NL Ga het gewoon doen! Je wilt het perfect hebben terwijl je eigenlijk gewoon moet starten met de basis. Dan weet je ook gewoon wat er nog niet helemaal goed is.
Traduzir "team gewoon" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "team gewoon" de holandês para alemão
Traduções de team gewoon
"team gewoon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de team gewoon
holandês
alemão
DE TU es einfach! Sie möchten, dass es perfekt ist, während Sie nur mit den Grundlagen beginnen müssen. Dann wissen Sie, was noch nicht ganz richtig ist.
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.
| holandês | alemão |
|---|---|
| slecht | schlecht |
| misschien | vielleicht |
| gebruiken | benutzen |
| moeilijk | schwierig |
| zeggen | sagen |
| podcast | podcast |
NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.
DE Fülle das untenstehende Formular aus, wähle eine Vorlage aus und schon erhältst du ausdruckbare Geschenkgutscheine.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijg | erhältst |
| template | vorlage |
NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.
DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."
| holandês | alemão |
|---|---|
| leuk | spaß |
| weet | weiß |
NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen).
DE Sie können nur bezahlte oder einfach kostenlose anzeigen oder die Suchleiste für gezieltere Ergebnisse verwenden. Die Themen haben Funktionen, die je nach Branche Kategorie variieren (Mode und Schmuck Themen haben Produkt-Zoom-Fähigkeit).
| holandês | alemão |
|---|---|
| betaalde | bezahlte |
| of | oder |
| gratis | kostenlose |
| bekijken | anzeigen |
| resultaten | ergebnisse |
| thema | themen |
| functies | funktionen |
| variëren | variieren |
| industrie | branche |
| categorie | kategorie |
| mode | mode |
| sieraden | schmuck |
| product | produkt |
NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.
DE Starten Sie einfach den Inhalt und Ihr Fernseher sollte irgendwo auf dem Bildschirm "HLG HDR" oder einfach "HDR" anzeigen, um zu beweisen, dass es funktioniert.
| holandês | alemão |
|---|---|
| start | starten |
| gewoon | einfach |
| inhoud | inhalt |
| en | und |
| tv | fernseher |
| hdr | hdr |
| of | oder |
| ergens | irgendwo |
| bewijzen | beweisen |
NL Vul gewoon de vereiste informatie gewoon in onze vooraf gemaakte cadeaubon-template in en krijg direct een afdrukbare cadeaubon.
DE Fülle das untenstehende Formular aus, wähle eine Vorlage aus und schon erhältst du ausdruckbare Geschenkgutscheine.
| holandês | alemão |
|---|---|
| krijg | erhältst |
| template | vorlage |
NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat
DE Wenn Sie nur grundlegende Daten über die Leistung Ihrer Website wünschen, sollten Sie sich für ein kostenloses SEO-Rank-Tracking-Programm entscheiden, das Ihnen genau diese Daten liefert
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | wünschen |
| site | website |
| gratis | kostenloses |
| tracking | tracking |
| programma | programm |
NL Soms moeten je videogesprekken er gewoon geweldig uitzien: je geeft een belangrijke presentatie, zamelt kapitaal in, doet een live training, of misschien houd je jezelf gewoon aan een hogere standaard, zelfs als je een pyjamabroek off-camera draagt.
DE Manchmal müssen Ihre Videoanrufe einfach gut aussehen: Sie halten eine wichtige Präsentation, sammeln Kapital, machen Live-Training oder halten sich selbst an einen höheren Standard, selbst wenn Sie eine Pyjamahose außerhalb der Kamera tragen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geweldig | gut |
| belangrijke | wichtige |
| presentatie | präsentation |
| kapitaal | kapital |
| doet | machen |
| live | live |
| training | training |
| houd | halten |
| hogere | höheren |
| standaard | standard |
| draagt | tragen |
| camera | kamera |
NL Dit kunnen invloedrijke bloggers zijn met een enorm lezerspubliek of gewoon een gewoon persoon met een groot social media-volgers (zoals de meeste Instagram-influencers)
DE Dabei kann es sich um einflussreiche Blogger mit einer großen Leserschaft handeln oder einfach um eine normale Person mit einer großen Fangemeinde in den sozialen Medien (wie die meisten Instagram-Influencer)
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verspreid | verteilt |
| kantoor | büro |
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
DE Entwickle zuverlässige Prozesse, mit denen dir nichts entgeht. Du musst deine Teammitglieder nicht mehr ständig daran erinnern, ihre Vorgänge zu aktualisieren (oder es selbst tun) – und ein zufriedenes Team arbeitet produktiver.
| holandês | alemão |
|---|---|
| betrouwbare | zuverlässige |
| processen | prozesse |
| hoeft | musst |
| team | team |
| en | und |
| bijwerken | aktualisieren |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
| holandês | alemão |
|---|---|
| repository | repository |
| gebruiker | benutzer |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prijzen | preisgestaltung |
| flexibel | flexibel |
| minuten | minuten |
| in staat | erlaubt |
NL Zoals altijd, als u meer informatie nodig heeft over een van deze toepassingen of gewoon een duwtje in de goede richting wilt, staat ons team voor u klaar via Live chat (www.Hostwinds.com) of Telefoon (888-404-1279) 24/7/365.
DE Wie immer ist unser Team für Sie da, wenn Sie weitere Informationen zu einer dieser Anwendungen oder nur einen Anstoß in die richtige Richtung benötigen Live-Chat (www.Hostwinds.com) oder Telefon (888-404-1279) 24/7/365.
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| nodig | benötigen |
| toepassingen | anwendungen |
| team | team |
| live | live |
| chat | chat |
| hostwinds | hostwinds |
| telefoon | telefon |
| meer | weitere |
NL Ze zijn meer dan gewoon een dienstverlener, ze zijn een uitbreiding van ons team hier bij D-Link.” Marc Savathrakis
DE LanguageWire ist viel mehr als nur ein Dienstleister, nämlich der verlängerte Arm unseres Teams hier bei D-Link.“ Marc Savathrakis
| holandês | alemão |
|---|---|
| dienstverlener | dienstleister |
| team | teams |
| marc | marc |
NL Deze teams zijn opgedeeld in aanvallers en verdedigers die verschillende doelen hebben: de bom verdedigen/onschadelijk maken, de gijzelaar vasthouden of redden of gewoon het andere team uitschakelen
DE Diese Teams sind in Angreifer und Verteidiger aufgeteilt, die unterschiedliche Ziele haben – die Bombe verteidigen/entschärfen, die Geisel festhalten oder retten oder einfach das andere Team eliminieren
| holandês | alemão |
|---|---|
| aanvallers | angreifer |
| doelen | ziele |
| bom | bombe |
| verdedigen | verteidigen |
| of | oder |
| gewoon | einfach |
| redden | retten |
NL Als je niet genoeg krachtige Pokemon van jezelf of een team van vrienden hebt om mee te vechten, dan verlies je en moet je gewoon je Pokemon nieuw leven inblazen en ze behandelen met drankjes.
DE Wenn du nicht genug mächtige Pokémon oder ein Team von Freunden hast, mit denen du kämpfen kannst, verlierst du und musst dein Pokémon wiederbeleben und sie mit Tränken behandeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| genoeg | genug |
| krachtige | mächtige |
| team | team |
| vrienden | freunden |
| en | und |
| behandelen | behandeln |
| pokemon | pokémon |
| vechten | kämpfen |
NL Ons team zorgt ervoor dat het radiozenderbestand altijd up-to-date is zodat onze luisteraars op Android-toestellen gewoon kunnen genieten van het luisteren naar de radio.
DE Unser Team sorgt dafür, dass die Senderdatenbank immer aktuell ist, so dass unsere Hörer auf Android-Geräten einfach nur das Radiohören genießen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| altijd | immer |
| up-to-date | aktuell |
| luisteraars | hörer |
| kunnen | können |
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| instellingen | einstellungen |
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| instellingen | einstellungen |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prijzen | preisgestaltung |
| flexibel | flexibel |
| minuten | minuten |
| in staat | erlaubt |
NL Moet je veel uren materiaal verwerken, wil je je facturen op één plek, wil je je team beheren of gewoon een offerte ontvangen? Geef ons even een belletje.
DE Benötigen Sie große Stundenmengen, zentralisierte Abrechnung, Team-Management oder einfach ein Angebot? Lassen Sie uns darüber reden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| beheren | management |
| offerte | angebot |
| op | darüber |
NL Soms heeft u gewoon een snelle momentopname nodig van de algemene prestaties van een site om aan uw team of klanten te laten zien, of om uw acties te sturen
DE Manchmal brauchen Sie nur eine kurze Momentaufnahme der Gesamtleistung einer Website, um sie Ihrem Team oder Ihren Kunden zu zeigen oder um Ihre Maßnahmen zu steuern
| holandês | alemão |
|---|---|
| momentopname | momentaufnahme |
| nodig | brauchen |
| site | website |
| team | team |
| klanten | kunden |
| acties | maßnahmen |
| laten zien | zeigen |
| sturen | steuern |
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
DE Manchmal benötigt dein Team einfach eine größere Build-Kapazität – die Preisgestaltung von Pipelines ist daher flexibel. Sie umfasst ein Grundkontingent und erlaubt es Teams, bei Bedarf zusätzliche Minuten zu erwerben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prijzen | preisgestaltung |
| flexibel | flexibel |
| minuten | minuten |
| in staat | erlaubt |
NL Boards maakt samenwerken eenvoudiger dan ooit; met uw team of met uw opdrachtgever. Voeg gewoon uw geselecteerde beeldmateriaal toe aan een Board en deel het met iedereen.
DE Pinnwände gestalten die Zusammenarbeit so einfach wie nie zuvor – sei es für Absprachen mit Ihrem Team oder für die Freigabe Ihres Kunden. Fügen Sie einfach Ihre Bildauswahl einer Pinnwand hinzu und teilen Sie sie mit allen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samenwerken | zusammenarbeit |
| team | team |
| deel | teilen |
| maakt | gestalten |
NL Waarom breek je het grote project (de epic) niet gewoon op in een reeks stappen en ga je aan de slag? Maar stories geven het team een belangrijke context en associëren taken met de waarde die deze met zich meebrengen.
DE Warum nicht gleich das große Projekt (oder Epic) in mehrere Schritte unterteilen und damit weitermachen? User Storys vermitteln Teams jedoch wichtigen Kontext und damit verbundene Aufgaben und verdeutlichen zudem den Wert dieser Aufgaben.
NL Ontwerp stickers voor een aanstaande wedstrijd, voor het hele team of gewoon om mee te nemen op je volgende mountainbike olie avontuur
DE Entwerfen Sie Sticker für ein anstehendes Rennen, für Ihr gesamtes Team, oder einfach für Ihr nächstes Mountainbiking-Abenteuer
NL Combineer je liefde voor de oceaan en mooie ontwerpen in stickers op maat: voor een aankomende wedstrijd, voor je gehele team of gewoon om mee te nemen tijdens je volgende surfsafari
DE Drücken Sie Ihre Liebe fürs Meer und für tolles Design mit individuellen Stickern aus – egal ob für einen anstehenden Wettbewerb, für das gesamte Team oder einfach für Ihr nächstes Surfabenteuer
NL "Met de overzichtelijke Operations Software van contentbird weet iedereen in ons team wat ze op elk moment moeten doen en waar ze de relevante informatie kunnen vinden. Wat kan ik zeggen? De tool is gewoon super praktisch."
DE “Mit der übersichtlichen Operations Software von contentbird weiß jeder in unserem Team, was er gerade zu tun hat und wo er dazugehörige Informationen findet. Was soll ich sagen? Das Tool ist einfach super praktisch.”
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
DE Das Hosting erfolgt über interne Maschinen oder Services wie AWS, häufig hinter einer Firewall, die dein Team zur Sicherheit einrichtet und wartet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| team | team |
| interne | interne |
| services | services |
| aws | aws |
| vaak | häufig |
| firewall | firewall |
| veiligheid | sicherheit |
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| proces | prozess |
| software | software |
| gebruik | verwenden |
| workflow | workflow |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kanban | kanban |
| jira | jira |
| team | team |
| flexibel | flexible |
| past | passt |
| scrum | scrum |
| best | optimal |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.
| holandês | alemão |
|---|---|
| tafel | tisch |
| zit | sitzt |
| wereld | welt |
| verspreid | verteilt |
| jira | jira |
| software | software |
| nieuw | neues |
| houdt | hält |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.
| holandês | alemão |
|---|---|
| devops | devops |
| maak | erstelle |
| werkt | arbeiten |
| integraties | integrationen |
| toonaangevende | führenden |
NL Met Pipelines kan je team elk aantal builds gelijktijdig uitvoeren – builds worden gestart zodra code naar Bitbucket wordt gepusht, zodat je team niet hoeft te wachten tot er een agent beschikbaar is en zo kostbare ontwikkelingstijd kan besparen.
DE Dank Pipelines kann dein Team eine beliebige Anzahl an Builds gleichzeitig ausführen: Builds werden gestartet, sobald Code an Bitbucket weitergeleitet wird. Dein Team muss nicht auf die Freigabe von Agenten warten und spart wertvolle Entwicklerzeit ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| gelijktijdig | gleichzeitig |
| gestart | gestartet |
| zodra | sobald |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| hoeft | muss |
| wachten | warten |
| agent | agenten |
| kostbare | wertvolle |
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
DE Valiantys implementierte Jira Service Management in enger Zusammenarbeit mit Johnsons Team und innerhalb von drei Monaten war das IT-Team einsatzbereit, autark und konnte optimierten Kundensupport bieten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| jira | jira |
| maanden | monaten |
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
DE Team Central dient als Kommunikationsschnittstelle deines Unternehmens, über die sich sämtliche Teams über den Fortschritt ihrer Aufgaben austauschen können – so oft und reibungslos, wie dies in der modernen Arbeitswelt nötig ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vaak | oft |
| modern | modernen |
| werk | aufgaben |
| nodig | nötig |
| voortgang | fortschritt |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
DE Unser Nutzerschutzteam hält auf unserer Plattform die Augen und Ohren offen, um hasserfüllte und beleidigende Inhalte frühzeitig zu erkennen, und prüft eingehende Meldungen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oren | ohren |
| ogen | augen |
| platform | plattform |
| controleert | prüft |
| content | inhalte |
| rapporten | meldungen |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.
DE Unser Team verfügt über langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Belgien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Kernbestandteil der globalen Organisation von Unit4.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| heeft | verfügt |
| ervaring | erfahrung |
| belgië | belgien |
| wereldwijde | globalen |
NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Arbeit mit kunden- und mitarbeiterorientierten Unternehmen in Tschechien, sowohl als innovatives, lokal ausgerichtetes Team als auch als Teil der globalen Organisation von Unit4.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| ervaring | erfahrung |
| onderdeel | teil |
| wereldwijde | globalen |
NL Je kleine, slagvaardige team werkt hard. Laat het nog efficiënter werken met Zendesk. Zendesk is krachtig en gebruiksvriendelijk, zodat je team beter kan samenwerken.
DE Ihr kleines aber feines Team arbeitet hart und leistet viel. Helfen Sie ihm, mit Zendesk noch effizienter zu werden. Zendesk ist leistungsstark und dabei benutzerfreundlich, damit Ihr Team noch besser zusammenarbeiten kann.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleines |
| team | team |
| hard | hart |
| zendesk | zendesk |
| beter | besser |
NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt
DE Dass Ihr Team klein ist, muss ja keiner wissen
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| klein | klein |
| hoeft | muss |
NL "Ik ben begonnen als Account Manager met een team van 25 consultants. De afgelopen jaren hebben we onze klanten en projecten gediversifieerd en is ons team bestaat ondertussen uit 40 consultants."
DE „Ich bin als Account Manager in ein Team mit 25 Beratern eingestiegen. In den vergangenen Jahren haben wir unsere Kundenbasis und unsere Projekte ausgeweitet, und das Team ist auf 40 Berater gewachsen.“
| holandês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| consultants | berater |
| afgelopen | vergangenen |
| projecten | projekte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
team gewoon gewoon gewoon wordpress eigenlijk gewoon gewoon slecht gewoon heel eenvoudig tik gewoon site gewoon hoes gewoon voer gewoon gewoon richten open gewoon gewoon blij misschien gewoon ga gewoon lezen gewoon zullen gewoon zoek gewoon zet gewoon gewoon bovenaan laptop gewoon wilde gewoon voert gewoon gewoon wilt weten klikt gewoon gewoon simpel toch gewoon gewoon ontspannen gebruikers gewoon installeer gewoon doe gewoon klik gewoon gewoon omdat uiteindelijk gewoon natuurlijk gewoon homepage gewoon gewoon iets app gewoon kon gewoon punt gewoon daar gewoon gewoon vanuit geniet gewoon vervang gewoon vul gewoon gewoon rond gewoon rechtstreeks gewoon uploaden gewoon eens plaatsen gewoon
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe