Traduzir "ausnahme der grauen" para holandês

DE Unsere personalisierten T-Shirts bestehen aus 100 % hochwertiger, ringgesponnener Baumwolle, mit Ausnahme der grauen T-Shirts, die zu 90 % aus Baumwolle und zu 10 % aus Polyester b…

• personalisierten T-Shirts bestehen
• hochwertiger
• ringgesponnener Baumwolle
• Ausnahme der grauen
• Baumwolle
• Polyester

DE Unsere personalisierten T-Shirts werden aus hochwertiger 100 % ringgesponnener Baumwolle hergestellt, mit Ausnahme der grauen T-Shirts, die zu 90 % aus Baumwolle und zu 10 % aus Po…

• hochwertiger
• ringgesponnener Baumwolle hergestellt
• Ausnahme der grauen
• Baumwolle

DE Die Tour mache ich gewöhnlich im Winter. Doch es soll keine Ausnahme ohne Ausnahme geben. Technisch ist diese nämlich recht spassig und für das Kreislauftraining auch sehr dynamisch.

• Winter
• Doch es soll
• Ausnahme ohne Ausnahme
• recht spassig
• Kreislauftraining auch sehr

DE Die Tour mache ich gewöhnlich im Winter. Doch es soll keine Ausnahme ohne Ausnahme geben. Technisch ist diese nämlich recht spassig und für das Kreislauftraining auch sehr dynamisch.

• Winter
• Doch es soll
• Ausnahme ohne Ausnahme
• recht spassig
• Kreislauftraining auch sehr

DE Zu diesem Zweck wird das neue Modell derzeit nur in einer ähnlichen grauen Farbe wie der Rest der aktuellen Mavic-Reihe gezeigt, wobei das erste Modell in Rot, Schwarz und Weiß erhältlich war.

• ähnlichen grauen Farbe
• Rest der aktuellen
• gezeigt
• wobei das erste
• Rot
• Schwarz
• Weiß erhältlich

DE Der Hauptschalter ist in einer grauen Version oder der bekanntesten Version mit blauen und roten Joy-Cons erhältlich

• grauen Version
• roten Joy-Cons erhältlich

DE Interessanterweise sind im gesamten Bereich der grauen Gipfelzone glaziale Erosionsmerkmale zu sehen, die zeigen, dass während der geologisch jüngeren Eiszeiten eine Eiskappe existierte, die Hunderte Male größer war als die Schneekappe.

• Bereich der grauen
• zeigen
• während der geologisch
• Eiszeiten eine Eiskappe
• Hunderte Male größer

DE - Oben auf der Startseite finden Sie einen grauen Suchbalken, den Sie an der Lupe links erkennen

• Startseite finden Sie
• grauen Suchbalken
• Lupe links erkennen

DE Zu diesem Zweck wird das neue Modell derzeit nur in einer ähnlichen grauen Farbe wie der Rest der aktuellen Mavic-Reihe gezeigt, wobei das erste Modell in Rot, Schwarz und Weiß erhältlich war.

• ähnlichen grauen Farbe
• Rest der aktuellen
• gezeigt
• wobei das erste
• Rot
• Schwarz
• Weiß erhältlich

DE Gerade in der oft hektischen Weihnachtszeit oder an grauen Herbst- und Wintertagen ist der Afternoon Tea eine willkommene Auszeit

• hektischen Weihnachtszeit
• grauen Herbst-
• Tea eine willkommene

DE Interessanterweise sind im gesamten Bereich der grauen Gipfelzone glaziale Erosionsmerkmale zu sehen, die zeigen, dass während der geologisch jüngeren Eiszeiten eine Eiskappe existierte, die Hunderte Male größer war als die Schneekappe.

• Bereich der grauen
• zeigen
• während der geologisch
• Eiszeiten eine Eiskappe
• Hunderte Male größer

DE Der verführerische Innen- und Außenpool, gesäumt von braunem Marmor mit grauen Akzenten, spiegelt die Farben des Flusses, der die Entstehung des Hotels Casino Carrasco und seine Wiedergeburt als das Sofitel Montevideo miterlebt hat, wider.

• verführerische Innen-
• Außenpool
• gesäumt von braunem
• grauen Akzenten
• spiegelt die Farben
• Flusses
• Entstehung des Hotels
• Carrasco
• Sofitel Montevideo miterlebt

DE Der Kontrast ist nur in Ordnung, was bedeutet, dass Sie einen leichten bläulichen / grauen Farbton für Schwarz sehen, wenn Sie die Helligkeit in einem dunklen Raum maximieren.

• Ordnung
• bedeutet
• leichten bläulichen
• sehen
• Raum

DE Der Kontrast zwischen den weiss-grauen Felsen und Eismassen mit den Grüntönen des Aletschwaldes bilden aussergewöhnliche Landschaftsbilder.

• Felsen
• Aletschwaldes bilden aussergewöhnliche

DE Der Kontrast zwischen den weiss-grauen Felsen und Eismassen mit den Grüntönen des Aletschwaldes bilden aussergewöhnliche Landschaftsbilder.

• Felsen
• Aletschwaldes bilden aussergewöhnliche

DE Sie können auch einfach auf das ?Freigabesymbol? in der grauen Spalte klicken, um Gruppen einzeln freizugeben.

• Freigabesymbol
• grauen Spalte klicken
• Gruppen einzeln

DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert

• grünen Punkt
• Punkt markiert

DE Am Luganersee kann man herrlich dem grauen Alltag entfliehen, unter Palmen sonnenbaden, Kreuzfahrten über den See oder Wanderungen durch die herrliche Landschaft unternehmen.

• grauen Alltag entfliehen
• Palmen sonnenbaden
• Landschaft

DE Anthrazitgraue Jungenstrickmütze mit grauen Streifen

• Streifen

DE Anthrazitgrauer Jungenstricksnood mit grauen Streifen

• Streifen

DE Müssiggang ist ja schön und gut, zwischendurch verlangen Ihre grauen Zellen jedoch nach Futter

• Müssiggang ist ja
• gut
• zwischendurch verlangen Ihre

DE Beim grauen Kvadrat-Stoffmodell, wie hier beschrieben, hat dieser Griff eine attraktive braune Farbe, während das Material, das den Körper bedeckt, eine echte dynamische Textur ergibt.

• grauen Kvadrat-Stoffmodell
• beschrieben
• Griff eine attraktive
• Farbe
• während das Material
• Körper bedeckt
• echte dynamische Textur

DE Quest 2 hebt sich vom Original durch ein kräftiges weißes Design gegenüber dem ursprünglichen schwarz-grauen Thema ab. Es bietet jedoch viel mehr als nur einen Farbwechsel.

• weißes Design gegenüber
• ursprünglichen schwarz-grauen Thema
• bietet jedoch viel

DE Egal, ob Sie sich für den klassischen weißen Cozmo oder seinen neuen grauen Bruder entscheiden, dies ist ein technisches Spielzeug, mit dem die Familie nicht nur unterhalten, sondern auch gebildet wird.

• Egal
• klassischen weißen Cozmo
• seinen neuen grauen
• entscheiden
• Spielzeug
• sondern auch gebildet

DE Aus Buchweizenmehl werden die braun-grauen und dicken Sobanudeln hergestellt und entweder kalt oder warm serviert

• dicken Sobanudeln hergestellt
• entweder kalt
• warm serviert

DE Seltsame Geometrien in einem coolen weiß-grauen Farbschema bedecken dieses Design, mit einem 3D-Illusionseffekt

• coolen weiß-grauen Farbschema
• dieses Design

DE Um Überbestände, den grauen Markt und Verschwendung zu vermeiden, haben wir uns für ein Vorbestellungssystem entschieden

• Überbestände
• grauen Markt
• Verschwendung zu vermeiden
• Vorbestellungssystem entschieden

DE Unabhängig von Ihrem Hautton sollten Ihre Selfies und Gruppenfotos viel realistischer und natürlicher aussehen, damit Sie auf Fotos mit Personen mit dunkleren Hauttönen keine unnatürlichen Grüntöne oder grauen / aschigen Looks erhalten.

• Unabhängig von Ihrem
• sollten Ihre Selfies
• Gruppenfotos viel realistischer
• natürlicher aussehen
• Personen mit dunkleren
• unnatürlichen Grüntöne
• grauen
• aschigen Looks

DE Als Ergänzung zu diesem klassischen, einheitlichen grauen Gehäuse gibt es eine einfache runde schwarze Lünette um den Bildschirm mit klassischen 24-Stunden-Indexmarkierungen

• Ergänzung zu diesem
• einheitlichen grauen Gehäuse
• einfache runde schwarze
• Bildschirm mit klassischen

DE Unabhängig von Ihrem Hautton sollten Ihre Selfies und Gruppenfotos viel realistischer und natürlicher aussehen, sodass Sie keine unnatürlichen Grünstiche oder grauen/aschigen Looks auf Fotos mit Menschen mit dunkleren Hauttönen erhalten.

• Unabhängig von Ihrem
• sollten Ihre Selfies
• Gruppenfotos viel realistischer
• natürlicher aussehen
• Grünstiche
• grauen
• Menschen mit dunkleren

DE Das Gehäuse selbst ist klein genug, um in Ihre Handfläche zu passen, und ist mit einem eleganten grauen Stoff bezogen

• genug
• Handfläche zu passen
• eleganten grauen Stoff

DE , ein Auto mit erstaunlichen 100.000 Außen- und Innenkombinationen. Bevor wir alle in den gleichen grauen Toyota Prius oder das gleiche weiße Robo-Auto steigen, ist es klar, dass wir etwas Einzigartiges kaufen müssen.

• Auto mit erstaunlichen
• Innenkombinationen
• gleichen grauen Toyota
• gleiche weiße Robo-Auto
• klar
• etwas Einzigartiges kaufen

DE Grauer Blazer aus 100 % Wolle mit Glencheck-Muster. Mit Spitzen-Revers, einfachem Schlitz hinten und Vordertaschen ausgestattet. Tragen Sie diesen Blazer zu einer schwarzen oder grauen Anzughose für scharfe, gut gekleidete Looks. Maßgeschneidert.

• Wolle mit Glencheck-Muster
• Spitzen-Revers
• einfachem Schlitz hinten
• Vordertaschen ausgestattet
• Tragen Sie diesen
• schwarzen
• gut gekleidete Looks

DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.

• Joy-Con
• zwei grauen

DE Hinweis: Die Nintendo Switch-Konsole kommt im Paket mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.

• Hinweis
• Nintendo Switch-Konsole kommt
• Paket mit zwei

DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert

• grünen Punkt
• Punkt markiert

DE Wenn du es etwas dezenter magst, findest du hier die aktuellen Angebote für die Switch-Konsole mit grauen Joy-Con:

• etwas dezenter magst
• Switch-Konsole mit grauen

DE Müssiggang ist ja schön und gut, zwischendurch verlangen Ihre grauen Zellen jedoch nach Futter

• Müssiggang ist ja
• gut
• zwischendurch verlangen Ihre

DE Am Luganersee kann man herrlich dem grauen Alltag entfliehen, unter Palmen sonnenbaden, Kreuzfahrten über den See oder Wanderungen durch die herrliche Landschaft unternehmen.

• grauen Alltag entfliehen
• Palmen sonnenbaden
• Landschaft

DE Beim grauen Kvadrat-Stoffmodell, wie hier beschrieben, hat dieser Griff eine attraktive braune Farbe, während das Material, das den Körper bedeckt, eine echte dynamische Textur ergibt.

• grauen Kvadrat-Stoffmodell
• beschrieben
• Griff eine attraktive
• Farbe
• während das Material
• Körper bedeckt
• echte dynamische Textur

DE Dies ist ein Set aus einem Joy-Con (L) und einem Joy-Con (R) mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.

• Joy-Con
• zwei grauen

DE Hinweis: Die Nintendo Switch-Konsole kommt im Paket mit zwei grauen Joy-Con-Handgelenksschlaufen.

• Hinweis
• Nintendo Switch-Konsole kommt
• Paket mit zwei

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

• Endnutzer
• natürliche
• Abonnenten bzw
• Agenten
• denen der Abonnent
• seine Agenten
• Dienstes

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

• Endnutzer
• natürliche
• Abonnenten bzw
• Agenten
• denen der Abonnent
• seine Agenten
• Dienstes

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

• Endnutzer
• natürliche
• Abonnenten bzw
• Agenten
• denen der Abonnent
• seine Agenten
• Dienstes

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

• Endnutzer
• natürliche
• Abonnenten bzw
• Agenten
• denen der Abonnent
• seine Agenten
• Dienstes

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

• Endnutzer
• natürliche
• Abonnenten bzw
• Agenten
• denen der Abonnent
• seine Agenten
• Dienstes

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

• Endnutzer
• natürliche
• Abonnenten bzw
• Agenten
• denen der Abonnent
• seine Agenten
• Dienstes

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

• Endnutzer
• natürliche
• Abonnenten bzw
• Agenten
• denen der Abonnent
• seine Agenten
• Dienstes

DE „Der/die Endnutzer“ bezieht sich auf jede natürliche oder juristische Person mit Ausnahme des Abonnenten bzw. der Agenten, mit denen der Abonnent bzw. seine Agenten oder Endnutzer während der Nutzung des Dienstes interagieren.

• Endnutzer
• natürliche
• Abonnenten bzw
• Agenten
• denen der Abonnent
• seine Agenten
• Dienstes