Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "veux dire quand" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veux dire quand" de francês para inglês

Traduções de veux dire quand

"veux dire quand" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

veux a all and any are as at be but by can do you want don’t for from get go have how i want if in information is it just know like look make more not of of the on one or our really see so that the them there they this to to be to know to see up want we what when who will with would you you want your
dire a able about actually after all also an and and the any are as ask at at the available back be be able be able to because been before being between both business but by by the can can be can you come contact content could day different do does doesn doesn’t doing don don’t each easy even every everything example find find out first for for the free from from the get go good google had has have have been have to having hello here his how how to i i can i have if in in the in this information into is is not isn it it is its it’s just know let like little live ll look love made make many may means message more most much must my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people person personal place possible product project put questions re read really right s said same say saying search see service should show site so some something such support take tell than that that you the the same their them then there there are there is these they they are thing this this is those through time to to be to do to get to know to make to say to the too up us use used user using very video want want to was way we we are we can we have well were we’re what what is when where whether which while who why will will be with without words work would year years yes you you are you can you have you need you want you will your yourself
quand a able about access add after all also always an and and the and when any app are as at at the available back be be able be able to because become been being but by can can be comes create data day different do don don’t end even every features find first for free from get go had has have have to he here home how how to i if in in the into is it it is it was its it’s just keep know let like ll make making many may means more most much my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own personal possible product questions re receive right see service set should so some something still such such as support take team that that you the the best their them then there these they they are thing things this those through time to to be to do to get to the too up us use used user using very via want was way we were what when whenever where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you need you want your you’re

Tradução de francês para inglês de veux dire quand

francês
inglês

FR Comment pouvons-nous vous aider? Je veux des conseils Je veux commander quelque chose Je veux du soutien

EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support

francês inglês
pouvons can
je i
nous we
comment how
veux i want
commander to order
conseils advice

FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

francês inglês
je i
rouvrir reopen
redémarrer restart
reconnecter reconnect
plonger dive
care care
aider help
et and
si if
ils they
sont are
travailler work
un a
nous we
pouvons can
se to
ne not
veux want

FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.

EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.

francês inglês
je i
rouvrir reopen
redémarrer restart
reconnecter reconnect
plonger dive
care care
aider help
et and
si if
ils they
sont are
travailler work
un a
nous we
pouvons can
se to
ne not
veux want

FR Cette année lors du TACCOM 2002 qui aura lieu en début Septembre, la chaîne Tir et Survie à été admise comme média!! Ce qui veux dire que je pourrai prendre toutes les photos et vidéos que je veux...

EN My dream is to celebrate my big day in D.C or Florida.

francês inglês
d c
à to
en in
lieu or
les day

FR Pouvez-vous vous souvenir d'une époque où nous n'étions pas tous accros aux médias sociaux ? On peut dire sans se tromper que ce média a pris le contrôle de nos vies, et je veux dire par là qu'il affecte chaque parcelle de notre existence

EN Can you even remember a time when we weren't all addicted to social media? It's pretty fair to say that the medium has taken over our lives, and by that I mean it's affecting every single morsel of our existence

francês inglês
pris taken
vies lives
affecte affecting
époque time
ce that
le the
existence existence
sociaux social media
de of
je i
chaque every
médias media
vous you
nous we
par by
pouvez can
sans to

FR M: Une fille gentille. Comme ne pas lancer le matériel et être gentille. Je veux leur montrer que je suis une bonne artiste. Je fais de l’art pour maman et papa. Je veux vendre de l’art quand je serai grande.

EN M: A good girl. Like do not throw materials and be nice. I want to show them I’m a good artist. I make art for my mommy and daddy. I want to sell art when I am older.

francês inglês
m m
fille girl
matériel materials
artiste artist
papa daddy
lancer throw
maman mommy
je i
bonne good
gentille nice
une a
veux i want
vendre sell
montrer to show
comme like
et and
être be
fais do
de show
quand when
pour for

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

francês inglês
créateurs creators
portfolio portfolio
choisir picking
essentiel vital
processus process
consiste is
en ligne online
essaient try
un a
le the
à to
exactement exactly
comment how
et and
de of
avec with
nombreux many
dire say

FR Quand j’écris ici sur le Bauhaus, je ne veux pas dire Obi and Co, mais l’école fondée par Walter Gropius au début du 19ème siècle

EN It’s good to have a video editor at hand

francês inglês
quand to
l a
le its

FR Quand j’écris ici sur le Bauhaus, je ne veux pas dire Obi and Co, mais l’école fondée par Walter Gropius au début du 19ème siècle

EN The BMC is a Lean Startup Tool developed by Alexander Osterwalder, which consists of a Canvas with nine free columns

francês inglês
le the
l a
par by

FR “En tant que réalisateur, j'ai beaucoup d'équipement de valeur chez moi. Bien que ce soit stocké en sécurité, je veux quand même recevoir une alerte lorsque quelqu'un rentre chez moi quand je ne suis pas là.”

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

FR “En tant que réalisateur, j'ai beaucoup d'équipement de valeur chez moi. Bien que ce soit stocké en sécurité, je veux quand même recevoir une alerte lorsque quelqu'un rentre chez moi quand je ne suis pas là.”

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

FR Cela signifie que chacun décide par lui-même quand commencer à travailler, combien de temps travailler et quand dire au revoir après le travail

EN This means that everyone decides for themselves when to start work, how long to work and when to say goodbye after work

francês inglês
décide decides
combien how
commencer to start
travail work
au revoir goodbye
cela this
quand when
à to
travailler to work
dire say

FR Cela signifie que chacun décide par lui-même quand commencer à travailler, combien de temps travailler et quand dire au revoir après le travail

EN This means that everyone decides for themselves when to start work, how long to work and when to say goodbye after work

francês inglês
décide decides
combien how
commencer to start
travail work
au revoir goodbye
cela this
quand when
à to
travailler to work
dire say

FR les fichiers x, je veux croire, la vérité est là bas, extraterrestres, ovni, extraterrestre, espace, dana scully, fox mulder, science fiction, télé, culture pop, geek, nerd, drôle, je veux partir

EN the x files, i want to believe, the truth is out there, aliens, ufo, alien, space, dana scully, fox mulder, sci fi, tv, science fiction, pop culture, geek, nerd, funny, i want to leave

francês inglês
fichiers files
x x
vérité truth
extraterrestre alien
espace space
fox fox
fiction fiction
télé tv
culture culture
pop pop
geek geek
nerd nerd
drôle funny
science science
veux i want
je veux want
croire to believe
je i
le out
la the

FR «Je veux me marier par mon propre choix», dit Mikre. «Je veux voir ma communauté changer, mettre fin au mariage précoce.»

EN “I want to get married by my own choice,” Mikre says. “I want to see my community change, to end early marriage.”

francês inglês
choix choice
dit says
communauté community
changer change
mariage marriage
précoce early
je i
ma my
fin end
au to
veux want
propre own
voir see
par by

FR Oui je veux des avatars privés par serveur pour le travail, non je ne veux pas payer pour cette fonctionnalité de base sur la vie privé.

EN I just want to send a ten second video to my friends but I have to pay to do so, why do I need to pay just to send a ten minute clip to my friend…

francês inglês
je i
veux want
payer pay
oui so
base a
la to
pas have

FR Je veux être contacté Je suis un annonceur je suis un publisher Je veux rejoindre l'équipe Kwanko Autre demande

EN I want to be contacted I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request

francês inglês
annonceur advertiser
publisher publisher
rejoindre join
demande request
équipe team
contacté contacted
veux i want
je veux want
un a
je i
être be
autre other

FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison

EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home

francês inglês
intéressé interested
veux want
maison home
installer install
un an
dans in
ma my

FR Tu veux rendre quelqu'un heureux avec un cadeau? Tu es propriétaire d'une entreprise et tu veux profiter des avantages de tes employés?  La carte PlayWood est le cadeau idéal pour offrir à tes proches quelque chose de spécial pour leur maison

EN Do you want to make someone happy with a gift? Are you the owner of a business and want to take advantage of the fringe benefits for your employees?  The PlayWood Card is the perfect gift to give your loved ones something special for their home

francês inglês
employés employees
carte card
playwood playwood
idéal perfect
cadeau gift
entreprise business
es are
avantages benefits
de of
un a
profiter advantage
à to
et and
heureux happy
avec with
propriétaire owner
tes your

FR Je veux faire voler ma bicyclette, je veux faire voler mon cerf-volant : Peter Müller et le Pedroplan

EN I want to fly my bicycle, I want to fly my kite: Peter Müller and the Pedroplan

francês inglês
bicyclette bicycle
je i
le the
veux i want
voler fly
et and
je veux want
ma my

FR Je veux que mes clients voient mon équipe comme une source fiable d’information et de conseils. Je veux qu’ils sachent que nous sommes des partenaires qui s’adaptent bien et qui peuvent combler les

EN With only three months left in the turbulent year of 2020, I look forward to working with UK and Ontario companies to rebuild, regrow, and find opportunity in the unpredictable.

francês inglês
je i
de of
et find
voient to

FR « Je veux tout connaître ! Je veux des bas terrifiants, des hauts enivrants, des milieux bien moelleux ! » : ces mots d'un personnage...

EN Journalist. Author. Hacker. A storyteller searching for boundaries, secrets and taboos – putting the world to paper. Not because I can...

francês inglês
je i
bas the
dun a
connaître and

FR « Je veux être infirmière, parce que je sens que c’est ma vocation et je veux aider les enfants, les malades et les adultes. »

EN “I want to be a nurse, because I feel it inside me, and I want to help children, sick people and adults.”

francês inglês
infirmière nurse
sens feel
enfants children
malades sick
adultes adults
je i
veux want
et and
parce because
cest it
aider help
être be

FR Je veux faire voler ma bicyclette, je veux faire voler mon cerf-volant : Peter Müller et le Pedroplan

EN I want to fly my bicycle, I want to fly my kite: Peter Müller and the Pedroplan

francês inglês
bicyclette bicycle
je i
le the
veux i want
voler fly
et and
je veux want
ma my

FR «Je veux me marier par mon propre choix», dit Mikre. «Je veux voir ma communauté changer, mettre fin au mariage précoce.»

EN “I want to get married by my own choice,” Mikre says. “I want to see my community change, to end early marriage.”

francês inglês
choix choice
dit says
communauté community
changer change
mariage marriage
précoce early
je i
ma my
fin end
au to
veux want
propre own
voir see
par by

FR Je veux être contacté* Je suis un annonceur je suis un publisher Je veux rejoindre l'équipe Kwanko Autre demande

EN I want to be contacted* I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request

francês inglês
annonceur advertiser
publisher publisher
rejoindre join
demande request
équipe team
contacté contacted
veux i want
je veux want
un a
je i
être be
autre other

FR La liberté, c’est vraiment… ce n’est pas seulement la liberté d’aller où je veux, c’est aussi la liberté de m’arrêter où je veux..." Ben Jorga.

EN The freedom is really…it’s not only the freedom to go wherever I like, it’s the freedom to stop wherever I like." Ben Jorga.

FR Je veux recevoir un reçu fiscal Je ne veux pas recevoir de reçu fiscal

EN I would like to receive a tax receipt I do not want to receive a tax receipt

francês inglês
je i
fiscal tax
un a
reçu receipt
veux like
recevoir receive

FR « Je veux renforcer leur pouvoir d’action ; je veux qu’elles sachent qu’elles ont un marché durable, affirme Mme Said

EN “I want to empower them; I want them to feel that they have a sustainable market,” says Said

francês inglês
je i
renforcer empower
marché market
durable sustainable
veux want
un a
affirme says
said said
ont have
pouvoir to

FR Fixez des objectifs clairs : Indiquez clairement ce que vous voulez accomplir, quand et quelles sont les principales étapes, afin que votre collaborateur sache quand il peut travailler de manière indépendante et quand vous attendez des mises à jour.

EN Set clear goals: Be clear on what you need accomplished, when, and what the key milestones are so that your employee knows when they can work independently and when you expect updates.

francês inglês
étapes milestones
collaborateur employee
indépendante independently
attendez expect
mises à jour updates
objectifs goals
ce that
quand when
quelles what
sont are
votre your
vous you
à and
principales key
peut can

FR Je veux dire, il suffit de regarder Facebook et tous les problèmes de confidentialité des données (ou de leur absence) ces derniers temps.

EN I mean, just look at Facebook and all the issues with data privacy (or lack thereof) lately.

francês inglês
facebook facebook
confidentialité privacy
absence lack
je i
ou or
données data
regarder at
de all
et and
problèmes issues
ces the

FR Jetez un coup d'œil à cette vidéo pour voir ce que je veux dire :

EN Take a look at this video to see what I mean:

francês inglês
un a
je i
à to
ce this
veux see
vidéo video
pour mean

FR «En utilisant Dropified, je peux télécharger des produits si rapidement et facilement! Cela prend littéralement 2 minutes, et votre produit est déplacé… Vraiment, je veux juste dire que c'est BADASS! »

EN “By using Dropified, I’m able to upload products so fast and easy! It literally takes 2 minutes, and your product is moved over… Really I just wanna say it is BADASS!”

FR Par tout, je veux dire que votre message doit contenir toutes les informations de ce dernier

EN By everything I mean your post should contain all information that previous post

francês inglês
je i
ce that
doit should
votre your
informations information
de all
par by
contenir contain

FR Je veux juste dire que rédiger un message et un lien vers votre site.

EN I just mean that write post and link to your site.

francês inglês
je i
site site
lien link
un just
votre your
juste to
et write

FR Je veux juste dire merci à Elimantas, Emily et Gediminas et à l'équipe de succès de m'avoir toujours bien soigné, d'avoir eu un bon support client et oui !, je serais en contact si j'ai d'autres problèmes, merci

EN Just want to say thank you to Elimantas, Emily and Gediminas and the success team for always attending to me well, had a nice customer support and yea!, I?d be in touch if I have any other issues, thanks

francês inglês
succès success
support support
client customer
contact touch
équipe team
mes me
toujours always
bien well
si if
problèmes issues
un a
en in
eu had
je i
à to
et and
merci you
bon nice
dire say
de other

FR Je veux dire, techniquement, ce n'est pas le mien, mais la principale question ici n'est pas de savoir qui va me permettre de le prendre mais qui va m'empêcher de le faire.

EN I mean, technically it's not mine, but the main question here is not who's gonna allow me to take it but who's gonna stop me from doing so

francês inglês
techniquement technically
principale main
me me
va gonna
je i
permettre allow
pas not
mais but
question question
de stop

FR Je veux dire, presque tous les films de manga ou d'anime sont importants et peut être baisé juste devant vous

EN I mean, nearly any hottie from a manga or anime series is important and can be fucked right in front of you

francês inglês
presque nearly
manga manga
importants important
baisé fucked
je i
ou or
de of
et and
vous you
devant in
sont is
peut can
juste a

FR Que veux-tu dire par taux horaire ? Est-ce la durée de l'audio/vidéo, le temps de transcription ou le temps sur le site Web de Sonix ?

EN What do you mean by hourly rate? Is it length of audio/video, time to transcribe, or time on the Sonix website?

francês inglês
taux rate
transcription transcribe
laudio audio
sonix sonix
horaire hourly
de of
est is
ou or
vidéo video
temps time
sur on
site website
durée length
par by

FR Cependant, je veux dire aux familles qui apprennent à vivre avec un cancer du sang qu’il y a une lumière au bout de ce sombre tunnel

EN I will say to other families who are starting this journey that there is a light at the end of this dark tunnel

francês inglês
je i
familles families
lumière light
sombre dark
tunnel tunnel
à to
du journey
un a
bout end
veux will
dire say
de of
ce this

FR Cependant, je veux dire aux familles qui apprennent à vivre avec un cancer du sang qu’il y a une lumière au bout de ce sombre tunnel

EN I will say to other families who are starting this journey that there is a light at the end of this dark tunnel

francês inglês
je i
familles families
lumière light
sombre dark
tunnel tunnel
à to
du journey
un a
bout end
veux will
dire say
de of
ce this

FR Salut à tous, j'utilise cette application et je veux dire. Elle est parfaite, facile et productive. Le support est parfait et rapide. Profitez-en.

EN Hi all, i use this app and want say. It perfect , easy and productive. Support perfect and fast. Enjoy It.

francês inglês
salut hi
productive productive
profitez enjoy
application app
je i
facile easy
support support
rapide fast
cette this
en it
veux want
tous all
à and
parfait perfect
dire say

FR Je suis un fournisseur et ils prennent vraiment le temps de me montrer le listing, pour que je puisse leur dire à quoi je veux qu'il ressemble

EN I am a supplier and they really take the time to show the listing to me, so I can tell them how I want it to look

francês inglês
fournisseur supplier
un a
me me
je i
le the
veux i want
je veux want
vraiment really
à to
et and
temps time
montrer to show
quil it
de show
puisse can

FR Steff Summers prouve une fois de plus que les poussins latinos sont les brunettes les plus chaudes de la planète. Je veux dire... regardez son cul parfait !

EN Steff Summers proves once more that Latina chicks are the hottest brunettes on this planet. I mean? just look at that perfect ass of hers!

francês inglês
prouve proves
poussins chicks
chaudes hottest
cul ass
je i
parfait perfect
de of
la the
plus more
sont are
planète planet
une fois once

FR Je veux dire, une femme au foyer et un évier qui a besoin d'être réparé

EN I mean, a housewife and a sink that needs fixing

francês inglês
je i
évier sink
femme au foyer housewife
au mean
et and
un a
qui that
a needs

FR Je veux dire qu'ils sont les plus sexy et les plus bruns, ils devraient avoir la majorité dans ce top 10.

EN I mean, they?re he hottest and they?re brunettes, they should have the majority in this top 10.

francês inglês
je i
sexy hottest
ce this
top top
la the
et and
dans in
devraient have
majorité majority

FR Lorsque cette milf salope se met au travail, votre bite se réveille tout droit au ciel. Et je parle ici de sa bouche. Ses jolis yeux bleus et son corps sexy et bien ajusté... Merde. Vous devez regarder ça pour comprendre ce que je veux dire.

EN When this slutty milf gets to work your dick wakes up straight in heaven. And I?m talking about her mouth here. Her pretty blue eyes and that fit, sexy milf body? Damn. You have to watch this to understand what I mean.

francês inglês
milf milf
bite dick
bouche mouth
corps body
sexy sexy
droit straight
lorsque when
travail work
je i
yeux eyes
ciel heaven
bleus blue
votre your
et understand
ici here
ce this
met in
parle and
vous you
devez have to
pour mean
regarder to

FR Vous devriez la regarder tout de suite pour voir ce que je veux dire.

EN You should watch it right away to see what I mean.

francês inglês
je i
devriez you should
veux see
de away
vous you
regarder to

FR Je veux dire, elles sont nues devant vous, peut-être que vous les toucherez une ou deux fois pour vous adapter à de meilleurs plans, les choses peuvent vite devenir cochonnes. Il doit y avoir une fille qui vous excite comme un fou dans tout ça.

EN I mean, they?re naked in front of you, maybe you?ll touch them once or twice to adjust for better shots, things can get nasty pretty quickly. There has to be one chick who gets turned on like hell from the whole thing.

francês inglês
meilleurs better
vite quickly
fille chick
je i
ou or
à to
de of
a has
devant in
peuvent be
y there
deux fois twice

FR Une bouche qui sait comment traiter une bite, croyez-moi sur ce point. Alors, elle en aura plus du type riche ? Plus qu'une énorme bite, je veux dire.

EN A mouth that knows how to treat a dick, trust me on this one. So, will she get more from the rich guy? More than a huge dick, I mean.

francês inglês
bouche mouth
traiter treat
bite dick
riche rich
énorme huge
je i
moi me
sait knows
du from
comment how
une a
ce this
plus more

Mostrando 50 de 50 traduções