Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organiser un transfert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organiser un transfert" de francês para inglês

Traduções de organiser un transfert

"organiser un transfert" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

organiser a able activities after all and any arrange be build business by can companies company conduct create data day design do give group have help host ideas information like make manage management marketing meeting more most of the offer online order organisation organise organising organize organizing out plan planning platform project projects schedule see service set set up software store structure support system take tasks team teams that time to to create to get to help to manage to organize to plan together track use using way we can website what will work you want
transfert account are billing business charge installment make payment process send system to transfer transaction transactions transfer transferred transferring transfers

Tradução de francês para inglês de organiser un transfert

francês
inglês

FR 1. Préparez votre domaine en vue du transfert. Vous devrez sauvegarder tout votre contenu et organiser un transfert de domaine avec votre fournisseur actuel. Contactez votre fournisseur actuel pour obtenir de l’aide.

EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.

francês inglês
préparez prepare
domaine domain
transfert transfer
contenu content
organiser arrange
fournisseur provider
actuel current
contactez contact
devrez need to
un a
de of
et and
votre your
sauvegarder back up
avec with
pour for

FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

francês inglês
transfert transfer
code code
registraire registrar
infomaniak infomaniak
appel called
un a
actuel current
contacter contact
veuillez please
moment moment
pouvez can
démarrer start
pour to
aussi also

FR Dès que vous aurez obtenu votre code de transfert, veuillez commander le transfert de domaine souhaité sur notre site Web. Une fois que la commande nous sera parvenue, nous procèderons au transfert de domaine dans les heures qui suivent.

EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.

francês inglês
code code
transfert transfer
souhaité desired
domaine domain
commande order
veuillez please
heures hours
de of
notre our
nous we
vous you
obtenu obtained
votre your
site website
une a

FR Dès que vous aurez obtenu votre code de transfert, veuillez commander le transfert de domaine souhaité sur notre site Web. Une fois que la commande nous sera parvenue, nous procèderons au transfert de domaine dans les heures qui suivent.

EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.

francês inglês
code code
transfert transfer
souhaité desired
domaine domain
commande order
veuillez please
heures hours
de of
notre our
nous we
vous you
obtenu obtained
votre your
site website
une a

FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.

EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.

francês inglês
scrum scrum
prioriser prioritize
backlog backlog
sprints sprints
cérémonies ceremonies
jira jira
projet project
organiser organize
un a
le the
et and
votre your
en in
des drive
instructions guide
plus more
encore to

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

francês inglês
utilisateur user
symptômes symptoms
id id
si if
test test
ou or
absolument absolutely
types types
un a
signaler to report
organiser arrange
aucun no
de of
et and
fournir to
aurait the

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

francês inglês
atlassian atlassian
rechercher search
filtrer filter
tickets tickets
échelle scale
ma my
facilement easily
api api
organiser organize
de of
à to
meilleure better
façon way
et and
temps time
une a

FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

francês inglês
mindmeister mindmeister
brainstorming brainstorm
outil tool
projets projects
équipe team
famille family
vie life
organiser organize
ainsi as
avec with
est is
de his
et and
pour for

FR Bien sûr, vous devez organiser beaucoup de choses pour votre stage à Curaçao, mais la plupart sont amusants à organiser ! Cependant, il y a aussi des choses qui sont super importantes à avoir correctement arrangées

EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged

francês inglês
organiser arrange
stage internship
amusants fun
il it
importantes important
à to
de of
votre your
sont are
plupart most of
des many
vous you
devez have to
cependant however
super super
correctement properly
mais but

FR le Repair Café a un guide pour aider les participants à comprendre comment organiser des ateliers de réparation n?importe où, et TED a un guide détaillé pour aider les organisateurs à organiser leurs propres événements TEDx.

EN The Repair Café has a guide to help participants understand how to organize repair workshops anywhere, and TED has a detailed guide to help organizers set up their own TEDx events. 

francês inglês
participants participants
ted ted
détaillé detailed
un a
guide guide
ateliers workshops
événements events
le the
repair repair
organiser organize
à to
comment how
organisateurs organizers
et understand
a has
aider to help

FR Le module complémentaire Événements parallèles vous permet d’organiser un événement supplémentaire, en plus de celui que vous pouvez organiser par défaut

EN One Parallel events add-on allows you to host one additional event besides the event that you can host by default

francês inglês
organiser host
défaut default
événement event
permet allows
le the
complémentaire add
de one
par by
vous you
plus besides
en to

FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.

EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.

francês inglês
scrum scrum
prioriser prioritize
backlog backlog
sprints sprints
cérémonies ceremonies
jira jira
projet project
organiser organize
un a
le the
et and
votre your
en in
des drive
instructions guide
plus more
encore to

FR Comalatech Canvas - ajouter une dimension supplémentaire à vos tableaux Jira pour organiser visuellement n'importe quel projet comme vous le souhaitez, et dans Confluence visualiser vos idées et organiser vos pages

EN Comalatech Canvas – add an extra dimension to your Jira boards to visually organize any project the way you want, and in Confluence visualize your ideas and organize your pages

francês inglês
canvas canvas
dimension dimension
tableaux boards
jira jira
visuellement visually
confluence confluence
pages pages
ajouter add
organiser organize
projet project
et and
idées ideas
à to
vos your
le the
dans in

FR J'utilise Atlassian de façon programmatique, grâce aux API, pour rechercher, organiser et filtrer les tickets à grande échelle. Cela m'a facilement fait gagner 25 % de temps, et c'est une bien meilleure façon d'organiser l'information.

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

francês inglês
atlassian atlassian
rechercher search
filtrer filter
tickets tickets
échelle scale
ma my
facilement easily
api api
organiser organize
de of
à to
meilleure better
façon way
et and
temps time
une a

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked

francês inglês
utilisateur user
symptômes symptoms
id id
si if
test test
ou or
absolument absolutely
types types
un a
signaler to report
organiser arrange
aucun no
de of
et and
fournir to
aurait the

FR Ce calendrier de réservation vous permet de mieux organiser vos journées, d'organiser des réunions et d'éviter les interruptions ponctuelles, afin d'améliorer votre productivité.

EN This booking calendar allows you to better organize your days, arrange meetings, and avoid ad-hoc interruptions, so you can improve productivity.

francês inglês
réservation booking
réunions meetings
interruptions interruptions
éviter avoid
ce this
calendrier calendar
permet allows
organiser organize
productivité productivity
mieux to
les days
vous you
et and

FR Vous ne voudriez tout de même pas organiser un atelier bricolage sur un sujet que vous ne maitrisez pas ! Assurez-vous d?organiser un évènement autour de quelque chose pour lequel vous êtes réellement bon.

EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.

francês inglês
atelier workshop
un a
réellement really
de around
organiser organise
pas dont
bon good

FR Statut: Affiche l'état actuel de domaine;Actif, résilié, expiré, annulé, en attente, en attente de transfert et transféré.Les groupes de catégories peuvent l'organiser.

EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.

francês inglês
affiche shows
domaine domain
résilié terminated
expiré expired
annulé canceled
attente pending
actif active
transfert transfer
transféré transferred
groupes groups
catégories category
en it
actuel current
peuvent can
de of
et and
statut status

FR Un Case Manager personnel s’occupe d’organiser le transfert, de trouver un interprète et un hôtel

EN Transfer, interpreters and hotels are organised by a personal case manager

francês inglês
manager manager
transfert transfer
hôtel hotels
un a
le case
et and

FR Statut: Montre l'état actuel de domaine; Actif, résilié, expiré, annulé, en attente, en attente de transfert et transféré. Les groupes de catégories peuvent l'organiser.

EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.

francês inglês
montre shows
domaine domain
résilié terminated
expiré expired
annulé canceled
attente pending
actif active
transfert transfer
transféré transferred
groupes groups
catégories category
en it
actuel current
peuvent can
de of
et and
statut status

FR 2 - Démarrez le transfert chez Infomaniak et saisissez le code de transfert de votre domaine.

EN 2 - Start the transfer to Infomaniak and enter your domain transfer code.

francês inglês
démarrez start
transfert transfer
chez to
infomaniak infomaniak
saisissez enter
code code
domaine domain
le the
votre your
et and

FR Le transfert d'un .CH est gratuit et immédiat. Pour les autres extensions, le coût du transfert représente généralement le tarif normal du domaine et repousse l'échéance actuelle du domaine d'un an.

EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.

francês inglês
ch ch
gratuit free
immédiat immediate
extensions extensions
normal normal
transfert transfer
domaine domain
an year
tarif price
le the
et and
autres other
coût cost
l a
pour for
généralement generally

FR Lors du transfert de données en dehors de l'UE, Atlassian s'engage à mettre en place les mécanismes de transfert de données appropriés, comme l'exige le RGPD.

EN Where we are transferring data outside of the EU, Atlassian commits to having the appropriate data transfer mechanisms in place as required by GDPR. 

francês inglês
données data
atlassian atlassian
mécanismes mechanisms
rgpd gdpr
transfert transfer
en in
à to
le the
place place
comme as
de of

FR Concept abstrait d'arrière-plan de données massives. Mouvement du flux de données numériques. Transfert de données massives. Transfert et stockage des ensembles de données, chaîne de blocs, serveur, Internet haute vitesse.

EN Dynamic rear view of a generic formula one race car chasing the leader. Realistic high quality 3d animation. My own car design, no copyright or trademark infringement

francês inglês
concept design
mouvement animation
haute high
numériques a
de of
des the

FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.

EN Please open a ticket to our Billing team, letting them know that your transfer had failed. They will look into why that may have been and get the transfer restarted without any additional charge to you.

francês inglês
équipe team
transfert transfer
échoué failed
permettant letting
un a
billet ticket
facturation billing
veuillez please
peut may
été been
notre our
votre your
le the
vous you
obtenir get

FR Transfert (changement de registrar) : La demande s'initie via l'interface de votre nouveau registrar avec le code d'autorisation (valide 40 jours). Le transfert renouvelle le nom de domaine pour une année.

EN Transfer (change of Registrar): The process is started on the new registrar's interface with an auth code (valid 40 days). The transfer renews the domain name for one year.

francês inglês
transfert transfer
registrar registrar
nouveau new
code code
valide valid
renouvelle renews
année year
domaine domain
de of
jours days
nom name
une an
pour on
changement change

FR Saisissez le code de transfert dans le formulaire de transfert Hostpoint.

EN Enter your transfer code in the Hostpoint transfer form.

francês inglês
code code
transfert transfer
formulaire form
hostpoint hostpoint
le the
dans in
saisissez enter

FR Un webinaire peut théoriquement se composer seulement de données audio, mais dans la pratique il y a souvent le transfert de l’image d’une webcam ou d’un transfert d’écran, ou des deux.

EN A webinar can theoretically only consist of audio data, but it is usually a transmission of webcam images, computer desktop content or both.

francês inglês
webinaire webinar
audio audio
webcam webcam
transfert transmission
peut can
données data
ou or
il it
un a
de of
mais but

FR (f) Demander le transfert de vos données personnelles Vous pouvez demander le transfert de vos données personnelles à vous-même ou à un tiers

EN (f) Request the transfer of your personal dataYou have the right to request the transfer of your personal data to you or to a third party

francês inglês
f f
transfert transfer
données data
ou or
un a
à to
demander request
le the
de of
tiers third
vos your
vous you

FR Et c'est terminé ! À moins que vous ayez besoin de notre aide. Notre équipe de transfert vous aidera gratuitement même après le transfert.

EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.

francês inglês
transfert transfer
gratuitement free
aide assistance
besoin require
vous you
notre our

FR Dans la section Transfert de fichier de données, définissez le type de transfert sur "Pull" (pour utiliser CDR Pull) ou sur "Push-Daily" (pour utiliser CDR Push)

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

francês inglês
transfert transfer
définissez set
cdr cdr
push push
fichier file
données data
ou or
dans in
type type
de either

FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.

EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.

francês inglês
nom name
sécurisé secured
vérifié verified
escrow escrow
commence starts
whois whois
domaine domain
rapide fast
facile easy
paiement payment
le the
processus process
de of
et and
nouveau new
propriétaire owner
une fois once

FR Escrow.com débloque des fonds pour DomainNameServices: Une fois que l'acheteur a déterminé que le transfert a été effectué avec succès, Escrow.com libère les fonds pour les services de courtage et de transfert rendus.

EN Escrow.com releases funds to DomainNameServices: Once the buyer has determined that the transfer is completed successfully, Escrow.com releases the funds for brokerage and transfer services rendered.

francês inglês
escrow escrow
fonds funds
déterminé determined
transfert transfer
effectué completed
libère releases
courtage brokerage
rendus rendered
avec succès successfully
le the
services services
et and
a has

FR La transaction est complétée – Une fois que le vendeur déclare que le transfert est complété, le nouveau propriétaire du domaine vérifie toutes les formalités pour s'assurer que le transfert est légitime et le confirme auprès de Escrow.com.

EN Transaction is completed – Once the seller states that the transfer is complete, the new domain owner checks that all formalities to ensure that the transfer is legitimate and confirms this with Escrow.com.

FR Cela se fait en authentifiant la propriété du domaine du ou des agents de transfert de courrier impliqués dans le transfert du message.

EN This is done by authenticating the domain ownership of the mail transfer agent(s) involved in the message transfer.

francês inglês
agents agent
transfert transfer
s s
domaine domain
message message
de of
courrier mail
propriété ownership
en in
fait is
impliqué involved

FR Et c'est terminé ! À moins que vous ayez besoin de notre aide. Notre équipe de transfert vous aidera gratuitement même après le transfert.

EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.

francês inglês
transfert transfer
gratuitement free
aide assistance
besoin require
vous you
notre our

FR Conseil : si votre domaine le permet, nous vous recommandons de le transférer au lieu de le connecter. Découvrez les différences entre le transfert et la connexion ou démarrez votre transfert.

EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.

francês inglês
conseil tip
domaine domain
différences differences
démarrez started
si if
ou or
votre your
nous we
recommandons we recommend
connecter connecting
nous vous recommandons recommend
de of
transfert transfer
et learn
au lieu instead

FR Vous verrez un message indiquant que le transfert a été effectué avec succès si aucun problème n’a été détecté pendant le processus de transfert.

EN You’ll see a message indicating the transfer has been completed successfully if there are no issues found during the transfer process.

francês inglês
message message
indiquant indicating
détecté found
un a
transfert transfer
si if
problème issues
le the
avec succès successfully
effectué completed
été been
aucun no
processus process
a has
de during

FR Et c'est terminé ! À moins que vous ayez besoin de notre aide. Notre équipe de transfert vous aidera gratuitement même après le transfert.

EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.

francês inglês
transfert transfer
gratuitement free
aide assistance
besoin require
vous you
notre our

FR La meilleure façon d'effectuer un transfert entre votre appareil Android et votre PC est d'utiliser une application de transfert Android professionnelle comme MacDroid

EN The best way to perform an Android transfer between your Android device and PC is to use a professional Android transfer app like MacDroid

francês inglês
transfert transfer
android android
pc pc
macdroid macdroid
appareil device
application app
la the
un a
votre your
dutiliser use
meilleure the best
de between
professionnelle to

FR Le transfert de données vous sera facturé sur la base des frais de transfert de données standard d'AWS pour la communication entre le plan de contrôle ECS Anywhere et l'agent ECS qui s'effectue par VPN ou Direct Connect

EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect

francês inglês
transfert transfer
facturé charged
frais fees
standard standard
plan plane
contrôle control
vpn vpn
direct direct
données data
ou or
connect connect
base based
communication communication
anywhere anywhere
ecs ecs
vous you
de between
qui that
et and
pour for

FR Le transfert de savoir-faire à l’équipe de support ORBIS se fait en plusieurs étapes. Nous construisons notre transfert de savoir-faire, sur les critères suivants :

EN The know-how transfer to the ORBIS support team consists of several steps. We build our know-how transfer on the following building blocks:

francês inglês
transfert transfer
support support
orbis orbis
construisons we build
équipe team
le the
à to
étapes steps
de of
notre our
nous we
sur on

FR Surveillez la taille du transfert et l'espace disque afin de prendre les mesures nécessaires si vous estimez que la taille du transfert est trop importante

EN To monitor the size of the transfer and disk space in order to take the necessary actions if you consider that its increase is excessive

francês inglês
transfert transfer
lespace space
disque disk
nécessaires necessary
surveillez monitor
si if
la the
taille size
de of
et and
mesures actions
afin in
vous you

FR Le transfert laser est un procédé d'impression utilisé pour les accessoires tels que les sacs et casquettes. Les designs sont également imprimés sur une feuille de transfert et ajoutés sur le produit sous l’effet de la chaleur.

EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.

francês inglês
transfert transfer
laser laser
accessoires accessories
sacs bags
casquettes caps
designs designs
chaleur heat
feuille foil
utilisé use
également also
un a
sont are
produit product
sur on
et and
imprimés printed
ajouté added

FR Permet aux entreprises de fournir des données de transfert de fonds riches via des messages .pain ou d'autres formats et de conserver des données de transfert de fonds riches.

EN Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.

francês inglês
riches rich
messages messages
formats formats
entreprises corporates
de fonds remittance
ou or
permet enables
données data
de other
fournir to
et and

FR A l’Espace Cardin et au Théâtre des Abbesses des places vous sont réservées. Elles se situent à la corbeille. Centrales avec transfert et sans transfert.

EN At the Théâtre des Abbesses, reduced mobility seats are in the first row. People who will come with you will be placed next to you.

francês inglês
théâtre théâtre
à to
la the
des des
sont are
avec with
vous you
des places seats

FR Tout autre transfert de données ne peut avoir lieu ou ne peut avoir lieu que si vous avez expressément consenti au transfert

EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer

francês inglês
transfert transfer
données data
expressément expressly
consenti consented
ou or
si if
de of
ne not
autre the
vous you

FR Et c'est terminé ! À moins que vous ayez besoin de notre aide. Notre équipe de transfert vous aidera gratuitement même après le transfert.

EN And we’re done! Unless you require our assistance. Our transfer team is available for free post-transfer assistance.

francês inglês
transfert transfer
gratuitement free
aide assistance
besoin require
vous you
notre our

FR Transfert des données vers un pays tiers et/ou une organisation internationale Vos données à caractère personnel ne feront pas l’objet d’un transfert auprès de pays tiers non européens

EN Your personal data will not in any event be disseminated

francês inglês
feront will
données data
vos your

FR Si vous avez besoin d'un transfert à l'aéroport ou d'un transfert en voiture de votre hôtel à une conférence, Blacklane est l'option la plus intelligente et la plus élégante disponible

EN Whether you require an airport transfer, or, a car transfer from your hotel to a conference, Blacklane is the smartest and most stylish option available

francês inglês
transfert transfer
hôtel hotel
conférence conference
élégante stylish
intelligente smartest
ou or
à to
votre your
et and
besoin require
la the
voiture car
vous you
une a
disponible available
si whether

Mostrando 50 de 50 traduções