Traduzir "technologie is constant" para alemão

DE Technologie entwickelt sich fortlaufend weiter – und wir analysieren, wie sie Verbindungen schafft, sozialen Kontakten im Weg steht und sich weiter in unser Leben integriert.

• weiter
• analysieren
• Verbindungen schafft
• steht
• weiter in unser

DE Technologie entwickelt sich fortlaufend weiter – und wir analysieren, wie sie Verbindungen schafft, sozialen Kontakten im Weg steht und sich weiter in unser Leben integriert.

• weiter
• analysieren
• Verbindungen schafft
• steht
• weiter in unser

DE Die Technologie misst ständig die Temperatur einer Batterie viel genauer als derzeitige Methoden.

• Technologie misst ständig
• Temperatur einer Batterie
• genauer als derzeitige

DE Die patentierte Cruise Control™-Technologie sorgt während der Anwendung dafür, dass das unverwechselbare Pulsieren konstant bleibt. Denn drückst du ihn fest an den Körper, wird zusätzliche Leistung freigesetzt.

• patentierte Cruise
• dafür
• unverwechselbare Pulsieren konstant
• zusätzliche Leistung

DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.

• Abgesehen davon
• Ahrefs eine großartige
• gehört es außerdem
• meinen top Tools
• weil auf Feedback
• Tools kontinuierlich verbessert

DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.

• Hostwinds Load Balancer
• Back-End-Server ständig
• Sollten Probleme erkannt

DE Liegt der PED-Score eines Textes durchweg unter diesem Schwellenwert, spart der Übersetzer mit MÜ keine Zeit.

• Liegt der PED-Score
• Schwellenwert
• spart der Übersetzer

DE Wir haben ein Team damit beauftragt, unsere Outreach-Prozesse ständig zu verfeinern

• Team damit beauftragt

DE Der Open-Source-Code von PrestaShop wird von mitarbeitenden Entwicklern in Zusammenarbeit mit unseren Teams ständig weiterentwickelt und optimiert.

• Open-Source-Code von PrestaShop
• unseren Teams ständig

DE Unsere internen Sprachmanager befolgen einen strengen Prozess für die Qualitätskontrolle, um unser Netzwerk kontinuierlich zu evaluieren und es so zu einem der besten weltweit zu machen.

• internen Sprachmanager befolgen
• Qualitätskontrolle
• unser Netzwerk kontinuierlich
• evaluieren

DE Indem wir voneinander und miteinander lernen, erhalten wir einen klareren Blick auf die sich stetig wandelnde Informationslandschaft

• Indem wir voneinander
• miteinander lernen
• stetig wandelnde Informationslandschaft

DE Während sich Blogs mit dem sich ständig ändernden Feld der Datenvisualisierung befassen, konzentrieren sich Bücher auf Bereiche, in denen die Theorie konstant bleibt

• Während sich Blogs
• ständig ändernden Feld
• Datenvisualisierung befassen
• konzentrieren sich Bücher
• Bereiche
• denen die Theorie
• bleibt

DE Den Dienst von OVHcloud Healthcare beständig weiterzuentwickeln, sowohl hinsichtlich der Leistung als auch der Sicherheit, und Änderungen der Technik und Rechtsprechung anzupassen.

• Dienst von OVHcloud
• beständig weiterzuentwickeln
• Sicherheit
• Änderungen der Technik
• Rechtsprechung

DE Dann können Sie Ihre Daten mit nur einem Klick in eine neue Infrastruktur in einem zweiten OVHcloud Rechenzentrum übertragen, wo sie vollständig geschützt und jederzeit verfügbar sind.

• Dann können Sie
• OVHcloud Rechenzentrum übertragen
• wo sie vollständig
• jederzeit verfügbar

DE Dieser Ansatz ist der Kern von allem, was wir bei Pocket-lint anstreben, und wir stellen ständig die gleichen drei Fragen für jedes Produkt, das wir sehen:

• allem
• Pocket-lint anstreben
• Produkt

DE Es ist extrem clever und leise, die Temperatur wird ständig reguliert und es gibt heiße, warme und kalte Optionen.

• extrem clever
• leise
• Temperatur wird ständig
• heiße
• warme
• kalte

DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."

• Prototypen gearbeitet
• experimentiert
• Seit letztem Jahr
• führen auch viele
• mindestens einen pro

DE Im August 2018 hörten wir zum ersten Mal von Googles E-A-T, und seither ist es ein ständiges Thema in der...

• E-A-T

DE So verhindern Sie, das Agenten gültige Supportanfragen übersetzen, die in der Chronik Ihrer Marke veröffentlicht werden (damit sie nicht ständig nach einem Problem suchen müssen)

• verhindern Sie
• Agenten gültige Supportanfragen
• Chronik Ihrer Marke
• Problem suchen müssen

DE Die Hochzeitsfotografie birgt zahlreiche Herausforderungen und ist eine ziemlich hektische Angelegenheit

• Hochzeitsfotografie birgt zahlreiche
• ziemlich hektische Angelegenheit

DE Das bedeutet, Sie müssen absolut aufmerksam sein, und das gilt auch für Ihre Mitarbeiter

• bedeutet
• müssen absolut aufmerksam
• Mitarbeiter

DE Sie fühlen sich ständig müde, erschöpft und ausgelaugt, egal wie viel Schlaf Sie bekommen

• fühlen sich ständig
• erschöpft
• ausgelaugt
• egal wie viel
• bekommen

DE Du solltest jetzt bis auf die Zähne mit großartigem Marketingcontent bewaffnet sein. Stelle einen Social-Media-Plan zusammen, damit deine Marke im Vorfeld des Events im Blickfeld der Öffentlichkeit bleibt.

• Zähne mit großartigem
• Stelle einen Social-Media-Plan
• damit deine Marke
• Vorfeld des Events
• Blickfeld der Öffentlichkeit

DE Die MF Global Erfahrung hat gezeigt, wie wichtig es für einen Regler ständig an Unternehmen auf Anzeichen von Versagen finanzieller Gesundheit Frühwarn zu beurteilen, was in dem die aufsichtsrechtlichen Rolle des FCA Kicks ist

• MF Global Erfahrung
• gezeigt
• Anzeichen von Versagen

DE Durch die Risikoeinschätzung der Unternehmen ständig die Durchführung regelt, es sorgt dafür, dass Händler immer wieder während ihrer Handels Karrieren geschützt sind.

• Risikoeinschätzung der Unternehmen
• Durchführung regelt
• sorgt dafür
• Händler immer wieder
• ihrer Handels Karrieren

DE Beim Hostwinds Wir sind ständig bemüht, führend bei den...

• bemüht

DE Beim HostwindsWir sind ständig bemüht, führend bei den technologischen Fortschritten der Webhosting-Welt zu sein, und hoffen, dass unsere neu hinzugefügten Funktionen genau das tun.

• HostwindsWir sind ständig
• Fortschritten der Webhosting-Welt
• hoffen
• neu hinzugefügten Funktionen

DE Unsere Aufgabe ist, den Unternehmen und Kommunen die Arbeit zu erleichtern. Indem wir uns an die permanenten Veränderungen ihrer Bedürfnisse anpassen.

• Unternehmen
• Kommunen die Arbeit
• erleichtern
• permanenten Veränderungen ihrer

DE Manchmal ist es einfacher, Ihre alten Blogbeiträge zu optimieren und zu aktualisieren, als einen neuen zu schreiben. (Zum Beispiel aktualisiere ich diesen speziellen Beitrag ständig, um Informationen aufzunehmen, die ich möglicherweise verpasst habe).

• aktualisieren
• neuen zu schreiben
• speziellen Beitrag ständig
• aufzunehmen
• möglicherweise verpasst habe

DE Der andere Nachteil ist, dass nach fast jeder Aktivität / Lektion ständig eine Zahlung verlangt wird

• fast jeder Aktivität

DE Erhalten Sie fortlaufende Beratung zum Management Ihrer F-Secure Umgebung

• Erhalten Sie fortlaufende
• Management Ihrer F-Secure

DE Wir streben kontinuierlich nach der Verbesserung unserer Sicherheit, um sicherzustellen, dass wir dafür gerüstet sind, die Sicherheit für alle zu bewahren, die uns Vertrauen schenken.

• Verbesserung unserer Sicherheit
• sicherzustellen
• bewahren
• Vertrauen

DE Es überwacht kontinuierlich die Batterien, auch bei ausgeschalteter Zündung

• ausgeschalteter Zündung

DE Sie können sich darauf verlassen, dass Ihr Unternehmen durch kontinuierliches Bedrohungsmanagement und sicheren Zugriff für jeden Benutzer, jedes Gerät, in jeder Anwendung und von jedem Netzwerk geschützt ist – überall und zu jeder Zeit

• darauf verlassen
• Bedrohungsmanagement
• Benutzer
• jedes Gerät
• jeder Anwendung
• jedem Netzwerk geschützt
• überall
• jeder Zeit

DE Jeder Node verfügt über dedizierte Ressourcen. Die Anzahl der Ein- und Ausgaben pro Sekunde (IOPS) bleiben also konstant.

• Jeder Node verfügt
• dedizierte Ressourcen
• Anzahl der Ein-
• Ausgaben pro Sekunde
• IOPS
• bleiben also

DE Die Scale und High Grade Server von OVHcloud können individuell gestaltet werden. Sie sind für Big Data ausgelegt. Ihre Intel und AMD Prozessoren verfügen über 24 bis 64 Cores (48 bis 128 Threads) und liefern beständig hohe Leistung.

• Scale
• High Grade Server
• OVHcloud können individuell
• Big Data ausgelegt
• Intel
• AMD Prozessoren verfügen
• Cores
• Threads
• liefern beständig hohe

DE Dank vollständiger Kontrolle der Produktionskette und der konstanten Aufmerksamkeit für die Bedürfnisse seiner Kunden gilt OVHcloud als europaweit bester Hosting-Anbieter

• Dank vollständiger Kontrolle
• Produktionskette
• Bedürfnisse seiner Kunden
• OVHcloud als europaweit
• Hosting-Anbieter

DE Gleichzeitig solltest du dich selbst immer wieder testen und auf die Probe stellen, damit du stets aufmerksam bleibst.

• selbst immer wieder
• Probe stellen
• damit du stets

DE Behalte deinen Gegner immer im Auge. So kannst du deine Schläge bewusst platzieren und gleichzeitig denen des Gegners ausweichen.

• Behalte deinen Gegner
• Auge
• kannst du deine
• bewusst platzieren

DE Es braucht Zeit, Sie müssen es regelmäßig tun, und wenn Sie noch in der Welt der Rasierer und Bürsten der alten Schule sind, werden Sie möglicherweise feststellen, dass der Kauf neuer Rasierköpfe sehr schnell sehr teuer wird.

• braucht Zeit
• müssen es regelmäßig
• Welt der Rasierer
• Bürsten der alten
• möglicherweise feststellen
• Kauf neuer Rasierköpfe
• schnell sehr teuer

DE Es scheint, dass Facebook ständig innoviert und neue Ideen für die virtuelle Realität entwickelt.

• scheint
• Facebook ständig innoviert
• Realität

DE Da Inhalte scheinbar ständig zwischen Diensten wechseln oder bei einem Dienst beginnen und dann zu einem anderen verschoben werden, sollte dies das Leben erheblich erleichtern.

• Da Inhalte scheinbar
• zwischen Diensten wechseln
• Dienst beginnen
• erheblich

DE Bei so vielen Apps, die Aufmerksamkeit mit ständigem Klingeln und Pingen erfordern, ist es an der Zeit, dass wir genauer steuern, wann sie alarmieren sollen und welche Apps am wichtigsten sind.

• vielen Apps
• Aufmerksamkeit mit ständigem
• Pingen erfordern
• Zeit
• genauer steuern
• wann sie alarmieren

DE WhatsApp arbeitet ständig an verschiedenen Updates, von denen das neueste anscheinend ein passwortgeschütztes Backup für Ihren Chat-Verlauf ist.

• WhatsApp arbeitet ständig
• verschiedenen Updates
• denen das neueste
• Chat-Verlauf

DE Spotify macht unser Hörerlebnis mit verschiedenen Updates immer angenehmer. Eine neue Funktion, die getestet wird, ist anscheinend die Möglichkeit,

• Spotify macht unser
• verschiedenen Updates immer
• Funktion

DE Wir schieben es ständig zurück und ein paar Mal haben wir festgestellt, dass es fehlt, und es dann im Boden einer Tasche gefunden.

• schieben es ständig
• festgestellt
• fehlt
• dann im Boden
• Tasche

DE Die neuesten Grafikkarten von Nvidia machen es auch viel plausibler, auf dieser Art von Laptop zu spielen, ohne ständig an das Stromnetz angeschlossen zu sein

• plausibler
• Art von Laptop
• spielen

DE Die Kühlung dieses Scar-Laptops ist jedoch gut genug, um unsere Gaming-Sessions nicht ständig durch widerliche und überwältigende Lüftergeräusche zu ruinieren

• Kühlung dieses Scar-Laptops
• jedoch gut genug
• Gaming-Sessions nicht ständig
• widerliche

DE Die Fans des Gigabyte Aero 15 laufen mehr oder weniger ständig

• Fans des Gigabyte
• weniger ständig

DE Gehen Sie einfach mit Adaptive Sound eine belebte Straße entlang und Sie werden feststellen, dass die Lautstärke des Kopfhörers jo-joingt, denn es ist kein ständiges Geräusch, es hängt davon ab, was gerade vorbeifährt

• Gehen Sie einfach
• Straße entlang
• feststellen
• Lautstärke des Kopfhörers
• ständiges Geräusch
• gerade vorbeifährt