Traduzir "vier jahre erfahrung" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vier jahre erfahrung" de alemão para holandês

Traduções de vier jahre erfahrung

"vier jahre erfahrung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vier 4 aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere biedt bij binnen daarom dagen dan dat de deze die dingen dit door door de drie dus echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele gebruik gebruikt gegevens goed gratis hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun in in de in plaats van is is het jaar je je moet kan keer kiezen komen krijgt kunnen maakt maar maken meer meer dan meest met moet na naar nemen niet nieuwe nog nu of om om te ons ook op op de over per plaats pro producten samen slechts te tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vier vijf vinden voor voor de voordat waar waarbij waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben welke wij wilt worden wordt zal ze zelfs zes zich zien ziet zijn zoals zodat zonder één
jahre 4 aan aantal al alle alleen als andere bij dan dat de deze die dit door drie een een aantal een paar eerste elke en enkele gebruikt geschiedenis goed had hebben heeft het het is hij hun in in de is jaar jaren jarenlang kan kinderen krijgen kunnen lang maanden maar meer meest met naar naar de niet nieuwe nog nu of om ook op oud over paar staat te team tien tien jaar tijd tot twee uit uw van van de van een veel verschillende vier vijf volgende voor voor de voordat waar waren was wat worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zou
erfahrung aantal alle app basis bent biedt bij dat de deze die dit dus echt een eigen en er is ervaring ervaringen expertise functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen heb hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun iets informatie is je jouw kan kennis kun kunnen leer maakt maken met moet mogelijkheden niet of ons onze platform producten software technologie tot u uw van van de van een verschillende voor waar wat we we hebben weten wij zal ze zich zien zijn zoals zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de vier jahre erfahrung

alemão
holandês

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

alemãoholandês
kinderkinderen
jahrejaar

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

NL Vijf leden van de band: Mick Jagger (22, zangeres), Keith Richards (22, gitaar), Brian Jones (23, gitaar, harmonica), Bill Wyman (29, bas), Charlie Watts (24, percussie, drums).

alemãoholandês
mitgliederleden
sängerzangeres
gitarregitaar
brianbrian
jonesjones
bassbas
derde

DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

alemãoholandês
budgetbudget
darüber hinausbovendien
allealle
viervier
jahrejaar
erhältkrijgt

DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

alemãoholandês
budgetbudget
darüber hinausbovendien
allealle
viervier
jahrejaar
erhältkrijgt

DE Im Oktober 2018 dürfen wir alle einen neuen Gemeinderat wählen. Das tun wir alle sechs Jahre. Vor dem Ersten Weltkrieg war das sogar alle vier Jahre!

NL Framing is een begrip dat vaak opduikt in de media en kunnen vergeleken worden met vensters waardoor je de werkelijkheid bekijkt.

alemãoholandês
imin de
demde
vorin
ersteneen

DE Meine Tochter ist sieben Jahre alt, und mein Sohn ist vier Jahre alt

NL Een dochter van zeven en een zoon van vier

alemãoholandês
tochterdochter
sohnzoon
unden
viervier

DE Er verfügt über mehr als vier Jahre Erfahrung in der Tech-Branche und hat an Projekten in den verschiedensten Industrien gearbeitet, darunter Bildung, Gesundheitswesen, Finanzen, Information und Technologie, Tourismus und Fertigung

NL Hij heeft meer dan vier jaar ervaring in de technologie en heeft gewerkt aan projecten in een breed spectrum van industrieën, waaronder onderwijs, gezondheidszorg, financiën, informatie en technologie, toerisme en productie

alemãoholandês
projektenprojecten
gearbeitetgewerkt
bildungonderwijs
gesundheitswesengezondheidszorg
finanzenfinanciën
technologietechnologie
tourismustoerisme
fertigungproductie
erhij
erfahrungervaring
inin
unden
mehrmeer
viervier
übervan
als
hatheeft
anaan
darunterwaaronder

DE Er hat vier Jahre Erfahrung in der Erstellung von Schriftzügen und Inhalten für soziale Netzwerke, genug Zeit, um mit kleinen und großen Marken wie Marriott, Adidas, Samsung, Coca-Cola und UNICEF zusammenzuarbeiten.

NL Hij heeft vier jaar ervaring met het maken van belettering en content voor sociale netwerken, genoeg tijd om te werken met kleine en grote merken zoals Marriott, Adidas, Samsung, Coca-Cola en UNICEF.

alemãoholandês
erfahrungervaring
kleinenkleine
großengrote
markenmerken
marriottmarriott
samsungsamsung
erhij
sozialesociale
netzwerkenetwerken
zeittijd
unden
viervier
jahrejaar
hatheeft
inhaltencontent
erstellungmaken
fürvoor
genugom

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Deerfield; de; 70 \ 's, Kostüm, Sonnenbrille, braun, dunkel, still, Brille, Jahre, Farbe, Film, 1970-1979, schwarz, Sonne, braun, Brille, 70er Jahre, Bobby Deerfield, of, 70er Jahre

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Deerfield; de; 70 \ 's, bril, bruin, donker, still, bril, jaren, kleur, film, 1970-1979, zwart, zon, bruin, bril, 70's, bobby Deerfield, uit, 70's

alemãoholandês
beschreibungbeschrijven
bildesfoto
ss
dunkeldonker
brillebril
jahrejaren
filmfilm
sonnezon
schwarzzwart
braunbruin
farbekleur
zurte

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 60er Jahre 60er Jahre 60er Jahre, Boot, Außen, Tag, Französisch, Einrümpfer, Navigator, Seeschifffahrt, Pressefotografie, Porträt, Segelboot,

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren 60 jaren 60, boot, exterieur, dag, frans, monohull, navigator, maritieme navigatie, persfotografie, portret, zeilboot,

alemãoholandês
beschreibungbeschrijven
jahrejaren
navigatornavigator
französischfrans
tagdag
bootboot
porträtportret
zurte

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

alemãoholandês
bistot
jahrenjaar

DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

alemãoholandês
rabattkorting
neukundennieuwe klanten
jahrejaar
businessbusiness
enterpriseenterprise
erweiterungenons
unden
giltvan toepassing
sicherenveilige
fürvoor
derde
vonvan

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar

alemãoholandês
bistot
jahrenjaar

DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

alemãoholandês
jeanjean
schweizzwitserland
lebtwoont
kindernkinderen
inin
unden
dreidrie
jahreeen
sindzijn
wirwij

DE * Der Rabatt von 30 % gilt für die 1-Jahre-, 2-Jahre- und 3-Jahre-Abonnements von Keeper Business, Keeper Enterprise und sicheren Erweiterungen und nur für Neukunden.

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

DE Es wurde 1998 gegründet, was bedeutet, dass es weit über zwei Jahrzehnte Erfahrung auf dem Dating-Markt hat. Später in diesem Test werden Sie sehen, wie viele Jahre Erfahrung in das Design und die Funktionen der Website einfließen.

NL Het werd opgericht in 1998, wat betekent dat het meer dan twee decennia ervaring heeft op de datingmarkt. Later in deze recensie zult u zien hoe zoveel jaren ervaring zich vertaalt in het ontwerp en de functies van hun website.

alemãoholandês
gegründetopgericht
jahrzehntedecennia
erfahrungervaring
testrecensie
funktionenfuncties
bedeutetbetekent
jahrejaren
designontwerp
websitewebsite
unden
inin
waswat
wurdewerd
zweitwee
späterlater
vielezoveel
aufop
dassdat
hatheeft

DE Es hat eine Einzelspieler-Kampagne und einen Mehrspieler-Modus mit teambasierten Vier-gegen-Vier-Kämpfen und Kampfspielern, die für alle kostenlos sind.

NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.

alemãoholandês
kampagnecampagne
unden
kostenlosgratis
viervier
hatheeft
fürvoor
sindzijn
eineneen

DE Versuche, gleichmäßig auf sechs zu zählen und dabei die ungeraden Zahlen zu betonen: „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs, „EINS-zwei-DREI-vier-FÜNF-sechs“

NL Probeer gelijkmatig tot 6 te tellen, met de nadruk op de oneven getallen: 'EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes, EEN-twee-DRIE-vier-VIJF-zes.' Door de oneven getallen te benadrukken, geef je aan waar elke halve noot begint

alemãoholandês
versucheprobeer
gleichmäßiggelijkmatig
zählentellen
betonenbenadrukken
aufop
diede

DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]

NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]

alemãoholandês
täglichdagelijks
neunnegen
obstfruit
gemüsegroenten
unden
viervier
fünfvijf
bistot
hälftehelft

DE Schneid vier Dreiecke aus Pappe aus. Nimm Lineal und Bleistift und zeichne vier Dreiecke mit 20 cm langer Basis und 30 cm Höhe.[3]

NL Knip vier driehoeken uit het karton. Teken met behulp van je liniaal en potlood vier driehoeken met een onderzijde van 20 centimeter lang en een hoogte van 30 centimeter.[3]

alemãoholandês
pappekarton
bleistiftpotlood
langerlang
höhehoogte
unden
viervier
basiseen

DE Wie beim A14 Bionic gibt es vier Leistungskerne und vier Kerne, die auf Energieeffizienz ausgelegt sind

NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie

alemãoholandês
kernecores
ausgelegtontworpen
unden
viervier
beimvoor
sindzijn

DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

alemãoholandês
mittelmedium
großgroot
babybaby
monatemaanden
viervier
vonaf
fürvoor
sechszes
hängthangt
zuontworpen
zweitwee
ihremje
bistot
diesdit
istis

DE Das hängt zwar vom RAM ab, unterstützt jedoch bis zu vier LPDDR4-Kanäle mit 2133 MHz, sodass bis zu vier 4-GB-Lose insgesamt bis zu 16 GB ergeben.

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

alemãoholandês
hängthangt
ramram
mhzmhz
insgesamttotaal
kanälekanalen
gbgb
viervier
dasdat
unterstütztondersteuning
zuvoor

DE Vier Mosaike zeigen geometrische Motive, die anderen vier figürliche Darstellungen vom Labyrinth des Minotaurus bis hin zu den römischen Göttern und den Symbolen für die Wochentage

NL Vier mozaïeken laten geometrische motieven zien, de ander vier tonen afbeeldingen van het labyrint van Minotaurus tot aan de Romeinse goden en symbolen voor de dagen van de week

alemãoholandês
geometrischegeometrische
anderenander
römischenromeinse
symbolensymbolen
zeigentonen
unden
viervier
zulaten
fürvoor
bistot
hinvan
vomde

DE Die Website wurde erfolgreich in vier Märkten (USA, Kanada, Mexiko, Brasilien) und in vier Sprachen eingeführt. Innerhalb von zwei Monaten nach dem Start hat die Website aussergewöhnliche Ergebnisse erzielt:

NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:

alemãoholandês
websitesite
märktenmarkten
kanadacanada
mexikomexico
erzieltbehaald
brasilienbrazilië
inin
usavs
sprachentalen
startlancering
ergebnisseresultaten
monatenmaanden
viervier
wurdeis
zweitwee
erfolgreichsucces
undmet
demde
hatheeft

DE PADIs «Philosophie der vier „A“s» bedeutet, dass Tauchen als Lifestyle vier Elemente beinhalten muss:

NL De PADI-filosofie “van de vier E's” is dat de duiklevensstijl uit vier elementen bestaat:

DE In das Gerät sind vier Breitbandlautsprecher integriert, die eine Gesamtleistung von bis zu 4 W liefern. Ein Signalprozessor ist ebenfalls an Bord, der Tracks gegebenenfalls auf vier Kanäle hoch- oder heruntermischt.

NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.

alemãoholandês
integriertingebouwd
trackstracks
kanälekanalen
inin
gerätapparaat
oderof
viervier
istis
eineen
sindzijn
liefernleveren
diedie

DE Dadurch werden vier Bilder kombiniert, wobei der Sensor zwischen jeweils vier Aufnahmen nacheinander um ein Pixel verschoben wird

NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen

alemãoholandês
bilderafbeeldingen
sensorsensor
aufnahmenopnamen
pixelpixel
verschobenverschoven
jeweilselke
viervier
wobeiwaarbij
wirdwordt
kombiniertcombineert

DE Wie beim A14 Bionic gibt es vier Leistungskerne und vier Kerne, die auf Energieeffizienz ausgelegt sind

NL Net als de A14 Bionic zijn er vier prestatie-cores en vier cores ontworpen voor energie-efficiëntie

alemãoholandês
kernecores
ausgelegtontworpen
unden
viervier
beimvoor
sindzijn

DE Klein ist für bis zu zwei Monate ausgelegt, mittel für zwei bis vier Monate, groß für vier bis sechs Monate - dies hängt jedoch von Ihrem Baby ab

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

alemãoholandês
mittelmedium
großgroot
babybaby
monatemaanden
viervier
vonaf
fürvoor
sechszes
hängthangt
zuontworpen
zweitwee
ihremje
bistot
diesdit
istis

DE Für einen gut aussehenden, robusten, zuverlässigen, komfortablen und vier mal vier ausgestatteten Sportage werden Sie mit dem Sportage 2016 nichts falsch machen.

NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.

alemãoholandês
robustenstevige
zuverlässigenbetrouwbare
komfortablencomfortabele
falschmis
unden
fürvoor
gutgoed
viervier
maleen
demde

DE Vier Mosaike zeigen geometrische Motive, die anderen vier figürliche Darstellungen vom Labyrinth des Minotaurus bis hin zu den römischen Göttern und den Symbolen für die Wochentage

NL Vier mozaïeken laten geometrische motieven zien, de ander vier tonen afbeeldingen van het labyrint van Minotaurus tot aan de Romeinse goden en symbolen voor de dagen van de week

alemãoholandês
geometrischegeometrische
anderenander
römischenromeinse
symbolensymbolen
zeigentonen
unden
viervier
zulaten
fürvoor
bistot
hinvan
vomde

DE Die Leute von Twitter freuten sich, dass Obama noch vier Jahre diente, und sie zeigten ihre Liebe mit über 900.000 Retweets und mehr als einer halben Million Favoriten.

NL De mensen van Twitter waren verheugd dat Obama nog vier jaar diende en ze toonden hun liefde met meer dan 900.000 retweets en meer dan een half miljoen favorieten.

alemãoholandês
twittertwitter
obamaobama
halbenhalf
millionmiljoen
favoritenfavorieten
leutemensen
unden
mehrmeer
nochnog
viervier
jahreeen
liebeliefde
dassdat
übervan
als

DE John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin und Earl Holliman in einer Szene aus dem Film „Die vier Söhne der Kathy Elder", aus dem Jahre 1965.

NL John Wayne, Michael Anderson Jr, Dean Martin en Earl Holliman in een scène uit de film "The Four Sons of Kathy Elder" uit 1965.

alemãoholandês
johnjohn
michaelmichael
martinmartin
szenescène
filmfilm
unden
inin
diede
einereen

DE Im Jahr 2018 wurde Energica von Dorna als einziger Hersteller für drei Jahre (inzwischen auf vier verlängert) für den FIM Enel MotoE™ World Cup ausgewählt

NL In 2018 selecteerde Dorna Energica voor drie jaar (later verlengd tot vier jaar) als alleenfabrikant voor de FIM Enel MotoE™ World Cup

DE (Pocket-lint) - Die Nintendo Switch hat sich seit ihrer Einführung im Jahr 2017 als äußerst erfolgreich erwiesen. Nur vier Jahre später werden weltweit 85 Millionen verkauft und der japanische Spieleriese scheint wieder Fuß zu fassen.

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch is sinds de introductie in 2017 enorm succesvol gebleken. Slechts vier jaar later bereikt de wereldwijde verkoop de 85 miljoen en lijkt de Japanse gamegigant zijn voet weer te hebben gevonden.

alemãoholandês
einführungintroductie
erfolgreichsuccesvol
erwiesengebleken
weltweitwereldwijde
millionenmiljoen
scheintlijkt
fußvoet
switchswitch
unden
späterlater
nintendonintendo
jahrjaar
viervier
wiederweer
äußerstte
als
derde

DE Er begann zu spielen, als er gerade zwei Jahre alt war, und begann im Alter von vier Jahren, auf professionellem Niveau zu konkurrieren

NL Hij begon met spelen toen hij nog maar twee jaar oud was en begon op vierjarige leeftijd op professioneel niveau te spelen

alemãoholandês
begannbegon
spielenspelen
niveauniveau
erhij
warwas
unden
alterleeftijd
zuprofessioneel
als
zweitwee
altoud
immet
jahrenjaar
aufop
geradete

DE Spotify-Chef: Musiker können nicht "alle drei bis vier Jahre Musik aufnehmen und denken, das wird ausreichen"

NL Spotify-chef: muzikanten kunnen niet eens in de drie tot vier jaar muziek opnemen en denken dat dat genoeg zal zijn

alemãoholandês
musikermuzikanten
denkendenken
ausreichengenoeg
musikmuziek
unden
viervier
jahrejaar
könnenkunnen
aufnehmenopnemen
bistot
nichtniet

DE Wir sind also mindestens vier Jahre vom nächsten Avengers-Film entfernt

NL We zijn dus minstens vier jaar verwijderd van de volgende Avengers-film

alemãoholandês
mindestensminstens
viervier
jahrejaar
wirwe
sindzijn
vomde
entferntverwijderd

DE Der elektrische Hybrid-Supersportwagen BMW wird vier Jahre nach dem Start aktualisiert, einschließlich einer größeren Batterie. Erstaunt immer noch

NL BMW hybride elektrische supercar krijgt updates, waaronder een grotere batterij, vier jaar na de lancering. Verbaast nog steeds met zijn prestaties en

alemãoholandês
elektrischeelektrische
bmwbmw
startlancering
aktualisiertupdates
größerengrotere
batteriebatterij
hybridhybride
viervier
jahreeen
nochnog
immersteeds
einschließlichmet

DE Apple iPhone 6S Test: Vier Jahre später ist es immer noch ein t

NL Apple iPhone 6S review: is het vier jaar later nog steeds een g

alemãoholandês
appleapple
iphoneiphone
testreview
späterlater
viervier
jahreeen
istis
nochnog
eshet
immersteeds

DE Apple iPhone 6S Test: Vier Jahre später ist es immer noch ein tolles Handy?

NL Apple iPhone 6S review: is het vier jaar later nog steeds een geweldige telefoon?

alemãoholandês
appleapple
testreview
tollesgeweldige
iphoneiphone
späterlater
handytelefoon
viervier
jahreeen
istis
nochnog
eshet
immersteeds

DE Sie hat an ihrem Hochzeitstag in den Kopf geschossen und verbringt vier Jahre im Koma, bevor sie aufwacht und sich an Bill und dem Deadly Viper Assassination Squad rächt, zu dem sie früher gehörte

NL Ze is op haar trouwdag door het hoofd geschoten en ligt vier jaar in coma voordat ze wakker wordt en wraak wil nemen op Bill en de Deadly Viper Assassination Squad, waarvan ze vroeger lid was

alemãoholandês
kopfhoofd
frühervroeger
inin
viervier
unden
jahrejaar
anop
bevorvoordat

DE Der Film war ein Durcheinander, und vier Jahre später erfahren wir immer noch mehr über die ungesunde Arbeitsumgebung, die Whedon am Set gefördert hat.

NL De film was een puinhoop en vier jaar later komen we nog steeds meer te weten over de ongezonde werkomgeving die Whedon op de set koesterde.

alemãoholandês
filmfilm
amop
setset
unden
späterlater
mehrmeer
warwas
viervier
jahreeen
wirwe
nochnog
immersteeds
derde

DE Der Marktplatz konzentriert sich auf Unternehmen, die große Mengen Kohlenstoff beseitigen und für mindestens 50 Jahre speichern können. Über Puro.earth erwirbt Shopify Zertifikate zur Kohlenstoffbeseitigung von vier Biokohle-Lieferanten:

NL De marktplaats richt zich op bedrijven die grote hoeveelheden koolstof kunnen verwijderen en minimaal 50 jaar kunnen opslaan. Via Puro.earth koopt Shopify koolstofverwijderingen van drie biocharleveranciers:

alemãoholandês
marktplatzmarktplaats
unternehmenbedrijven
großegrote
mengenhoeveelheden
kohlenstoffkoolstof
beseitigenverwijderen
speichernopslaan
shopifyshopify
mindestensminimaal
unden
aufop
jahrejaar
könnenkunnen
derde
vonvan

DE MADE.COM ist erst vier Jahre alt und verzeichnet kontinuerliches Wachstum

NL MADE.COM bestaat nu vier jaar en bevindt zich continu in een groeifase

alemãoholandês
unden
istbestaat
viervier

DE Vier Jahre in Folge wurde das kanadische Fotografenehepaar Lanny Mann und Erika Jensen Mann bereits von Fearless Photographers zu den besten Hochzeitsfotografen der Welt gekürt. Sie fotografieren bereits seit 2002.

NL Het Canadese koppel, Lanny Mann en Erika Jensen Mann, maakt al sinds 2002 foto’s en werd de laatste vier jaar door Fearless Photographers als de twee beste bruiloftsfotografen ter wereld bekroond.

alemãoholandês
kanadischecanadese
bestenbeste
weltwereld
wurdewerd
unden
viervier
jahrejaar
bereitsal
vonkoppel
seithet
zumaakt

DE Im asiatisch-pazifischen Raum haben PADIs Mitglieder im Jahre 2015 mehr Taucher brevetiert als jemals zuvor, und in vier aufeinander folgenden Jahren wurden Rekord-Brevetierungszahlen erzielt.

NL In de regio van Asia Pacific zijn in 2015 meer duikers door PADI-leden gebrevetteerd dan ooit ervoor en werden er zeven jaar op rij records gebroken in het aantal brevetteringen.

alemãoholandês
padispadi
mitgliederleden
taucherduikers
imin de
mehrmeer
inin
unden
raumdoor
jemalsooit
wurdenwerden
jahrenjaar
als
zuvorop
folgendenzijn

DE 1Password hat nicht die gleiche Strenge bei den Sicherheitspraktiken bewiesen. Das Unternehmen erhielt mehr als vier Jahre nach Keeper die SOC 2 Type 2-Zertifizierung und muss noch die ISO 27001-Zertifizierung erhalten.

NL 1Password vertoont niet diezelfde striktheid bij hun beveiligingsmaatregelen. Het verwierf de SOC 2 Type 2 certificering meer dan vier jaar na Keeper en moet nog altijd een ISO 27001 certificering zien te verwerven.

alemãoholandês
isoiso
zertifizierungcertificering
unden
mehrmeer
viervier
nochnog
nichtniet
als

DE Er ist ein Erfolgscoach für Studenten und ehemaliger Chemieprofessor mit Jahrzehnten an Lehrerfahrung auf Universitäts-Niveau, darunter vier Jahre an der George Washington University

NL Hij is een student-succescoach en een voormalig professor in de scheikunde met een decennium van universitaire onderwijservaring, waaronder vier jaar aan de George Washington Universiteit

alemãoholandês
ehemaligervoormalig
georgegeorge
washingtonwashington
universityuniversiteit
erhij
unden
istis
viervier
mitin
anaan
darunterwaaronder
derde

Mostrando 50 de 50 traduções