FR La couleur gris foncé vous aidera à vous fondre dans la masse, mais le logo Zamnesia alertera subtilement les connaisseurs ! L’intérieur de la capuche dévoile le "Z" de Zamnesia.
"zamnesia veut s assurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La couleur gris foncé vous aidera à vous fondre dans la masse, mais le logo Zamnesia alertera subtilement les connaisseurs ! L’intérieur de la capuche dévoile le "Z" de Zamnesia.
EN The dark grey colour will help you blend in, but the embroidered Zamnesia logo will subtly alert those in the know! But things get a bit more trippy inside the hood, which features the Zamnesia “Z” print.
francês | inglês |
---|---|
logo | logo |
zamnesia | zamnesia |
subtilement | subtly |
lintérieur | inside |
capuche | hood |
z | z |
gris | grey |
foncé | dark |
aidera | help |
vous | you |
dans | in |
mais | but |
FR Le devant comporte un écusson Zamnesia brodé, et le dos arbore un grand "Z" de Zamnesia qui attirera probablement l’attention d’autres psychonautes.
EN The front features an embroidered Zamnesia “outlook” badge, and the back boasts a large Zamnesia “Z” that will certainly catch the eye of fellow psychonauts.
francês | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
brodé | embroidered |
grand | large |
z | z |
et | and |
dos | back |
le | the |
un | a |
qui | that |
FR Newsletter Zamnesia Oui, je souhaite m'inscrire à la Newsletter Zamnesia et recevoir un code promo de 10 %
EN Zamnesia Newsletter Yes, i want to sign up for the Zamnesia Newsletter and receive a 10% discount voucher
francês | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
zamnesia | zamnesia |
je | i |
promo | discount |
un | a |
la | the |
oui | yes |
à | to |
et | and |
souhaite | want to |
recevoir | receive |
FR La catégorie des variétés riches en CBD de la boutique en ligne de Zamnesia propose cette sélection de variétés reconnues pour leur haute teneur en CBD. Trouvez votre variété riche en CBD préférée en un clin d'œil ici chez Zamnesia !
EN Cannabis strains high in CBD are often preferred by medicinal users.
francês | inglês |
---|---|
cbd | cbd |
haute | high |
variétés | strains |
en | in |
préféré | preferred |
leur | are |
FR Microdosing Avec Zamnesia - Zamnesia
EN Microdosing With Zamnesia - Zamnesia
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
zamnesia | zamnesia |
FR Vous voulez offrir un cadeau à quelqu'un mais vous ne savez pas quoi choisir ? Ne choisissez plus au hasard. En offrant une Carte cadeau Zamnesia, vous êtes sûr que la personne puisse choisir exactement ce qu'elle veut.
EN Want to get someone a gift but don’t know what to buy? Don’t leave it to chance. By getting them a Zamnesia Gift Card, you can ensure they can choose exactly what they want.
francês | inglês |
---|---|
hasard | chance |
zamnesia | zamnesia |
cadeau | gift |
carte | card |
à | to |
un | a |
exactement | exactly |
mais | but |
sûr | ensure |
voulez | want to |
pas | dont |
quoi | what |
puisse | can |
FR Zamnesia veut s’assurer que vous soyez pile dans les temps et que vous choisissiez les bonnes variétés pour produire des récoltes succulentes à chaque période de culture
EN Zamnesia wants to make sure you get your timing and species selection spot-on to produce luscious crops every grow season
francês | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
veut | wants |
bonnes | sure |
variétés | species |
à | to |
et | and |
vous | you |
produire | produce |
FR L’usage de l’espace disque n’est pas restreint. On ne veut plus simplement s’exprimer en texte, on veut partager en images, en vidéos et ce, le plus dynamiquement possible. Profitez d’une nouvelle ère du web en toute quiétude.
EN Disk space usage is unrestricted. People don’t want to just express themselves with text anymore; they also want to use images and videos as dynamically as possible. Take advantage of this new era of web hosting with total peace of mind.
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
disque | disk |
nest | as |
dynamiquement | dynamically |
possible | possible |
nouvelle | new |
images | images |
vidéos | videos |
ce | this |
web | web |
veut | want to |
texte | text |
de | of |
plus | anymore |
simplement | just |
et | and |
ère | era |
toute | with |
en | to |
pas | dont |
FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.
EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.
francês | inglês |
---|---|
classe | class |
si | if |
l | i |
jeu | game |
famille | family |
dit | says |
il | it |
demander | ask |
à | to |
personne | no |
veut | can |
ne | dont |
toute | whole |
FR Quand on parle de référencement, la définition la plus adéquate est en fait positionnement. On ne veut pas juste être référencé sur Google, on veut être bien positionné pour attirer un maximum de clients.
EN When we talk about SEO, the most adequate definition is actually ranking. We don't just want to be indexed on Google, we want to be well positioned to attract as many customers as possible.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
définition | definition |
positionnement | ranking |
positionné | positioned |
clients | customers |
en fait | actually |
bien | well |
adéquate | adequate |
la | the |
veut | want to |
maximum | the most |
on | we |
attirer | attract |
un | just |
de | most |
sur | on |
quand | when |
pas | dont |
être | be |
parle | to |
FR Tout le monde veut que les prix de l?électricité restent aussi bas que possible et tout le monde veut également protéger le climat
EN Everyone wants energy prices to be as low as possible and everyone also wants to protect the climate
francês | inglês |
---|---|
veut | wants |
électricité | energy |
possible | possible |
également | also |
protéger | protect |
climat | climate |
restent | be |
les prix | prices |
le | the |
aussi | to |
et | and |
FR Anna Nicole West n'a jamais voulu que l'argent du loyer vous permette de rester dans sa maison. Elle veut juste te baiser quand elle veut. C'est le paradis ?
EN Anna Nicole West never wanted rent money to let you stay in her house. She just wants to fuck you anytime she wants. Is this Heaven?
francês | inglês |
---|---|
anna | anna |
west | west |
voulu | wanted |
largent | money |
loyer | rent |
veut | wants |
paradis | heaven |
jamais | never |
baiser | fuck |
dans | in |
de | house |
vous | you |
quand | to |
FR Elle a besoin d'une jeune bite dure pour lui piler la chatte quand elle veut, aussi longtemps qu'elle le veut.
EN She needs a young hard cock to pound her pussy anytime she wants, for as long as she wants.
francês | inglês |
---|---|
jeune | young |
bite | cock |
dure | hard |
chatte | pussy |
longtemps | long |
veut | wants |
pour | for |
quand | to |
FR Une brune sexy comme Anastasia peut avoir tout qu'elle veut et, à première vue, elle veut de la bite aujourd'hui
EN A hot brunette like Anastasia can have anything she wants, and by the looks of it she wants dick today
francês | inglês |
---|---|
brune | brunette |
sexy | hot |
bite | dick |
de | of |
la | the |
aujourdhui | today |
veut | wants |
à | and |
peut | can |
FR Il y a certainement une tendance qui veut que les consommateurs achètent localement, mais cela ne veut pas dire qu'ils veulent sortir de leur canapé
EN There is certainly a trend that consumers want to buy locally, but that doesn’t mean they want to get off their couch
francês | inglês |
---|---|
certainement | certainly |
tendance | trend |
consommateurs | consumers |
localement | locally |
canapé | couch |
une | a |
achètent | buy |
veulent | want to |
de | off |
leur | their |
mais | but |
FR L’usage de l’espace disque n’est pas restreint. On ne veut plus simplement s’exprimer en texte, on veut partager en images, en vidéos et ce, le plus dynamiquement possible. Profitez d’une nouvelle ère du web en toute quiétude.
EN Disk space usage is unrestricted. People don’t want to just express themselves with text anymore; they also want to use images and videos as dynamically as possible. Take advantage of this new era of web hosting with total peace of mind.
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
disque | disk |
nest | as |
dynamiquement | dynamically |
possible | possible |
nouvelle | new |
images | images |
vidéos | videos |
ce | this |
web | web |
veut | want to |
texte | text |
de | of |
plus | anymore |
simplement | just |
et | and |
ère | era |
toute | with |
en | to |
pas | dont |
FR Aujourd’hui, chacun veut pouvoir travailler, regarder un film, écouter de la musique, jouer à des jeux ou encore utiliser les réseaux sociaux où et quand il veut
EN People can now work, watch films, listen to music and engage gaming and social networking whenever and wherever they like
francês | inglês |
---|---|
film | films |
jeux | gaming |
veut | can |
musique | music |
un | whenever |
à | to |
et | listen |
sociaux | social |
ou | wherever |
FR Tout le monde veut que les prix de l?électricité restent aussi bas que possible et tout le monde veut également protéger le climat
EN Everyone wants energy prices to be as low as possible and everyone also wants to protect the climate
francês | inglês |
---|---|
veut | wants |
électricité | energy |
possible | possible |
également | also |
protéger | protect |
climat | climate |
restent | be |
les prix | prices |
le | the |
aussi | to |
et | and |
FR Des services numériques publics et privés accessibles sur smartphone comme sur ordinateur, où l’on veut, quand on veut.
EN Public and private digital services accessible via smartphone and PC, where and when you want
francês | inglês |
---|---|
numériques | digital |
smartphone | smartphone |
ordinateur | pc |
publics | public |
accessibles | accessible |
quand | when |
services | services |
privé | private |
et | and |
veut | you want |
FR Notifiez les opérateurs lorsqu'un client ferme la fenêtre de chat, veut quitter le site Web ou veut entamer une conversation avec un agent humain.
EN Notify operators when the customer closes the chat window, wants to leave the website, or wants to set up a conversation with a human agent.
francês | inglês |
---|---|
notifiez | notify |
ferme | closes |
veut | wants |
agent | agent |
ou | or |
conversation | conversation |
client | customer |
humain | human |
opérateurs | operators |
fenêtre | window |
quitter | to leave |
un | a |
avec | with |
de | leave |
site | website |
FR En tant que marque dans le vaste espace numérique de la mode et de la beauté, comment savoir ce que veut votre followers (ce qu'il veut vraiment, vraiment) ? Demandez à Michelle Plantan
EN As a brand in the vast digital space of fashion and beauty, how do you figure out what your followers want (what they really, really want)? Just ask Michelle Plantan
francês | inglês |
---|---|
vaste | vast |
espace | space |
mode | fashion |
beauté | beauty |
followers | followers |
michelle | michelle |
marque | brand |
de | of |
comment | how |
vraiment | really |
en | in |
numérique | digital |
votre | your |
demandez | ask |
à | and |
FR L'archétype Everyman veut se sentir inclus. Cet archétype veut se connecter et être compris, quoi qu'il arrive.
EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.
francês | inglês |
---|---|
veut | wants |
inclus | included |
et | and |
être | be |
FR Noix De Bétel: Tout Ce Que Vous Devez Savoir - Zamnesia
EN Betel Nut: Everything You Need To Know - Zamnesia
francês | inglês |
---|---|
noix | nut |
zamnesia | zamnesia |
vous | you |
FR Vous serez le premier à savoir ce qui se passe chez Zamnesia
EN Be the first to know what's taking place at Zamnesia
francês | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
à | to |
serez | be |
le | the |
FR En cochant cette case, je consens à ce que Zamnesia m’envoie des e-mails personnalisés comprenant, mais pas que, des messages concernant des événements, des offres spéciales, des promotions et des réductions.
EN By checking this box, I consent to Zamnesia sending me personalized emails including but not limited to messages concerning events, special offers, promotions and discounts.
francês | inglês |
---|---|
case | box |
zamnesia | zamnesia |
événements | events |
je | i |
messages | messages |
promotions | promotions |
réductions | discounts |
ce | this |
spéciales | special |
à | to |
offres | offers |
personnalisé | personalized |
et | and |
pas | not |
mais | but |
FR Conçu à partir de matériaux de haute qualité, la gamme Zamnesia combine confort, style et simplicité
EN Crafted from high-quality materials, Zamnesia clothing combines comfort and style with simplicity
francês | inglês |
---|---|
conçu | crafted |
matériaux | materials |
haute | high |
zamnesia | zamnesia |
combine | combines |
confort | comfort |
style | style |
simplicité | simplicity |
qualité | quality |
à | and |
partir | from |
FR Disponible en noir, ce sweat à capuche comprend le logo Zamnesia en relief, discret pour la majorité, les stoners le reconnaitront
EN Available in black, the hoodie features an embossed Zamnesia logo that's subtle to most, but bound to turn the heads of stoners in the know
francês | inglês |
---|---|
disponible | available |
noir | black |
zamnesia | zamnesia |
à | to |
en | in |
logo | logo |
majorité | most |
capuche | hoodie |
FR Restez au chaud dans ce sweat à capuche Zamnesia
EN Stay warm and cosy in the Zamnesia embroidered hoodie
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
chaud | warm |
zamnesia | zamnesia |
à | and |
dans | in |
capuche | hoodie |
FR Ce sweat-shirt ras du cou Zamnesia est disponible en noir et est composé à 65 % en coton et à 35 % en polyester
EN This Zamnesia crew neck sweatshirt is available in black and made from 65% cotton and 35% Polyester
francês | inglês |
---|---|
cou | neck |
zamnesia | zamnesia |
noir | black |
coton | cotton |
polyester | polyester |
sweat | sweatshirt |
ce | this |
du | from |
en | in |
à | and |
disponible | available |
FR L’écusson Zamnesia sur la poitrine gauche est un petit détail attrayant, qui lui donne de l’allure
EN The Zamnesia badge on the left breast is a small but attractive detail, giving it an element of allure
francês | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
petit | small |
détail | detail |
attrayant | attractive |
la | the |
un | a |
sur | on |
gauche | left |
de | of |
FR Idéal pour les mois d’hiver, ainsi que pour les sessions d’été en plein air avec les amis, le sweat-shirt Zamnesia est un vêtement en coton de première qualité qui vous accompagnera partout où vous le porterez
EN Ideal for the winter months, as well as those after-hours outdoor summer sessions, the Zamnesia sweatshirt is a premium-quality cotton and polyester garment that will see you right whenever you reach for it
francês | inglês |
---|---|
sessions | sessions |
zamnesia | zamnesia |
vêtement | garment |
coton | cotton |
en plein air | outdoor |
sweat | sweatshirt |
idéal | ideal |
qualité | quality |
mois | months |
le | the |
ainsi | as |
en | it |
vous | you |
un | a |
que | whenever |
qui | that |
FR Le logo Zamnesia brodé, avec un aperçu de notre mascotte, Zammi, ajoute une touche de classe à ce sweat-shirt
EN Complete with an embroidered Zamnesia logo featuring a sneak peek of our mascot, Zammi, it adds a touch of class to the sweatshirt
francês | inglês |
---|---|
logo | logo |
zamnesia | zamnesia |
brodé | embroidered |
aperçu | peek |
mascotte | mascot |
ajoute | adds |
touche | touch |
classe | class |
sweat | sweatshirt |
à | to |
le | the |
un | a |
notre | our |
de | of |
FR Ce t-shirt en coton de qualité est orné du logo Zamnesia et de sa mascotte Zammi sur la poitrine, et d’un "Z" au dos qui ne manquera pas de faire tourner quelques têtes
EN This premium cotton t-shirt has the Zamnesia logo and Zammi mascot embroidered onto the chest, and a trippy "Z" pattern on the back that is sure to turn a few heads
francês | inglês |
---|---|
coton | cotton |
zamnesia | zamnesia |
mascotte | mascot |
poitrine | chest |
z | z |
tourner | turn |
têtes | heads |
logo | logo |
la | the |
dos | the back |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
ce | this |
et | and |
quelques | a |
FR Offrez à votre garde-robe une refonte sur le thème de Zamnesia avec ce t-shirt à l’allure (et au toucher)...
EN Give your wardrobe a Zamnesia-themed overhaul with this great-looking (and feeling!) t-shirt.
francês | inglês |
---|---|
garde-robe | wardrobe |
refonte | overhaul |
thème | themed |
zamnesia | zamnesia |
ce | this |
une | a |
votre | your |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
à | and |
avec | with |
FR Ce t-shirt Zamnesia à 95 % en coton est de couleur noire et, avec son grand "Z" au dos, il est superbe sans être trop voyant
EN This 95% cotton t-shirt by Zamnesia comes in black, and—with a large "Z" print on the back—looks great without being too loud
francês | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
coton | cotton |
z | z |
noire | black |
en | in |
et | and |
dos | back |
trop | too |
superbe | great |
sans | without |
ce | this |
couleur | the |
avec | with |
grand | large |
FR L’impression seule ne permet pas de savoir qu’il s’agit d’un produit Zamnesia, sauf pour les connaisseurs
EN The print alone doesn't tip off it's a Zamnesia product, except to those in the know
francês | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
sauf | except |
produit | product |
seule | a |
de | off |
FR Le petit écusson Zamnesia sur la poitrine gauche, par contre, le montre — mais il le fait discrètement et de manière attrayante
EN The small Zamnesia badge on the left breast, however, does—but it does so quietly and attractively
FR Disponibles en gris acier et en noir, ces nouveaux bonnets Zamnesia de 2021 sont l’achat parfait pour préparer l’hiver
EN Available in steel grey and black, these new 2021 Zamnesia Beanies are the perfect purchase in preparation for winter
francês | inglês |
---|---|
acier | steel |
nouveaux | new |
bonnets | beanies |
zamnesia | zamnesia |
parfait | perfect |
préparer | preparation |
noir | black |
en | in |
gris | grey |
ces | the |
disponibles | are |
et | and |
FR Un écusson Zamnesia orne le devant, mais sinon, ils sont sobres, élégants et faciles à porter avec n’importe quoi
EN A Zamnesia badge adorns the front, but otherwise they are plain—keeping them simple, stylish, and easy to wear with anything
francês | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
sinon | otherwise |
élégants | stylish |
porter | wear |
et | and |
faciles | easy |
un | a |
le | the |
sont | are |
à | to |
avec | with |
mais | but |
ils | they |
FR Restez au chaud cet hiver avec le bonnet Zamnesia !
EN Stay warm this winter with the Zamnesia Beanie!
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
chaud | warm |
hiver | winter |
bonnet | beanie |
zamnesia | zamnesia |
le | the |
avec | with |
FR L’écusson Zamnesia est petit et discret, et n’attirera pas trop l’attention, mais les connaisseurs le repéreront sûrement
EN The Zamnesia badge is small and subtle, and won't draw undue attention, though those in the know will surely spot it
francês | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
petit | small |
sûrement | surely |
le | the |
et | and |
FR À quel point aimez-vous Zamnesia ? Assez pour nous inclure dans votre collection de sous-vêtements ? Si c’est le cas, ce caleçon vous servira ! Ce modèle offre une coupe régulière confortable
EN The question is, how much do you love Zamnesia? Enough to incorporate us into your underwear collection? If so, these boxers will serve you well! This simple design offers a comfortable regular fit
francês | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
collection | collection |
confortable | comfortable |
régulière | regular |
si | if |
offre | offers |
servira | serve |
nous | us |
une | a |
pour | enough |
FR Il se caractérise par un fil en polyester résistant et de haute qualité, des coutures avec des surpiqûres sur le dessus, et une taille élastique confortable avec le logo Zamnesia incorporé au tissu...
EN It features high-quality and strong polyester yarn, cut seams with cover-stitching on top, and a cosy elastic waistband with the Zamnesia logo incorporated into the jacquard fabric.
francês | inglês |
---|---|
polyester | polyester |
résistant | strong |
coutures | seams |
surpiqûres | stitching |
élastique | elastic |
confortable | cosy |
zamnesia | zamnesia |
incorporé | incorporated |
haute | high |
qualité | quality |
logo | logo |
tissu | fabric |
fil | yarn |
il | it |
avec | with |
le | the |
un | a |
et | and |
FR Blasonné du logo Zamnesia Premium Wear, notre t-shirt heavy jersey vous encourage à vivre la « high life »
EN Emblazoned with Zamnesia Premium Wear logo, our heavy jersey t-shirt encourages you to "live the high life"
francês | inglês |
---|---|
logo | logo |
zamnesia | zamnesia |
wear | wear |
heavy | heavy |
jersey | jersey |
encourage | encourages |
premium | premium |
high | high |
life | life |
à | to |
la | the |
notre | our |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
vous | you |
vivre | live |
FR Notre t-shirt classic jersey Premium Wear a reçu la bénédiction de Zammi grâce à sa production neutre pour l’environnement, son coton 100 % organique et son magnifique logo Zamnesia
EN Our Premium Wear classic jersey t-shirt has been given the seal of approval by Zammi thanks to its climate-neutral production, 100% organic cotton, and striking Zamnesia logo
francês | inglês |
---|---|
classic | classic |
jersey | jersey |
premium | premium |
wear | wear |
neutre | neutral |
coton | cotton |
organique | organic |
zamnesia | zamnesia |
production | production |
logo | logo |
la | the |
de | of |
à | to |
notre | our |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
FR De face et au centre, se trouve le visage de notre seigneur et maître, un appel aux autres fidèles stoners et psychonautes de Zamnesia.
EN Front and centre, the face of our lord and master is a call sign to fellow stoners, psychonauts, and loyal Zamnesians.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
seigneur | lord |
maître | master |
appel | call |
un | a |
le | the |
de | of |
notre | our |
visage | face |
FR On est en 2005, Zamnesia vient seulement de se lancer et leur logo signature prend le monde du psychédélique d’assaut
EN The year is 2005, Zamnesia has only just started, and their signature logo is taking the psychedelic world by storm
francês | inglês |
---|---|
zamnesia | zamnesia |
lancer | started |
prend | taking |
psychédélique | psychedelic |
logo | logo |
signature | signature |
monde | world |
le | the |
seulement | just |
et | and |
FR Le t-shirt aux manches retroussées de Zamnesia est bien plus qu’un simple objet d’apparat incontournable pour les stoners : c’est un retour en arrière à un commencement des plus humbles
EN The rolled sleeve t-shirt from Zamnesia is more than just a must-have fashion item for dedicated stoners; it’s a throwback to humble beginnings
francês | inglês |
---|---|
manches | sleeve |
zamnesia | zamnesia |
à | to |
un | a |
le | the |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
de | dedicated |
plus | more |
pour | for |
FR Ce t-shirt combine des caractères japonais, des champs de cannabis à perte de vue, et le somptueux paysage d'un soleil levant. Conçu par l'un des vainqueurs de la compétition de merch' de Zamnesia.
EN This t-shirt design combines Japanese characters, sweeping cannabis fields, and the awe of the rising sun. Designed by one of the winners of the Zamnesia merch contest.
francês | inglês |
---|---|
combine | combines |
caractères | characters |
cannabis | cannabis |
soleil | sun |
vainqueurs | winners |
zamnesia | zamnesia |
ce | this |
champs | fields |
de | of |
japonais | japanese |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
à | and |
conçu | designed |
par | by |
FR La gamme Zamnesia Premium Wear représente le meilleur des offrandes de notre maître Zammi
EN The Zamnesia Premium Wear range represents the finest offerings from our lord and master Zammi
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
zamnesia | zamnesia |
premium | premium |
wear | wear |
représente | represents |
maître | master |
notre | our |
meilleur | finest |
Mostrando 50 de 50 traduções