FR Si vous recherchez une montre connectée daspect plus traditionnel, il existe peu doptions qui se rapprochent de Fossil. Sa Smartwatch Gen 5 était impr...
"smartwatch gen était" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si vous recherchez une montre connectée daspect plus traditionnel, il existe peu doptions qui se rapprochent de Fossil. Sa Smartwatch Gen 5 était impr...
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
francês | inglês |
---|---|
recherchez | looking |
traditionnel | traditional |
smartwatch | smartwatch |
gen | gen |
si | if |
était | was |
une | a |
plus | more |
existe | are |
FR Le paiement sans contact est tendance. Il est aussi pratique avec une smartwatch. Nous allons vous montrer comment payer avec sa smartwatch.
EN Contactless payments are very trendy and smartwatches make them more convenient than ever. Learn how and where you can pay with your smartwatch!
francês | inglês |
---|---|
tendance | trendy |
sans contact | contactless |
smartwatch | smartwatch |
pratique | convenient |
comment | how |
avec | with |
vous | you |
payer | pay |
une | ever |
le | than |
FR Avec Emporio Armani Connected, le Groupe Fossil a officiellement lancé une nouvelle smartwatch à l'IFA 2018. C'est sans aucun doute l'une des plus belles smartwatch sur le marché. Mais que peut-elle faire ? Voici notre test complet !
EN Are you looking for a smart Christmas gift that can also be useful in everyday life? Why not give away a smartwatch? Fossil proposes some ideas from its collection of smart watches for him and her.
francês | inglês |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
peut | can |
à | and |
des | away |
voici | are |
elle | her |
le | him |
une | a |
que | that |
belles | some |
FR Le paiement sans contact est tendance. Il est aussi pratique avec une smartwatch. Nous allons vous montrer comment payer avec sa smartwatch.
EN Contactless payments are very trendy and smartwatches make them more convenient than ever. Learn how and where you can pay with your smartwatch!
francês | inglês |
---|---|
tendance | trendy |
sans contact | contactless |
smartwatch | smartwatch |
pratique | convenient |
comment | how |
avec | with |
vous | you |
payer | pay |
une | ever |
le | than |
FR Avec Emporio Armani Connected, le Groupe Fossil a officiellement lancé une nouvelle smartwatch à l'IFA 2018. C'est sans aucun doute l'une des plus belles smartwatch sur le marché. Mais que peut-elle faire ? Voici notre test complet !
EN The Fossil Group released another smartwatch at IFA 2018 with the Emporio Armani Connected. Without a doubt, this is one of the most beautiful smartwatches out there right now. But what is it capable of? We've tested it extensively to find out.
francês | inglês |
---|---|
connected | connected |
lancé | released |
doute | doubt |
belles | beautiful |
test | tested |
smartwatch | smartwatch |
à | to |
le | the |
groupe | group |
nouvelle | now |
sur le | out |
a | there |
avec | with |
une | a |
mais | but |
FR Le paiement sans contact est tendance. Il est aussi pratique avec une smartwatch. Nous allons vous montrer comment payer avec sa smartwatch.
EN Contactless payments are very trendy and smartwatches make them more convenient than ever. Learn how and where you can pay with your smartwatch!
francês | inglês |
---|---|
tendance | trendy |
sans contact | contactless |
smartwatch | smartwatch |
pratique | convenient |
comment | how |
avec | with |
vous | you |
payer | pay |
une | ever |
le | than |
FR Avec Emporio Armani Connected, le Groupe Fossil a officiellement lancé une nouvelle smartwatch à l'IFA 2018. C'est sans aucun doute l'une des plus belles smartwatch sur le marché. Mais que peut-elle faire ? Voici notre test complet !
EN The Fossil Group released another smartwatch at IFA 2018 with the Emporio Armani Connected. Without a doubt, this is one of the most beautiful smartwatches out there right now. But what is it capable of? We've tested it extensively to find out.
francês | inglês |
---|---|
connected | connected |
lancé | released |
doute | doubt |
belles | beautiful |
test | tested |
smartwatch | smartwatch |
à | to |
le | the |
groupe | group |
nouvelle | now |
sur le | out |
a | there |
avec | with |
une | a |
mais | but |
FR Vous n'êtes plus limité à Google Assistant si vous possédez une smartwatch Fossil Gen 6 et que vous l'utilisez avec un téléphone Android. Au
EN You're no longer limited to Google Assistant if you own a Fossil Gen 6 smartwatch and use it with an Android phone. Instead, you can set up and use
francês | inglês |
---|---|
limité | limited |
assistant | assistant |
android | android |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
si | if |
téléphone | phone |
à | to |
un | a |
au | instead |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR De grosses économies sont réalisées sur la smartwatch Michael Kors Gen 6 pour le Prime Day avec 156 $ de réduction aux États-Unis et 70 £ de
EN There are big savings on the Michael Kors Gen 6 smartwatch for Prime Day with $156 off in the US and £70 off in the UK.
francês | inglês |
---|---|
grosses | big |
michael | michael |
prime | prime |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
économies | savings |
sont | are |
avec | with |
de | off |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR Fossil Gen 5 Smartwatch review : C'est plus comme ça
EN Fossil Gen 5 Smartwatch review: That's more like it
francês | inglês |
---|---|
review | review |
plus | more |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
comme | like |
cest | it |
FR Amazon Echo 4-gen vs Amazon Echo 3-gen : Quelle est la différence ?
EN Amazon Echo 4-gen vs Amazon Echo 3-gen : What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Compatible avec Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3ᵉ gén.), Playbase et Play:5 (2ᵉ gén.)
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, and Play:5 (Gen 2)
francês | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
arc | arc |
beam | beam |
five | five |
play | play |
et | and |
avec | with |
compatible | compatible |
FR Compatible avec Playbar, Play:3 et Sub (1re gén. et 2e gén.)
EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)
francês | inglês |
---|---|
playbar | playbar |
play | play |
et | and |
avec | with |
compatible | compatible |
FR Compatible avec Sonos Playbar, Play:3, Sub (Gen 2) et Sub (Gen 1)
EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)
francês | inglês |
---|---|
playbar | playbar |
play | play |
gen | gen |
et | and |
avec | with |
compatible | compatible |
FR Compatible avec les Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, et Play:5 (Gen 2)
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase and Play:5 (Gen 2)
francês | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
arc | arc |
beam | beam |
five | five |
play | play |
gen | gen |
et | and |
avec | with |
compatible | compatible |
FR Compatible avec Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (3ᵉ gén.), Playbase et Play:5 (2ᵉ gén.)
EN Compatible with Sonos Arc, Amp, Beam, Five, Sub (Gen 3), Playbase, and Play:5 (Gen 2)
francês | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
arc | arc |
beam | beam |
five | five |
play | play |
et | and |
avec | with |
compatible | compatible |
FR Compatible avec Playbar, Play:3 et Sub (1re gén. et 2e gén.)
EN Compatible with Playbar, Play:3, Sub (Gen 2), and Sub (Gen 1)
francês | inglês |
---|---|
playbar | playbar |
play | play |
et | and |
avec | with |
compatible | compatible |
FR Les Gen Zers sont plus susceptibles d'être influencés par les influenceurs sur les réseaux sociaux, en particulier YouTube, dont 85% des Gen Zers disent que c'est leur site préféré (
EN Gen Zers are more likely to be swayed by influencers on social media, particularly YouTube, which 85% of Gen Zers say is their favorite site (
francês | inglês |
---|---|
susceptibles | likely |
influenceurs | influencers |
youtube | youtube |
disent | say |
préféré | favorite |
gen | gen |
site | site |
être | be |
en particulier | particularly |
sont | are |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
plus | more |
par | by |
dont | to |
leur | their |
FR Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen : Quelles sont les différences réelles ?
EN Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: What are the actual differences?
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
dot | dot |
vs | vs |
différences | differences |
réelles | actual |
quelles | what |
sont | are |
les | the |
FR Amazon Echo 4-gen vs Amazon Echo 3-gen : Quelle est la différence ?
EN Amazon Echo 4-gen vs Amazon Echo 3-gen: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Qualcomm annonce les plates-formes mobiles Snapdragon 6 Gen 1 et 4 Gen 1
EN Qualcomm tipped to release two variants of Snapdragon 8 Gen 2
francês | inglês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
gen | gen |
les | to |
FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
francês | inglês |
---|---|
rapide | quick |
spacieuse | spacious |
sympathique | friendly |
lit | bed |
confortable | comfortable |
très | very |
centres | centers |
je | i |
sûr | definitely |
proche | close |
accueillant | welcoming |
chambre | room |
à | to |
et | and |
été | was |
le | would |
FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
francês | inglês |
---|---|
vu | saw |
impression | |
monté | mounted |
service | service |
je | i |
vie | life |
était | was |
que | that |
joie | joy |
et | and |
FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?
EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?
francês | inglês |
---|---|
défenseurs | defenders |
gardien de but | goalkeeper |
situation | situation |
but | goal |
position | position |
était | was |
il | it |
en | in |
ou | or |
un | a |
de | of |
à | and |
avec | with |
le | the |
FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement
EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful
francês | inglês |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »
EN “It was so fun to be out there,” Joyce said following the final. “Coming back here and playing sevens was phenomenal. The crowd was absolutely fantastic.”
francês | inglês |
---|---|
déclaré | said |
joyce | joyce |
phénoménal | phenomenal |
absolument | absolutely |
fantastique | fantastic |
tellement | so |
amusant | fun |
et | and |
était | was |
ici | here |
jouer | playing |
finale | final |
au | to |
revenir | back |
FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval
EN But this was not a very good plan! Since nothing was open on carnival evening and everyone was free to celebrate carnival
francês | inglês |
---|---|
plan | plan |
carnaval | carnival |
fêter | celebrate |
ce | this |
était | was |
un | a |
bon | good |
très | very |
pas | not |
ouvert | on |
mais | but |
et | and |
de | since |
FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle
EN I told her what had happened and that if she would accept it, the sum raised was for her
francês | inglês |
---|---|
je | i |
si | if |
ce | that |
était | was |
ai | had |
dit | what |
FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
francês | inglês |
---|---|
commencé | started |
concurrence | competition |
intense | intense |
presque | almost |
était | was |
lorsque | when |
technologie | technology |
de | of |
similaires | similar |
et | and |
sites | sites |
mais | but |
FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.
EN It was a great ride but it was so cold and the heater wasn’t blowing and warm air. I would have enjoyed it more if it was at least warm
francês | inglês |
---|---|
il | it |
était | was |
la | the |
une | a |
pas | but |
et | and |
FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant
EN My bus driver seemed superhuman with how calm, collected, and professional they were
francês | inglês |
---|---|
conducteur | driver |
bus | bus |
et | and |
le | they |
FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait
EN The people were generally interested but for a large part of the audience the fact that human activities could affect the climate and produce a global warming was something they heard about for the first time
francês | inglês |
---|---|
était | was |
de | of |
fait | that |
mais | but |
partie | part |
FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.
EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
facile | easy |
expliqué | explained |
profondeur | depth |
je | i |
instructeurs | instructors |
contenu | content |
le | the |
en | in |
bien | well |
fantastiques | fantastic |
était | was |
étaient | were |
à | to |
et | understand |
les | excellent |
FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.
EN As if any of this was tough on crime. It wasn’t tough at all. It was the worst of human nature, cruel and unusual punishment. Literally.
francês | inglês |
---|---|
crime | crime |
pire | worst |
humaine | human |
inhabituel | unusual |
littéralement | literally |
cruel | cruel |
si | if |
ce | this |
était | was |
de | of |
un | all |
et | and |
comme | as |
difficile | tough |
nature | nature |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement
EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful
francês | inglês |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant
EN "Our view, working from the inside (in reference to what happened between 2006 and 2011) was that nobody cared, it wasn't covered, the public wasn't that interested," said Weyant
francês | inglês |
---|---|
travaillant | working |
couvert | covered |
intéressé | interested |
vue | view |
référence | reference |
déclaré | said |
ce | that |
était | was |
le | the |
public | public |
en | in |
à | to |
lintérieur | inside |
notre | our |
de | between |
ne | nobody |
FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.
EN The skies were now sunny, the ocean was clear, and the land was green with trees and shrubs. There was hope.
francês | inglês |
---|---|
soleil | sunny |
claires | clear |
nouveau | now |
était | was |
étaient | were |
terre | land |
à | and |
FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée
EN She was the light-complexioned one, the cuter one, the more liked one, the quiet and reserved one
francês | inglês |
---|---|
clair | light |
calme | quiet |
apprécié | liked |
réservé | reserved |
était | was |
plus | more |
et | and |
FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.
EN This hotel was ok. My room was quiet and comfortable. Restaurant was good. Not the level I expected for the area but it did the job.
francês | inglês |
---|---|
hôtel | hotel |
ma | my |
calme | quiet |
était | was |
confortable | comfortable |
je | i |
région | area |
il | it |
chambre | room |
restaurant | restaurant |
niveau | level |
a | did |
et | and |
bon | good |
pas | not |
travail | job |
pour | for |
mais | but |
FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée
EN Bringing back the PHP name, it was now (briefly) named "Personal Home Page Construction Kit," and was the first release to boast what was, at the time, considered an advanced scripting interface
francês | inglês |
---|---|
php | php |
brièvement | briefly |
kit | kit |
version | release |
considéré | considered |
interface | interface |
scripts | scripting |
personal | personal |
construction | construction |
était | was |
nom | name |
première | the first |
nommé | named |
page | page |
à | to |
et | and |
FR A la recherche dune nouvelle Apple Watch ? Découvrez tous les prix en direct et actualisés de la gamme Apple smartwatch.
EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
watch | watch |
gamme | range |
smartwatch | smartwatch |
découvrez | discover |
la | the |
apple | apple |
en | in |
direct | live |
les prix | prices |
et | and |
de | all |
s | a |
FR Meilleures offres de smartwatch pour le Black Friday 2021 : à quelles remises pouvez-vous vous attendre ?
EN Best smartwatch deals for Black Friday 2021: What discounts can you expect?
francês | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
attendre | expect |
smartwatch | smartwatch |
pouvez | can |
meilleures | best |
offres | deals |
quelles | what |
remises | discounts |
vous | you |
FR Couleurs Apple Watch Series 7 : Toutes les finitions de boîtier et les éditions spéciales de la dernière smartwatch dApple
EN Apple Watch Series 7 colours: All the case finishes and special editions of Apple's latest smartwatch
francês | inglês |
---|---|
watch | watch |
series | series |
finitions | finishes |
boîtier | case |
éditions | editions |
smartwatch | smartwatch |
apple | apple |
de | of |
et | and |
la | the |
spéciales | special |
FR La smartwatch Apple moins chère pourrait être portable pour les masses. Cest beaucoup plus abordable que le S7, mais cela signifie-t-il que des
EN The cheaper Apple smartwatch could be the wearable for the masses. It's far more affordable than the S7, but does that mean key features are missing?
francês | inglês |
---|---|
masses | masses |
smartwatch | smartwatch |
abordable | affordable |
apple | apple |
portable | wearable |
plus | more |
des | far |
signifie | mean |
mais | but |
FR Intégration mobile et smartwatch
EN Mobile and smartwatch integration
francês | inglês |
---|---|
intégration | integration |
mobile | mobile |
et | and |
smartwatch | smartwatch |
FR Compatible sur mobile et smartwatch, komoot permet à vos clients d’explorer la nature en toute liberté. Komoot est disponible sur PC, iPhone et Android, et la plupart des appareils connectés Apple Watch, Android Wear et Samsung Gear.
EN Komoot’s tailored mobile and smartwatch integrations will equip your customers with everything they need to explore. Komoot is available on the web, for iPhone and Android, and on most wearables, such as Apple Watch, Android Wear and Samsung Gear.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
clients | customers |
android | android |
apple | apple |
wear | wear |
samsung | samsung |
smartwatch | smartwatch |
appareils | gear |
mobile | mobile |
iphone | iphone |
la | the |
nature | will |
à | to |
vos | your |
et | and |
toute | with |
sur | on |
disponible | available |
FR Vendez-nous votre mobile, tablette, smartwatch ou ordinateur portable | vendre.ch
EN Mobile, tablet used buy and sale | verkaufen.ch
francês | inglês |
---|---|
ch | ch |
mobile | mobile |
tablette | tablet |
vendre | sale |
nous | and |
FR NextUp: Pixel 6, blind test photo et smartwatch - Ce qui vous attend cette semaine
EN Google Pixel 6 Pro review: Excellent and (maybe) exclusive
francês | inglês |
---|---|
pixel | pixel |
test | review |
vous | maybe |
et | and |
FR Wear OS 3 confirmé en tant que système dexploitation de smartwatch Google-Samsung - mais ce nest pas une bonne nouvelle pour les propriétaires de montres existants
EN Wear OS 3 confirmed as Google-Samsung smartwatch OS - but it's not great news for existing watch owners
francês | inglês |
---|---|
wear | wear |
confirmé | confirmed |
bonne | great |
nouvelle | news |
existants | existing |
smartwatch | smartwatch |
os | os |
tant | as |
propriétaires | owners |
pas | not |
mais | but |
de | its |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções