FR Si vous recherchez une montre connectée daspect plus traditionnel, il existe peu doptions qui se rapprochent de Fossil. Sa Smartwatch Gen 5 était impr...
FR Si vous recherchez une montre connectée daspect plus traditionnel, il existe peu doptions qui se rapprochent de Fossil. Sa Smartwatch Gen 5 était impr...
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
francês | inglês |
---|---|
recherchez | looking |
traditionnel | traditional |
smartwatch | smartwatch |
gen | gen |
si | if |
était | was |
une | a |
plus | more |
existe | are |
FR Découvrez les meilleures offres de montres connectées à faire ce Black Friday dApple, Samsung, Fossil, Garmin et Fitbit à des prix imbattables.
EN Discover the best smartwatch bargains to be had this Black Friday from Apple, Samsung, Fossil, Garmin and Fitbit at great prices.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
black | black |
friday | friday |
samsung | samsung |
garmin | garmin |
fitbit | fitbit |
ce | this |
les | apple |
à | to |
et | and |
prix | prices |
FR Les spécifications et la conception de la montre intelligente Fossil Gen 6 entièrement révélées dans la fuite
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
francês | inglês |
---|---|
spécifications | specs |
conception | design |
entièrement | fully |
fuite | leak |
gen | gen |
montre intelligente | smartwatch |
révélé | revealed |
dans | in |
et | and |
FR Fossil a annoncé larrivée de sa prochaine génération de montres connectées, mais avant davoir eu la chance de les révéler pleinement, une
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
francês | inglês |
---|---|
génération | gen |
chance | chance |
révéler | reveal |
pleinement | fully |
montres connectées | smartwatches |
prochaine | next |
de | of |
mais | but |
avant | to |
une | a |
a | has |
FR Fossil Gen 6 : la première montre connectée avec dernière puce Qualcomm
EN Galaxy Watch 4 review: the best WearOS watch is primarily for Samsung users
francês | inglês |
---|---|
montre | watch |
première | for |
la | the |
FR Le modèle de sixième génération de Fossil contient un processeur plus puissant, mais attend toujours larrivée du nouveau logiciel, il nest donc
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
francês | inglês |
---|---|
génération | gen |
processeur | processor |
puissant | powerful |
attend | waiting |
logiciel | software |
il | it |
le | the |
modèle | model |
sixième | sixth |
un | a |
de | for |
nouveau | new |
contient | is |
plus | more |
mais | but |
toujours | still |
donc | to |
FR La nouvelle montre Fossil Gen 6 taquinée, pourrait venir avec le système dexploitation Wear de Samsung
EN New Fossil Gen 6 watch teased, might come with Samsung's Wear OS
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
montre | watch |
système | os |
wear | wear |
gen | gen |
avec | with |
de | come |
le | might |
FR Découvrez les meilleures affaires de montres connectées à faire ce Black Friday dApple, Samsung, Fossil, Garmin et Fitbit à des prix imbattables.
EN There are deals aplenty, even if Black Friday is over.
francês | inglês |
---|---|
affaires | deals |
black | black |
friday | friday |
de | over |
faire | is |
FR Fossil Q FOUNDER prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
EN Fossil Q FOUNDER price, videos, deals and specs | NextPit
francês | inglês |
---|---|
q | q |
founder | founder |
prix | price |
vidéos | videos |
et | and |
caractéristiques | specs |
FR Quelles sont les meilleures montres connectées Wear OS ? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5.
EN What are the best Wear OS smartwatches? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer Connected
francês | inglês |
---|---|
wear | wear |
os | os |
montres connectées | smartwatches |
gen | gen |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
connecté | connected |
quelles | what |
sont | are |
watch | watch |
pro | pro |
les | the |
FR Razer X Fossil Gen 6 est une collaboration de montres intelligentes que les joueurs vont adorer
EN Razer X Fossil Gen 6 is a smartwatch collaboration that gamers will love
francês | inglês |
---|---|
x | x |
collaboration | collaboration |
joueurs | gamers |
razer | razer |
gen | gen |
une | a |
est | is |
vont | will |
que | that |
FR Une édition limitée spéciale Razer de la montre intelligente Fossil Gen 6 sortira en 1 337 pièces seulement - alors faites vite si vous en voulez
EN A Razer special limited edition run of the Fossil Gen 6 Smartwatch will release in 1,337 pieces only - so be quick if you want one!
francês | inglês |
---|---|
édition | edition |
pièces | pieces |
vite | quick |
razer | razer |
gen | gen |
montre intelligente | smartwatch |
si | if |
en | in |
limitée | limited |
de | of |
la | the |
une | a |
voulez | you want |
FR Au cours du CES 2022, Fossil Group a annoncé avoir mis à jour l'une de ses montres Wear OS les plus populaires en introduisant la Skagen Falster Gen
EN During CES 2022, Fossil Group announced it has updated one of its most popular Wear OS watches by introducing the Skagen Falster Gen 6.
francês | inglês |
---|---|
group | group |
annoncé | announced |
montres | watches |
wear | wear |
populaires | popular |
introduisant | introducing |
mis à jour | updated |
os | os |
gen | gen |
de | of |
la | the |
ces | ces |
a | has |
ses | its |
en | it |
du | during |
FR Découvrez les meilleures affaires de montres connectées à faire ce Black Friday dApple, Samsung, Fossil, Garmin et Fitbit à des prix imbattables.
EN There are deals aplenty, even if Black Friday is over.
francês | inglês |
---|---|
affaires | deals |
black | black |
friday | friday |
de | over |
faire | is |
FR Razer X Fossil Gen 6 est une collaboration de montres intelligentes que les joueurs vont adorer
EN Razer X Fossil Gen 6 is a smartwatch collaboration that gamers will love
francês | inglês |
---|---|
x | x |
collaboration | collaboration |
joueurs | gamers |
razer | razer |
gen | gen |
une | a |
est | is |
vont | will |
que | that |
FR Une édition limitée spéciale Razer de la montre intelligente Fossil Gen 6 sortira en 1 337 pièces seulement - alors faites vite si vous en voulez
EN A Razer special limited edition run of the Fossil Gen 6 Smartwatch will release in 1,337 pieces only - so be quick if you want one!
francês | inglês |
---|---|
édition | edition |
pièces | pieces |
vite | quick |
razer | razer |
gen | gen |
montre intelligente | smartwatch |
si | if |
en | in |
limitée | limited |
de | of |
la | the |
une | a |
voulez | you want |
FR Quelles sont les meilleures montres connectées Wear OS ? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5.
EN What are the best Wear OS smartwatches? 1. Samsung Galaxy Watch 4 · 2. TicWatch Pro 3 · 3. Fossil Gen 6 · 4. TicWatch E3 · 5. Tag Heuer Connected
francês | inglês |
---|---|
wear | wear |
os | os |
montres connectées | smartwatches |
gen | gen |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
connecté | connected |
quelles | what |
sont | are |
watch | watch |
pro | pro |
les | the |
FR Le groupe Fossil a présenté une nouvelle smartwatch du nom de DieselOn Full Guard et, à première vue, on pourrait presque penser que c'est une vraie montre.
EN Are you looking for a smart Christmas gift that can also be useful in everyday life? Why not give away a smartwatch? Fossil proposes some ideas from its collection of smart watches for him and her.
francês | inglês |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
de | of |
à | and |
le | him |
du | from |
pourrait | be |
FR Le Groupe Fossil est le plus important fabricant de smartwatchs sous Wear OS. Désormais, Google a acheté une grande partie de sa technologie aux Texans.
EN Sale of smartwatches is up 51%, and today 16% of adults in the US own one. How did this happen? Wasn't this market meant to be a passing fad?
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
plus | adults |
une | a |
a | did |
FR Avec Emporio Armani Connected, le Groupe Fossil a officiellement lancé une nouvelle smartwatch à l'IFA 2018. C'est sans aucun doute l'une des plus belles smartwatch sur le marché. Mais que peut-elle faire ? Voici notre test complet !
EN Are you looking for a smart Christmas gift that can also be useful in everyday life? Why not give away a smartwatch? Fossil proposes some ideas from its collection of smart watches for him and her.
francês | inglês |
---|---|
smartwatch | smartwatch |
peut | can |
à | and |
des | away |
voici | are |
elle | her |
le | him |
une | a |
que | that |
belles | some |
FR Fossil Q FOUNDER prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
EN Fossil Q FOUNDER price, videos, deals and specs | NextPit
francês | inglês |
---|---|
q | q |
founder | founder |
prix | price |
vidéos | videos |
et | and |
caractéristiques | specs |
FR Comment configurer et utiliser les commandes vocales Alexa sur votre smartwatch Fossil
EN How to set up and use Alexa voice commands on your Fossil smartwatch
francês | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
smartwatch | smartwatch |
configurer | set up |
utiliser | use |
votre | your |
comment | how |
et | and |
sur | on |
commandes | to |
FR Vous n'êtes plus limité à Google Assistant si vous possédez une smartwatch Fossil Gen 6 et que vous l'utilisez avec un téléphone Android. Au
EN You're no longer limited to Google Assistant if you own a Fossil Gen 6 smartwatch and use it with an Android phone. Instead, you can set up and use
francês | inglês |
---|---|
limité | limited |
assistant | assistant |
android | android |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
si | if |
téléphone | phone |
à | to |
un | a |
au | instead |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Au cours du CES 2022, Fossil Group a annoncé avoir mis à jour l'une de ses montres Wear OS les plus populaires en introduisant la Skagen Falster Gen
EN A Razer special limited edition run of the Fossil Gen 6 Smartwatch will release in 1,337 pieces only - so be quick if you want one!
francês | inglês |
---|---|
gen | gen |
de | of |
la | the |
en | in |
FR Le Groupe Fossil est le plus important fabricant de smartwatchs sous Wear OS. Désormais, Google a acheté une grande partie de sa technologie aux Texans.
EN Sale of smartwatches is up 51%, and today 16% of adults in the US own one. How did this happen? Wasn't this market meant to be a passing fad?
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
plus | adults |
une | a |
a | did |
FR Avec Emporio Armani Connected, le Groupe Fossil a officiellement lancé une nouvelle smartwatch à l'IFA 2018. C'est sans aucun doute l'une des plus belles smartwatch sur le marché. Mais que peut-elle faire ? Voici notre test complet !
EN The Fossil Group released another smartwatch at IFA 2018 with the Emporio Armani Connected. Without a doubt, this is one of the most beautiful smartwatches out there right now. But what is it capable of? We've tested it extensively to find out.
francês | inglês |
---|---|
connected | connected |
lancé | released |
doute | doubt |
belles | beautiful |
test | tested |
smartwatch | smartwatch |
à | to |
le | the |
groupe | group |
nouvelle | now |
sur le | out |
a | there |
avec | with |
une | a |
mais | but |
FR Le Groupe Fossil est le plus important fabricant de smartwatchs sous Wear OS. Désormais, Google a acheté une grande partie de sa technologie aux Texans.
EN Sale of smartwatches is up 51%, and today 16% of adults in the US own one. How did this happen? Wasn't this market meant to be a passing fad?
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
plus | adults |
une | a |
a | did |
FR Avec Emporio Armani Connected, le Groupe Fossil a officiellement lancé une nouvelle smartwatch à l'IFA 2018. C'est sans aucun doute l'une des plus belles smartwatch sur le marché. Mais que peut-elle faire ? Voici notre test complet !
EN The Fossil Group released another smartwatch at IFA 2018 with the Emporio Armani Connected. Without a doubt, this is one of the most beautiful smartwatches out there right now. But what is it capable of? We've tested it extensively to find out.
francês | inglês |
---|---|
connected | connected |
lancé | released |
doute | doubt |
belles | beautiful |
test | tested |
smartwatch | smartwatch |
à | to |
le | the |
groupe | group |
nouvelle | now |
sur le | out |
a | there |
avec | with |
une | a |
mais | but |
FR Fossil Q prix, vidéos, bons plans et caractéristiques techniques | NextPit
EN Fossil Q price, videos, deals and specs | NextPit
francês | inglês |
---|---|
q | q |
prix | price |
vidéos | videos |
et | and |
caractéristiques | specs |
FR La première montre Wear OS 3 de Fossil est axée sur le bien-être.
EN Fossil's first Wear OS 3 watch is all about your wellness
francês | inglês |
---|---|
wear | wear |
os | os |
sur | about |
est | is |
de | all |
montre | watch |
bien | wellness |
première | first |
FR Fossil a annoncé sa première montre Wear OS 3, la Gen 6 Wellness Edition, ainsi qu'une nouvelle application Wellness pour votre téléphone qui
EN Fossil has announced its first Wear OS 3 watch, the Gen 6 Wellness Edition, alongside a new Wellness app for your phone that tracks all the things.
francês | inglês |
---|---|
annoncé | announced |
montre | watch |
wear | wear |
wellness | wellness |
edition | edition |
nouvelle | new |
application | app |
os | os |
gen | gen |
la | the |
a | has |
téléphone | phone |
votre | your |
sa | its |
qui | that |
première | a |
FR Le modèle de sixième génération de Fossil est doté d'un processeur plus puissant, mais il attend toujours l'arrivée du nouveau logiciel et n'est
EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.
francês | inglês |
---|---|
génération | gen |
processeur | processor |
puissant | powerful |
attend | waiting |
logiciel | software |
il | it |
le | the |
modèle | model |
sixième | sixth |
de | for |
dun | a |
nouveau | new |
plus | more |
mais | but |
toujours | still |
nest | as |
FR Fossil Gen 5 Garrett HR Review: Style et substance
EN Fossil Gen 5 Garrett HR review: Style and substance
francês | inglês |
---|---|
review | review |
style | style |
et | and |
substance | substance |
gen | gen |
FR Fossil Gen 5 Smartwatch review : C'est plus comme ça
EN Fossil Gen 5 Smartwatch review: That's more like it
francês | inglês |
---|---|
review | review |
plus | more |
gen | gen |
smartwatch | smartwatch |
comme | like |
cest | it |
FR La montre de 5ème génération de Fossil est disponible dans de nombreux modèles (Julianna & Carlyle HR), mais les améliorations importantes
EN Fossil's 5th generation watch is available in many designs (Julianna & Carlyle HR), but the important improvements are in performance & features.
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
modèles | designs |
améliorations | improvements |
importantes | important |
la | the |
montre | watch |
dans | in |
nombreux | many |
disponible | available |
mais | but |
FR Une fois de plus, Michael Kors et Fossil ont livré une superbe smartwatch dans l'Access Bradshaw 2. Voici notre examen de cette montre intelligente
EN Once again, Michael Kors and Fossil have delivered a great smartwatch in the Access Bradshaw 2. Here's our review of this fashion smartwatch.
francês | inglês |
---|---|
michael | michael |
livré | delivered |
examen | review |
de | of |
notre | our |
une | a |
dans | in |
smartwatch | smartwatch |
une fois | once |
FR Les Painted Hills bigarrées, l’une des sept merveilles de l’Oregon au cœur du John Day Fossil Beds National Monument
EN The colorful Painted Hills, one of Oregon’s 7 Wonders and part of John Day Fossil Beds National Monument
francês | inglês |
---|---|
hills | hills |
merveilles | wonders |
john | john |
national | national |
monument | monument |
du | part |
de | of |
sept | the |
FR Paysages spectaculaires, fossiles anciens et histoire géologique aux John Day Fossil Beds
EN Dramatic landscapes, ancient fossils and layers of history at the John Day Fossil Beds
francês | inglês |
---|---|
paysages | landscapes |
spectaculaires | dramatic |
fossiles | fossils |
john | john |
et | and |
histoire | history |
anciens | ancient |
day | the |
FR Découvrez des curiosités géologiques datant de plus de 40 millions d’années au John Day Fossil Beds National Monument, qui abrite trois zones fossiles préservées parmi lesquelles les Painted Hills, l’une des sept merveilles de l’Oregon
EN See more than 40 million years of geologic history at the John Day Fossil Beds National Monument, consisting of three preserved fossil areas including the Painted Hills, one of Oregon’s 7 Wonders
francês | inglês |
---|---|
millions | million |
john | john |
national | national |
monument | monument |
hills | hills |
merveilles | wonders |
préservé | preserved |
de | of |
zones | areas |
plus | more |
sept | the |
trois | three |
FR Le John Day Fossil Beds National Monument abrite trois zones fossiles particulièrement bien conservées, où vous pourrez découvrir des spécimens de chevaux à quatre doigts et de rhinocéros.
EN The John Day Fossil Beds National Monument is comprised of an astounding array of well-preserved fossils in three separate units, including specimens from tiny, four-toed horses and early rhinoceros.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
national | national |
monument | monument |
fossiles | fossils |
bien | well |
conservées | preserved |
spécimens | specimens |
chevaux | horses |
des | units |
de | of |
le | the |
à | and |
trois | three |
FR Divisé en trois zones, le John Day Fossil Beds National Monument qui s’étend sur 7 700 hectares est l’une des réserves de fossiles de plantes et de mammifères les plus riches au monde
EN Divided into three units, the 7,700-hectare John Day Fossil Beds National Monument is one of the world’s richest repositories of plant and mammal fossils
francês | inglês |
---|---|
divisé | divided |
john | john |
national | national |
monument | monument |
fossiles | fossils |
plantes | plant |
monde | worlds |
le | the |
de | of |
et | and |
trois | three |
FR Il prône les principes d’agriculture qui se rapprochent d’un idéal de durabilité environnementale, sociale et économique
EN It advocates the principles of agriculture that come close to an ideal of environmental, social and economic sustainability
francês | inglês |
---|---|
principes | principles |
idéal | ideal |
sociale | social |
économique | economic |
il | it |
durabilité | sustainability |
de | of |
environnementale | environmental |
et | and |
les | the |
FR Les entreprises citoyennes de Domtar nous rapprochent des collectivités
EN Domtar’s Corporate Citizenship Connects Us to Communities
francês | inglês |
---|---|
entreprises | corporate |
collectivités | communities |
FR C’est l’essence même du concept: dans les hébergements collectifs, les gens se rapprochent. Alors qu’Otto Gross est fasciné par la transformation de ses hôtes, Christina Aenishänslin sait ce que l’on ressent par expérience.
EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.
francês | inglês |
---|---|
hébergements | accommodation |
fasciné | fascinated |
hôtes | guests |
ressent | feels |
expérience | experience |
sait | knows |
gens | people |
dans | in |
par | by |
la | the |
du | from |
est | really |
FR Nos solutions intelligentes vous rapprochent de vos patients et mettent en lumière des développements passionnants dans le domaine de la surveillance des patients, des diagnostics à distance, de la santé à domicile et de la formation médicale.
EN Our intelligent solutions bring you closer to your patients and uncover exciting developments in patient monitoring, remote diagnostics, home health, and medical training.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
intelligentes | intelligent |
développements | developments |
passionnants | exciting |
surveillance | monitoring |
distance | remote |
formation | training |
diagnostics | diagnostics |
santé | health |
vos | your |
en | in |
à | to |
médicale | medical |
de | bring |
patients | patients |
nos | our |
vous | you |
domicile | home |
FR En identifiant les personnes (et leurs comportements d?achat spécifiques) qui sont derrière les appareils, les marketeurs se rapprochent un peu plus de ce Graal si difficile à atteindre: l?identity reconciliation.
EN By Identifying the people – and their distinct buying behaviours – behind the devices, marketers are a step closer to reaching the elusive Holy Grail.
francês | inglês |
---|---|
identifiant | identifying |
personnes | people |
comportements | behaviours |
achat | buying |
appareils | devices |
marketeurs | marketers |
et | and |
leurs | their |
derrière | behind |
sont | are |
se | to |
un | a |
FR Les capacités de radio visuelle de la plateforme Dalet Galaxy five rapprochent le public des DJ, des journalistes et des stations elles-mêmes
EN Dalet’s Visual Radio capabilities brings audiences closer to DJs, journalists, and the stations themselves
francês | inglês |
---|---|
radio | radio |
visuelle | visual |
dj | djs |
journalistes | journalists |
stations | stations |
elles-mêmes | themselves |
de | capabilities |
le public | audiences |
et | and |
FR L’environnement de travail hybride exige des solutions qui nous rapprochent
EN The hybrid workplace demands solutions that bring us closer
francês | inglês |
---|---|
travail | workplace |
hybride | hybrid |
exige | demands |
solutions | solutions |
de | bring |
qui | that |
FR Les tests vous aident à identifier ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Sitecore vous aide à vous assurer que vos initiatives d’optimisation vous rapprochent réellement de vos objectifs métier.
EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.
francês | inglês |
---|---|
tests | testing |
identifier | identify |
sitecore | sitecore |
réellement | actually |
objectifs | goals |
métier | business |
fonctionne | working |
ce | that |
assurer | ensure |
aide | helps |
vos | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Le Bijou Guggisberg est réputé pour ses semaines musicales. Des personnalités d’âges, de langues et d’horizons différents se rapprochent. On rit beaucoup et des amitiés se créent pour la vie.
EN Bijou Guggisberg is famous for its music weeks. People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another. There is a lot of laughter, and friendships are forged for life.
francês | inglês |
---|---|
réputé | famous |
semaines | weeks |
musicales | music |
âges | ages |
langues | languages |
vie | life |
de | of |
ses | its |
et | and |
différents | different |
est | is |
pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções