Traduzir "shirt blijven" para alemão

DE Das Individualisieren eines T-Shirts ist mit unserem Editor für individuelle T-Shirts komplett KOSTENLOS. Sie zahlen nur das T-Shirt, den Versand und die Liefergebühren.

• Individualisieren eines T-Shirts
• T-Shirts komplett KOSTENLOS
• Versand

DE Wenn ein Produkt beispielsweise ein Logo Rex T-Shirt ist und die Varianten Rot und Blau hat, dann sollte in Ihrem Google Produkt-Feed eine Variante "Logo Rex T-Shirt - Rot" und die andere "Logo Rex T-Shirt - Blau" genannt werden.

• Varianten Rot
• Rex T-Shirt
• andere
• genannt

DE Wenn ein Produkt zum Beispiel ein Logo Rex T-Shirt ist und die Varianten Rot und Blau hat, dann sollte eine Variante "Logo Rex T-Shirt - Rot" und die andere "Logo Rex T-Shirt - Blau" genannt werden.

• Produkt zum Beispiel
• Logo Rex T-Shirt
• Varianten Rot
• Rex T-Shirt
• andere
• genannt

DE Ein maßgeschneidertes T-Shirt ist so viel mehr als nur ein T-Shirt: Es ist ein zeitloses Kleidungsstück, das für die Ewigkeit gemacht ist.

• T-Shirt
• zeitloses Kleidungsstück
• Ewigkeit gemacht

DE Machen Sie Ihr individuelles T-Shirt mithilfe unseres fortschrittlichen Tools noch persönlicher. Ob kurz- oder langärmelig, mit Rundhals- oder mit V-Ausschnitt – das T-Shirt Ihrer Träume zu erhalten war noch nie so einfach.

• Machen Sie Ihr
• T-Shirt mithilfe unseres
• Tools noch persönlicher
• Ob kurz-
• langärmelig
• Rundhals-
• V-Ausschnitt
• T-Shirt Ihrer Träume

DE 1. Fügen Sie Ihre Maße hinzu (das ist ganz einfach!) 2. Designen Sie Ihr individuelles T-Shirt 3. Lehnen Sie sich zurück und warten Sie auf Ihr perfekt sitzendes T-Shirt

• Fügen Sie Ihre
• hinzu
• ganz einfach
• Designen Sie Ihr
• T-Shirt
• perfekt sitzendes T-Shirt

DE Ich hatte mich beim Designen meines Shirts vertan. Bekam aber postwendend eine Mail mit Verbesserungsvorschlag. Da kann und will ich nur einfach mal ein Dickes DANKE sagen.

• meines Shirts vertan
• Bekam aber postwendend
• Mail mit Verbesserungsvorschlag
• mal ein Dickes

DE Ein maßgeschneidertes T-Shirt ist so viel mehr als nur ein T-Shirt: Es ist ein zeitloses Kleidungsstück, das für die Ewigkeit gemacht ist.

• T-Shirt
• zeitloses Kleidungsstück
• Ewigkeit gemacht

DE Machen Sie Ihr individuelles T-Shirt mithilfe unseres fortschrittlichen Tools noch persönlicher. Ob kurz- oder langärmelig, mit Rundhals- oder mit V-Ausschnitt – das T-Shirt Ihrer Träume zu erhalten war noch nie so einfach.

• Machen Sie Ihr
• T-Shirt mithilfe unseres
• Tools noch persönlicher
• Ob kurz-
• langärmelig
• Rundhals-
• V-Ausschnitt
• T-Shirt Ihrer Träume

DE 1. Fügen Sie Ihre Maße hinzu (das ist ganz einfach!) 2. Designen Sie Ihr individuelles T-Shirt 3. Lehnen Sie sich zurück und warten Sie auf Ihr perfekt sitzendes T-Shirt

• Fügen Sie Ihre
• hinzu
• ganz einfach
• Designen Sie Ihr
• T-Shirt
• perfekt sitzendes T-Shirt

DE 2. "Neustart? Kein Problem!" T-Shirt: Das Entwickler-Team hat dieses T-Shirt anfertigen lassen; aktuell gibt es keine Pläne, es auch im Handel anzubieten.

• Kein Problem
• T-Shirt
• Entwickler-Team hat dieses
• anfertigen lassen
• Pläne
• Handel

DE Um die vorgesehene Lebensdauer Ihres Drucks zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese häufig gestellten Fragen bezüglich des Waschens Ihres personalisierten T-Shirts: Wie wasche ich mein personalisiertes T-Shirt

• vorgesehene Lebensdauer Ihres
• gewährleisten
• lesen Sie bitte
• häufig gestellten Fragen
• Waschens Ihres personalisierten
• wasche ich mein
• T-Shirt

DE Lavalier-Mikrofone sind großartig, weil sie klein und leicht zu transportieren sind. Sie kommen Ihrem Video nicht in die Quere und schneiden oder kleben einfach an Ihrem Hemd.

• Lavalier-Mikrofone sind großartig
• weil sie klein
• leicht zu transportieren
• kommen Ihrem Video
• Quere
• schneiden

DE Lavalier-Mikrofone sind großartig, weil sie klein und leicht zu transportieren sind. Sie kommen Ihrem Video nicht in die Quere und schneiden oder kleben einfach an Ihrem Hemd.

• Lavalier-Mikrofone sind großartig
• weil sie klein
• leicht zu transportieren
• kommen Ihrem Video
• Quere
• schneiden

DE Diese Frage hängt ein wenig mit der Art und Weise zusammen, wie sie weiter lernen, um ihrer Rolle gerecht zu werden, aber sie taucht eher in den technischen Aspekt ihrer außerschulischen Aktivitäten ein.

• Art
• Weise zusammen
• weiter lernen
• ihrer Rolle gerecht
• technischen Aspekt ihrer
• Aktivitäten

DE Innovation ist eine Kernkompetenz von OCLC. Bibliothenken sind bei neuen Technologien ganz vorn mit dabei, und unsere Mitglieder verlassen sich auf uns, wenn es darum geht, mit dem Tempo Schritt zu halten – oder schneller zu sein.

• OCLC
• Technologien ganz vorn
• dabei
• darum geht

DE Indem Sie nach Inkrafttreten dieser Änderungen weiterhin auf unseren Service zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die überarbeiteten Bedingungen gebunden zu sein

• zugreifen
• ihn nutzen
• einverstanden
• überarbeiteten Bedingungen gebunden

DE Lesen Sie weiter, um zu erfahren, wie die dramatischen Veränderungen im Jahr 2020 die Customer Experience beeinflusst haben − und dies auch weiterhin tun werden − und wie Ihr Team darauf reagieren kann.

• Lesen Sie weiter
• erfahren
• Customer Experience beeinflusst
• dies auch weiterhin
• Ihr Team darauf

DE Im Zuge der Lockerung der Schutzmassnahmen erwarten Mitarbeiter:innen nun die Flexibilität, zumindest teilweise von zu Hause aus arbeiten zu können.

• Zuge der Lockerung
• Schutzmassnahmen erwarten
• nun die Flexibilität
• Hause aus arbeiten

DE „Wir werden weiterhin innovativ sein und unsere Leistungen ausbauen, um unseren Kunden das Beste zu bieten, egal an welchem Punkt auf ihrem Weg zur digitalen Transformation sie sich befinden.“

• Leistungen ausbauen
• bieten
• egal an welchem

DE Wenn du darüber nachdenkst, welche Entfernung du zu einem größeren Gegner hältst, dann solltest du unbedingt daran denken, dich nicht in der Gefahrenzone aufzuhalten

• darüber nachdenkst
• größeren Gegner hältst
• daran denken
• Gefahrenzone aufzuhalten

DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.

• Da Gesetze
• möglicherweise unsere Freiheit
• Kongress fortsetzen
• müssen wir informiert
• freies Internet

DE Man kann nicht so stark wachsen und gleichzeitig Preflighting sowie Auftragsfreigabe weiterhin von Hand durchführen

• stark wachsen
• weiterhin von Hand

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

• Bestimmungen dieses Vertrages
• Kraft
• dieses Vertrages erforderlich
• dieses Vertrages überdauern

DE Dank TestoGen und den unglaublich nützlichen Leitfäden, die mir mit meiner Flasche zugeschickt wurden, konnte ich einen Fitnessplan starten und aufrechterhalten, der es mir ermöglicht, weiter abzunehmen und mich großartig zu fühlen

• Dank TestoGen
• unglaublich nützlichen Leitfäden
• mir mit meiner
• zugeschickt wurden
• starten
• aufrechterhalten
• mir ermöglicht
• weiter abzunehmen

DE Die entscheidenden Sicherheits- und Unternehmenseinstellungen bleiben unverändert, so dass die E-Mail-Sicherheit weiterhin uneingeschränkt gewährleistet ist. Mimecast funktioniert in Kombination mit On-Premise, Cloud oder hybriden E-Mail-Lösungen.

• entscheidenden Sicherheits-
• Unternehmenseinstellungen bleiben unverändert
• E-Mail-Sicherheit weiterhin uneingeschränkt
• On-Premise
• Cloud
• hybriden

DE Innovation ist eine Kernkompetenz von OCLC. Bibliothenken sind bei neuen Technologien ganz vorn mit dabei, und unsere Mitglieder verlassen sich auf uns, wenn es darum geht, mit dem Tempo Schritt zu halten – oder schneller zu sein.

• OCLC
• Technologien ganz vorn
• dabei
• darum geht

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Dienste ohne Unterbrechung verfügbar sind: mit einem Disaster Recovery Plan (DRP). Im Fall einer Störung sind Ihre Anwendungen einsatzbereit und Ihre kritischen Daten bleiben geschützt.

• Stellen Sie sicher
• Dienste ohne Unterbrechung
• Disaster Recovery Plan
• DRP
• Fall einer Störung
• Anwendungen einsatzbereit
• kritischen Daten bleiben

DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen

• Bestimmungen dieses Vertrages
• Kraft
• dieses Vertrages erforderlich
• dieses Vertrages überdauern

DE Organisiere alle Projektaufgaben und Ressourcen an einem Ort. Veranschauliche Zusammenhänge anhand eingezeichneter Linien, verwalte Workloads und nimm Anpassungen direkt vor. So ist dein Team stets perfekt abgestimmt und im Zeitplan.

• Organisiere alle Projektaufgaben
• Veranschauliche Zusammenhänge anhand
• Linien
• verwalte Workloads
• nimm Anpassungen direkt
• dein Team stets
• abgestimmt

DE Man kann nicht so stark wachsen und gleichzeitig Preflighting sowie Auftragsfreigabe weiterhin von Hand durchführen

• stark wachsen
• weiterhin von Hand

DE Je länger diese Kunden bei Ihrem Unternehmen bleiben, desto mehr werden sie voraussichtlich wachsen – das heißt, dass sich auch ihre Supportbedürfnisse ändern werden

• Ihrem Unternehmen bleiben
• voraussichtlich wachsen
• heißt

DE Dank TestoGen und den unglaublich nützlichen Leitfäden, die mir mit meiner Flasche zugeschickt wurden, konnte ich einen Fitnessplan starten und aufrechterhalten, der es mir ermöglicht, weiter abzunehmen und mich großartig zu fühlen

• Dank TestoGen
• unglaublich nützlichen Leitfäden
• mir mit meiner
• zugeschickt wurden
• starten
• aufrechterhalten
• mir ermöglicht
• weiter abzunehmen

DE Selbst nach Beendigung deines Abos bleiben deine Music Maker Projekte selbstverständlich dein Eigentum und weiter nutzbar

• Selbst nach Beendigung
• Abos bleiben deine
• Maker Projekte selbstverständlich
• Eigentum
• weiter nutzbar

DE Da Gesetze, die möglicherweise unsere Freiheit bedrohen, ihren Weg über den Kongress fortsetzen, müssen wir informiert bleiben und uns aktiv für ein offenes und freies Internet einsetzen.

• Da Gesetze
• möglicherweise unsere Freiheit
• Kongress fortsetzen
• müssen wir informiert
• freies Internet

DE Cookies stellen sicher, dass Du während Deines Besuchs unseres Online-Shops eingeloggt bleibst, dass alle Artikel in Deinem Einkaufwagen bleiben, dass Du sicher einkaufen kannst und dass die Webseite fortlaufend reibungslos läuft

• Cookies stellen sicher
• während Deines Besuchs
• Online-Shops eingeloggt bleibst
• Deinem Einkaufwagen bleiben
• sicher einkaufen kannst
• Webseite fortlaufend reibungslos

DE Alle Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen oder der EULA, die aufgrund ihrer Art vernünftigerweise weiter gelten sollten, gelten über den Ablauf oder die Beendigung dieser Bedingungen hinaus weiter.

• Bestimmungen der vorliegenden
• EULA
• aufgrund ihrer Art
• weiter gelten sollten
• Beendigung dieser Bedingungen

DE So können die Entwickler konzentriert arbeiten und die Arbeit im Unternehmen ist trotzdem gut koordiniert.

• Entwickler konzentriert arbeiten
• Arbeit im Unternehmen
• trotzdem gut

DE Damit du immer bei allen Entwicklungen auf dem neusten Stand bist, teilen wir weiterhin regelmäßig Updates mit der Atlassian Community:

• Damit du immer
• neusten Stand bist
• teilen wir weiterhin

DE Indem Sie nach Inkrafttreten dieser Änderungen weiterhin auf unseren Service zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die überarbeiteten Bedingungen gebunden zu sein

• zugreifen
• ihn nutzen
• einverstanden
• überarbeiteten Bedingungen gebunden

DE Je länger diese Kunden bei Ihrem Unternehmen bleiben, desto mehr werden sie voraussichtlich wachsen – das heißt, dass sich auch ihre Supportbedürfnisse ändern werden

• Ihrem Unternehmen bleiben
• voraussichtlich wachsen
• heißt

DE Je länger diese Kunden bei Ihrem Unternehmen bleiben, desto mehr werden sie voraussichtlich wachsen – das heißt, dass sich auch ihre Supportbedürfnisse ändern werden

• Ihrem Unternehmen bleiben
• voraussichtlich wachsen
• heißt

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

• wichtigste Grund
• bleiben
• Studien haben ergeben
• interessanter Tätigkeit
• Herausforderungen
• Unternehmen bleiben

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

• wichtigste Grund
• bleiben
• Studien haben ergeben
• interessanter Tätigkeit
• Herausforderungen
• Unternehmen bleiben

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

• wichtigste Grund
• bleiben
• Studien haben ergeben
• interessanter Tätigkeit
• Herausforderungen
• Unternehmen bleiben

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

• wichtigste Grund
• bleiben
• Studien haben ergeben
• interessanter Tätigkeit
• Herausforderungen
• Unternehmen bleiben

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

• wichtigste Grund
• bleiben
• Studien haben ergeben
• interessanter Tätigkeit
• Herausforderungen
• Unternehmen bleiben

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

• wichtigste Grund
• bleiben
• Studien haben ergeben
• interessanter Tätigkeit
• Herausforderungen
• Unternehmen bleiben

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

• wichtigste Grund
• bleiben
• Studien haben ergeben
• interessanter Tätigkeit
• Herausforderungen
• Unternehmen bleiben

DE Was ist der wichtigste Grund, Mitarbeiter in einem Unternehmen zu bleiben? Studien haben ergeben, dass Mitarbeiter aufgrund von „interessanter Tätigkeit und Herausforderungen“ im Unternehmen bleiben

• wichtigste Grund
• bleiben
• Studien haben ergeben
• interessanter Tätigkeit
• Herausforderungen
• Unternehmen bleiben