FR Pour plus d’informations sur la vérification de l’identité et des informations postées par les autres membres, nous vous invitons à visiter notre Centre de Sécurité.
"invitons à visiter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour plus d’informations sur la vérification de l’identité et des informations postées par les autres membres, nous vous invitons à visiter notre Centre de Sécurité.
EN Please see our Safety Centre for guidance on how to verify the identity of, and information posted by, other users.
francês | inglês |
---|---|
membres | users |
centre | centre |
posté | posted |
informations | information |
la | the |
à | to |
vérification | identity |
notre | our |
sur | on |
de | of |
autres | other |
pour | for |
par | by |
FR Pour découvrir notre politique de responsabilité sociale d'entreprise, nous vous invitons à visiter la section Durabilité de notre site Web en cliquant ici.
EN To discover our Corporate Social Responsibility policy, kindly visit the Sustainability section of our website by clicking here.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
sociale | social |
découvrir | discover |
responsabilité | responsibility |
durabilité | sustainability |
à | to |
notre | our |
de | of |
la | the |
site | website |
FR Pour recevoir de l’assistance ou des informations sur les produits Marcato, nous vous invitons à visiter la page de support spécifique.
EN To receive assistance or information on Marcato products, please go to the dedicated support page.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
ou | or |
la | the |
à | to |
page | page |
support | support |
produits | products |
sur | on |
recevoir | receive |
FR Pour découvrir d’autres projets et initiatives de développement économique local, nous vous invitons à visiter notre section développement économique local.
EN To discover other local economic development projects and initiatives, we invite you to visit our local economic development section.
francês | inglês |
---|---|
économique | economic |
local | local |
invitons | invite |
section | section |
découvrir | discover |
développement | development |
projets | projects |
initiatives | initiatives |
à | to |
notre | our |
nous | we |
de | other |
vous | you |
FR Nous vous invitons donc à visiter les sites de nos filiales en vous aidant de la carte ci-après, pour connaître nos médicaments disponibles dans votre pays.
EN Because a drug may be marketed with different brand names in different countries, most often for legal and cultural reasons, we invite you to visit our subsidiary websites to find out what Servier products are available where you are.
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
médicaments | drug |
pays | countries |
à | to |
en | in |
nos | our |
connaître | and |
nous | we |
vous | you |
pour | brand |
disponibles | are |
s | a |
FR Nous vous invitons à visiter le site de la Fondation Air Liquide.
EN We invite you to visit the Air Liquide Foundation website.
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
fondation | foundation |
air | air |
liquide | liquide |
site | website |
nous | we |
à | to |
vous | you |
FR Vous avez du mal à trouver le bon éclairage pour enfants dans notre boutique en ligne ? Dans ce cas, nous vous invitons à visiter notre salle d'exposition
EN Do you find it difficult to find the right children's lighting in our webshop? Then we would like to invite you to visit our showroom
francês | inglês |
---|---|
éclairage | lighting |
invitons | invite |
bon | right |
à | to |
le | the |
notre | our |
en | in |
nous | we |
trouver | find |
vous | you |
FR Nous vous invitons à visiter les informations de confidentialité, où vous pouvez trouver les informations pour gérer/révoquer le consentement aux cookies:
EN We invite you to visit the privacy information, where you can find the information to manage / revoke the consent to cookies:
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
confidentialité | privacy |
révoquer | revoke |
cookies | cookies |
trouver | find |
informations | information |
le | the |
consentement | consent |
gérer | manage |
nous | we |
à | to |
vous | you |
FR En raison du COVID-19, certains de nos services pourraient être limités. Nous vous invitons à visiter la page de votre Centre ou appeler avant de vous déplacer.
EN Due to COVID-19, some of our services may be limited. We invite you to visit your Center’s page or to call before visiting.
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
centre | centers |
services | services |
ou | or |
limité | limited |
à | to |
page | page |
votre | your |
de | of |
en | due |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Pour plus d’informations ou pour vérifier l’admissibilité de votre projet au Fonds, nous vous invitons à visiter son site Web.
EN For more information or to verify your project’s eligibility for the Fund, we encourage you to visit its website.
francês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
ou | or |
vérifier | verify |
votre | your |
projet | projects |
nous | we |
à | to |
site | website |
plus | more |
de | its |
vous | you |
pour | for |
FR Nous vous invitons à découvrir ces projets en ligne, puis à aller les visiter en personne pour en profiter lorsqu’il est possible de le faire en toute sécurité.
EN From parks to playgrounds, we invite you to explore these projects online and enjoy them in your community when it is safe to do so.
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
projets | projects |
profiter | enjoy |
sécurité | safe |
en ligne | online |
découvrir | explore |
nous | we |
en | in |
à | to |
est | is |
vous | you |
FR Pour découvrir notre politique de responsabilité sociale d'entreprise, nous vous invitons à visiter la section Durabilité de notre site Web en cliquant ici.
EN To discover our Corporate Social Responsibility policy, kindly visit the Sustainability section of our website by clicking here.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
sociale | social |
découvrir | discover |
responsabilité | responsibility |
durabilité | sustainability |
à | to |
notre | our |
de | of |
la | the |
site | website |
FR Le blog du professeur Lemire est l?un des meilleurs et des plus populaires en informatique. Nous vous invitons à le visiter. Cheezy deals Daniel Lemire?s?
EN Abstract Tree canopy sampling is critical in many forestry-related applications, including ecophysiology, foliar nutrient diagnostics, remote sensing model development, genetic analysis, and biodiversity monitoring and?
francês | inglês |
---|---|
est | is |
en | in |
à | and |
des | many |
FR Pour plus d’informations ou pour vérifier l’admissibilité de votre projet au Fonds, nous vous invitons à visiter son site Web.
EN For more information or to verify your project’s eligibility for the Fund, we encourage you to visit its website.
francês | inglês |
---|---|
fonds | fund |
ou | or |
vérifier | verify |
votre | your |
projet | projects |
nous | we |
à | to |
site | website |
plus | more |
de | its |
vous | you |
pour | for |
FR Nous vous invitons donc à visiter les sites de nos filiales en vous aidant de la carte ci-après, pour connaître nos médicaments disponibles dans votre pays.
EN Because a drug may be marketed with different brand names in different countries, most often for legal and cultural reasons, we invite you to visit our subsidiary websites to find out what Servier products are available where you are.
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
médicaments | drug |
pays | countries |
à | to |
en | in |
nos | our |
connaître | and |
nous | we |
vous | you |
pour | brand |
disponibles | are |
s | a |
FR Nous vous invitons à visiter notre stand au Symposium international sur les tunnels, qui se
EN We invite you to visit our booth at the International Tunnelling Symposium, which will be
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
stand | booth |
international | international |
symposium | symposium |
à | to |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
les | the |
FR Nous vous invitons à visiter notre stand lors du 12e Congrès et salon international de
EN We invite you to visit our booth at the 12th International Energy Congress and Fair
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
stand | booth |
congrès | congress |
salon | fair |
international | international |
à | to |
notre | our |
nous | we |
lors | the |
vous | you |
FR Nous vous invitons à visiter notre stand au salon Electric & Power Indonesia qui se
EN We invite you to visit our booth at Electric & Power Indonesia which will be
francês | inglês |
---|---|
invitons | invite |
stand | booth |
à | to |
notre | our |
nous | we |
power | power |
vous | you |
FR Vous avez du mal à trouver le bon éclairage pour enfants dans notre boutique en ligne ? Dans ce cas, nous vous invitons à visiter notre salle d'exposition
EN Do you find it difficult to find the right children's lighting in our webshop? Then we would like to invite you to visit our showroom
francês | inglês |
---|---|
éclairage | lighting |
invitons | invite |
bon | right |
à | to |
le | the |
notre | our |
en | in |
nous | we |
trouver | find |
vous | you |
FR Pour recevoir de l’assistance ou des informations sur les produits Marcato, nous vous invitons à visiter la page de support spécifique.
EN To receive assistance or information on Marcato products, please go to the dedicated support page.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
ou | or |
la | the |
à | to |
page | page |
support | support |
produits | products |
sur | on |
recevoir | receive |
FR Pour découvrir d’autres projets et initiatives de développement économique local, nous vous invitons à visiter notre section développement économique local.
EN To discover other local economic development projects and initiatives, we invite you to visit our local economic development section.
francês | inglês |
---|---|
économique | economic |
local | local |
invitons | invite |
section | section |
découvrir | discover |
développement | development |
projets | projects |
initiatives | initiatives |
à | to |
notre | our |
nous | we |
de | other |
vous | you |
FR Prévoyez au moins 2 heures pour visiter une île et 5 heures pour visiter les deux îles.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
francês | inglês |
---|---|
heures | hours |
îles | islands |
et | and |
au moins | least |
visiter | to |
île | island |
le | one |
FR Les clients qui partent après 14 heures ne pourront visiter que l'île de Liberty Island ou celle d'Ellis Island car le temps ne permet pas de visiter les deux.
EN Guests who depart after 2pm will only be able to visit either Liberty Island or Ellis Island because there will not be time to visit both landmarks.
francês | inglês |
---|---|
liberty | liberty |
temps | time |
ou | or |
les clients | guests |
pourront | will |
de | island |
le | only |
FR Idéal pour : les visiteurs qui ont le temps de visiter seulement trois attractions et qui veulent obtenir leur pass instantanément, tout en ayant la flexibilité de choisir ce qu'ils vont visiter au dernier moment.
EN great for: Visitors with time for only three attraction visits, who want instant delivery and the flexibility to choose as you go.
francês | inglês |
---|---|
idéal | great |
flexibilité | flexibility |
attractions | attraction |
visiteurs | visitors |
choisir | choose |
instantané | instant |
temps | time |
visiter | to |
trois | three |
et | and |
FR Facile à visiter: En raison des courtes distances, vous pourrez visiter les attractions principales du pays en quelques jours
EN Manageable to visit: A few days stay offers the possibility to visit the main attractions of the country due to the short distances of the country
francês | inglês |
---|---|
courtes | short |
distances | distances |
principales | main |
pays | country |
facile | manageable |
attractions | attractions |
à | to |
en | due |
jours | days |
quelques | a |
FR Prévoyez au moins 2 heures pour visiter une île et 5 heures pour visiter les deux îles.
EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.
francês | inglês |
---|---|
heures | hours |
îles | islands |
et | and |
au moins | least |
visiter | to |
île | island |
le | one |
FR Les clients qui partent après 14 heures ne pourront visiter que l'île de Liberty Island ou celle d'Ellis Island car le temps ne permet pas de visiter les deux.
EN Guests who depart after 2pm will only be able to visit either Liberty Island or Ellis Island because there will not be time to visit both landmarks.
francês | inglês |
---|---|
liberty | liberty |
temps | time |
ou | or |
les clients | guests |
pourront | will |
de | island |
le | only |
FR Le meilleur moment pour visiter est avant 11 heures ou après 15 heures. Les jours de semaine, les visiteurs ont tendance à être moins nombreux; il est donc recommandé de visiter à ce moment-là, car il y a moins de monde.
EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
visiteurs | visitors |
moment | time |
moins | fewer |
est | am |
le | the |
à | to |
de | before |
meilleur | the best |
pour | for |
FR Pour les opportunités éditoriales, veuillez visiter notre Ressources de presse page. Pour les opportunités rémunérées, veuillez visiter notre Partenariats avec les médias Venez regardez des photos heureuses et inspirantes.
EN For editorial opportunities, please visit our Press Resources page. For paid opportunities, please visit our Media Partnerships page.
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
veuillez | please |
visiter | visit |
ressources | resources |
partenariats | partnerships |
presse | press |
médias | media |
page | page |
notre | our |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
attractions | attractions |
je | i |
un | a |
dans | in |
visiter | to |
vous | you |
FR Puis-je visiter plus d'une attraction par jour ? Il n'y a pas de limite au nombre d'attractions que vous pouvez visiter par jour.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
puis-je | can |
je | i |
jour | day |
attraction | attraction |
nombre | a |
pas | no |
visiter | to |
plus | more |
de | than |
vous | you |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
attractions | attractions |
je | i |
un | a |
dans | in |
visiter | to |
vous | you |
FR Puis-je visiter plus d'une attraction par jour ? Il n'y a pas de limite au nombre d'attractions que vous pouvez visiter par jour.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
puis-je | can |
je | i |
jour | day |
attraction | attraction |
nombre | a |
pas | no |
visiter | to |
plus | more |
de | than |
vous | you |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
attractions | attractions |
je | i |
un | a |
dans | in |
visiter | to |
vous | you |
FR Puis-je visiter plus d'une attraction par jour ? Il n'y a pas de limite au nombre d'attractions que vous pouvez visiter par jour.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
puis-je | can |
je | i |
jour | day |
attraction | attraction |
nombre | a |
pas | no |
visiter | to |
plus | more |
de | than |
vous | you |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
attractions | attractions |
je | i |
un | a |
dans | in |
visiter | to |
vous | you |
FR Puis-je visiter plus d'une attraction par jour ? Il n'y a pas de limite au nombre d'attractions que vous pouvez visiter par jour.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
puis-je | can |
je | i |
jour | day |
attraction | attraction |
nombre | a |
pas | no |
visiter | to |
plus | more |
de | than |
vous | you |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
attractions | attractions |
je | i |
un | a |
dans | in |
visiter | to |
vous | you |
FR Puis-je visiter plus d'une attraction par jour ? Il n'y a pas de limite au nombre d'attractions que vous pouvez visiter par jour.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
puis-je | can |
je | i |
jour | day |
attraction | attraction |
nombre | a |
pas | no |
visiter | to |
plus | more |
de | than |
vous | you |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
attractions | attractions |
je | i |
un | a |
dans | in |
visiter | to |
vous | you |
FR Puis-je visiter plus d'une attraction par jour ? Il n'y a pas de limite au nombre d'attractions que vous pouvez visiter par jour.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
puis-je | can |
je | i |
jour | day |
attraction | attraction |
nombre | a |
pas | no |
visiter | to |
plus | more |
de | than |
vous | you |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
FR Dois-je visiter les attractions dans un ordre précis ? Vous pouvez visiter les attractions dans l'ordre que vous voulez.
EN Do I need to visit attractions in a specific order? You can visit attractions in any order you would like.
francês | inglês |
---|---|
ordre | order |
attractions | attractions |
je | i |
un | a |
dans | in |
visiter | to |
vous | you |
FR Puis-je visiter plus d'une attraction par jour ? Il n'y a pas de limite au nombre d'attractions que vous pouvez visiter par jour.
EN Can I visit more than one attraction in a day? There is no limit to how many attractions you can visit in a day.
francês | inglês |
---|---|
limite | limit |
puis-je | can |
je | i |
jour | day |
attraction | attraction |
nombre | a |
pas | no |
visiter | to |
plus | more |
de | than |
vous | you |
FR Peut-on se séparer et visiter différentes attractions ? Les voyageurs de votre groupe peuvent visiter différentes attractions
EN Can we split up and visit different attractions? The travelers in your party can visit different attractions
francês | inglês |
---|---|
séparer | split |
voyageurs | travelers |
attractions | attractions |
visiter | visit |
votre | your |
peut | can |
on | we |
les | the |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções