Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vu une point" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vu une point" de francês para inglês

Traduções de vu une point

"vu une point" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
point a access all and any are as at because been business but by can company contact create design dot each every for from the get getting has have how if in information internet is it is it’s just like ll location locations make of of the online only or out own page place point points project secure service site some such than that them there these they this this is time to get use website websites what when where which while will with work working

Tradução de francês para inglês de vu une point

francês
inglês

FR Vous apprendrez les points plats de base de la broderie : le point arrière, le rebrodé, le point mouche, le point de quadrillage, le point passé plat droit et le point de piqûre

EN Learn the basic flat embroidery stitches: back stitch, running stitch, fly stitch, weave stitch, and split stitch

francês inglês
broderie embroidery
arrière back
mouche fly
plat flat
points stitches
point stitch
de base basic
et learn
de and

FR XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)(XLR peuvent fournir une alimentation fantôme)Connecteur jack 6,35 mm (TRS)(pointe : point chaud, anneau : point froid, corps : masse)

EN XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)(XLR jacks can provide phantom power)6.3-mm standard TRS jacks(Tip = HOT, Ring = COLD, Sleeve = GND)

francês inglês
xlr xlr
fournir provide
fantôme phantom
mm mm
pointe tip
anneau ring
peuvent can
alimentation power
chaud hot
froid cold

FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.

EN Point-to-Point calls between Canadian and U.S VRS applications are not possible at this time. Canada VRS suggests Skype or Facetime as an alternative way to communicate Point-to-Point.

francês inglês
appels calls
applications applications
possibles possible
skype skype
ou or
canada canada
canadiennes canadian
sont are
comme as
communication communicate
et and
moment time
de between

FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints

EN Access Point, and WDS point-to-point or Point-to-Multipoint wireless bridge

francês inglês
point point
pont bridge
sans fil wireless
ou or
à to
et and

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

francês inglês
vente sale
protège protects
capture capture
traitement processing
normalement normally
passerelle gateway
acquéreur acquirer
environnements environments
il it
ou or
données data
paiement payment
le the
de of
un a
dans in
point pos

FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

francês inglês
carte map
souris mouse
flèche arrow
cliquer click
se transforme turns
déplacer move
un a
sur on
et and

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer. 

francês inglês
vente sale
protège protects
capture capture
traitement processing
normalement normally
passerelle gateway
acquéreur acquirer
environnements environments
il it
ou or
données data
paiement payment
le the
de of
un a
dans in
point pos

FR L'hyperlapse de temps de transport de la circulation automobile au-dessus de rond-point rond-point rond-point dans la ville asiatique. La vue aérienne d'un drone vole en cercle, en grand angle. Concept de transport public ou de vie urbaine de banlieue

EN Close-up blacksmith welder in protective mask works with metal steel and iron using a welding machine, bright sparks and flashes in extreme slow motion

francês inglês
dun a
en in
de and

FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.

EN You get the net reach after removing double and multiple contacts of the gross reach. So this number is naturally lower that the gross reach.

francês inglês
nette net
brute gross
naturellement naturally
moins lower
contacts contacts
le the
retiré of the
obtenu get
de of
et and
multiples multiple
donc so

FR Le point Jersey, le point mousse, le point de riz... La liste est inexhaustible!

EN Moss stitch, stocking stitch, garter stitch, double crochet. The list goes on…

francês inglês
mousse moss
liste list

FR Vous passerez ensuite aux points en relief : le point de nœud, le point de picot reprisé et le point traîné.

EN Then learn the raised stitches: french knot, picot stitch, and rope stitch.

francês inglês
nœud knot
le the
points stitches
point stitch
et learn
de then

FR Le système de mise au point des objectifs ZEISS Batis garantit un autofocus automatique fluide et stable avec d'excellentes performances d'image. La bague de mise au point maniable est parfaite pour la précision de la mise au point manuelle.

EN The ZEISS Batis lenses’ focusing system guarantees stable, smooth autofocusing with outstanding imaging performance. The easy-grip focus ring is perfect for precision manual focusing.

francês inglês
objectifs lenses
zeiss zeiss
garantit guarantees
un easy
fluide smooth
stable stable
performances performance
bague ring
parfaite perfect
précision precision
manuelle manual
mise au point focus
système system

FR Le point Jersey, le point mousse, le point de riz... La liste est inexhaustible!

EN Moss stitch, stocking stitch, garter stitch, double crochet. The list goes on…

francês inglês
mousse moss
liste list

FR Vous pouvez effectuer un ajustement précis de la mise au point de manière efficace en utilisant la mise au point sur la zone spécifiée, l'agrandissement de l'affichage et en effectuant un réglage précis grâce à la mise au point manuelle.

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

francês inglês
précis precise
efficace efficiently
manuelle manual
mise au point focus
réglage tuning
ajustement adjustment
vous you
zone area
à and
mise with

FR L'objet de point de terminaison contient un objet "congratulation". "congratulation" est le point de terminaison que vous créez. Le nom du point de terminaison définit le chemin que vous utiliserez pour appeler votre fonction sans serveur.

EN The endpoints object contains a "congratulation" object. "congratulation" is the endpoint you're creating. The endpoint's name is what defines the path that you will use to call your serverless function.

francês inglês
définit defines
sans serveur serverless
utiliserez will use
contient contains
un a
nom name
fonction function
le the
votre your
vous you
sans to

FR Cette solution économique offre une résolution HDTV 1080p et dispose d'un réglage de mise au point automatique pour que le champ de vision souhaité ait une mise au point parfaite.

EN This cost-effective solution delivers HDTV 1080p resolution and features automatic focus setting to ensure the desired field of view in perfect focus.

francês inglês
économique cost-effective
offre delivers
hdtv hdtv
automatique automatic
champ field
vision view
souhaité desired
parfaite perfect
mise au point focus
solution solution
résolution resolution
de of
le the
et and
mise setting

FR Le point d’accès multifonctionnel OmniAccess® Stellar AP1201H d’Alcatel-Lucent est un point d’accès très polyvalent, riche en performances, offrant une simplicité opérationnelle et une expérience utilisateur de qualité.

EN High-performance indoor 802.11ac Wave 2 access point

francês inglês
point point
très high
performances performance
en indoor

FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.

EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.

francês inglês
focal focal
image image
site site
fonction feature
point point
intégré built-in
le the
intégrée built
contrôler control
zones areas
votre your
vous you
appelé called
de of
nombreuses many
centré centered

FR Le point marqué est une aire de stationnement qui est le point le plus proche pour garer une voiture pour ceux qui veulent juste s'arrêter en venant de Foolow.

EN The marked point is a lay-by that’s the closest point to park a car for those that just want to stop by on their way from Foolow.

francês inglês
point point
veulent want to
garer park
le the
venant from
une a
voiture car
plus proche closest

FR Et si au lieu d'une direction on choisissait un point dans l'espace et qu'on déduisait la direction de n'importe quel endroit de la surface d'un objet dans notre shader ? Ca nous donnerait une lumière-point.

EN What if instead of setting the direction for the light we picked a point in 3d space for the light and computed the direction from any spot on the surface of our model in our shader? That would give us a point light.

francês inglês
shader shader
lumière light
si if
point point
lespace space
surface surface
un a
la the
de of
notre our
nous we
dans in
endroit spot
au lieu instead

FR Le point d’accès multifonctionnel OmniAccess® Stellar AP1201H d’Alcatel-Lucent est un point d’accès très polyvalent, riche en performances, offrant une simplicité opérationnelle et une expérience utilisateur de qualité.

EN High-performance indoor 802.11ac Wave 2 access point

francês inglês
point point
très high
performances performance
en indoor

FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.

EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.

francês inglês
focal focal
image image
site site
fonction feature
point point
intégré built-in
le the
intégrée built
contrôler control
zones areas
votre your
vous you
appelé called
de of
nombreuses many
centré centered

FR Une fois que vous avez établi votre plan (voir le point 1), allez-y doucement pour ne choquer personne (voir le point 2), puis faites preuve d'une cohérence inébranlable dans l'exécution de votre esthétique, de votre voix et de votre contenu

EN Once you've made your plan (see point #1), take it slow so you don't shock anyone (see point #2), and then be unwaveringly consistent in the execution of your aesthetic, voice, and content output

francês inglês
plan plan
point point
esthétique aesthetic
contenu content
voir see
le the
ne dont
voix voice
votre your
de of
vous you
et and
dans in
personne be
une fois once

FR Nous observons désormais une transition claire, où l’industrie du paiement adopte la technologie de point de vente mobile, soit pour remplacer, soit en complément des terminaux de point de vente traditionnels.

EN Today there is a clear move in the payments industry to adopt mobile point-of-sale (mPOS) technology to either replace or complement traditional POS terminals.

francês inglês
claire clear
mobile mobile
remplacer replace
complément complement
terminaux terminals
traditionnels traditional
adopte adopt
vente sale
la the
technologie technology
de of
en in
une a

FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.

EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.

francês inglês
randonnée hike
paradise paradise
point point
ou or
thomas thomas
l a
en in
mieux better
de via

FR Admirez le panorama à couper le souffle au cours d’une randonnée jusqu’à Paradise Point à Saint-Thomas, ou mieux encore, en empruntant le téléphérique de Paradise Point.

EN For incomparable views, hike Paradise Point in St. Thomas, or better yet, take a skyride via Paradise Point tram.

francês inglês
randonnée hike
paradise paradise
point point
ou or
thomas thomas
l a
en in
mieux better
de via

FR « Quand il y a une transmission sport, je peux me promener et avoir du plaisir dans la voiture quand je la conduis », dit-il. « Au lieu d’aller simplement du point A au point B, je profite de la route... »

EN “I can dump [the sport shift] in there and move around so I can have some fun in the car as I’m actually driving it,” he says. “Instead of just going from Point A to Point B … I can enjoy the road...”

francês inglês
sport sport
je i
point point
b b
voiture car
peux can
et and
au to
simplement just
route road
il it
la the
une a
dans in

FR Établissez une connexion point à point virtuelle avec Twilio à l'aide d'un ou de plusieurs tunnels IPSec qui fournissent les fonctionnalités, la sécurité et les stratégies de gestion d'un réseau privé.

EN Establish a virtual point?to?point connection to Twilio with one or more IPSec tunnels that provides the functionality, security, and management policies of a private network.

francês inglês
point point
virtuelle virtual
twilio twilio
tunnels tunnels
ipsec ipsec
stratégies policies
connexion connection
ou or
sécurité security
réseau network
fournissent provides
fonctionnalité functionality
de of
la the
privé private
à to
et and
avec with
gestion management
une a

FR Votre aventure se poursuivra ensuite avec une autre randonnée de 15 minutes jusqu'à un deuxième point d'eau doté d'un toboggan naturel et d'un point de partage des eaux dans les eaux ci-dessous

EN Your adventure will then continue with another 15-minute hike to a second watering hole boasting a natural rock slide and a 40-foot dividing point into the waters below

francês inglês
aventure adventure
minutes minute
point point
naturel natural
randonnée hike
eaux waters
votre your
un a
ci-dessous the
dessous below
avec with
et and

FR Il est ensuite possible d’obtenir, point par point, une valeur de l’écart mesuré

EN It is then possible to obtain, point by point, a value for the deviation that has been measured

francês inglês
point point
il it
possible possible
valeur value
par by
de then
une a

FR Fiber7 Business Internet Des solutions Internet avec une vitesse Gigabit symétrique illimitée, des routeurs gérés et des adresses IPv4 fixes Business Optical Service Liaison point à point dédiée avec jusqu’à 10 Gbit/sec

EN Fiber7 Business Internet Internet solutions with unlimited, symmetrical gigabit speed, managed routers and fix IPv4 addresses Business Optical Service Dedicated point-to-point connection with up to 10 Gbit/sec

francês inglês
business business
vitesse speed
gigabit gigabit
symétrique symmetrical
routeurs routers
adresses addresses
point point
jusquà up to
gbit gbit
internet internet
solutions solutions
liaison connection
illimité unlimited
service service
dédié dedicated
à to
et and
avec with
gérés managed

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec.

EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec.

francês inglês
bos bos
point point
large large
mbit mbit
gbit gbit
service service
le the
business business
offre provides
à to
bande connection
une a
de between

FR Le Business Optical Service (BOS) vous offre une liaison point à point à large bande passante, de 100 Mbit/sec à 10 Gbit/sec

EN The Business Optical Service (BOS) provides a dedicated point-to-point connection with large bandwidths ranging between 100 Mbit/sec and 10 Gbit/sec

francês inglês
bos bos
point point
large large
mbit mbit
gbit gbit
service service
le the
business business
offre provides
à to
bande connection
une a
de between

FR Une logistique réussie ne se résume pas à acheminer des produits du point A au point B à temps. Elle consiste également à s’assurer que les bonnes marchandises arrivent à la bonne destination sans incident ni écart.

EN Successful logistics is not only about getting things from A to B on time. It’s also about ensuring that the right goods arrive at the right destination without any incidents or deviations.

francês inglês
logistique logistics
réussie successful
incident incidents
consiste is
destination destination
à to
du from
b b
également also
au on
temps time
la the
se getting
une a
bonnes right

FR Lancer des sessions vidéo point-à-point ou multi-participants d'une simple pression du doigt

EN Start peer-to-peer or multi-party video sessions with a tap

francês inglês
lancer start
sessions sessions
ou or
vidéo video
des to

FR ipDTL va essayer d’établir une connexion ‘point à point’ entre deux ordinateurs. Si la configuration NAT l’en empêche, les flux audio seront envoyé via un de nos serveur relai sur un Cloud.

EN The system will try to establish a ‘point-to-point’ connection between two computers. If NAT configuration prevents this, audio streams are sent via one of our relay servers in the cloud.

francês inglês
essayer try
connexion connection
point point
empêche prevents
envoyé sent
cloud cloud
établir establish
ordinateurs computers
si if
configuration configuration
audio audio
à to
la the
un a
serveur servers
de of
nos our
va will

FR Seuls les chiffres locaux nous permettent vraiment de mesurer à quel point la qualité des services de santé varie d’une région à l’autre dans la province et à quel point certaines communautés s’en tirent mieux ou moins bien que d’autres

EN Only local numbers really allow us to appreciate how the quality of health services varies across the province and how some communities fare better or worse than others

francês inglês
permettent allow
varie varies
qualité quality
santé health
province province
ou or
locaux local
communautés communities
la the
services services
vraiment really
de of
à to
les numbers
et and

FR À chaque visite ou achat dans votre point de vente, vos clients valident un point de fidélité sur leur carte. Une fois la carte complétée, vous les récompensez avec un cadeau.

EN Every time a client visits your establishment or makes a purchase, he earns a loyalty point on his card. Once the card is complete, it's time for you to reward them with a gift.

francês inglês
ou or
point point
carte card
cadeau gift
achat purchase
clients client
visite visits
sur on
un a

FR Pour évaluer le point de vue de votre client, une série de questions utiles peut servir de point de départ:

EN To gauge your customer’s perspective, a series of useful questions can serve as a starting point:

francês inglês
évaluer gauge
point point
vue perspective
client customers
série series
utiles useful
servir serve
votre your
peut can
de of
questions questions
départ to
une a

FR Touche d'accès: le point ou la "porte" qui donne accès au point d'extrémité de l'API.Notez que ce n'est pas une clé secrète utilisée par tout ce qui tente d'accéder à votre API

EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API

francês inglês
tente trying
api api
ou or
accès access
clé key
porte door
à to
point point
votre your
utilisé used
ce this
une a
donne provides

FR Ce n?est plus juste une question de déterminer la victoire de telle ou telle équipe, car on peut utiliser l?écart de point qu?on connait aussi le point spread

EN It is no longer just a question of determining the victory of this or that team, because we can use the point spread

francês inglês
déterminer determining
équipe team
spread spread
ou or
point point
utiliser use
victoire victory
peut can
de of
on we
question question
ce this
une a

FR Il existe également une gamme de types de broderie personnalisés, y compris la broderie au fil satin, la 3D, le point de remplissage et les finitions de point de remplissage à motifs.

EN There is also a range of custom embroidery types, including satin thread embroidery, 3D, fill stitch and patterned fill stitch finishes.

francês inglês
broderie embroidery
fil thread
satin satin
remplissage fill
finitions finishes
point stitch
gamme range
types types
également also
de of
compris including
une a
à and
personnalisés custom

FR FGP Swiss And Alps SA est une entreprise suisse, opérateur du site www(point)fgp-swissandalps(point)com

EN FGP Swiss and Alps SA is a Swiss company, operator of the site www(dot) fgp-swissandalps(dot)com

francês inglês
alps alps
opérateur operator
point dot
sa sa
entreprise company
site site
and and
suisse swiss
une a

FR Le poids des pages est un autre point faible ? ou une opportunité d’optimisation suivant le point de vue ? fréquemment rencontré lorsque l’on s’intéresse à la performance des sites web

EN The web page weight is another usual weakness ? or optimizing opportunity depending on the point of view! ? when we talk about websites performance

francês inglês
poids weight
opportunité opportunity
vue view
point point
ou or
lorsque when
performance performance
web web
de of
autre another
sites websites

FR La balise title ou meta title est un point essentiel quant à la mise au point d’une stratégie SEO efficace.

EN The title or meta title tag is an essential point in developing an effective SEO strategy.

francês inglês
meta meta
point point
à in
stratégie strategy
seo seo
efficace effective
ou or
la the
balise tag
title title
un an
essentiel essential

FR C’est une connexion point-à-point dédiée, c’est à dire que chaque client Fiber7 dispose de son «propre Gigabit» qu’il ne doit partager avec personne

EN It is a dedicated point-to-point connection; this means that each Fiber7 customer gets his/her «own gigabit»

francês inglês
connexion connection
client customer
gigabit gigabit
à to
une a
son is

FR Faut-il aller d’un point A à un point B, ou s’agit-il d’une boucle ?

EN Is it an A - B route or a loop?

francês inglês
boucle loop
il it
ou or
un a
b b

FR Complète les informations d'expédition liées à l'EDI avec des informations cartographiques via une intégration Google Maps pour suivre les expéditions du point d'origine au point de livraison.

EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.

francês inglês
informations information
intégration integration
google google
point point
lié related
livraison delivery
expéditions shipments
à to
de of
du from
suivre track
avec with
une a
maps map

FR DMPS Lite étend votre portée dans des espaces qui nécessitent plus qu’une solution point à point DM Lite seule, mais moins qu’un système tout-en-un de la série DSP3.

EN DMPS Lite expands your reach into spaces that require more than a DM Lite point-to-point solution alone, but less than an all-in-one DMPS3 Series system.

francês inglês
lite lite
étend expands
espaces spaces
nécessitent require
solution solution
point point
dm dm
moins less
votre your
système system
série series
portée reach
à to
dans in
un an
des alone
plus more
de than

FR Si la plupart des Sites pornographiques de RV (-> Premier classement) sont orientés vers le point de vue d'un homme, VirtualRealPassion a été développé en gardant à l'esprit les fétiches, les coudes et les exigences du point de vue d'une femme

EN While most VR porn sites (-> Top ranking) are geared towards a man’s perspective, VirtualRealPassion has been developed keeping in mind the fetishes, kinks, and demands from a women’s perspective

francês inglês
gt gt
classement ranking
vue perspective
développé developed
femme womens
en in
sont are
gardant keeping
été been
exigences demands
à and
sites sites
du from

Mostrando 50 de 50 traduções