NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.
Traduzir "aangezien de meeste" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aangezien de meeste" de holandês para alemão
Traduções de aangezien de meeste
"aangezien de meeste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de aangezien de meeste
holandês
alemão
DE Wenn Sie die meisten Spiele oder Videos starten, werden Sie keinen Unterschied bemerken, da die meisten Inhalte bei 60 Bildern pro Sekunde oder sogar 30 Bildern pro Sekunde maximal sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| games | spiele |
| videos | videos |
| start | starten |
| verschil | unterschied |
| aangezien | da |
| inhoud | inhalte |
| maximaal | maximal |
| seconde | sekunde |
| zelfs | sogar |
NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.
DE Wenn Sie die meisten Spiele oder Videos starten, werden Sie keinen Unterschied bemerken, da die meisten Inhalte bei 60 Bildern pro Sekunde oder sogar 30 Bildern pro Sekunde maximal sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| games | spiele |
| videos | videos |
| start | starten |
| verschil | unterschied |
| aangezien | da |
| inhoud | inhalte |
| maximaal | maximal |
| seconde | sekunde |
| zelfs | sogar |
NL Deze wandeling is korter dan de meeste op de E9 om het meeste uit nederzettingen te halen om in te verblijven, aangezien het volgende stuk vrij geïsoleerd is
DE Diese Wanderung ist kürzer als die meisten auf der E9, um die Siedlungen optimal zu nutzen, da der folgende Abschnitt ziemlich abgelegen ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| korter | kürzer |
| vrij | ziemlich |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
DE Auf den meisten Websites sind einige Seiten wertvoller als andere. Beginnen Sie mit der Verbesserung der Seiten, die das Beste aus Traffic und Umsatz ergibt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| verbeteren | verbesserung |
| verkeer | traffic |
| verkopen | umsatz |
NL Dat maakt het moeilijk om een chronologische gids samen te stellen, maar het is niet onmogelijk, aangezien hij in de meeste films de arme Laurie Strode stalkt
DE Das macht es schwer, einen chronologischen Leitfaden zusammenzustellen, aber es ist nicht unmöglich, da er in den meisten Filmen die arme Laurie Strode verfolgt
| holandês | alemão |
|---|---|
| moeilijk | schwer |
| gids | leitfaden |
| onmogelijk | unmöglich |
| aangezien | da |
| films | filmen |
NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.
DE Die Lademenge Ihres Geräts sollte kein Problem darstellen, da die meisten intelligent genug sind, um die Ladung zu stoppen, sobald sie voll ist, und einfach nach Bedarf aufladen, um bei 100 Prozent zu bleiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaat | geräts |
| probleem | problem |
| aangezien | da |
| slim | intelligent |
| genoeg | genug |
| stoppen | stoppen |
| vol | voll |
| nodig | bedarf |
| procent | prozent |
NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:
DE Da die von Ihnen gesendeten und empfangenen Bilder den größten Speicherplatz in Ihren Nachrichten beanspruchen, sollten Sie zunächst alle Anhänge aus Ihren Nachrichten löschen, die Sie nicht benötigen. Um dies zu tun:
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| berichten | nachrichten |
| moet | sollten |
| verwijderen | löschen |
| bijlagen | anhänge |
| nodig | benötigen |
NL Authenticatie als een dienst maakt ook een snelle implementatie mogelijk, aangezien de meeste AaaS-aanbieders beschikken over plugins en API's (RESTful Services, enz.) die een eenvoudige integratie in bedrijfsapplicaties mogelijk maken.
DE Authentication as a Service unterstützt außerdem eine schnelle Bereitstellung, da die meisten AaaS-Anbieter über Plugins und APIs (RESTful Services usw.) verfügen, die eine einfache Integration in Unternehmensanwendungen ermöglichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| snelle | schnelle |
| implementatie | bereitstellung |
| plugins | plugins |
| api | apis |
| enz | usw |
| integratie | integration |
| mogelijk maken | ermöglichen |
NL En hoewel de Dell XPS 13 2-in-1 een glanzend scherm heeft, wordt deze veel minder beïnvloed door reflectie dan de meeste andere, aangezien Dell een zeer goede anti-reflecterende laag gebruikt
DE Das Dell XPS 13 2-in-1 verfügt zwar über einen glänzenden Bildschirm, ist jedoch wesentlich weniger von Reflexionen betroffen als die meisten anderen, da Dell eine sehr gute Antireflexionsschicht verwendet
| holandês | alemão |
|---|---|
| xps | xps |
| scherm | bildschirm |
| minder | weniger |
| beïnvloed | betroffen |
| goede | gute |
| gebruikt | verwendet |
NL Sony heeft de overstap gemaakt naar 8K voor die grotere formaten, maar aangezien native 8K-content zeldzaam is, is het meeste van wat je kijkt opgeschaald
DE Sony hat für diese größeren Größen auf 8K umgestellt, aber da native 8K-Inhalte selten sind, wird das meiste, was Sie sehen, hochskaliert
| holandês | alemão |
|---|---|
| sony | sony |
| grotere | größeren |
| formaten | größen |
| maar | aber |
| native | native |
| zeldzaam | selten |
| meeste | meiste |
NL Aangezien de meeste ingebouwde opties van laptops, all-in-one computers en andere monitoren zelden uitblinken voorbij speciale webcams, kan het een hulpmiddel van onschatbare waarde blijken te zijn bij het verbeteren van de kwaliteit van uw stream.
DE Da die meisten der in Laptops, All-in-One-Computern und anderen Monitoren integrierten Optionen selten über dedizierte Webcams hinausragen, kann es sich als unschätzbares Werkzeug zur Verbesserung der Qualität Ihres Streams erweisen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingebouwde | integrierten |
| opties | optionen |
| laptops | laptops |
| computers | computern |
| monitoren | monitoren |
| zelden | selten |
| hulpmiddel | werkzeug |
| verbeteren | verbesserung |
| webcams | webcams |
NL Aangezien de meeste films worden opgenomen met 24 FPS, past de iPhone automatisch de framesnelheid aan en ververst hij het scherm slechts 24 keer per seconde - dus 24 Hz
DE Da die meisten Filme mit 24 FPS aufgenommen werden, passt das iPhone automatisch die Bildrate an und aktualisiert den Bildschirm nur 24 Mal pro Sekunde – dh 24 Hz
| holandês | alemão |
|---|---|
| films | filme |
| opgenomen | aufgenommen |
| fps | fps |
| past | passt |
| iphone | iphone |
| automatisch | automatisch |
| scherm | bildschirm |
| slechts | nur |
| seconde | sekunde |
NL Aangezien de meeste browsers al compatibel zijn met het nieuwe protocol, ligt de verantwoordelijkheid bij de websites om de verandering door te voeren.
DE Da die meisten Browser bereits mit dem neuen Protokoll kompatibel sind, liegt die Verantwortung bei den Websites, die Umstellung vorzunehmen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| browsers | browser |
| compatibel | kompatibel |
| protocol | protokoll |
| verantwoordelijkheid | verantwortung |
| websites | websites |
NL Er is hier geen 120Hz-optie - nogal vreemd, aangezien de 10T Lite dat wel had - maar echt, de meeste ogen zullen het verschil niet zien
DE Hier gibt es keine 120-Hz-Option - etwas seltsam, wie es der 10T Lite getan hat -, aber die meisten Augen werden den Unterschied nicht erkennen
NL Als u naar een Garmin-apparaat kijkt, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in iets uit de Forerunner- of Vivo-reeksen, aangezien dit de belangrijkste apparaten zijn die geschikt zijn voor de meeste sport- en fitnesstoepassingen
DE Wenn Sie sich ein Garmin-Gerät ansehen, interessieren Sie sich wahrscheinlich für etwas aus der Forerunner- oder Vivo-Reihe, da dies die wichtigsten Geräte sind, die die meisten Sport- und Fitnessanwendungen abdecken
| holandês | alemão |
|---|---|
| kijkt | ansehen |
| waarschijnlijk | wahrscheinlich |
| geïnteresseerd | interessieren |
| sport- | sport |
| garmin | garmin-gerät |
NL Dit zal voor de meeste mensen de beslissende factor zijn, aangezien verschillende cameras zijn afgestemd op verschillende opnamestijlen
DE Dies wird für die meisten Menschen der entscheidende Faktor sein, da verschiedene Kameras auf unterschiedliche Aufnahmestile zugeschnitten sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| factor | faktor |
| cameras | kameras |
NL (Pocket-lint) - Het vinden van de juiste USB Type-C-oplaadkabel voor uw apparaten is essentieel, aangezien de meeste van de beste smartphones, tablets en laptops nu de poort als stroombron hebben.
DE (Pocket-lint) - Das richtige USB-Typ-C-Ladekabel für Ihre Geräte zu finden ist unerlässlich, da die meisten der Top-Smartphones, Tablets und Laptops mittlerweile über den Anschluss als Stromquelle verfügen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| juiste | richtige |
| usb | usb |
| apparaten | geräte |
| essentieel | unerlässlich |
| beste | top |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
NL Gelukkig betekent de heropleving van populariteit dat je een draaitafel zou moeten kunnen vinden die bij je esthetiek past, aangezien er genoeg op de markt zijn om aan de meeste behoeften te voldoen.
DE Zum Glück bedeutet die Wiederauferstehung der Popularität, dass Sie in der Lage sein sollten, einen Plattenspieler zu finden, der zu Ihrer Ästhetik passt, da es genug auf dem Markt gibt, um die meisten Bedürfnisse zu erfüllen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betekent | bedeutet |
| populariteit | popularität |
| vinden | finden |
| past | passt |
| aangezien | da |
| genoeg | genug |
| markt | markt |
| behoeften | bedürfnisse |
| voldoen | erfüllen |
| gelukkig | glück |
NL Dit zal voor de meeste mensen de beslissende factor zijn, aangezien verschillende camera's zijn afgestemd op verschillende opnamestijlen
DE Dies wird für die meisten Menschen der entscheidende Faktor sein, da verschiedene Kameras auf unterschiedliche Aufnahmestile zugeschnitten sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | menschen |
| factor | faktor |
| camera | kameras |
NL Aangezien we over technologie schrijven en vrijwel om de week naar een nieuwe telefoon gaan voor beoordeling, als we dat een probleem vinden, zullen de meeste kopers een raadsel hebben als het gaat om opladen.
DE Da wir über Technik schreiben und fast jede zweite Woche ein neues Telefon zur Überprüfung kaufen, werden die meisten Käufer ein Rätsel haben, wenn wir dies als Problem empfinden, wenn es um das Aufladen geht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| technologie | technik |
| vrijwel | fast |
| nieuwe | neues |
| telefoon | telefon |
| probleem | problem |
| kopers | käufer |
| opladen | aufladen |
NL Dit is een beetje een linkse optie van Garmin, maar aangezien de meeste van zijn apparaten dezelfde ontwerptaal volgen, is het een welkome
DE Dies ist ein bisschen eine linke Option von Garmin, aber wenn man bedenkt, dass die meisten seiner Geräte derselben Designsprache folgen, ist es eine willkommene Option
| holandês | alemão |
|---|---|
| garmin | garmin |
| apparaten | geräte |
NL Het is hier echter geen vanilla Wear OS, aangezien Mobvoi tal van eigen apps opstapelt, de meeste die verband houden met gezondheid en fitness, evenals een nieuwe Voicememo-app
DE Es ist hier jedoch nicht Vanilla Wear OS, da Mobvoi viele eigene Apps anbietet, von denen die meisten mit Gesundheit und Fitness zu tun haben, sowie eine neue Voicememo-App
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| os | os |
NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, zouden de meeste streamingdiensten die je op je iPhone hebt geïnstalleerd moeten werken met AirPlay 2-luidsprekers.
DE Da es eher darauf ankommt, dass das Telefon die Audiosignale an die Lautsprecher sendet, sollten die meisten Streaming-Dienste, die Sie auf Ihrem iPhone installiert haben, mit AirPlay 2-Lautsprechern funktionieren.
| holandês | alemão |
|---|---|
| telefoon | telefon |
| stuurt | sendet |
| iphone | iphone |
| geïnstalleerd | installiert |
| werken | funktionieren |
NL Dit staat het dichtst bij de consument, aangezien daar de meeste verkopen plaatsvinden
DE Hier ist die Kundennähe am größten, denn hier finden direkte Verkäufe statt
| holandês | alemão |
|---|---|
| aangezien | denn |
| verkopen | verkäufe |
| bij de | am |
NL Aangezien ik kort ben en brede schouders heb, zitten de meeste standaardmaten nooit goed. De lengte is niet goed en de kraag is vaak te strak. Op maat gemaakte overhemden lossen deze problemen voor me op.
DE Ich bin nicht besonders groß, habe aber breite Schultern, weshalb die meisten Hemden von der Stange oft zu lang und der Kragen zu eng für mich waren. Maßgeschneiderte Mode löst all meine Probleme.
| holandês | alemão |
|---|---|
| brede | breite |
| lengte | lang |
| kraag | kragen |
| strak | eng |
| maat | maß |
| overhemden | hemden |
| problemen | probleme |
| goed | groß |
| op maat gemaakte | maßgeschneiderte |
NL En aangezien we de meeste dagen een Panasonic GH4 gebruiken als onze go-to-work camera, hebben we deze functie echt gemist voor werk op vloerniveau, of gewoon wanneer we de camerabody lager plaatsen dan we anders zouden doen.
DE Und da wir an den meisten Tagen eine Panasonic GH4 als Arbeitskamera verwenden, haben wir diese Funktion für Arbeiten auf Bodenhöhe oder nur dann, wenn Sie das Kameragehäuse tiefer positionieren als sonst, wirklich vermisst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagen | tagen |
| panasonic | panasonic |
| functie | funktion |
| echt | wirklich |
| werk | arbeiten |
| anders | sonst |
NL De meeste DSLR-cameras zijn niet van plan het wiel opnieuw uit te vinden, aangezien de 5D Mark IV de vertrouwde samenstelling van de EOS-serie overneemt. Het lijkt erg op de 5D III ervoor.
DE Die meisten DSLR-Kameras beabsichtigen nicht, das Rad neu zu erfinden, da die 5D Mark IV das bekannte Make-up der EOS-Serie übernimmt. Es sieht dem 5D III davor sehr ähnlich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| wiel | rad |
| aangezien | da |
| iii | iii |
| iv | iv |
| ervoor | davor |
NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.
DE Die Lademenge Ihres Geräts sollte kein Problem darstellen, da die meisten intelligent genug sind, um die Ladung zu stoppen, sobald sie voll ist, und einfach nach Bedarf aufladen, um bei 100 Prozent zu bleiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparaat | geräts |
| probleem | problem |
| aangezien | da |
| slim | intelligent |
| genoeg | genug |
| stoppen | stoppen |
| vol | voll |
| nodig | bedarf |
| procent | prozent |
NL Aangezien de afbeeldingen die u verzendt en ontvangt de meeste ruimte in beslag nemen in uw berichten, moet u beginnen met het verwijderen van bijlagen uit uw berichten die u niet nodig heeft. Om dit te doen:
DE Da die von Ihnen gesendeten und empfangenen Bilder den größten Speicherplatz in Ihren Nachrichten beanspruchen, sollten Sie zunächst alle Anhänge aus Ihren Nachrichten löschen, die Sie nicht benötigen. Um dies zu tun:
| holandês | alemão |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| berichten | nachrichten |
| moet | sollten |
| verwijderen | löschen |
| bijlagen | anhänge |
| nodig | benötigen |
NL Er is hier geen 120Hz-optie - een beetje vreemd, aangezien de 10T Lite die wel had - maar de meeste ogen zullen het verschil echt niet zien
DE Eine 120-Hz-Option gibt es hier nicht - irgendwie seltsam, da das 10T Lite diese hatte - aber, wirklich, die meisten Augen werden den Unterschied nicht bemerken
| holandês | alemão |
|---|---|
| echt | wirklich |
NL Je portfolio website moet mobiel-vriendelijk zijn, aangezien de meeste klanten je werk online zien op hun mobiele apparaten.
DE Ihre Portfolio-Website sollte mobilfreundlich sein, da die meisten Kunden Ihre Arbeiten auf ihren mobilen Geräten sehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| moet | sollte |
| aangezien | da |
| klanten | kunden |
| werk | arbeiten |
| apparaten | geräten |
NL Aangezien de meeste mensen gewoon een eenvoudige en standaardoptie willen, is dit typisch onze topaanbeveling.
DE Da die meisten Leute nur eine einfache und standardmäßige Option wollen, ist dies normalerweise unsere Top-Empfehlung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mensen | leute |
| typisch | normalerweise |
NL Aangezien de meeste browsers al compatibel zijn met het nieuwe protocol, ligt de verantwoordelijkheid bij de websites om de verandering door te voeren.
DE Da die meisten Browser bereits mit dem neuen Protokoll kompatibel sind, liegt die Verantwortung bei den Websites, die Umstellung vorzunehmen.
NL Aangezien de meeste ingewikkelde bewerkingen in de cloud worden verricht, wordt het vermogen van uw apparaat niet belast, zodat uw batterijautonomie nagenoeg identiek blijft.
DE Da die meisten rechenintensiven Verarbeitungsschritte in der Cloud stattfinden, ist die Ressourcenbeanspruchung auf Ihren Geräten vernachlässigbar, und somit wird auch die Akkulaufzeit nicht beeinträchtigt.
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
DE Im Wesentlichen hatten wir es geschafft, die meisten Änderungen vorherzusehen, und hatten daher bereits den größten Teil dieser Kompatibilität
| holandês | alemão |
|---|---|
| hadden | hatten |
| compatibiliteit | kompatibilität |
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
DE Die meisten Spiele haben Sie aus der Perspektive eines trans Charakter, der in den meisten Fällen eine dominante Spitze spielen
| holandês | alemão |
|---|---|
| perspectief | perspektive |
| trans | trans |
| karakter | charakter |
| gevallen | fällen |
| top | spitze |
NL Merk op dat je een compatibele tv nodig hebt om het meeste uit de Stick te halen, met een HDMI die geschikt is voor 4K (2160p) bij 24/25/30/50 / 60Hz (de meeste recente tvs hebben HDCP 2.2-ondersteuning, die je heb 4K-inhoud nodig).
DE Beachten Sie, dass Sie einen kompatiblen Fernseher benötigen, um den Stick optimal nutzen zu können, mit einem HDMI-fähigen 4K (2160p) bei 24/25/30/50/60 Hz (die neuesten Fernseher unterstützen HDCP 2.2, was Sie auch tun) benötige 4K-Inhalte).
| holandês | alemão |
|---|---|
| compatibele | kompatiblen |
| tv | fernseher |
| recente | neuesten |
| ondersteuning | unterstützen |
NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.
DE Lohnt sich der Sprung? Nicht für die meisten Leute - und wenn wir ehrlich sind, nicht einmal für die meisten professionellen Benutzer - aber es ist für den ultimativen Power-User, für den Geld keine Rolle spielt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sprong | sprung |
| waard | lohnt |
| mensen | leute |
| als | wenn |
| eerlijk | ehrlich |
| ultieme | ultimativen |
| power | power |
| geld | geld |
| rol | rolle |
| speelt | spielt |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion
| holandês | alemão |
|---|---|
| identificeer | erkennen |
| url | urls |
| klikken | klicks |
| ontvangen | erhalten |
| conversies | konversionen |
| functie | funktion |
NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.
DE Lohnt sich der Sprung? Nicht für die meisten Leute - und wenn wir ehrlich sind, nicht einmal für die meisten professionellen Benutzer - aber es ist für den ultimativen Power-User, für den Geld keine Rolle spielt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sprong | sprung |
| waard | lohnt |
| mensen | leute |
| als | wenn |
| eerlijk | ehrlich |
| ultieme | ultimativen |
| power | power |
| geld | geld |
| rol | rolle |
| speelt | spielt |
NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's
DE Erkennen Sie die URLs, die die meisten Klicks erhalten und für die meisten Konversionen sorgen. Top-Empfehlungs-URLs-Funktion
| holandês | alemão |
|---|---|
| identificeer | erkennen |
| url | urls |
| klikken | klicks |
| ontvangen | erhalten |
| conversies | konversionen |
| functie | funktion |
NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit
DE Im Wesentlichen hatten wir es geschafft, die meisten Änderungen vorherzusehen, und hatten daher bereits den größten Teil dieser Kompatibilität
| holandês | alemão |
|---|---|
| hadden | hatten |
| compatibiliteit | kompatibilität |
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
DE Die meisten Spiele haben Sie aus der Perspektive eines trans Charakter, der in den meisten Fällen eine dominante Spitze spielen
| holandês | alemão |
|---|---|
| perspectief | perspektive |
| trans | trans |
| karakter | charakter |
| gevallen | fällen |
| top | spitze |
NL Hoewel de meeste extensies in dit artikel (en de meeste Google Workspace add-ons in het algemeen) gebaseerd zijn op één eenvoudig concept, is Pear Deck een vrij uitgebreide tool.
DE Während die meisten der in diesem Artikel vorgestellten Erweiterungen (und die meisten Google Workspace-Add-ons im Allgemeinen) auf einem einfachen Konzept beruhen, ist Pear Deck ein recht umfangreiches Tool.
NL Ondanks wat de meeste bloggers je willen laten geloven, zeg je een baan op die je haat en koop je een enkele reis over de hele wereld om 'jezelf te vinden'. is niet de manier waarop de meeste van deze reizen beginnen.
DE Ungeachtet dessen, was die meisten Blogger Ihnen glauben machen würden, einen Job zu kündigen, den Sie hassen, und ein One-Way-Ticket um die Welt zu kaufen, um ?sich selbst zu finden? So beginnen die meisten dieser Reisen nicht.
NL Aangezien we geen inkomsten genereren uit reclame, onthouden we ons van het verzamelen en bewaren van persoonsgegevens die we namens u verwerken
DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten
| holandês | alemão |
|---|---|
| inkomsten | einnahmen |
| reclame | werbung |
| verzamelen | erfassen |
| bewaren | speichern |
| verwerken | verarbeiten |
NL Vermijd de andere betaalde optie aangezien u slechts 6 uur aan content uploadt.
DE Vermeiden Sie die andere kostenpflichtige Option, da Sie nur 6 Stunden Inhalt hochladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vermijd | vermeiden |
| andere | andere |
| betaalde | kostenpflichtige |
| optie | option |
| aangezien | da |
| slechts | nur |
| uur | stunden |
| content | inhalt |
NL Aangezien downtime onvermijdelijk is, kun je onze uitgebreide handleiding raadplegen voor best practices voor incidentcommunicatie.
DE Da Ausfälle unvermeidbar sind, solltest du dir unseren umfassenden Leitfaden mit Best Practices zur Vorfallkommunikation ansehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dir |
| uitgebreide | umfassenden |
| handleiding | leitfaden |
| best | best |
| practices | practices |
NL Daarom is het belangrijk dat jij je aan de veiligheidsvoorschriften houdt, zoals het blokkeren van de toegang tot jouw registratieadres voor derden, aangezien jij als enige verantwoordelijk bent voor elk bezoek aan onze website vanaf jouw IP-adres.
DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| belangrijk | wichtig |
| blokkeren | verhindern |
| toegang | zugang |
| verantwoordelijk | verantwortlich |
| bezoek | besuche |
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
DE Über 5.000 Werbebotschaften prasseln mittlerweile täglich auf die Konsumenten nieder. Das macht eine globale Marketing-Strategie mit kreativen und individuell relevanten Inhalten unverzichtbar.
| holandês | alemão |
|---|---|
| consument | konsumenten |
| dagelijks | täglich |
| internationale | globale |
| creatief | kreativen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aangezien android aangezien tv aangezien aangezien energie aangezien verwacht aangezien jij aangezien hij aangezien gegevens aangezien elk aangezien zelfs gebruikt aangezien gebruiken aangezien vinden aangezien aangezien sommige aangezien planten aangezien e mails aangezien covid aangezien neodymium aangezien google terug aangezien aangezien samenwerking aangezien itunes aangezien alexa aangezien bedrijven aangezien wordpress aangezien steeds bestaat aangezien hij aangezien veel consumenten aangezien mensen dashboards een game aangezien aangezien seo aangezien hiervoor aangezien zij aangezien bijna aangezien het vaak aangezien deze links opties aangezien aangezien drupal uitgebreid aangezien de leercurve aangezien de ontvanger aangezien er aanzienlijk aangezien wij u aangezien elke lijn aangezien het bedrijf aangezien het deel aangezien de paneer aangezien de originelen aangezien uw messen aangezien het gemiddeld aangezien de resultaten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe