Buttons (oder Ansteckplaketten) werden aus Metall gefertigt und mit einer Sicherheitsnadel versehen. Pins werden aus einem soliden, transparenten Acryl hergestellt, das voll…

• Runde Buttons
• Ansteckplaketten
• Metall gefertigt
• Sicherheitsnadel versehen
• soliden
• transparenten Acryl hergestellt

DE Unsere personalisierten T-Shirts bestehen aus 100 % hochwertiger, ringgesponnener Baumwolle, mit Ausnahme der grauen T-Shirts, die zu 90 % aus Baumwolle und zu 10 % aus Polyester b…

• personalisierten T-Shirts bestehen
• hochwertiger
• ringgesponnener Baumwolle
• Ausnahme der grauen
• Baumwolle
• Polyester

DE Unsere personalisierten T-Shirts bestehen aus 100 % hochwertiger, ringgesponnener Baumwolle, mit Ausnahme der grauen T-Shirts, die zu 90 % aus Baumwolle und zu 10 % aus Polyester b…

• personalisierten T-Shirts bestehen
• hochwertiger
• ringgesponnener Baumwolle
• Ausnahme der grauen
• Baumwolle
• Polyester

DE Deine Kleine ist das erste Mal im Skiurlaub dabei oder kommt mit auf einen Tagesausflug? Da sind unsere Mädchenjacken genau das Richtige, denn sie bieten dank aktueller Outdoor-Technologien optimalen Schutz bei jedem Wetter

• dabei
• Tagesausflug
• genau das Richtige
• denn sie bieten
• aktueller Outdoor-Technologien optimalen
• jedem Wetter

DE Insbesondere hat Toyota für den C-HR ein JBL-Soundsystem mit 9 Lautsprechern entwickelt, das die neue Technologie "Horn-Hochtöner" verwendet und die Klarheit und den Realismus von Live-Musik verbessern soll

• Insbesondere hat Toyota
• C-HR ein JBL-Soundsystem
• Lautsprechern entwickelt
• Technologie
• verwendet
• Klarheit
• Realismus von Live-Musik
• soll

DE Deine Kleine ist das erste Mal im Skiurlaub dabei oder kommt mit auf einen Tagesausflug? Da sind unsere Mädchenjacken genau das Richtige, denn sie bieten dank aktueller Outdoor-Technologien optimalen Schutz bei jedem Wetter

• dabei
• Tagesausflug
• genau das Richtige
• denn sie bieten
• aktueller Outdoor-Technologien optimalen
• jedem Wetter

DE Um immer auf dem neuesten technologischen Stand zu sein, benötigen die Mitarbeiter von VSCO die modernsten Funktionen und Technologien, die auf dem Markt verfügbar sind

• benötigen die Mitarbeiter
• VSCO die modernsten
• Technologien

DE Nutzen Sie neue Technologien und reduzieren Sie Risiken mit einem System, das für die Unterstützung zukünftiger Technologien entwickelt wurde und dessen Management als SaaS bereitgestellt wird.

• reduzieren Sie Risiken
• System
• Unterstützung zukünftiger Technologien
• bereitgestellt

DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.

• Spannungsfeld zwischen Technologie
• zwischenmenschlicher

DE Technologie entwickelt sich fortlaufend weiter – und wir analysieren, wie sie Verbindungen schafft, sozialen Kontakten im Weg steht und sich weiter in unser Leben integriert.

• weiter
• analysieren
• Verbindungen schafft
• steht
• weiter in unser

DE Howard Neville: „Letzten Endes kann ein Unternehmen zwar viel Zeit und Geld in eine Technologie stecken, aber wenn die Mitarbeiter ihre Einstellung gegenüber dieser Technologie nicht verändern, führt das Ganze nicht zum Erfolg

• Howard Neville
• Unternehmen zwar viel
• stecken
• Mitarbeiter ihre Einstellung
• Technologie nicht verändern
• führt das Ganze
• Erfolg

DE „Die Antivirus-Technologie von F‑Secure wurde bereits zum fünften Mal mit dem Best Protection Award von AV‑TEST ausgezeichnet. Dieselbe Technologie kommt auch in F‑Secure Internet Security und F‑Secure SAFE zum Einsatz.“

• bereits zum fünften
• Best Protection Award
• ausgezeichnet
• Dieselbe Technologie kommt
• Internet Security

DE Sie können dann unsere Technologie und Layer-over-Technologie einsetzen, um Beweise für Cyber-Mobbing oder Sexting oder ähnliches zu finden

• dann unsere Technologie
• Layer-over-Technologie einsetzen
• Beweise für Cyber-Mobbing
• Sexting

DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.

• gewonnen
• deinem Fernseher
• deinem Audiosystem
• betrieben
• immer
• smarter

DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?

• letzten Projekte eingestiegen
• Auswahl der Technologie
• Projektaufbau beteiligt
• ja
• Projekt gewählt
• empfohlen
• warum

DE Wir sprachen mit dem Second Sea Lord of the Admiralty der Royal Navy, Nick Hine, der über die neuesten Technologien und Innovationen der Navy sprach – insbesondere über ihre Pläne für eine technisierte zukünftige Flotte.

• Sea Lord of
• Admiralty der Royal
• Nick Hine
• neuesten Technologien
• Innovationen der Navy
• technisierte zukünftige

DE Der Fernseher stellt die Neo QLED-Technologie von Samsung vor und fügt der bereits etablierten Quantum Dot-Technologie eine Mini-LED-Hintergrundbeleuchtung hinzu

• QLED-Technologie von Samsung
• fügt der bereits
• hinzu

DE Mit dabei ist HDR, die neueste Technologie, die zu den mit Abkürzungen beladenen Funktionen neuer Fernseher gehört – und eine Technologie, die wächst.

• dabei ist HDR
• neueste Technologie
• Abkürzungen beladenen Funktionen
• Fernseher gehört
• Technologie

DE Das Highlight dieses Geräts ist jedoch die interne Technologie, da das HTC Vive Pro Eye über Eye-Tracking-Technologie verfügt

• Highlight dieses Geräts
• jedoch die interne
• da das HTC
• verfügt

DE Ich habe das Glück, auf einem Gebiet zu arbeiten, das mich begeistert. Technologie spielt in meinem Leben eine wichtige Rolle, und ich bin davon überzeugt, dass wir sie nutzen können, um die Welt besser zu machen.

• habe das Glück
• Gebiet zu arbeiten
• mich begeistert
• Leben eine wichtige
• bin davon überzeugt

DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag

• FALKE Slip Daily
• Space Technologie bietet
• sanften
• hautsympathischen
• Viskose
• sicheres

DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag

• FALKE Hipster Daily
• Space Technologie bietet
• sanften
• hautsympathischen
• Viskose
• sicheres

DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag

• FALKE Unterhemd Daily
• Space Technologie bietet
• sanften
• hautsympathischen
• Viskose
• Technologie ein sicheres

DE Die Technik hat zu Hause immer mehr an Bedeutung gewonnen. Von deinem Geschirrspüler bis zu deinem Fernseher und von deinem Smartphone bis zu deinem Audiosystem – alles wird von Technologie betrieben, die immer „smarter“ wird.

• gewonnen
• deinem Fernseher
• deinem Audiosystem
• betrieben
• immer
• smarter

DE Hochfrequenzsensor- im Vergleich zur PIR-Technologie

• Hochfrequenzsensor- im Vergleich
• PIR-Technologie

DE Panasonic war die erste Marke, die eine neue OLED-Technologie mit hoher Helligkeit einführte, und die 2020-Version dieser Technologie ist immer noch zu einem etwas niedrigeren Preis als das LG erhältlich

• Marke
• OLED-Technologie mit hoher
• einführte
• Technologie ist immer
• etwas niedrigeren Preis
• LG erhältlich

DE Die von Nedap bereitgestellte Lösung besteht aus EAS-Systemen mit Hybrid-Technologie, die RF- und RFID-Technologie in einem System vereinen

• Nedap bereitgestellte Lösung
• EAS-Systemen mit Hybrid-Technologie
• RF-
• vereinen

DE Er verfügt über mehr als vier Jahre Erfahrung in der Tech-Branche und hat an Projekten in den verschiedensten Industrien gearbeitet, darunter Bildung, Gesundheitswesen, Finanzen, Information und Technologie, Tourismus und Fertigung

• vier Jahre Erfahrung
• Tech-Branche
• Industrien gearbeitet
• darunter Bildung
• Gesundheitswesen
• Finanzen
• Information
• Technologie
• Tourismus
• Fertigung

DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.

• Spannungsfeld zwischen Technologie
• zwischenmenschlicher

DE Wir sprachen mit dem Zweiten Seelord der Admiralität der Royal Navy, Nick Hine, der über die neuesten Technologien und Innovationen der Marine sprach – insbesondere über ihre Pläne für eine mit Technologie gefüllte zukünftige Flotte.

• Seelord der Admiralität
• Royal Navy
• Nick Hine
• neuesten Technologien
• Innovationen der Marine
• Technologie gefüllte zukünftige