Traduzir "original equipment manufacturer" para alemão

DE Manchmal sind OEM (Original Equipment Manufacturer) Ersatzteile verfügbar, aber viele sind einfach nicht erhältlich – für niemanden

• Manchmal sind OEM
• Original Equipment Manufacturer
• Ersatzteile verfügbar
• viele sind einfach
• erhältlich
• niemanden

DE OEMs (Original Equipment Manufacturers, Originalgerätehersteller) installieren Software vor dem Verkauf auf ihren Geräten. Das ist nur legal, sofern sie mit dem Softwarehersteller einen Vertrag abgeschlossen haben.

• OEMs
• Original Equipment Manufacturers
• Originalgerätehersteller
• Verkauf auf ihren
• legal
• Softwarehersteller einen Vertrag

DE Vitra garantiert nun die Langlebigkeit aller neu erworbenen Produkte, bei denen es sich um Vitra-Originale handelt, über ein Hersteller-Garantieprogramm, das unsere Designs über ihre gesamte Lebensdauer abdeckt

• Vitra garantiert nun
• Langlebigkeit aller neu
• Produkte
• Vitra-Originale handelt
• Hersteller-Garantieprogramm
• Lebensdauer abdeckt

DE Vitra garantiert nun die Langlebigkeit aller neu erworbenen Produkte, bei denen es sich um Vitra-Originale handelt, über ein Hersteller-Garantieprogramm, das unsere Designs über ihre gesamte Lebensdauer abdeckt

• Vitra garantiert nun
• Langlebigkeit aller neu
• Produkte
• Vitra-Originale handelt
• Hersteller-Garantieprogramm
• Lebensdauer abdeckt

DE Die Berichterstattung umfasst Pionierleistungen in Bezug auf Spielinhalte und Event-Berichterstattung aus Nations Cup und Manufacturer Series

• Berichterstattung umfasst Pionierleistungen
• Bezug auf Spielinhalte
• Event-Berichterstattung aus Nations
• Manufacturer Series

DE Die sharingbox original bietet viel Platz für ihr individuelles Branding, dank der anpassbaren Außenverkleidung und des 22?-Touchscreens. PDF herunterladen

• sharingbox original bietet
• Platz für ihr
• Branding
• dank der anpassbaren
• -Touchscreens
• PDF herunterladen

DE Lieben Sie die Netflix Original-Serie? Wir auch

• Original-Serie

DE Original Triclimate Jacke für Herren

• Original Triclimate Jacke
• Herren

DE Original Triclimate Jacke für Damen

• Original Triclimate Jacke
• Damen

DE Bei manchen ihrer Phänotypen wurden unglaublich hohe Mengen THC von 30% gemessen! Original Bruce Banner ist die urprüngliche Kreuzung, die verwendet wurde, um die legendäre Bruce Banner zu kreieren, mit der gleichen weiblichen wie auch männlichen...

• manchen ihrer Phänotypen
• unglaublich hohe Mengen
• gemessen
• Original Bruce Banner
• urprüngliche Kreuzung
• legendäre Bruce Banner
• kreieren

DE Original Juan Herer ist Delicious Seeds' Kreuzung von zwei der besten Sorten von heute

• Original Juan Herer
• Delicious Seeds' Kreuzung
• zwei der besten
• heute

DE Ihr THC-Gehalt von 20% macht sie zum idealen Gras für tagsüber, wenn man die Energie von Sativas und Pflanzen mit medizinischem Potenzial liebt.

• Energie von Sativas
• Pflanzen mit medizinischem

DE Ein Grund dafür war die ziemlich lange Blütezeit der ursprünglichen Neville's Haze von 90 Tagen

• Grund dafür war
• ziemlich lange Blütezeit
• ursprünglichen Neville's Haze
• Tagen

DE Auto Nefertiti hat diese Preise nicht im eigentlichen Sinne gewonnen, aber sie bleibt der originalen Nefertiti so treu, dass wir finden, sie verdient die gleiche Anerkennung wie ihre leistungsstarke Mutter

• Sinne gewonnen
• bleibt der originalen
• treu
• verdient die gleiche
• leistungsstarke Mutter

DE Dutch Cheese und Original Blueberry vereinen sich in diesem köstlichen Cannabis-Cocktail, der als Berries & Cheese bekannt wurde

• Dutch Cheese
• Original Blueberry vereinen
• diesem köstlichen Cannabis-Cocktail
• Berries

DE Im Grow Room und auch im Freien werden Anbauer aller Erfahrungsstufen erfolgreich den Anbau dieser Sorte meistern und die heißgeliebten Züge der ursprünglichen White Widow...

• Grow Room
• Freien werden Anbauer
• Sorte meistern
• White

DE Mit den originalen Reinigungsverschlüssen von ResÖlution ist die Reinigung Deiner Bong oder Wasserpfeife ein Kinderspiel! Stecke die Verschlüsse einfach auf die Öffnungen Deiner Bong, um sie ohne Sauerei sauber zu machen

• Reinigung Deiner Bong
• Wasserpfeife ein Kinderspiel
• Stecke die Verschlüsse
• Öffnungen Deiner Bong

DE Der VapCap M wird aus 100% medizinischem Edelstahl in den Abmessungen des Original DynaVap VapCap gefertigt.

• Abmessungen des Original
• VapCap

DE Mit seinen Original Tips verbessert Mascotte die Qualität der Raucherfahrung

• seinen Original Tips
• Mascotte die Qualität
• Raucherfahrung

DE Original Compact konvertierbarer Aktenkoffer aus Aluminium | Silber | RIMOWA

• Original Compact konvertierbarer
• AluminiumxSilberxRIMOWA

DE Der RIMOWA Original Compact in Silber ist sowohl für das tägliche Pendeln als auch für 1- bis 2-tägige Reisen geeignet und bietet dem Reisenden die Freiheit, seine Nutzung zu bestimmen. Lesen Sie mehr

• RIMOWA Original Compact
• Silber ist sowohl
• Reisen geeignet
• bietet dem Reisenden
• Freiheit

DE Zu den Leckereien gehören Charlottes Magic Cream, Rock N Kohl Eyeliner, Wonderglow Primer und ein Pillow Talk Original Matte Revolution Lippenstift in voller Größe

• Leckereien gehören Charlottes
• Cream
• Rock N Kohl
• Wonderglow Primer
• Pillow Talk Original
• Größe

DE Die sharingbox original bietet viel Platz für ihr individuelles Branding, dank der anpassbaren Außenverkleidung und des 22?-Touchscreens. PDF herunterladen

• sharingbox original bietet
• Platz für ihr
• Branding
• dank der anpassbaren
• -Touchscreens
• PDF herunterladen

DE Die SCHIESSER-Kultklassiker – Original Fein- und Doppelripp ? begeistern Modeinteressierte auf der ganzen Welt und genießen Kultstatus

• SCHIESSER-Kultklassiker
• Original Fein-
• Doppelripp
• ganzen Welt
• genießen Kultstatus

DE New Original Hoodie mit durchgehendem RV für Herren

• New Original Hoodie

DE Getragen von einer Wolke Original Kunstdruck

• Original Kunstdruck

DE Das Musikvideo gewann einen Award of Excellence, die höchste Auszeichnung von Videographer, in der Kategorie "Web Based Production | Creativity | Original Music"."

• of Excellence
• Kategorie
• Based ProductionxCreativityxOriginal

DE Das Musikvideo gewann den dotCOMM Gold Award in der Kategorie "Video Creativity | Original Music".

• Kategorie
• CreativityxOriginal

DE Um dies zu verhindern, stellen Sie im Zoom Settings → Video → Original ratio und verlassen Sie sich auf Camo, um das richtige Verhältnis direkt von Ihrem Telefon zu erhalten.

• dies zu verhindern
• Settings
• Video
• Original ratio
• Camo
• richtige Verhältnis direkt

DE You" ist ein Netflix-Original, was bedeutet, dass Sie ein Netflix-Abonnement benötigen, wenn Sie alle Staffeln von "You" sehen möchten. Das gilt auch für Staffel 4, die im Jahr 2023 erscheint.

• Netflix-Original
• bedeutet
• Netflix-Abonnement benötigen
• sehen möchten
• Jahr

DE Ganz ruhig. Geben Sie in diesem Tag die bevorzugte URL ein: <link rel=?canonical? href=?http://www.original-URL.com/?/>

• Ganz ruhig
• Tag die bevorzugte
• link
• canonical

DE Mit dem 3-D-LiDAR/MEMS-Sensor R3000 hat Pepperl+Fuchs anlässlich der Sindex den Award gewonnen … mehr

• anlässlich der Sindex
• Award gewonnen

DE Original Triclimate 3-in-1 Jacke für Herren

• Original Triclimate Jacke
• Herren

DE So gelingt Munster Business Equipment die Fernverwaltung von 500 Geräten dank Splashtop SOS

• gelingt Munster Business
• Fernverwaltung von Geräten
• Splashtop SOS

DE Unter der Marke Party Rent® vermieten wird hochwertiges Event-Equipment für Veranstaltungen jeder Art und Größe

• Marke Party
• vermieten wird hochwertiges
• Veranstaltungen jeder Art
• Größe

DE Menschengruppe Verwenden unterschiedlicher Fitnessgeräte

• Menschengruppe Verwenden unterschiedlicher

DE Munster Business Equipment nutzt Splashtop SOS, um 500 Maschinen effizient aus der Ferne zu verwalten

• Munster Business Equipment
• Splashtop SOS
• Ferne zu verwalten

DE So gelingt Munster Business Equipment die effiziente Fernverwaltung von 500 Geräten dank Splashtop SOS

• gelingt Munster Business
• dank Splashtop SOS

DE Auch Munster Business Equipment schlug diesen Weg ein und entschied sich für Splashtop SOS, um Fernwartung für seine Benutzer leisten zu können.

• Munster Business Equipment
• SOS
• Fernwartung für seine

DE Auch das Logo von Arc'teryx Equipment, dem Hersteller von VEILANCE, verkörpert diesen Pioniergeist: Archaepteryx Lithographica heißt das erste Reptil, das Federn zum Fliegen entwickelte

• Logo von Arc'teryx
• Hersteller von VEILANCE
• verkörpert diesen Pioniergeist
• Archaepteryx Lithographica heißt
• erste Reptil
• Federn zum Fliegen

DE Angelehnt an das Urzeit-Reptil entstanden auch der Herstellername Arc'teryx Equipment und das Logo, das lange Zeit auch in den Kollektionen als Markenname ("Arc'teryx Veilance") verwendet wurde

• Arc'teryx Equipment
• Logo
• Kollektionen als Markenname

DE Benötigtes Equipment wird Euch zur Verfügung gestellt

• Verfügung gestellt

DE Overall Equipment Effectiveness (OEE) für Lebensmittel und Getränke

• Overall Equipment Effectiveness
• OEE
• Lebensmittel
• Getränke

DE Overall Equipment Effectiveness (OEE) für industrielle Fertigung

• Overall Equipment Effectiveness
• OEE
• industrielle Fertigung

DE Mit Aptean Equipment ERP können Sie dieses Manko ausgleichen.

• Aptean Equipment ERP
• dieses Manko

DE Aptean Equipment ERP umfasst alle Funktionen von Microsoft Dynamics für die Bereiche Vertrieb, Einkauf, Betrieb, Buchhaltung sowie Bestandsverwaltung und noch vieles mehr

• Aptean Equipment ERP
• Funktionen von Microsoft
• Bereiche Vertrieb
• Einkauf
• Betrieb
• Buchhaltung sowie Bestandsverwaltung

DE Ab dem Moment, in dem Maschinen und Teile an Ihrem Wareneingang eintreffen, bis zur Auslieferung der Produkte an Ihre Kunden unterstützt Aptean Equipment ERP Sie bei der Verwaltung aller Aspekte in Ihrem Unternehmen.

• Moment
• Maschinen
• Teile an Ihrem
• eintreffen
• Auslieferung der Produkte
• Kunden unterstützt Aptean
• Verwaltung aller Aspekte
• Ihrem

DE Aptean Equipment ERP läuft auf der Microsoft Cloud-Plattform und bietet die Zugänglichkeit, Skalierbarkeit und Zuverlässigkeit, die Sie benötigen

• Aptean Equipment ERP
• Microsoft Cloud-Plattform
• bietet die Zugänglichkeit
• Skalierbarkeit
• Zuverlässigkeit
• benötigen

DE Außerdem können Sie mit Aptean Equipment ERP Ihr Erstausrüster- und Aftermarket-Ersatzteilgeschäft besser verwalten – unter anderem mit Bestellungen, Nachschub, Bestands- und Lagerdaten.

• Außerdem können Sie
• Aptean Equipment ERP
• Erstausrüster-
• Aftermarket-Ersatzteilgeschäft besser verwalten
• anderem mit Bestellungen
• Nachschub
• Bestands-

DE Benötigtes Equipment wird Euch zur Verfügung gestellt

• Verfügung gestellt