Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "schauplätze" para holandês

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "schauplätze" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de schauplätze

alemão
holandês

DE Die Schauplätze sind bunter und das ganze Spiel ist weniger ausgelaugt, sodass es sich viel eher so anfühlt, als könnte es wirklich passieren.

NL Locaties zijn kleurrijker en het hele spel is minder uitgelekt, waardoor het veel meer lijkt alsof het echt zou kunnen gebeuren.

alemão holandês
ganze hele
spiel spel
weniger minder
und en
als alsof
viel veel
wirklich echt
ist is
passieren gebeuren

DE Die Grafik ist erstaunlich, und jeder, der das Original gespielt hat, weiß, dass er einige der denkwürdigsten Schauplätze und Schlachten in der gesamten Spielwelt erwarten kann. Es ist ein Genuss für neue PS5-Besitzer.

NL De beelden zijn verbluffend en iedereen die het origineel heeft gespeeld, weet dat hij een aantal van de meest memorabele locaties en gevechten in alle games kan verwachten. Het is een traktatie voor nieuwe PS5-bezitters.

alemão holandês
grafik beelden
original origineel
erwarten verwachten
gespielt gespeeld
in in
neue nieuwe
und en
kann kan
ist is
er hij
für voor
hat heeft
weiß weet
dass dat
ein een
der de

DE Einer der besten Running Gags in der Simpsons-Show sind die lächerlichen Sprüche auf Schildern verschiedener Schauplätze, die die Charaktere besuchen. Und dies geschieht einfach so, dass sie perfekte Zoom-Hintergründe ergeben .

NL Een van de beste lopende grappen in de The Simpsons-show zijn de belachelijke uitspraken op borden van verschillende locaties die het personage bezoeken. En deze gebeuren gewoon zo dat ze perfecte Zoom-achtergronden zijn .

alemão holandês
besuchen bezoeken
in in
so zo
perfekte perfecte
und en
auf op
der de
besten beste
sind zijn
dass dat

DE Schitts Creek ist vielleicht am Ende, aber das bedeutet nicht, dass Sie einige der erkennbaren Schauplätze nicht als Zoom-Hintergründe genießen können. Es gibt einige davon zum Herunterladen und unterstreichen Sie Ihre Liebe zur Show.

NL Schitts Creek is misschien ten einde, maar dat betekent niet dat je niet kunt genieten van enkele van de herkenbare locaties als je Zoom-achtergronden. Er zijn er een paar beschikbaar om te downloaden en uw liefde voor de show te benadrukken.

alemão holandês
ende einde
herunterladen downloaden
show show
bedeutet betekent
und en
genießen genieten
können kunt
es gibt beschikbaar
ihre uw
liebe liefde
aber maar
nicht niet
dass dat
einige enkele
der de
als

DE Dieses Spiel hat einige interessante Waffen, Grafiken und Schauplätze, die jeder Zombie-Nuss gefallen werden.

NL Deze game heeft een aantal interessante wapens, visuals en locaties waar elke zombie-noot van zal genieten.

alemão holandês
spiel game
interessante interessante
waffen wapens
und en
einige een aantal
hat heeft

DE Auf sie warten zwei Schauplätze auf dem Sechseläutenplatz und im legendären Stadion Letzigrund am Donnerstagabend.

NL Op donderdagavond worden de fans op twee locaties verwacht: op de Sechseläutenplatz en in het legendarische Letzigrundstadion.

alemão holandês
und en
am op
zwei twee
dem de

DE Seit dem Goldenen Zeitalter sind die Grachtenhäuser in Amsterdam Schauplätze der blühenden Kreativität, des Handels und verschiedener Treffen

NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten

alemão holandês
goldenen gouden
amsterdam amsterdam
kreativität creativiteit
handels handel
und en
sind zijn

DE Die Serie zeichnet sich besonders durch atemberaubende Schauplätze aus, die der sensationellen Handlung einen wirklichkeitsnahen Realismus verleihen

NL Een van de indrukwekkendste dingen van de serie zijn de fantastische locaties die voor een soort van ruw realisme in de sensationele verhaallijnen zorgen

alemão holandês
serie serie
besonders een
verleihen zijn
der de

DE Es gibt zahllose Online-Schauplätze für Produktbewertungen; einige der beliebtesten sind Blogs, spezielle, Produktbewertungen gewidmete Webseiten und Produkte Händler.

NL Er zijn talloze online platforms voor reviews; enkele van de populairste zijn onder meer blogs, speciale websites voor reviews en websites van productdetailhandelaren.

alemão holandês
blogs blogs
spezielle speciale
online online
und en
beliebtesten de
webseiten websites
gibt er zijn
für voor
einige enkele

DE Die Kulissen umfassen einige der bekanntesten Schauplätze aus den ersten drei Filmen.

NL De sets bevatten enkele van de meest iconische locaties uit de eerste drie films.

alemão holandês
umfassen bevatten
filmen films
ersten eerste
einige enkele

DE Dieses Spiel hat einige interessante Waffen, Grafiken und Schauplätze, die jeder Zombie-Nuss gefallen werden.

NL Deze game heeft een aantal interessante wapens, visuals en locaties waar elke zombie-noot van zal genieten.

alemão holandês
spiel game
interessante interessante
waffen wapens
und en
einige een aantal
hat heeft

DE Abschalten, durchatmen und die wohltuende Wirkung des Wassers unserer Alpen geniessen. Dieser Themenweg lädt zum individuellen Entdecken einzigartiger Wasser-Schauplätze im Adelbodner Talabschluss ein.

NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel. Het is de op-één-na-hoogste waterval van Zwitserland en valt al sinds 1948 onder de kantonale natuurbescherming.

alemão holandês
und en
im diep
individuellen een
zum op

DE Auf sie warten zwei Schauplätze auf dem Sechseläutenplatz und im legendären Stadion Letzigrund am Donnerstagabend.

NL Op donderdagavond worden de fans op twee locaties verwacht: op de Sechseläutenplatz en in het legendarische Letzigrundstadion.

alemão holandês
und en
am op
zwei twee
dem de

DE Der Name der Tour kommt vom Maler Giovanni Segantini, der während einigen Jahren in Savognin lebte und wirkte. Dabei entstanden einige seiner bekanntesten Meisterwerke. Die Bikeroute verläuft entlang dieser Schauplätze.

NL Een fietstocht voor sportieve genieters die midden in de landelijke omgeving van de rust willen genieten en graag af en toe afstappen om regionale specialiteiten te proeven.

alemão holandês
in in
und en
jahren een
seiner van

Mostrando 14 de 14 traduções