Traduzir "projektaufbau beteiligt" para holandês

DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?

• letzten Projekte eingestiegen
• Auswahl der Technologie
• Projektaufbau beteiligt
• ja
• Projekt gewählt
• empfohlen
• warum

DE Q4: In welcher Phase sind Sie in die letzten Projekte eingestiegen? Waren Sie an der Auswahl der Technologie oder dem Projektaufbau beteiligt? Wenn ja, welche Technologie haben Sie für das Projekt gewählt oder empfohlen und warum?

• letzten Projekte eingestiegen
• Auswahl der Technologie
• Projektaufbau beteiligt
• ja
• Projekt gewählt
• empfohlen
• warum

DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.

• ODoH-Protokoll
• dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure
• waren
• bietet einen praktischen
• Priorisierung des Schutzes
• Nutzerdaten
• Nutzererfahrung im Internet

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.

• Jira Work Management
• Unternehmen
• seine Vorgänge
• weißt
• wer woran beteiligt
• allem
• wann Aufgaben erledigt

DE Involvierte Stakeholder und Partner, die an Kennzeichnungs- und regulatorischen Prozessen beteiligt sind, benachrichtigen 

• Involvierte Stakeholder
• Partner
• Kennzeichnungs-
• regulatorischen Prozessen beteiligt
• benachrichtigen

DE Darüber hinaus berät er die Tableau Foundation, an deren Gründung er 2013 beteiligt war

• Darüber hinaus berät
• Tableau Foundation
• deren Gründung er
• war

DE Richard ist auch maßgeblich daran beteiligt, dass die Kernwerte von Eezy im Unternehmen jeden Tag gelebt werden.

• daran beteiligt
• Kernwerte von Eezy
• Unternehmen jeden Tag

DE Ist OCLC an Fusionen und Übernahmen beteiligt?

• OCLC an Fusionen
• Übernahmen beteiligt

DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie

• war an verschiedenen
• beteiligt
• sowohl beim Start

DE Er gewann die Meisterschaft und demütigte den legendären Rivalen von Boca River Plate, indem er zwei der drei Siegtore schoss und am dritten beteiligt war

• demütigte den legendären
• Boca River Plate
• indem er zwei
• drei Siegtore schoss
• dritten beteiligt war

DE Bonds Mission besteht darin, einen nordkoreanischen General zu untersuchen, der am Handel mit afrikanischen Konfliktdiamanten beteiligt ist, aber 007 wird gefangen genommen und 14 Monate lang gefoltert, bevor er freigelassen wird

• Bonds Mission besteht
• Handel mit afrikanischen
• gefangen genommen
• Monate lang gefoltert
• bevor er freigelassen

DE Verwalte Benutzer und Mitgliedschaften, ohne auf dein LDAP-Verzeichnis zugreifen zu müssen. Verbessere das Benutzer-Onboarding, weil IT und andere Teams nicht mehr an der Verwaltung von Benutzern beteiligt sein müssen.

• Verwalte Benutzer
• Mitgliedschaften
• dein LDAP-Verzeichnis zugreifen
• müssen
• Verbessere das Benutzer-Onboarding
• weil IT
• Verwaltung von Benutzern

DE Zwar nutzt jede Geschäftsfunktion Mobilität, es sind jedoch nicht nur CIOs, die an Entscheidungen über mobile Initiativen beteiligt sind

• Zwar nutzt jede
• Mobilität
• Entscheidungen über mobile

DE Wenn sie eine Strategie haben, muss jeder Lieferant, der daran beteiligt ist, bereits ein CSR-Rating haben

• muss jeder Lieferant
• bereits ein CSR-Rating

DE Es ist entscheidend, dass Sie an jedem Aspekt des Vertriebsmanagements beteiligt sind, ohne das übergeordnete Ziel aus den Augen zu verlieren.

• entscheidend

DE Glassdoor behält sich ferner das Recht vor, die Identität jeglicher Partei, die an einem E-Mail-Weiterleitungsvorgang beteiligt ist, zu überprüfen und zu bestätigen

• Identität jeglicher Partei
• überprüfen
• bestätigen

DE Das DCHRC war zudem an der Gründung von Historic Douglas County beteiligt, einer Organisation, die mehrere lokalen Geschichtsvereine vereint

• DCHRC war zudem
• Gründung von Historic
• County beteiligt
• Organisation
• mehrere lokalen Geschichtsvereine

DE Skip war federführend an der erfolgreichen Umgestaltung von ProQuest beteiligt

• Skip war federführend
• beteiligt

DE Seit 1999 war OCLC® an mehreren Fusionen und Akquisitionen beteiligt

• Seit war
• mehreren Fusionen
• Akquisitionen beteiligt

DE Begründe das Anliegen der Bewegung durch wissenschaftliche Forschung, die in ihrem Feld ein hohes Ansehen hat und auch von denjenigen respektiert wird, die nicht direkt an der Bewegung beteiligt sind

• Begründe das Anliegen
• Bewegung durch wissenschaftliche

DE Maniac folgt zwei kämpfenden Fremden, die an einer pharmazeutischen Studie teilnehmen, an der ein Arzt mit Problemen und ein emotionaler Computer beteiligt sind, um ein Medikament zu finden, das ihre Probleme ohne Komplikationen löst

• Maniac folgt zwei
• Fremden
• pharmazeutischen Studie teilnehmen
• Arzt mit Problemen
• emotionaler Computer beteiligt
• Probleme ohne Komplikationen

DE Hinweis: Wir haben den letzten von Fox produzierten X-Men-Film The New Mutants ausgeschlossen, da Marvel Studios nicht an ihnen beteiligt war.

• Hinweis
• letzten von Fox
• X-Men-Film The New
• ausgeschlossen
• da Marvel Studios
• ihnen beteiligt

DE Jetzt gehört Roccat zu Turtle Beach, auch dieses Unternehmen beteiligt sich an der Partnerschaft. Das Ergebnis ist eine limitierte Brillenkollektion für Gamer mit der Oakley Metalink Brille mit dem sofort erkennbaren Roccat Logo an der Seite.

• Beach
• dieses Unternehmen beteiligt
• Partnerschaft
• Brillenkollektion für Gamer
• Oakley Metalink Brille
• sofort erkennbaren Roccat

DE An einem Raid sind bis zu vier Trainer beteiligt. Es gibt fünf Kategorien (von einem bis fünf Sternen), von geringerem bis größerem Schwierigkeitsgrad und daher Zugang zu besseren Preisen, wenn Sie beginnen.

• vier Trainer beteiligt
• fünf Kategorien
• fünf Sternen
• geringerem bis größerem
• Preisen

DE - Aber wird Samsung an der Herstellung beteiligt sein?

DE Deshalb fragen wir uns, ob Samsung an der Herstellung beteiligt ist - etwas, über das Axios auch im letzten Jahr berichtet hat.

• etwas
• Jahr berichtet

DE Er ist an sechs Start-Ups beteiligt gewesen und gehörte der Geschäftsleitung von börsennotierten Unternehmen wie Macromedia, i2 Technologies und ABB an

• Start-Ups beteiligt gewesen
• gehörte der Geschäftsleitung
• Technologies

DE Alpha HPA beteiligt sich am Bau einer neuen Pilotanlage zur Herstellung von Kathodenvor..

• Alpha HPA beteiligt
• Bau einer neuen

DE An der Übersetzung Ihrer Fachtexte sind nicht weniger als 3 Augenpaare beteiligt.

• Übersetzung Ihrer Fachtexte
• weniger als Augenpaare

DE An der Erstellung von Produktkatalogen sind meist viele Personen beteiligt. Der Prozess ist ziemlich lang und kompliziert. Gestalten Sie mit Flipsnack im Handumdrehen interaktive Produktkataloge. Sehen Sie sich das folgende Video an, um zu erfahren, wie.

• Erstellung von Produktkatalogen
• meist viele Personen
• Prozess ist ziemlich
• kompliziert
• Handumdrehen interaktive Produktkataloge
• erfahren

DE Momentan beteiligt sich Hartmann am Waldschutzprojekt Pará in Brasilien

DE Unser Unternehmen beteiligt sich als Mentor aktiv an Mind Your Own Business (MYOB)

• Unser Unternehmen beteiligt
• Your Own Business
• MYOB

DE Teilen Sie Projekte automatisch mit allen Mitarbeitern, die an der Mindmap beteiligt sind,

• Teilen Sie Projekte
• allen Mitarbeitern
• Mindmap beteiligt

DE Davor arbeitete er für den dänischen Webdesign-Pionier Araneum und war später am Aufbau der Londoner Niederlassung von Oven Digital beteiligt

• Davor arbeitete er
• dänischen Webdesign-Pionier Araneum
• Digital beteiligt

DE Um mit dem Wachstum der Firma Schritt zu halten, brauchte das Supportteam eine einfache Möglichkeit, mit anderen Abteilungen, die ebenfalls an der Customer Experience beteiligt sind, Kontakt aufzunehmen

• Wachstum der Firma
• halten
• brauchte das Supportteam
• einfache Möglichkeit
• anderen Abteilungen
• aufzunehmen

DE Michel ist an mehreren laufenden Höhlenexplorationsprojekten in Utah beteiligt und ist derzeit Co-Projektleiter des Tauchprojekts Main Drain.

• beteiligt
• Main

DE Die Verarbeitung Ihrer Kontodaten in diesem Zusammenhang ist für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, an dem Sie im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Dienstes beteiligt sind (Artikel 6.1(b) DSGVO)

• Verarbeitung Ihrer Kontodaten
• Erfüllung eines Vertrags
• unseres Dienstes beteiligt
• DSGVO

DE Zendesk beteiligt sich an verschiedenen Programmen zur Weitergabe von Bedrohungsinformationen. Wir überwachen Bedrohungen, die in diesen Bedrohungsinformationsnetzwerken veröffentlicht werden, und ergreifen risikobasierte Maßnahmen.

• Bedrohungsinformationen
• überwachen Bedrohungen
• diesen Bedrohungsinformationsnetzwerken veröffentlicht
• ergreifen risikobasierte

DE Diese sind meist Setup, um die Käufer und Verkäufer von zukünftigen Währungskursschwankungen beteiligt zu schützen

• meist Setup
• Käufer
• Verkäufer von zukünftigen
• beteiligt zu schützen

DE Zertifikate ermöglichen deren Inhaber den Stress und Risiko bei der Lagerung oder Herumtragen einer großen Menge an Edelmetall beteiligt zu vermeiden.

• Zertifikate ermöglichen deren
• Stress
• Herumtragen einer großen

DE Auf diesem Markt wurden Händler in Leerverkäufe und der Handel durch Terminkontrakte und Optionen beteiligt

• diesem Markt wurden
• Leerverkäufe
• Handel durch Terminkontrakte
• Optionen beteiligt

DE Das bedeutet, dass jemand eine Transaktion nicht in der Lage zu analysieren, welche der Unterschriften zu sagen, dass die anwesenden Parteien gehört eigentlich in einer Transaktion beteiligt

• bedeutet
• jemand eine Transaktion
• Lage zu analysieren
• welche der Unterschriften
• sagen
• anwesenden Parteien gehört
• Transaktion beteiligt

DE Wenn leitende Führungskräfte aktiv bei der Mitarbeiteranerkennung beteiligt sind, ist die Wahrscheinlichkeit 9-mal höher, dass...

• leitende Führungskräfte aktiv
• Wahrscheinlichkeit höher

DE Auf dem Weg vom Licht zum Bild treffen die Strahlen also zunächst auf den Augapfel, genauer gesagt auf die leicht gewölbte, durchsichtige Hornhaut. Die Wölbung der Hornhaut ist mit etwa zwei Drittel an der Lichtbrechung beteiligt.

• Weg vom Licht
• treffen die Strahlen
• leicht gewölbte
• durchsichtige Hornhaut
• Wölbung der Hornhaut
• etwa zwei Drittel
• Lichtbrechung

DE Sie können an Unternehmen übermittelt werden, die an der Ausführung von Dienstleistungen und Aufträgen, deren Verwaltung, Ausführung, Bearbeitung und Bezahlung beteiligt sind.

• Ausführung von Dienstleistungen
• Aufträgen
• deren Verwaltung
• Ausführung
• Bearbeitung
• Bezahlung beteiligt

DE Darüber hinaus wird er an der Umsetzung der Unternehmensstrategie zur Beschleunigung von Innovationen für Kunden und Partner beteiligt sein.

• Umsetzung der Unternehmensstrategie
• Beschleunigung von Innovationen
• Kunden
• Partner beteiligt

DE Die Züchter bei Ministry of Cannabis waren bei den berühmtesten Saatgutunternehmen der Industrie beteiligt oder haben für sie gearbeitet

• Züchter bei Ministry
• beteiligt
• gearbeitet

DE Jaime ist Referent bei Grow-Seminaren, beteiligt sich an vielen Grow-Shop-Projekten und ist immer auf der Suche nach mehr

• Jaime ist Referent
• Grow-Seminaren
• Grow-Shop-Projekten

DE Im Gegensatz zu feminisierten Samen sind keine chemischen Substanzen beteiligt.

• Gegensatz zu feminisierten
• chemischen Substanzen

DE Der Bau des Musiktheaters im Revier, an dem die international bekannten Künstler Jean Tinguely und Yves Klein beteiligt waren, beflügelte das Engagement für die Kunst in Gelsenkirchen

• Bau des Musiktheaters
• Revier
• international bekannten Künstler
• Tinguely
• Yves Klein beteiligt
• beflügelte das Engagement
• Kunst in Gelsenkirchen