Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "halten eine wichtige" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "halten eine wichtige" de alemão para holandês

Traduções de halten eine wichtige

"halten eine wichtige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

halten aan alle alleen altijd behouden bent bieden biedt bij bijhouden blijf blijven controle dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen drie dus echter een eigen elk en er is gaan gebruikt geen gegevens hand hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe houd houden hun iedereen in in de informatie is is het je jouw kan krijgen kunnen maar maken meer meest met moet moeten na naar niet nog nu of ons onze op op de over staat steeds te te blijven tijd toe toegang tot u uit uw van van de vasthouden veilig vinden voor voor de waar wanneer was wat we wij worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zou zullen
eine - aan aantal account al alle alleen alles als andere anders app apparaat bekijk bent bepaalde beschikbaar betere bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen buiten dan dat de deze die dienst direct dit dit is doen door dus echter een een aantal eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geven geweldige gewoon goed gratis hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het je je hebt kan keer klant klanten kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier mee meer mensen met moet naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over pagina plaats prijs producten reeks site snel snelle specifieke staat steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende versie via vier volgende volledige voor voor de vragen waar waarmee waarom waaronder wanneer was wat we website werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
wichtige aan aantal alle andere belangrijk belangrijke belangrijkste beste beter deze die een eenvoudig essentieel essentiële grootte grote het in in de is kunnen maken meer nog of op de over platform relevante tot van de van een verschillende wat ze zelf één

Tradução de alemão para holandês de halten eine wichtige

alemão
holandês

DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.

alemão holandês
gedrückt ingedrukt
mac mac
eingeschaltet ingeschakeld
sekunden seconden
jetzt nu
halten houden
alle alle
ist is
wird wordt
wenn als

DE Halten Sie die drei Tasten gedrückt, während Sie die Ein- / Aus-Taste gedrückt halten. Halten Sie alle 4 Tasten 7 Sekunden lang gedrückt. Wenn Ihr Mac eingeschaltet ist, wird er jetzt ausgeschaltet, wenn Sie die Tasten gedrückt halten.

NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.

alemão holandês
gedrückt ingedrukt
mac mac
eingeschaltet ingeschakeld
sekunden seconden
jetzt nu
halten houden
alle alle
ist is
wird wordt
wenn als

DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.

NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.

alemão holandês
halten houd
wichtige belangrijke
präsentation presentatie
kapital kapitaal
höheren hogere
standard standaard
kamera camera
tragen draagt
live live
training training
sie jezelf
oder of
ihre je
gut geweldig
machen doet
manchmal soms
wenn als
müssen moeten
an aan

DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.

NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.

alemão holandês
halten houd
wichtige belangrijke
präsentation presentatie
kapital kapitaal
höheren hogere
standard standaard
kamera camera
tragen draagt
live live
training training
sie jezelf
oder of
ihre je
gut geweldig
machen doet
manchmal soms
wenn als
müssen moeten
an aan

DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.

NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.

alemão holandês
gedrückt ingedrukt
tasten toetsen
auch ook
sekunden seconden
vier vier
alle alle
zehn tien
halten houd
weiterhin aan
und terwijl

DE Halten Sie diese drei Tasten weiterhin gedrückt, und halten Sie auch den Netzschalter gedrückt. Halten Sie alle vier Tasten zehn Sekunden lang gedrückt.

NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.

alemão holandês
gedrückt ingedrukt
tasten toetsen
auch ook
sekunden seconden
vier vier
alle alle
zehn tien
halten houd
weiterhin aan
und terwijl

DE Eine andere wichtige Sache, was Obst und Gemüse angeht, ist die Tatsache, dass jede Farbe bei Obst oder Gemüse andere, wichtige Nährstoffe enthält

NL Een ander ding om op te merken over groenten en fruit is dat elke kleur groente en fruit verschillende soorten nuttige voedingsstoffen bevat

alemão holandês
obst fruit
gemüse groenten
nährstoffe voedingsstoffen
farbe kleur
und en
enthält bevat
ist is
oder een
dass dat
bei te

DE Das neue Design schützt es ein wenig mehr, Wasserdichtigkeit ist eine wichtige Ergänzung, es ist anpassbarer und für jüngere Kinder leichter an- und auszuziehen - aber dieses wichtige Sensormodul könnte etwas sicherer sein.

NL Het nieuwe ontwerp beschermt het een beetje meer, waterdichtheid is een belangrijke toevoeging, het is beter aanpasbaar en gemakkelijker voor jongere kinderen om aan en uit te trekken - maar die belangrijke sensormodule zou wel wat veiliger kunnen zijn.

alemão holandês
design ontwerp
schützt beschermt
wichtige belangrijke
ergänzung toevoeging
kinder kinderen
leichter gemakkelijker
neue nieuwe
und en
mehr meer
ein beetje
für voor
aber maar
sicherer veiliger
an aan
ist is
wenig een

DE Unsere Partnerschaft mit Ivanti wird eine wichtige Rolle dabei spielen, Tausende von IT-Benutzern betriebsbereit zu halten und unsere IT-Teams zufrieden zu stellen.

NL Onze samenwerking met Ivanti zal een belangrijke rol spelen in het operationeel houden van duizenden IT-gebruikers en het tevreden houden van onze IT-teams.

alemão holandês
partnerschaft samenwerking
ivanti ivanti
wichtige belangrijke
rolle rol
spielen spelen
tausende duizenden
halten houden
zufrieden tevreden
und en
wird zal
unsere onze
mit in
zu met
von van

DE Der beste Weg, um Ihre Nachrichten vollständig privat zu halten, ist die Verwendung von Signal, das seit Jahren eine wichtige Stütze für Whistleblower ist. Es handelt sich um einen Nachrichtendienst, bei dem Datenschutz als Standard angenommen wird.

NL De beste manier om uw berichten volledig privé te houden, is door Signal te gebruiken, dat al jaren een steunpilaar is voor klokkenluiders. Het is een berichtenservice waarbij privacy de veronderstelde standaard is.

alemão holandês
halten houden
datenschutz privacy
standard standaard
zu om
seit het
nachrichten berichten
vollständig volledig
ist is
für voor
ihre uw
jahren jaren
als
privat privé

DE FocusTrack bleibt auch eine wichtige Funktion, mit der Sie sich auf ein bestimmtes Motiv konzentrieren und es dann entweder verfolgen oder die Kamera darauf halten können, während sich die Drohne bewegt.

NL FocusTrack blijft ook een belangrijke functie, waardoor u zich kunt concentreren op een specifiek onderwerp en het vervolgens kunt volgen of de camera erop kunt vergrendelen terwijl de drone beweegt.

alemão holandês
wichtige belangrijke
funktion functie
bestimmtes specifiek
konzentrieren concentreren
kamera camera
drohne drone
bewegt beweegt
bleibt blijft
und en
auch ook
dann vervolgens
verfolgen volgen
können kunt
oder of
der de
darauf op

DE Ihre Fahrzeuge sind dabei eine wichtige Datenquelle. Dank klarer Infor­ma­tionen zu Standort, Kraft­stoff­ver­brauch, gefahrenen Kilometern und Fahrver­halten können Sie jeden Aspekt Ihres Fuhrpark­be­triebs optimieren.

NL Uw voertuigen zijn een belangrijke gegevensbron. Met duidelijke informatie over locatie, brand­stof­ver­bruik, gereden kilometers en rijstijl kan elke stap in uw wagen­park­beheer worden geopti­ma­li­seerd.

alemão holandês
fahrzeuge voertuigen
wichtige belangrijke
standort locatie
stoff stof
kilometern kilometers
und en
dank een
kraft kan

DE FocusTrack bleibt auch eine wichtige Funktion, mit der Sie sich auf ein bestimmtes Motiv konzentrieren und es dann entweder verfolgen oder die Kamera darauf halten können, während sich die Drohne bewegt.

NL FocusTrack blijft ook een belangrijke functie, waardoor u zich kunt concentreren op een specifiek onderwerp en het vervolgens kunt volgen of de camera erop kunt vergrendelen terwijl de drone beweegt.

alemão holandês
wichtige belangrijke
funktion functie
bestimmtes specifiek
konzentrieren concentreren
kamera camera
drohne drone
bewegt beweegt
bleibt blijft
und en
auch ook
dann vervolgens
verfolgen volgen
können kunt
oder of
der de
darauf op

DE Es gibt keine perfekte Formel für das Wachstum einer Kundendienst-Organisation, aber es gibt einige wichtige Meilensteine, die Sie als wichtige Wachstums-Kipppunkte betrachten können:

NL Er bestaat geen perfecte formule voor het ontwikkelen van een klantensupportorganisatie, maar er zijn een aantal mijlpalen die je als belangrijke omslagpunten voor groei kunt beschouwen:

alemão holandês
perfekte perfecte
formel formule
wichtige belangrijke
meilensteine mijlpalen
betrachten beschouwen
wachstum groei
keine geen
für voor
können kunt
aber maar
gibt een
einige je
die bestaat
als

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

alemão holandês
transkripten transcripties
wichtige belangrijke
momente momenten
soziale sociale
medien media
exportieren exporteren
einfach eenvoudig
finden vinden
schnell snel
und en
suchen zoek
zu om
in door

DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

alemão holandês
sekunden seconden
wichtige belangrijke
isolieren isoleren
in in
und en
daten gegevens
zu om
transkripte transcripties
informationen informatie
auch ook
können kunt
suchen zoeken

DE Es gibt keine perfekte Formel für das Wachstum einer Kundendienst-Organisation, aber es gibt einige wichtige Meilensteine, die Sie als wichtige Wachstums-Kipppunkte betrachten können:

NL Er bestaat geen perfecte formule voor het ontwikkelen van een klantensupportorganisatie, maar er zijn een aantal mijlpalen die je als belangrijke omslagpunten voor groei kunt beschouwen:

alemão holandês
perfekte perfecte
formel formule
wichtige belangrijke
meilensteine mijlpalen
betrachten beschouwen
wachstum groei
keine geen
für voor
können kunt
aber maar
gibt een
einige je
die bestaat
als

DE Es gibt keine perfekte Formel für das Wachstum einer Kundendienst-Organisation, aber es gibt einige wichtige Meilensteine, die Sie als wichtige Wachstums-Kipppunkte betrachten können:

NL Er bestaat geen perfecte formule voor het ontwikkelen van een klantensupportorganisatie, maar er zijn een aantal mijlpalen die je als belangrijke omslagpunten voor groei kunt beschouwen:

alemão holandês
perfekte perfecte
formel formule
wichtige belangrijke
meilensteine mijlpalen
betrachten beschouwen
wachstum groei
keine geen
für voor
können kunt
aber maar
gibt een
einige je
die bestaat
als

DE Es gibt keine perfekte Formel für das Wachstum einer Kundendienst-Organisation, aber es gibt einige wichtige Meilensteine, die Sie als wichtige Wachstums-Kipppunkte betrachten können:

NL Er bestaat geen perfecte formule voor het ontwikkelen van een klantensupportorganisatie, maar er zijn een aantal mijlpalen die je als belangrijke omslagpunten voor groei kunt beschouwen:

alemão holandês
perfekte perfecte
formel formule
wichtige belangrijke
meilensteine mijlpalen
betrachten beschouwen
wachstum groei
keine geen
für voor
können kunt
aber maar
gibt een
einige je
die bestaat
als

DE Darüber hinaus können Sie wichtige Nachrichten anheften, wichtige Dateien und Dokumente hochladen und speichern, um leichter darauf zugreifen zu können, und gängige Dateiformate verwenden. 

NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken. 

alemão holandês
wichtige belangrijke
hochladen uploaden
zugreifen toegang
dateiformate bestandsformaten
dateien bestanden
dokumente documenten
speichern opslaan
und en
darüber hinaus bovendien
sie u
nachrichten berichten
können kunt
verwenden werken
zu met

DE Suchen Sie ganz einfach in Ihren Transkripten, um wichtige Momente zu finden, wichtige Soundbites hervorzuheben und Schnipsel schnell in soziale Medien zu exportieren.

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

alemão holandês
transkripten transcripties
wichtige belangrijke
momente momenten
soziale sociale
medien media
exportieren exporteren
einfach eenvoudig
finden vinden
schnell snel
und en
suchen zoek
zu om
in door

DE Durchsuchen Sie Transkripte in Sekunden und lokalisieren Sie wichtige Informationen und Daten. Sie können auch in allen Ihren Transkripten suchen, um wichtige Themen zu isolieren.

NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.

alemão holandês
sekunden seconden
wichtige belangrijke
isolieren isoleren
in in
und en
daten gegevens
zu om
transkripte transcripties
informationen informatie
auch ook
können kunt
suchen zoeken

DE Es gibt keine perfekte Formel für das Wachstum einer Kundendienst-Organisation, aber es gibt einige wichtige Meilensteine, die Sie als wichtige Wachstums-Kipppunkte betrachten können:

NL Er bestaat geen perfecte formule voor het ontwikkelen van een klantensupportorganisatie, maar er zijn een aantal mijlpalen die je als belangrijke omslagpunten voor groei kunt beschouwen:

alemão holandês
perfekte perfecte
formel formule
wichtige belangrijke
meilensteine mijlpalen
betrachten beschouwen
wachstum groei
keine geen
für voor
können kunt
aber maar
gibt een
einige je
die bestaat
als

DE Es gibt keine perfekte Formel für das Wachstum einer Kundendienst-Organisation, aber es gibt einige wichtige Meilensteine, die Sie als wichtige Wachstums-Kipppunkte betrachten können:

NL Er bestaat geen perfecte formule voor het ontwikkelen van een klantensupportorganisatie, maar er zijn een aantal mijlpalen die je als belangrijke omslagpunten voor groei kunt beschouwen:

alemão holandês
perfekte perfecte
formel formule
wichtige belangrijke
meilensteine mijlpalen
betrachten beschouwen
wachstum groei
keine geen
für voor
können kunt
aber maar
gibt een
einige je
die bestaat
als

DE Es gibt keine perfekte Formel für das Wachstum einer Kundendienst-Organisation, aber es gibt einige wichtige Meilensteine, die Sie als wichtige Wachstums-Kipppunkte betrachten können:

NL Er bestaat geen perfecte formule voor het ontwikkelen van een klantensupportorganisatie, maar er zijn een aantal mijlpalen die je als belangrijke omslagpunten voor groei kunt beschouwen:

alemão holandês
perfekte perfecte
formel formule
wichtige belangrijke
meilensteine mijlpalen
betrachten beschouwen
wachstum groei
keine geen
für voor
können kunt
aber maar
gibt een
einige je
die bestaat
als

DE Vor Ihnen liegen wichtige Monate, um Ihr Unternehmen auf Erfolgskurs zu halten. Amplexor unterstützt Sie dabei.

NL De komende maanden is het essentieel om bedrijfscontinuïteit te behouden en Amplexor staat klaar om jou hierbij te helpen

alemão holandês
wichtige essentieel
monate maanden
halten behouden
amplexor amplexor
unterstützt helpen
zu om
ihnen de

DE Vor Ihnen liegen wichtige Monate, um Ihr Unternehmen auf Erfolgskurs zu halten. Amplexor unterstützt Sie dabei.

NL De komende maanden is het essentieel om bedrijfscontinuïteit te behouden en Amplexor staat klaar om jou hierbij te helpen

alemão holandês
wichtige essentieel
monate maanden
halten behouden
amplexor amplexor
unterstützt helpen
zu om
ihnen de

DE Wenn es zu einem Zwischenfall kommt, müssen IT-Organisationen wichtige Kommunikationskanäle offen halten und die Produktivität aufrechterhalten, um die Widerstandsfähigkeit der IT zu gewährleisten.

NL Als er zich een incident voordoet, moeten IT-organisaties essentiële communicatiekanalen openhouden en de productiviteit op peil houden om de IT-veerkracht te waarborgen.

alemão holandês
wichtige essentiële
produktivität productiviteit
widerstandsfähigkeit veerkracht
gewährleisten waarborgen
halten houden
und en
zu om
wenn als
müssen moeten
der de

DE Darüber hinaus erhalten Sie sofortigen Zugriff auf wichtige Fahrzeug­daten und Infor­ma­tionen zum Fahrver­halten wie Tempo­ver­stöße und scharfes Bremsen

NL Het volgen van voertuigen kan u geld besparen en uw bedrijf efficiënter maken

alemão holandês
fahrzeug voertuigen
und en
erhalten kan
hinaus van
sie u

DE Ein solches System mit den aktuellsten und genauesten Informationen auf dem neuesten Stand zu halten ist unmöglich: Da überschneiden sich Aufgabenbereiche und wichtige Daten gehen verloren.

NL Door dubbel werk en het kwijtraken van belangrijke gegevens is het onmogelijk om zo?n systeem bij te werken met de meest recente en accurate informatie.

alemão holandês
system systeem
unmöglich onmogelijk
wichtige belangrijke
und en
daten gegevens
informationen informatie
ist is
zu bij
neuesten recente

DE Ein solches System mit den aktuellsten und genauesten Informationen auf dem neuesten Stand zu halten ist unmöglich: Da überschneiden sich Aufgabenbereiche und wichtige Daten gehen verloren.

NL Door dubbel werk en het kwijtraken van belangrijke gegevens is het onmogelijk om zo?n systeem bij te werken met de meest recente en accurate informatie.

alemão holandês
system systeem
unmöglich onmogelijk
wichtige belangrijke
und en
daten gegevens
informationen informatie
ist is
zu bij
neuesten recente

DE Ein solches System mit den aktuellsten und genauesten Informationen auf dem neuesten Stand zu halten ist unmöglich: Da überschneiden sich Aufgabenbereiche und wichtige Daten gehen verloren.

NL Door dubbel werk en het kwijtraken van belangrijke gegevens is het onmogelijk om zo?n systeem bij te werken met de meest recente en accurate informatie.

alemão holandês
system systeem
unmöglich onmogelijk
wichtige belangrijke
und en
daten gegevens
informationen informatie
ist is
zu bij
neuesten recente

DE Ein solches System mit den aktuellsten und genauesten Informationen auf dem neuesten Stand zu halten ist unmöglich: Da überschneiden sich Aufgabenbereiche und wichtige Daten gehen verloren.

NL Door dubbel werk en het kwijtraken van belangrijke gegevens is het onmogelijk om zo?n systeem bij te werken met de meest recente en accurate informatie.

alemão holandês
system systeem
unmöglich onmogelijk
wichtige belangrijke
und en
daten gegevens
informationen informatie
ist is
zu bij
neuesten recente

DE Ein solches System mit den aktuellsten und genauesten Informationen auf dem neuesten Stand zu halten ist unmöglich: Da überschneiden sich Aufgabenbereiche und wichtige Daten gehen verloren.

NL Door dubbel werk en het kwijtraken van belangrijke gegevens is het onmogelijk om zo?n systeem bij te werken met de meest recente en accurate informatie.

alemão holandês
system systeem
unmöglich onmogelijk
wichtige belangrijke
und en
daten gegevens
informationen informatie
ist is
zu bij
neuesten recente

DE Ein solches System mit den aktuellsten und genauesten Informationen auf dem neuesten Stand zu halten ist unmöglich: Da überschneiden sich Aufgabenbereiche und wichtige Daten gehen verloren.

NL Door dubbel werk en het kwijtraken van belangrijke gegevens is het onmogelijk om zo?n systeem bij te werken met de meest recente en accurate informatie.

alemão holandês
system systeem
unmöglich onmogelijk
wichtige belangrijke
und en
daten gegevens
informationen informatie
ist is
zu bij
neuesten recente

DE Ein solches System mit den aktuellsten und genauesten Informationen auf dem neuesten Stand zu halten ist unmöglich: Da überschneiden sich Aufgabenbereiche und wichtige Daten gehen verloren.

NL Door dubbel werk en het kwijtraken van belangrijke gegevens is het onmogelijk om zo?n systeem bij te werken met de meest recente en accurate informatie.

alemão holandês
system systeem
unmöglich onmogelijk
wichtige belangrijke
und en
daten gegevens
informationen informatie
ist is
zu bij
neuesten recente

DE Ein solches System mit den aktuellsten und genauesten Informationen auf dem neuesten Stand zu halten ist unmöglich: Da überschneiden sich Aufgabenbereiche und wichtige Daten gehen verloren.

NL Door dubbel werk en het kwijtraken van belangrijke gegevens is het onmogelijk om zo?n systeem bij te werken met de meest recente en accurate informatie.

alemão holandês
system systeem
unmöglich onmogelijk
wichtige belangrijke
und en
daten gegevens
informationen informatie
ist is
zu bij
neuesten recente

DE Halten Sie alle Reisedetails fest! Dazu eignen sich etwa linierte Seiten für Aufzeichnungen und leere Seiten für Zeichnungen oder zum Einkleben von Erinnerungsstücken. Sie können Ihr Tagebuch gestalten, ganz wie Sie es für richtig halten.

NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.

alemão holandês
fest vast
zeichnungen illustraties
und en
sie alles
für voor
oder van
etwa met

DE DieArt und Weise, wie Sie Ihr Telefon halten , analysiert den Winkel, in dem Sie das Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie bei der Verwendung des Telefons verwenden

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

alemão holandês
winkel hoek
hand hand
und en
verwenden gebruikt
telefon telefoon
in waaronder

DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

alemão holandês
schalten schakel
halten houd
sekunden seconden
gedrückt ingedrukt
gerät apparaat
dazu

DE Dies ist ziemlich einfach: Auf einem iPhone würden Sie die Home-Taste gedrückt halten und auf die Ein- / Aus-Taste drücken, oder auf einem iPhone ohne Home-Taste würden Sie „Lauter“ gedrückt halten und die Ein- / Aus-Taste drücken

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

alemão holandês
einfach eenvoudig
iphone iphone
halten houd
ist is
und en
oder of
die de
auf op
sie je
ziemlich vrij
gedrückt ingedrukt
ohne zonder
dies dit
ein een

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die Verhaltensbiometrie analysiert den Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, und die dominante Hand, die Sie beim Telefonieren verwenden.  

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.  

alemão holandês
verhaltensbiometrie gedragsbiometrie
winkel hoek
hand hand
verwenden gebruikt
und en
telefon telefoon
in waaronder

DE Wie Sie Ihr Telefon halten: Die dominante Hand, mit der Sie telefonieren, und der Winkel, in dem Sie Ihr Telefon halten, werden mit verhaltensbiometrischen Daten analysiert.

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.

alemão holandês
winkel hoek
daten gegevens
analysiert geanalyseerd
hand hand
und en
telefon telefoon
werden worden

DE Jetzt kann ich meine Präsentation über Speechelo halten und es ist, als würde jemand anders die Rede halten. Ich liebe das! Ich liebe es, wie realistisch die Stimmen mit Pausen, Atemzügen, Tonwechseln klingen – so eindringlich.

NL Nu kan ik mijn presentatie op Speechelo doen en het is alsof iemand anders de toespraak houdt. Ik hou daarvan! Ik hou ervan hoe realistisch de stemmen klinken met pauzes, ademhalingen, toonveranderingen - zo meeslepend.

alemão holandês
jetzt nu
präsentation presentatie
anders anders
halten houdt
realistisch realistisch
stimmen stemmen
ist is
ich ik
und en
so zo
kann kan
als alsof
klingen klinken
die de
meine mijn
wie hoe
jemand iemand
das ervan

DE Mit der Analyse zum Fahrver­halten gibt Ihnen WEBFLEET alle Infor­ma­tionen an die Hand, um das Fahrver­halten Ihrer Mitarbeiter zu optimieren.

NL Door analyse van de rijstijl met de OptiDri­ve-score biedt WEBFLEET u de informatie die u nodig heeft om de prestaties van uw bestuurders op de weg te optima­li­seren.

alemão holandês
analyse analyse
webfleet webfleet
zu om
ihrer uw
zum te

DE In den Hebeln befinden sich Batterien, die bei einer Fahrzeit von 15 Stunden pro Woche etwa 2 Jahre halten, während die Batterien im Umwerfer und im Schaltwerk einige Monate halten - je nachdem, wie viel Sie schalten und wie viel Sie fahren .

NL Er zitten batterijen in de hendels, die ongeveer 2 jaar meegaan op basis van 15 uur per week rijden, terwijl de batterijen in de voor- en achterderailleur een paar maanden meegaan - afhankelijk van hoeveel je schakelt en hoeveel je rijdt .

alemão holandês
batterien batterijen
monate maanden
in in
woche week
im in de
und en
stunden uur
etwa ongeveer
von van
pro per
jahre een
einige je

DE Der 100-fache Space Zoom ist immer noch ziemlich unsinnig - die Ergebnisse ähneln eher abstrakter Kunst -, aber es gibt ein neues Stabilisierungssystem, das darauf abzielt, Ihren Händedruck in Schach zu halten und das Motiv ruhig zu halten.

NL De 100x Space Zoom is nog steeds vrij onzin - met resultaten die meer op abstracte kunst lijken - maar er is een nieuw stabilisatiesysteem dat erop gericht is je handdruk op afstand te houden en het onderwerp stabiel te houden.

alemão holandês
space space
zoom zoom
kunst kunst
neues nieuw
halten houden
und en
ergebnisse resultaten
noch nog
ziemlich vrij
immer steeds
der de
aber maar
gibt is
zu met
ein een

DE Damit können Sie Ihr Telefon vor sich halten - bei Bedarf ziemlich weit weg - und dabei Ihr Gesicht in der Mitte des Rahmens halten

NL Hiermee kunt u uw telefoon voor u houden - vrij ver weg als dat nodig is - terwijl u uw gezicht in het midden van het frame houdt

alemão holandês
telefon telefoon
bedarf nodig
gesicht gezicht
mitte midden
rahmens frame
weit ver
in in
halten houden
ziemlich vrij
und terwijl
können kunt
der van
sich is
sie u
weg weg
ihr uw

DE Damit können Sie Ihr Telefon vor sich halten - bei Bedarf ziemlich weit weg - während Sie Ihr Gesicht in der Mitte des Rahmens halten, sodass Sie sich nicht zu sehr darauf konzentrieren müssen, sicherzustellen, dass Sie es sind richtig gerahmt

NL Hiermee kunt u uw telefoon voor u houden - vrij ver weg als dat nodig is - terwijl u uw gezicht in het midden van het frame houdt, zodat u zich niet te veel hoeft te concentreren op ervoor zorgen dat u goed ingelijst

alemão holandês
telefon telefoon
gesicht gezicht
mitte midden
rahmens frame
konzentrieren concentreren
sicherzustellen zorgen
weit ver
in in
zu zodat
halten houden
ziemlich vrij
können kunt
nicht niet
dass dat
der van
sie u
sich zich
richtig nodig
ihr uw

DE Tippen Sie auf die Aufnahmetaste, um einen Schnappschuss aufzunehmen, oder halten Sie sie gedrückt, um einen Video-Schnappschuss mit einer Länge von bis zu 10 Sekunden aufzunehmen. Wenn Sie es gedrückt halten, wird ein Multi-Snap aufgezeichnet.

NL Tik op de opnameknop om een foto te maken, of houd deze ingedrukt om een videofragment van maximaal 10 seconden op te nemen. Als je het blijft vasthouden, neemt het een multi-snap op.

alemão holandês
tippen tik
schnappschuss foto
gedrückt ingedrukt
zu om
oder of
halten houd
sekunden seconden
wenn als
mit op
ein een

Mostrando 50 de 50 traduções