Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "système économique actuel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système économique actuel" de francês para inglês

Traduções de système économique actuel

"système économique actuel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

système a access all any app application applications at based business by connect content control create design development device devices digital do each enterprise every features for the hardware have help if you in integration link make manage management network of of the on one online operating system operations order os out over own people performance plan platform process resources see server service services single software source specific support system systems team technology that the the system they through time to to the to use together use used user using way we which with work your
économique affordable business businesses can companies company cost-effective easy economic economical economically economy efficient financial group project work
actuel a able about all also an and any are as at available be be able to been being best but can can be create current currently day do each even existing first for for the free from get give great has have he his how i if improve in in the information into is it it is its it’s just keep like make may more most need need to needs new no not now of of the on one ongoing only open or other our present product questions re right see should so some such than that the the new their them then there these they this time to to be today today’s us use want was we well what when whether which while who why will will be with year you you are you can you have your

Tradução de francês para inglês de système économique actuel

francês
inglês

FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire

EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system

francês inglês
décentralisé decentralized
utilisateurs users
actuel current
été was
système system
économique economic
un a
monétaire monetary
de of
valeur value
échange exchange
monnaie currency
comme as
à to
et and

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).

francês inglês
développement development
économique economic
ligne line
agents officers
communautaire community
organisations organizations
première first
le the
conseils advice
service service
à to
et and
services advisory

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).

francês inglês
développement development
économique economic
ligne line
agents officers
communautaire community
organisations organizations
première first
le the
conseils advice
service service
à to
et and
services advisory

FR Malgré leur énorme contribution à nos sociétés par le biais de leur travail de soin non rémunéré, elles comptent parmi les personnes qui bénéficient le moins du système économique actuel.

EN Despite their huge contribution to our societies through unpaid care work, they are among those who benefit the least from today's economic system.

francês inglês
malgré despite
énorme huge
contribution contribution
bénéficient benefit
moins least
système system
économique economic
soin care
à to
sociétés societies
le the
travail work
nos our
de among
du from

FR Ce programme appuie des initiatives qui contribuent à la transformation du système économique actuel et créent plus d’espace pour les entrepreneurs durables et sociaux

EN This programme supports initiatives to change the economic system, which will create more space for sustainable and social entrepreneurs

francês inglês
économique economic
entrepreneurs entrepreneurs
durables sustainable
sociaux social
ce this
programme programme
initiatives initiatives
système system
la the
à to
plus more
pour for

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

francês inglês
judiciaire judicial
complet comprehensive
législatif legislative
exécutif executive
canada canada
système system
en in
un a
le the
nous we
trois three
et and

FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

francês inglês
transfert transfer
code code
registraire registrar
infomaniak infomaniak
appel called
un a
actuel current
contacter contact
veuillez please
moment moment
pouvez can
démarrer start
pour to
aussi also

FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

francês inglês
cloud cloud
remise discount
fidélité loyalty
je i
puis-je can
ou or
comment how
tarif price
actuel current
pourcentage rate
et and

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

francês inglês
cloud cloud
remise discount
fidélité loyalty
en in
achetant purchasing
abonnement subscription
ou or
un a
mois month
vous you
tarif price
actuel current
pourcentage rate
et and

FR Carburant/Odomètre Vérifiez le niveau de carburant actuel et le kilométrage, où que vous soyez. Le niveau de carburant actuel apparaît en haut de l’écran d’accueil de l’application MyMazda.

EN Fuel/Odometer Check your current fuel and odometer information from anywhere. Your current fuel level will appear at the top of the MyMazda app home screen.

francês inglês
carburant fuel
vérifiez check
actuel current
lapplication app
mymazda mymazda
écran screen
niveau level
de of
le the
et and

FR Quel que soit votre écosystème logiciel actuel ou futur, Ansys Minerva est parfaitement configurable et sa flexibilité et son architecture ouverte vous garantissent que vous n’aurez pas à interrompre ou modifier votre flux de travail actuel.

EN No matter your current or future software ecosystem, Ansys Minerva is highly configurable, and its flexibility and open architecture ensures that you won’t have to interrupt or change your current workflow.

francês inglês
écosystème ecosystem
logiciel software
futur future
ansys ansys
minerva minerva
parfaitement highly
configurable configurable
flexibilité flexibility
architecture architecture
interrompre interrupt
garantissent ensures
flux de travail workflow
ou or
votre your
à to
et and
ouverte open
vous you
de its

FR REMARQUE : si le rapport inclut un filtre « Utilisateur actuel », la personne qui ajoute le widget de rapport au tableau de bord sera traitée comme l’utilisateur actuel pour tous les autres utilisateurs du tableau de bord

EN NOTE: If the report includes a “Current User” filter, the person who adds the report widget to the dashboard will be treated as the current user for everyone else who views the dashboard

francês inglês
remarque note
rapport report
inclut includes
filtre filter
actuel current
ajoute adds
widget widget
tableau dashboard
si if
un a
personne person
au to
comme as

FR Nous ne paierons pas pour votre contrat actuel, mais nos offres très concurrentielles pourraient compenser le coût d’abandon de votre fournisseur actuel.

EN We will not pay out existing contracts, however, we have very competitive offers, which may offset any expenses you incur leaving your current provider.

francês inglês
très very
fournisseur provider
actuel current
offres offers
contrat contracts
votre your
pourraient will
de any
nous we

FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud ?

EN How can I lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate?

francês inglês
cloud cloud
remise discount
fidélité loyalty
je i
puis-je can
ou or
comment how
tarif price
actuel current
pourcentage rate
et and

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Cloud et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Cloud en achetant un abonnement Cloud de 12 ou 24 mois.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

francês inglês
cloud cloud
remise discount
fidélité loyalty
en in
achetant purchasing
abonnement subscription
ou or
un a
mois month
vous you
tarif price
actuel current
pourcentage rate
et and

FR Comment puis-je geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center ?

EN How can I lock in the current Data Center subscription price and/or Data Center loyalty discount rate?

francês inglês
data data
center center
remise discount
fidélité loyalty
je i
puis-je can
ou or
comment how
tarif price
actuel current
pourcentage rate
et and

FR Vous pouvez geler le tarif actuel de l'abonnement Data Center et/ou le pourcentage actuel de la remise de fidélité Data Center en achetant un abonnement de 24 mois.

EN You can lock in the current Data Center subscription pricing and the current Data Center loyalty discount rate by purchasing a 24-month subscription.

francês inglês
center center
remise discount
fidélité loyalty
en in
achetant purchasing
abonnement subscription
data data
un a
mois month
vous you
tarif pricing
actuel current
pourcentage rate
et and

FR 1. Préparez votre domaine en vue du transfert. Vous devrez sauvegarder tout votre contenu et organiser un transfert de domaine avec votre fournisseur actuel. Contactez votre fournisseur actuel pour obtenir de l’aide.

EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.

francês inglês
préparez prepare
domaine domain
transfert transfer
contenu content
organiser arrange
fournisseur provider
actuel current
contactez contact
devrez need to
un a
de of
et and
votre your
sauvegarder back up
avec with
pour for

FR REMARQUE : Si le rapport inclut un filtre « Utilisateur actuel », la personne qui ajoute le widget de rapport au tableau de bord sera considérée comme l’utilisateur actuel pour tous les autres utilisateurs du tableau de bord

EN NOTE: If the report includes a “Current User” filter, the person who adds the report widget to the dashboard will be treated as the current user for everyone else who views the dashboard

francês inglês
remarque note
rapport report
inclut includes
filtre filter
actuel current
ajoute adds
widget widget
tableau dashboard
si if
un a
personne person
au to
comme as

FR est le chemin d'accès au répertoire local dans lequel vous souhaitez mettre les fichiers, par rapport à votre répertoire de travail actuel. Pour récupérer le projet dans votre répertoire de travail actuel, vous pouvez omettre l'argument

EN is the path to the local directory you would like the files to be placed, relative to your current working directory. To fetch the project to your current working directory, you can leave out the

francês inglês
répertoire directory
fichiers files
local local
à to
travail working
projet project
le the
votre your
vous you
souhaitez would like

FR le STING – système de tolérance soutenue aux G à forte accélération qui fournit aux pilotes une protection contre la force G supérieure à tout autre système opérationnel actuel;

EN The STInG – Sustained Tolerance to INcreased G system that provides G protection for pilots, superior to any current operational system.

FR Sécurité accrue du système grâce à l'envoi automatique et permanent de courriels (intervalle réglable au choix) indiquant l'état actuel du système des caméras IoT MOBOTIX intégrées.

EN Increased system security through permanent automatic e-mail dispatch (interval can be set as required) with the current system status of the integrated MOBOTIX IoT cameras

francês inglês
sécurité security
accrue increased
système system
automatique automatic
permanent permanent
intervalle interval
caméras cameras
iot iot
mobotix mobotix
état status
à with
de of
courriels mail
et through
actuel current
intégré integrated
grâce the

FR Lorsqu'une société décide de remplacer son système CRM par Salesforce, ou de passer à une version plus récente, elle doit migrer toutes ses données du système actuel vers le nouveau

EN When a company decides to change its existing CRM system to Salesforce, or when it decides to upgrade from an earlier version to a recent one, it has to migrate all the data from the current system to the new one

francês inglês
société company
décide decides
crm crm
salesforce salesforce
migrer migrate
système system
ou or
données data
à to
version version
actuel current
le the
remplacer change
récente recent
doit has to
nouveau new
une a
du from

FR le STING – système de tolérance soutenue aux G à forte accélération qui fournit aux pilotes une protection contre la force G supérieure à tout autre système opérationnel actuel;

EN The STInG – Sustained Tolerance to INcreased G system that provides G protection for pilots, superior to any current operational system.

FR Ils ont demandé de continuer à être payés au moyen de leur système de paye actuel tant que le gouvernement n’aura pas adopté un nouveau système de paye pleinement fonctionnel

EN They asked them to delay deeming and remain with the current pay system until the government introduces a new, fully functional pay system

francês inglês
demandé asked
gouvernement government
pleinement fully
fonctionnel functional
système system
nouveau new
actuel current
un a
pay pay
à to
le the

FR « Nous étions pris par le temps. Il a été facile de remplacer tout un système sans fil et d?intégrer le système Meraki à notre réseau actuel. »

EN Being pressed for time, it was easy to switch out a whole wireless system and just drop the Meraki system into our current network.

francês inglês
meraki meraki
actuel current
sans fil wireless
il it
facile easy
réseau network
le the
été was
système system
un a
à to
temps time
notre our
a being

FR Cela garantit que le système ne peut pas être falsifié, qu'il peut être vérifié publiquement et que le système ne perturbe pas le fonctionnement actuel de Bitcoin.

EN This ensures that the system cannot be tampered with, that it can be publicly verified, and that the system does not disrupt the current operation of Bitcoin.

francês inglês
garantit ensures
vérifié verified
publiquement publicly
bitcoin bitcoin
le the
système system
ne cannot
fonctionnement operation
de of
et and
pas not
actuel current
peut can

FR Compte tenu du caractère exceptionnel de l’opération Airgas et incertain de l’environnement économique actuel, le Conseil s’assurera que ces conditions de performance demeurent pertinentes, sérieuses et exigeantes au moment de l’attribution.

EN In light of the exceptional nature of the Airgas transaction and the uncertain economic environment at the present time, the Board will make sure that these performance conditions remain relevant, serious and exacting at the time of grant.

francês inglês
exceptionnel exceptional
airgas airgas
incertain uncertain
économique economic
actuel present
conditions conditions
performance performance
pertinentes relevant
le the
moment time
demeurent will
caractère nature
de of
et and
conseil board

FR Découvrez la future convergence des outils réseau et sécurité dans le modèle économique actuel, dominé par le cloud.

EN Learn about the future convergence of networking and security tools in today?s cloud dominant business model.

francês inglês
convergence convergence
outils tools
réseau networking
modèle model
économique business
cloud cloud
sécurité security
s s
future the future
dans in
et learn
actuel today

FR Dans le contexte économique actuel, les entreprises gagnantes sont celles qui parviennent à utiliser leurs données de manière plus efficace

EN The companies that can use their data most effectively are the ones who are winning in today’s business environment

francês inglês
contexte environment
données data
efficace effectively
utiliser use
entreprises companies
économique business
le the
sont are
les ones
qui that
dans in

FR La publicité est un sujet très actuel puisqu’elle est la base même du modèle économique de certaines sociétés comme Google et Facebook

EN Advertising is a very topical subject since it is the very basis of the business model of certain companies such as Google and Facebook

francês inglês
modèle model
google google
facebook facebook
publicité advertising
sociétés companies
économique business
un a
très very
la the
de of
comme as
et and
sujet subject
le since

FR Le coaching s’avère une pratique de choix, rapide, économique et efficace, pour permettre aux gestionnaires de développer les compétences nécessaires pour composer avec la complexité et l’incertitude actuel

EN Coaching is a fast, economical and effective way to develop the skills you need to deal with today's complexity and uncertainty

francês inglês
coaching coaching
rapide fast
compétences skills
nécessaires need
complexité complexity
efficace effective
économique economical
développer develop
actuel is
de way
avec with
et and
une a

FR Découvrez la future convergence des outils réseau et sécurité dans le modèle économique actuel, dominé par le cloud.

EN Learn about the future convergence of networking and security tools in today?s cloud dominant business model.

francês inglês
convergence convergence
outils tools
réseau networking
modèle model
économique business
cloud cloud
sécurité security
s s
future the future
dans in
et learn
actuel today

FR Ainsi, la croissance économique produite par cette baisse des taux d'intérêt se ferait au détriment des classes populaires du pays, celles qui constituent la principale base électorale de l'actuel président

EN Thus, the economic growth produced by this interest rate cut would be achieved at the expense of the country's working classes, those who are the current president's main voting base

francês inglês
croissance growth
économique economic
produite produced
classes classes
principale main
taux rate
base base
la the
de of
par by

FR Obtenez des renseignements qui vous aideront à guider votre entreprise dans le climat économique actuel.

EN Get the insights you need to protect and grow your business in today’s volatile economic and political climate.

francês inglês
renseignements insights
climat climate
économique economic
entreprise business
le the
obtenez get
à to
votre your
dans political
vous you

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

francês inglês
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.

EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.

francês inglês
système system
résine resin
automatique automatic
ciment cement
navigation navigation
planification plan
cabine cabin
sont are
de other
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

francês inglês
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Système B : un mouvement mondial qui vise à créer un système économique inclusif, équitable et régénérateur pour les personnes et la planète.

EN Sistema B: a global movement that aims to create an inclusive, equitable and regenerative economic system for all people and the Planet.

francês inglês
système system
b b
mouvement movement
vise aims
économique economic
inclusif inclusive
équitable equitable
un a
personnes people
la the
mondial global
à to
créer create
planète planet
pour for

FR Système B : un mouvement mondial qui vise à créer un système économique inclusif, équitable et régénérateur pour les personnes et la planète

EN Sistema B: a global movement that aims to create an inclusive, equitable and regenerative economic system for all people and the Planet

francês inglês
système system
b b
mouvement movement
vise aims
économique economic
inclusif inclusive
équitable equitable
un a
personnes people
la the
mondial global
à to
créer create
planète planet
pour for

FR Alors que l'économie circulaire fait référence à un système économique où l'énergie et les ressources sont régénérées et préservées dans le système, et où les déchets sont minimisés (voire éliminés)

EN Whereas the circular economy refers to an economic system where energy and resources are regenerated and preserved in the system, and waste is minimized (if not eliminated)

francês inglês
circulaire circular
déchets waste
alors que whereas
fait référence refers
énergie energy
préservé preserved
ressources resources
économie economy
économique economic
un an
système system
le the
n not
à to
sont are
et and
dans in
fait is

FR Notre mission est de contribuer au mieux-être économique et social et notre leadership socio-économique est une priorité

EN Our mission is to contribute to economic and social well-being and our socio-economic leadership is a priority

francês inglês
mission mission
économique economic
social social
leadership leadership
socio-économique socio
priorité priority
une a
est is
contribuer to
notre our

FR La première poussée (printemps 2020) a provoqué un fort choc économique, entraînant un chômage élevé et une contraction économique immédiate

EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction

francês inglês
printemps spring
choc shock
économique economic
chômage unemployment
immédiate immediate
fort strong
élevé high
la the
et and
un a

FR Les besoins humanitaires ont continué à augmenter en 2020, provoqués par l’escalade des conflits et un embargo économique prolongé qui ont alimenté la crise économique en cours

EN Humanitarian needs continued to grow in 2020, driven by the escalating conflict and a protracted economic blockade that has fuelled the ongoing economic crisis

francês inglês
humanitaires humanitarian
conflits conflict
économique economic
prolongé protracted
crise crisis
besoins needs
un a
augmenter grow
la the
en in
à to
et and
par by
en cours ongoing

FR Les producteurs d’œufs canadiens se tournent vers M. Maurice Doyon, titulaire de la Chaire de recherche économique à l’Université Laval, pour mieux comprendre l’évolution du contexte économique et du comportement des consommateurs.

EN Canadian egg farmers turn to Dr. Maurice Doyon, Economic Research Chair at Université Laval, to better understand changing economic landscapes and consumer behaviour.

francês inglês
producteurs farmers
canadiens canadian
recherche research
économique economic
laval laval
comportement behaviour
consommateurs consumer
œufs egg
à to
et understand
la chair

FR Développement économique – collaboration avec une Première Nation à la mise en œuvre d’un projet de développement économique.

EN Economic development – worked with First Nations on the implementation of an economic development project.

FR La CDEPNQL offre des services et du support aux agents de développement économique ainsi qu’aux organisations de développement économique de l’ensemble des communautés des Premières Nations.

EN The FNQLEDC provides a wide range of services to Community Economic Development Officers and Organizations in all First Nations Communities.

francês inglês
agents officers
développement development
économique economic
nations nations
organisations organizations
la the
offre provides
communautés communities
services services
de of
communauté community
et and
premières first

FR Pour découvrir d’autres projets et initiatives de développement économique local, nous vous invitons à visiter notre section développement économique local.

EN To discover other local economic development projects and initiatives, we invite you to visit our local economic development section.

francês inglês
économique economic
local local
invitons invite
section section
découvrir discover
développement development
projets projects
initiatives initiatives
à to
notre our
nous we
de other
vous you

FR Dans un contexte économique mondial complexe, le chômage et la précarité des jeunes entraînent des conséquences préoccupantes sur les plans humain et économique, et ce partout dans le monde

EN In a complex global economic environment, youth unemployment and job insecurity have worrying human and financial consequences across the world

francês inglês
contexte environment
complexe complex
chômage unemployment
jeunes youth
conséquences consequences
un a
économique economic
humain human
monde world
et and
dans in
mondial global

FR Le coût économique du tabagisme dans le monde s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) chaque année, ce qui équivaut à près de 2 % de la production économique mondiale totale

EN The economic cost of smoking globally amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) each year, equivalent to almost 2% of the world’s total economic output

francês inglês
économique economic
tabagisme smoking
milliards trillion
dollars dollars
monde worlds
année year
mondiale globally
à to
coût cost
de of
en in
chaque each

Mostrando 50 de 50 traduções