Traduzir "fabrieksonderdelen zijn gewoon" para alemão

DE Manchmal sind OEM (Original Equipment Manufacturer) Ersatzteile verfügbar, aber viele sind einfach nicht erhältlich – für niemanden

• Manchmal sind OEM
• Original Equipment Manufacturer
• Ersatzteile verfügbar
• viele sind einfach
• erhältlich
• niemanden

DE TU es einfach! Sie möchten, dass es perfekt ist, während Sie nur mit den Grundlagen beginnen müssen. Dann wissen Sie, was noch nicht ganz richtig ist.

• TU es einfach
• möchten
• Grundlagen beginnen müssen
• Dann wissen Sie
• ganz richtig

DE Dabei kann es sich um einflussreiche Blogger mit einer großen Leserschaft handeln oder einfach um eine normale Person mit einer großen Fangemeinde in den sozialen Medien (wie die meisten Instagram-Influencer)

• großen Leserschaft handeln
• Medien
• meisten Instagram-Influencer

DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.

• schattig
• besten
• benutzen
• laut zu sagen
• dash best dash
• dot

DE Fülle das untenstehende Formular aus, wähle eine Vorlage aus und schon erhältst du ausdruckbare Geschenkgutscheine.

• Fülle das untenstehende
• wähle eine Vorlage

DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."

• etwas fragst
• Spaß brauchst
• brauche
• weiß
• unbedingt brauche

DE Sie können nur bezahlte oder einfach kostenlose anzeigen oder die Suchleiste für gezieltere Ergebnisse verwenden. Die Themen haben Funktionen, die je nach Branche Kategorie variieren (Mode und Schmuck Themen haben Produkt-Zoom-Fähigkeit). 

• bezahlte
• Suchleiste für gezieltere
• verwenden
• Funktionen
• je nach Branche
• variieren
• Mode

DE Starten Sie einfach den Inhalt und Ihr Fernseher sollte irgendwo auf dem Bildschirm "HLG HDR" oder einfach "HDR" anzeigen, um zu beweisen, dass es funktioniert.

• Starten Sie einfach
• Inhalt
• Ihr Fernseher sollte
• Bildschirm
• einfach
• beweisen

DE Fülle das untenstehende Formular aus, wähle eine Vorlage aus und schon erhältst du ausdruckbare Geschenkgutscheine.

• Fülle das untenstehende
• wähle eine Vorlage

DE Wenn Sie nur grundlegende Daten über die Leistung Ihrer Website wünschen, sollten Sie sich für ein kostenloses SEO-Rank-Tracking-Programm entscheiden, das Ihnen genau diese Daten liefert

• Leistung Ihrer Website
• kostenloses SEO-Rank-Tracking-Programm entscheiden
• liefert

DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.

• Manchmal müssen Ihre
• einfach gut aussehen
• halten eine wichtige
• sammeln Kapital
• machen Live-Training
• halten sich selbst
• höheren Standard
• selbst wenn Sie

DE Die Lademenge Ihres Geräts sollte kein Problem darstellen, da die meisten intelligent genug sind, um die Ladung zu stoppen, sobald sie voll ist, und einfach nach Bedarf aufladen, um bei 100 Prozent zu bleiben.

• Lademenge Ihres Geräts
• kein Problem darstellen
• da die meisten
• Ladung zu stoppen
• sobald sie voll
• einfach nach Bedarf

DE Bitterballen ? Das ist ein perfektes Kompliment für ein kaltes Bier und sind herzhafte Fleisch-basierte Bälle, die tiefe Freund Awesomeness sind? denken Sie nicht darüber nach, was zu viel drin ist, nur bewusst zu sein, dass sie innen heiß sind

• Bitterballen
• kaltes Bier
• herzhafte Fleisch-basierte Bälle
• tiefe Freund Awesomeness

DE Diese Pläne sind ideal für diejenigen, die nicht viel Daten verbrauchen, wenn sie unterwegs sind, vielleicht hauptsächlich über Wi-Fi oder einfach nicht wirklich datenintensive Apps auf ihren Telefonen haben.

• Pläne sind ideal
• diejenigen
• viel Daten verbrauchen
• einfach nicht wirklich
• Apps auf ihren

DE Für einen traditionellen Motorradfahrer sind flüssigkeitsgekühlte Motoren normal, aber in der Welt der Elektromotorräder sind luftgekühlte Motoren die Norm, weil sie billiger und leichter sind und weniger technische Raffinesse erfordern

• Motoren normal
• Welt der Elektromotorräder
• weil sie billiger
• weniger technische Raffinesse

DE Aber Du musst kein tibetanischer Mönch oder Schamane sein, um Dir die Vorteile des luziden Träumens zunutze zu machen. Luzide Träume können nützlich für die eigene Persönlichkeitsentwicklung sein oder einfach sehr viel Spaß machen.

• musst kein tibetanischer
• Dir die Vorteile
• luziden Träumens zunutze
• machen
• einfach sehr viel

DE Diese Pläne sind ideal für diejenigen, die nicht viel Daten verbrauchen, wenn sie unterwegs sind, vielleicht hauptsächlich über Wi-Fi oder einfach nicht wirklich datenintensive Apps auf ihren Telefonen haben.

• Pläne sind ideal
• diejenigen
• viel Daten verbrauchen
• einfach nicht wirklich
• Apps auf ihren

DE Die Lademenge Ihres Geräts sollte kein Problem darstellen, da die meisten intelligent genug sind, um die Ladung zu stoppen, sobald sie voll ist, und einfach nach Bedarf aufladen, um bei 100 Prozent zu bleiben.

• Lademenge Ihres Geräts
• kein Problem darstellen
• da die meisten
• Ladung zu stoppen
• sobald sie voll
• einfach nach Bedarf

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und verschiedene Transportmittel her, weil – seien wir mal ehrlich – Fahrzeuge so großartig sind, dass die Beschränkung auf die Viertürer-Variante einfach traurig erscheint.

• stellen sogar alternative
• verschiedene Transportmittel her
• weil
• seien wir mal
• Fahrzeuge so großartig
• einfach traurig

DE Die Realität ist jedoch, dass die App-Stores nicht in der Lage sind, jede bösartige App abzufangen, da es einfach zu viele Apps gibt, um alle schlechten Apps auszusortieren und als zuverlässige Sicherheitskontrolle zu fungieren.

• Realität ist jedoch
• jede bösartige App
• da es einfach
• schlechten Apps auszusortieren

DE Es gibt so viel, dass wir tun könnten – wenn wir nur wüssten, wie. Hier sammeln wir spezielle Fähigkeiten, die notwendig sind, um bestimmte Reparaturen auszuführen.

• viel
• tun könnten
• wüssten
• sammeln wir spezielle
• bestimmte Reparaturen

DE Wenn du zum Beispiel die Kontaktdaten von deinem Ex aus deinem Handy gelöscht hast, ist die Versuchung geringer, einfach seinen Namen einzugeben und ihm eine SMS zu schicken oder ihn anzurufen – zumindest musst du nachdenken, bevor du das machst.

• Beispiel die Kontaktdaten
• Handy gelöscht hast
• Versuchung geringer
• einfach seinen Namen
• ihm eine SMS
• schicken
• ihn anzurufen

DE Manchmal hat sie Angst zu sprechen. Wenn sie auf ein einfaches Gespräch reserviert reagiert, dann sei geduldig mit ihr.

• sprechen
• einfaches Gespräch reserviert
• dann sei geduldig

DE Der Film folgt Caesar durch eine dunkle Welt, in der Katzen und Hunde ausgestorben sind und Affen zu einem gewöhnlichen Haustier und sogar zu einer missbrauchten Quelle von Sklavenarbeit geworden sind

• Film folgt Caesar
• dunkle Welt
• Katzen
• Haustier
• Quelle von Sklavenarbeit

DE Beeindruckend ist, dass die Änderungen, die Marshall für den Major 4 in Bezug auf die Funktionen vorgenommen hat, nicht einmal auf Beschwerden vom letzten Mal beruhen - sie sind nur Dinge, die es jetzt noch besser machen könnte.

• Änderungen
• einmal auf Beschwerden
• letzten Mal beruhen
• Dinge
• besser machen

DE Kurze Stakkato-Noten sind druckvoll und fest, egal ob es sich um Pizzicato-Streicher in einem Orchesterstück handelt oder nur um einen Fingerklick im Hintergrund.

• fest
• handelt

DE Es gibt drei Zustände, in denen Sie den Elite 85t einstellen können: ANC für vollständige Stornierung; HearThrough, bei dem ausgewählte Außengeräusche wie Stimmen zugelassen sind; oder Sie können diese Dinge ausschalten und einfach isoliert sein.

• drei Zustände
• ANC für vollständige
• HearThrough
• Dinge ausschalten
• einfach isoliert

DE In vielerlei Hinsicht könnte dies die sinnvollste Option für Elektroautos sein. Aber ist es einfach abstoßend, zu vernünftig zu sein, oder hat Skoda die Anziehungskraft genau richtig ausgewogen?

• vielerlei Hinsicht könnte
• einfach abstoßend
• Skoda die Anziehungskraft
• richtig ausgewogen

DE Julia Quinn sagte auch gegenüber der BBC : "Ich bin einfach so aufgeregt, weil ich weiß, was in Buch zwei steht, nachdem ich es geschrieben habe, und ich denke, es gibt einige Szenen, die so unglaublich sein werden und die die Leute lieben werden."

• Julia Quinn sagte
• gegenüber der BBC
• weil ich weiß
• Buch zwei steht
• habe
• denke
• einige Szenen
• Leute lieben

DE LanguageWire ist viel mehr als nur ein Dienstleister, nämlich der verlängerte Arm unseres Teams hier bei D-Link.“ Marc Savathrakis

• LanguageWire ist viel
• Dienstleister
• nämlich der verlängerte
• Marc Savathrakis

DE Lavalier-Mikrofone sind großartig, weil sie klein und leicht zu transportieren sind. Sie kommen Ihrem Video nicht in die Quere und schneiden oder kleben einfach an Ihrem Hemd.

• Lavalier-Mikrofone sind großartig
• weil sie klein
• leicht zu transportieren
• kommen Ihrem Video
• Quere
• schneiden

DE Einer der besten Running Gags in der Simpsons-Show sind die lächerlichen Sprüche auf Schildern verschiedener Schauplätze, die die Charaktere besuchen. Und dies geschieht einfach so, dass sie perfekte Zoom-Hintergründe ergeben .

• besten Running Gags
• Sprüche auf Schildern
• Schauplätze
• Charaktere besuchen
• dies geschieht einfach
• perfekte Zoom-Hintergründe ergeben

DE Mit einem flexiblen, leichten und langlebigen Design sind sie in fast jedem Szenario bequem und angenehm zu tragen. Außer vielleicht bei und um Regenschauer, da diese eben wetterbeständig und nicht wasserdicht sind.

• flexiblen
• leichten
• fast jedem Szenario
• angenehm zu tragen
• Regenschauer
• da diese eben
• wasserdicht

DE Wenn Sie sicherstellen möchten, dass in Ihrem Peloton-Kurs kein Fluchen stattfindet - vielleicht sind die Kinder in der Nähe oder Sie reagieren einfach nicht gut auf das Fluchen - können Sie Klassen ausblenden, die explizite Sprache enthalten.

• sicherstellen möchten
• Ihrem Peloton-Kurs kein
• stattfindet
• Nähe
• Fluchen
• Klassen ausblenden
• explizite Sprache

DE Wir mögen Mazdas Touch- und Drehsteuerungs-Infotainment-Interface besonders – es ist nur eine Schande, dass die Innenmaterialien nicht ein bisschen hochwertiger sind und es nicht mehr Auswahlmöglichkeiten für Ausstattungsvarianten gibt.

• mögen Mazdas Touch-
• Drehsteuerungs-Infotainment-Interface besonders
• Schande
• Auswahlmöglichkeiten für Ausstattungsvarianten

DE Werden sie nicht nur zwei weitere Echokammern für diejenigen sein, die in den letzten turbulenten Wochen seiner Präsidentschaft erfolgreich waren – angetrieben von Verschwörungstheorien und Behauptungen über Wahlfälschung?

• zwei weitere Echokammern
• letzten turbulenten Wochen
• Präsidentschaft erfolgreich waren
• angetrieben von Verschwörungstheorien
• Behauptungen über Wahlfälschung

DE Wie triffst du die Wahl? Welche Funktionen sind wichtig? Kann ich nicht einfach irgendeinen willkürlichen Service nutzen? Hier sind einige Überlegungen zu Ticketing-Software und Ticket-Webseiten.

• einfach irgendeinen willkürlichen
• nutzen

DE Man muss ihm einfach folgen. Will ihn beobachten, wie er sich durch die Straßen bewegt. Scheinbar gedankenverloren – und doch ganz wach. Ein scheuer Rebell. Wohin führen seine Schritte als nächstes, was fesselt seinen Blick?

• muss ihm einfach
• Will ihn beobachten
• Straßen bewegt
• Scheinbar gedankenverloren
• doch ganz wach
• scheuer Rebell
• Wohin führen seine
• nächstes
• fesselt seinen Blick

DE Entferne und prüfe die O-Ringe auf Kerben, Risse oder Verschleiß.

• Entferne
• prüfe die O-Ringe
• Kerben
• Risse

DE Wir sind für Sie da und bearbeiten Ihre Anfragen, jedoch kann es aufgrund der aktuellen Lage mitunter zu längeren Antwortzeiten kommen. Bitte kontaktieren Sie uns bevorzugt per E-Mail.

• da
• bearbeiten Ihre Anfragen
• aktuellen Lage mitunter
• längeren Antwortzeiten kommen
• Bitte kontaktieren Sie
• bevorzugt per

DE Manche Cannabissorten  –  Du weißt schon, diese einfach perfekten Sorten  – sind wie die BMWs unter den Cannabissorten: Wunderbar kraftvoll, langanhaltend und immer verlässlich, aber dennoch ein viel zu seltener Anblick

• Manche Cannabissorten
• weißt schon
• einfach perfekten Sorten
• Wunderbar kraftvoll
• langanhaltend
• immer verlässlich
• dennoch ein viel
• seltener Anblick

DE Natürlich sind nicht alle Entscheidungen bahnbrechend, manche sind einfach nur süß oder traurig

• Entscheidungen bahnbrechend
• manche sind einfach
• süß
• traurig

DE Diese Monitore sind nicht ideal für Streamer oder Wettkampfspieler, aber sie sind fantastisch, wenn Sie sich einfach in der Spielwelt verlieren möchten.

• Streamer
• Wettkampfspieler
• fantastisch
• verlieren

DE Wenn der Kunde über etwas besonders verärgert ist und nur möchte, dass sein Problem gelöst wird, ist es keine gute Idee, am Telefon oder schriftlich Witze darüber zu machen, wie „nervig es sein muss“ oder wie „ärgerlich“

• Kunde über etwas
• möchte
• gute Idee
• Telefon
• schriftlich Witze darüber
• machen
• ärgerlich

DE Unsere IBC-Containerheizungen sind äußerst benutzerfreundlich: Sie stecken einfach das Gerät ein und lassen ihn sein Ding machen

• IBC-Containerheizungen sind äußerst
• machen

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE Lavalier-Mikrofone sind großartig, weil sie klein und leicht zu transportieren sind. Sie kommen Ihrem Video nicht in die Quere und schneiden oder kleben einfach an Ihrem Hemd.

• Lavalier-Mikrofone sind großartig
• weil sie klein
• leicht zu transportieren
• kommen Ihrem Video
• Quere
• schneiden

DE Natürlich sind nicht alle Entscheidungen bahnbrechend, manche sind einfach nur süß oder traurig

• Entscheidungen bahnbrechend
• manche sind einfach
• süß
• traurig

DE Klar, das ist nur Werbung, die ihren Job macht, aber für eine Newcomer-Marke mit viel Schlagkraft und jahrelanger Erfahrung ist es eine starke Möglichkeit, ihre eigene Flagge zu schwenken, um potenzielle Neukunden zu gewinnen.

• Klar
• Werbung
• ihren Job macht
• Newcomer-Marke mit viel
• starke Möglichkeit