NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie
"onderhemd met gecertificeerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie
DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
technologie | technologie |
space | space |
NL Het FALKE Daily Climate Control onderhemd met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de OUTLAST®-viscose technologie
DE Das FALKE Unterhemd Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST® - Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
technologie | technologie |
space | space |
NL Dagelijkse Climate Control dames onderhemd met diepe V-hals
DE Daily Climate Control Damen Unterhemd mit tiefem V-Ausschnitt
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
dames | damen |
met | mit |
NL Dagelijkse Climate Control dames onderhemd met diepe V-hals
DE Daily Climate Control Damen Unterhemd mit tiefem V-Ausschnitt
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
dames | damen |
met | mit |
NL Integreert gecertificeerde interoperabiliteit met de 1WorldSync GS1 GDSN-gecertificeerde datapool, zodat leveranciers gegevens kunnen publiceren aan retailers met beide OpenText Active Catalogue en 1WorldSync.
DE Integriert zertifizierte Interoperabilität mit dem 1WorldSync GS1 GDSN-zertifizierten Datenpool. So können Lieferanten ihre Daten sowohl mit OpenText Active Catalogue als auch mit 1WorldSync an Einzelhändler veröffentlichen.
holandês | alemão |
---|---|
integreert | integriert |
interoperabiliteit | interoperabilität |
leveranciers | lieferanten |
gegevens | daten |
kunnen | können |
publiceren | veröffentlichen |
retailers | einzelhändler |
beide | sowohl |
active | active |
NL In de zomer kunnen ze worden gedragen als een top, in de winter als een onderhemd
DE Im Sommer können sie als Oberteil, im Winter als Unterhemd getragen werden
holandês | alemão |
---|---|
gedragen | getragen |
als | als |
in de | im |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de spaghetti top verstelbare bandjes en is laag uitgesneden zodat het onderhemd onzichtbaar is bij een iettwat open blouse
DE Das im 2-Set erhältliche Spaghetti Top hat verstellbare Träger und ist tief ausgeschnitten, sodass das Unterziehshirt bei einer leicht geöffneten Bluse nicht sichtbar ist
holandês | alemão |
---|---|
set | set |
top | top |
bandjes | träger |
laag | tief |
open | geöffneten |
blouse | bluse |
NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten
DE Dank der flachen Nahtverarbeitungen sitzt das Unterhemd körpernah, ohne Druckstellen zu hinterlassen
holandês | alemão |
---|---|
platte | flachen |
zit | sitzt |
zonder | ohne |
laten | hinterlassen |
NL Het onderhemd wordt geleverd in een FALKE-box.
DE Das Unterhemd wird in einer FALKE Box geliefert.
holandês | alemão |
---|---|
geleverd | geliefert |
box | box |
NL In de zomer kunnen ze worden gedragen als een top, in de winter als een onderhemd
DE Im Sommer können sie als Oberteil, im Winter als Unterhemd getragen werden
holandês | alemão |
---|---|
gedragen | getragen |
als | als |
in de | im |
NL Verkrijgbaar in een set van 2 heeft de spaghetti top verstelbare bandjes en is laag uitgesneden zodat het onderhemd onzichtbaar is bij een iettwat open blouse
DE Das im 2-Set erhältliche Spaghetti Top hat verstellbare Träger und ist tief ausgeschnitten, sodass das Unterziehshirt bei einer leicht geöffneten Bluse nicht sichtbar ist
holandês | alemão |
---|---|
set | set |
top | top |
bandjes | träger |
laag | tief |
open | geöffneten |
blouse | bluse |
NL Dankzij de platte naden zit het onderhemd dicht op het lichaam zonder drukpunten achter te laten
DE Dank der flachen Nahtverarbeitungen sitzt das Unterhemd körpernah, ohne Druckstellen zu hinterlassen
holandês | alemão |
---|---|
platte | flachen |
zit | sitzt |
zonder | ohne |
laten | hinterlassen |
NL Het onderhemd wordt geleverd in een FALKE-box.
DE Das Unterhemd wird in einer FALKE Box geliefert.
holandês | alemão |
---|---|
geleverd | geliefert |
box | box |
NL Er zijn momenteel ongeveer 3500 gecertificeerde IT-producten van 27 merken. U kunt alle volgens TCO Certified gecertificeerde producten vinden in onze Product Finder.
DE Derzeit gibt es rund 3500 zertifizierte IT-Produkte von 27 Marken. Alle nach TCO Certified zertifizierten Produkte finden Sie in unserem Product Finder.
NL Met WinZip kunt u uw Zip-bestanden met een wachtwoord beveiligen en versleutelen met gecertificeerde 128- of 256-bits AES-versleuteling in drie eenvoudige stappen.
DE WinZip ermöglicht es, ZIP-Dateien in drei einfachen Schritten mit einem Kennwort und zertifizierter 128- oder 256-Bit AES-Verschlüsselung zu schützen.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoord | kennwort |
beveiligen | schützen |
en | und |
stappen | schritten |
winzip | winzip |
NL Met uw PCI DSS-gecertificeerde infrastructuur is compliance met de geldende beveiligingsstandaarden gemakkelijk geworden. OVHcloud begeleidt u in uw aanpak en stelt de benodigde documenten voor uw PCI DSS-certificering ter beschikking.
DE Mit Ihrer PCI DSS-zertifizierten Infrastruktur können Sie
holandês | alemão |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
pci | pci |
NL HTC Vive Pro: hoogwaardige Hi-Res gecertificeerde hoofdtelefoon met een ingebouwde versterker en 3D ruimtelijk geluid, dubbele microfoons met actieve ruisonderdrukking
DE HTC Vive Pro: Hochleistungs-Hi-Res-zertifizierte Kopfhörer mit integriertem Verstärker und räumlichem 3D-Sound, zwei Mikrofone mit aktiver Geräuschunterdrückung
holandês | alemão |
---|---|
htc | htc |
hoofdtelefoon | kopfhörer |
ingebouwde | integriertem |
versterker | verstärker |
en | und |
geluid | sound |
microfoons | mikrofone |
actieve | aktiver |
NL We werken samen met gecertificeerde supply chain-partners en gebruiken onze API-gebaseerde iD Cloud DC Connector om hun hardwarecomponenten te integreren met het iD Cloud-platform.
DE Wir arbeiten mit zertifizierten Supply Chain-Partnern zusammen und verwenden bei der Integration ihrer Hardwarekomponenten in die iD Cloud-Plattform unsere API-basierte Lösung iD Cloud DC Connector.
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeiten |
cloud | cloud |
integreren | integration |
NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
space | space |
technologie | technologie |
NL De FALKE Hipster Daily Climate Control met de gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
space | space |
technologie | technologie |
NL De Discord-gecertificeerde ClearCast-microfoon met ruisonderdrukking communiceert duidelijk je opdrachten naar medegamers met responstijdvrije latentietijd en versterkte termen.
DE Das für Discord zertifizierte ClearCast-Mikrofon mit Störgeräuschunterdrückung überträgt deine Anweisungen klar und deutlich mit verzögerungsfreier Latenz an deine Mitspieler.
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
NL De Discord-gecertificeerde ClearCast-microfoon met ruisonderdrukking communiceert duidelijk je opdrachten naar medegamers met responstijdvrije latentietijd.
DE Das für Discord zertifizierte ClearCast-Mikrofon mit Geräuschunterdrückung überträgt deine Anweisungen klar und deutlich mit verzögerungsfreier Latenz an deine Mitspieler.
holandês | alemão |
---|---|
je | deine |
NL Met uw PCI DSS-gecertificeerde infrastructuur is compliance met de geldende beveiligingsstandaarden gemakkelijk geworden. OVHcloud begeleidt u in uw aanpak en stelt de benodigde documenten voor uw PCI DSS-certificering ter beschikking.
DE Mit Ihrer PCI DSS-zertifizierten Infrastruktur können Sie
holandês | alemão |
---|---|
infrastructuur | infrastruktur |
pci | pci |
NL De FALKE Slip Daily Climate Control met gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
DE Der FALKE Slip Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
space | space |
technologie | technologie |
NL De FALKE Hipster Daily Climate Control met de gecertificeerde Space-technologie biedt een veilig en goed gevoel in het dagelijks leven dankzij het zachte en huidvriendelijke Egyptische katoen in combinatie met de viscose OUTLAST®-technologie
DE Der FALKE Hipster Daily Climate Control mit der zertifizierten Space Technologie bietet dank der sanften und hautsympathischen, ägyptischen Baumwolle in Kombination mit Viskose OUTLAST®-Technologie ein sicheres und gutes Gefühl im Alltag
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
biedt | bietet |
veilig | sicheres |
goed | gutes |
gevoel | gefühl |
zachte | sanften |
katoen | baumwolle |
combinatie | kombination |
space | space |
technologie | technologie |
NL We werken samen met gecertificeerde supply chain-partners en gebruiken onze API-gebaseerde iD Cloud DC Connector om hun hardwarecomponenten te integreren met het iD Cloud-platform.
DE Wir arbeiten mit zertifizierten Supply Chain-Partnern zusammen und verwenden bei der Integration ihrer Hardwarekomponenten in die iD Cloud-Plattform unsere API-basierte Lösung iD Cloud DC Connector.
holandês | alemão |
---|---|
werken | arbeiten |
cloud | cloud |
integreren | integration |
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
DE Verfassen Sie Ihre Frage (oder ein paar kurze Fragen) mit den Tipps aus unseren bewährten Methoden zur Erstellung und Durchführung von Umfragen oder starten Sie mit den zertifizierten Beispielfragen aus unserer Fragendatenbank.
NL Plan en stel doelen met een gecertificeerde Webex-producer voor een soepele, boeiende presentatie.
DE Legen Sie gemeinsam mit einem zertifizierten Webex-Produzenten Strategien und Ziele für ansprechende und fesselnde Präsentationen fest.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
presentatie | präsentationen |
NL Bied uw gebruikers een eenvoudigere en veilige betaalervaring met onze PCI DSS-gecertificeerde Hosted Private Cloud-oplossing
DE Ermöglichen Sie Ihren Nutzern einfaches und sicheres Bezahlen: mit unserer Lösung Hosted Private Cloud, zertifiziert nach PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard)
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | nutzern |
veilige | sicheres |
oplossing | lösung |
cloud | cloud |
pci | pci |
dss | dss |
NL Deze sinds 2012 als ISO 27001-gecertificeerde service bestaat uit een hoog geautomatiseerde dedicated infrastructuur, in de vorm van een VMware Software-Defined Data Center (SDDC), met inbegrip van de functies vSphere, vCenter, NSX en vROps
DE Dieser seit 2012 nach ISO 27001 zertifizierte Service besteht aus einer dedizierten und hochautomatisierten Infrastruktur in Form eines Software-Defined Datacenter (SDDC) von VMware, einschließlich vSphere, vCenter, NSX und vROps
holandês | alemão |
---|---|
iso | iso |
dedicated | dedizierten |
vorm | form |
vmware | vmware |
met inbegrip van | einschließlich |
NL Om dat mogelijk te maken, werkte ons Drupal-gecertificeerde development team nauwe samen met collega-experts om een volledig herontwerp van de site van Euronext.com en de ontwikkeling van Euronext Live en Connect te implementeren in Drupal 8.
DE Zu diesem Zweck arbeitete unser Drupal-zertifiziertes Entwicklungsteam mit einer Gruppe von Expert:innen zusammen, um eine vollständige Neugestaltung der Website Euronext.com und die Entwicklung von Euronext Live und Connect in Drupal 8 zu realisieren.
holandês | alemão |
---|---|
werkte | arbeitete |
herontwerp | neugestaltung |
site | website |
live | live |
connect | connect |
experts | expert |
drupal | drupal |
NL FIDO2 is achterwaarts compatibel met eerder gecertificeerde FIDO-beveiligingshardware.
DE FIDO2 ist abwärtskompatibel mit zuvor zertifizierter FIDO-Sicherheitshardware.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
NL Facelift Cloud is een gecertificeerde softwareoplossing met alle componenten voor professionele social media marketing, geschikt voor grote ondernemingen. Meer informatie over Facelift Cloud
DE Mit Facelift Cloud bieten wir Ihnen eine mehrfach zertifizierte Software, die alle Komponenten für professionelles Social Media Marketing auf Enterprise-Level vereint. Erfahre mehr über Facelift Cloud
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
componenten | komponenten |
social | social |
ondernemingen | enterprise |
facelift | facelift |
NL Vermelding van uw bedrijf in onze lijst met gecertificeerde klanten.
DE Nennung Ihres Unternehmens in der Liste zertifizierter Kunden.
holandês | alemão |
---|---|
bedrijf | unternehmens |
lijst | liste |
klanten | kunden |
NL Gecertificeerde Citrix-beveiliging met patchbeheer voor gepubliceerde applicaties
DE Zertifizierter Citrix-Schutz mit Patch-Verwaltung für veröffentlichte Anwendungen
holandês | alemão |
---|---|
gepubliceerde | veröffentlichte |
applicaties | anwendungen |
NL Vertrouw op een betrouwbare en veilige betaaldienstverlener. Stripe is gecontroleerd door een PCI-gecertificeerde auditor en is gecertificeerd met PCI Service Provider Level 1. Dit is het meest strikte certificeringsniveau in de betaalindustrie.
DE Ein sicherer Zahlungsdienstleister, auf den Sie sich verlassen können. Stripe wurde sachgemäß geprüft[0] und hat die PCI-Zertifizierung PCI Service Provider Level 1 erhalten. Das ist in der Zahlungsbranche die strengste Zertifizierungsstufe.
holandês | alemão |
---|---|
gecontroleerd | geprüft |
gecertificeerd | zertifizierung |
service | service |
provider | provider |
level | level |
pci | pci |
NL Binnenkort kunt u beschikken over een gevarieerd ecosysteem met door OVHcloud gecertificeerde partners.
DE In Kürze können Sie von einem vielseitigen Ökosystem mit von OVHcloud zertifizierten Partnern profitieren.
holandês | alemão |
---|---|
binnenkort | in kürze |
ovhcloud | ovhcloud |
partners | partnern |
NL HTC Vive Pro Eye: Hi-Res gecertificeerde hoofdtelefoon, ingebouwde digitale versterker, ruimtelijk 3D-geluid, dubbele microfoons met actieve ruisonderdrukking
DE HTC Vive Pro Eye: Hi-Res-zertifizierte Kopfhörer, integrierter digitaler Verstärker, räumlicher 3D-Sound, zwei Mikrofone mit aktiver Geräuschunterdrückung
holandês | alemão |
---|---|
htc | htc |
hoofdtelefoon | kopfhörer |
ingebouwde | integrierter |
digitale | digitaler |
versterker | verstärker |
microfoons | mikrofone |
actieve | aktiver |
Mostrando 50 de 50 traduções