FR Si vous recherchez une montre connectée daspect plus traditionnel, il existe peu doptions qui se rapprochent de Fossil. Sa Smartwatch Gen 5 était impr...
Traduzir "daspect plus traditionnel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daspect plus traditionnel" de francês para inglês
Traduções de daspect plus traditionnel
"daspect plus traditionnel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de daspect plus traditionnel
francês
inglês
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchez | looking |
| traditionnel | traditional |
| smartwatch | smartwatch |
| gen | gen |
| si | if |
| était | was |
| une | a |
| plus | more |
| existe | are |
FR Les lumières daspect bois de Nanoleaf vous donnent une ambiance différente de ses carreaux colorés - mais valent-ils le coût ?
EN Nanoleaf's wood-look lights give you a different vibe to its colourful tiles - but are they worth the cost?
| francês | inglês |
|---|---|
| lumières | lights |
| bois | wood |
| ambiance | vibe |
| carreaux | tiles |
| coloré | colourful |
| donnent | are |
| le | the |
| coût | cost |
| une | a |
| vous | you |
| mais | but |
FR Les lumières daspect bois de Nanoleaf vous donnent une ambiance différente de ses carreaux colorés - mais valent-ils le coût ?
EN Nanoleaf's wood-look lights give you a different vibe to its colourful tiles - but are they worth the cost?
| francês | inglês |
|---|---|
| lumières | lights |
| bois | wood |
| ambiance | vibe |
| carreaux | tiles |
| coloré | colourful |
| donnent | are |
| le | the |
| coût | cost |
| une | a |
| vous | you |
| mais | but |
FR Le 2020 Swift 3 apporte un écran de rapport daspect 3: 2, tout en serrant la lunette par rapport à son prédécesseur. Voici nos premières
EN The 2020 Swift 3 brings a 3:2 aspect ratio screen, while squeezing the bezel compared to its predecessor. Here's our first impressions.
| francês | inglês |
|---|---|
| apporte | brings |
| écran | screen |
| rapport | ratio |
| lunette | bezel |
| par rapport | compared |
| un | a |
| à | to |
| nos | our |
| premières | first |
| tout en | while |
FR La lampe de sol &tradition Copenhagen SC14 est une lampe inspirante qui est parfaite pour la lecture ou le travail nocturne. Un peu plus d'un design traditionnel, c'est une version plus récente et plus moderne d'un lampadaire.
EN The &tradition Copenhagen SC14 Floor Lamp is an inspirational lamp that is perfect for late night reading or working. A bit more of a traditional in design, it is a newer, more modern version of a floor lamp.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| sol | floor |
| parfaite | perfect |
| récente | newer |
| moderne | modern |
| tradition | tradition |
| ou | or |
| travail | working |
| design | design |
| traditionnel | traditional |
| version | version |
| de | of |
| un peu | bit |
| un | a |
| plus | more |
| qui | that |
| pour | for |
| et | reading |
FR La lampe de sol &tradition Copenhagen SC14 est une lampe inspirante qui est parfaite pour la lecture ou le travail nocturne. Un peu plus d'un design traditionnel, c'est une version plus récente et plus moderne d'un lampadaire.
EN The &tradition Copenhagen SC14 Floor Lamp is an inspirational lamp that is perfect for late night reading or working. A bit more of a traditional in design, it is a newer, more modern version of a floor lamp.
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| sol | floor |
| parfaite | perfect |
| récente | newer |
| moderne | modern |
| tradition | tradition |
| ou | or |
| travail | working |
| design | design |
| traditionnel | traditional |
| version | version |
| de | of |
| un peu | bit |
| un | a |
| plus | more |
| qui | that |
| pour | for |
| et | reading |
FR Leur approche proactive et de pointe pour perturber le processus de test logiciel traditionnel garantit que les testeurs peuvent tester plus rapidement, plus tôt et plus complètement.
EN Their industry-leading, proactive approach to disrupting the traditional software testing process ensures that testers can test faster, earlier, and more completely.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| garantit | ensures |
| testeurs | testers |
| complètement | completely |
| approche | approach |
| logiciel | software |
| le | the |
| processus | process |
| test | test |
| peuvent | can |
| proactive | proactive |
| et | and |
| plus | more |
FR L’utilisation d’un éditeur vidéo en ligne peut être plus rapide, plus simple et plus accessible qu’un logiciel de montage vidéo traditionnel natif pour ordinateur de bureau
EN Using an online video editor can be faster, simpler, and more accessible than choosing a traditional native, desktop based video editing software
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| logiciel | software |
| traditionnel | traditional |
| natif | native |
| en ligne | online |
| éditeur | editor |
| accessible | accessible |
| plus simple | simpler |
| montage | editing |
| dun | a |
| bureau | desktop |
| plus | more |
| peut | can |
| rapide | faster |
| et | and |
FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| traditionnel | traditional |
| ssd | ssd |
| jusquà | up to |
| un | a |
| à | to |
| disque | disk |
| lecture | and |
| est | is |
| rapide | faster |
FR Les contrôleurs de porte réseau Axis, qui offrent les avantages de l'IP à architecture ouverte, sont au cœur des solutions de contrôle d'accès. Ils offrent une alternative plus intelligente et plus flexible au contrôle d'accès traditionnel.
EN Axis network door controllers, which provide the benefits of open-architecture IP, are at the heart of access control solutions. They provide a smarter, more flexible alternative to traditional access control.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| réseau | network |
| axis | axis |
| architecture | architecture |
| cœur | heart |
| contrôle | control |
| intelligente | smarter |
| flexible | flexible |
| traditionnel | traditional |
| porte | door |
| solutions | solutions |
| avantages | benefits |
| à | to |
| alternative | alternative |
| de | of |
| ouverte | open |
| sont | are |
| une | a |
| plus | more |
FR Ce genre de jeu est devenu l?un des plus joués au cours des deux dernières décennies parce qu?il est extrêmement intéressant et passionnant pour le joueur, et tout à la fois beaucoup plus facile à jouer que le poker traditionnel.
EN This game genre has become one of the most played in the last couple of decades because it is extremely interesting and exciting to the player, but at the same time, it is much easier to play than traditional poker.
| francês | inglês |
|---|---|
| genre | genre |
| décennies | decades |
| poker | poker |
| traditionnel | traditional |
| ce | this |
| il | it |
| intéressant | interesting |
| passionnant | exciting |
| jeu | game |
| joueur | player |
| joué | played |
| extrêmement | extremely |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| plus facile | easier |
| fois | time |
FR En effet, ce n'est plus ce dernier qui opère le changement de devises en ligne, qui en fixe le cours, mais bien le convertisseur de monnaie parmi les plus populaires, à des taux eur chf bien en-dessous du niveau du marché traditionnel
EN Indeed, it is no longer your bank which operates the currency change online, which sets the rate, but the currency converter, at eur chf rates well below the level of the traditional market
| francês | inglês |
|---|---|
| opère | operates |
| chf | chf |
| marché | market |
| traditionnel | traditional |
| en effet | indeed |
| en ligne | online |
| bien | well |
| eur | eur |
| niveau | level |
| à | at |
| dessous | below |
| le | the |
| de | of |
| changement | change |
| en | it |
| convertisseur | converter |
| mais | but |
| monnaie | currency |
FR Avec une formule 8 fois plus concentrée, vous utiliserez environ un quart de la quantité de détergent dont vous auriez besoin avec un détergent 2 fois plus concentré traditionnel
EN With an 8x concentrated formula, you’ll use about a quarter of the amount of detergent you’d need with a traditional 2x concentration detergent
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| traditionnel | traditional |
| besoin | need |
| environ | about |
| de | of |
| la | the |
| concentré | concentrated |
| avec | with |
| un | a |
| quantité | amount |
| quart | quarter |
FR Cela signifie que vous pouvez changer de temps à autre pour une version plus moderne, re-masterisée ou plus récente de votre jeu traditionnel préféré.
EN It’s ideal for those looking to broaden their horizons and perhaps try out something completely new.
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvez | perhaps |
| moderne | new |
| à | to |
FR Le P50 Pocket rabattable et le P50 Pro plus traditionnel seront tous deux lancés dans le monde plus tard ce mois-ci.
EN Both the flippable P50 Pocket and the more traditional P50 Pro will be launching globally later this month.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| monde | globally |
| mois | month |
| ce | this |
| le | the |
| plus | more |
| tard | later |
| pro | pro |
| et | and |
FR Le plus remarquable, c’est que tout cela se passe à une échelle et vitesse plus grandes que l’ETL traditionnel sur site
EN Most remarkably, all this can happen at orders of magnitude faster than traditional, on-site ETL
| francês | inglês |
|---|---|
| vitesse | faster |
| traditionnel | traditional |
| site | site |
| passe | happen |
| cela | this |
| à | at |
| une | of |
| sur | on |
FR Le procédé SPEE3D est également 100 à 1000 fois plus rapide que le traditionnel Impression 3D métal, ce qui en fait le moyen le plus rapide au monde de transformer votre conception en une pièce métallique imprimée utilisable.
EN The SPEE3D process is also 100 to 1000 times faster than traditional 3D metal printing, making it the world’s fastest way to turn your design into a usable printed metal part.
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| métal | metal |
| pièce | part |
| utilisable | usable |
| procédé | process |
| impression | printing |
| monde | worlds |
| conception | design |
| à | to |
| le | the |
| également | also |
| votre | your |
| imprimé | printed |
| une | a |
| plus rapide | fastest |
| rapide | faster |
| de | way |
FR Si vous êtes simplement à la recherche d’un système qui est un peu plus à la carte, personnalisable et a plus d’options disponibles que le logiciel événementiel traditionnel, vous êtes à la recherche d’InEvent
EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisable | customizable |
| traditionnel | traditional |
| carte | carte |
| si | if |
| la | la |
| système | system |
| logiciel | software |
| le | the |
| un | a |
| un peu | bit |
| simplement | simply |
| plus | more |
| à | and |
| vous | you |
| qui | that |
| disponibles | are |
FR Plus rapide et plus facile à installer, avec toute la durabilité d'un câble d'installation extérieur traditionnel.
EN Faster and easier to install, with all the durability of a traditional outside plant cable.
| francês | inglês |
|---|---|
| durabilité | durability |
| câble | cable |
| traditionnel | traditional |
| la | the |
| extérieur | outside |
| à | to |
| et | and |
| installer | install |
| plus facile | easier |
| rapide | faster |
FR Avec une formule 8 fois plus concentrée, vous utiliserez environ un quart de la quantité de détergent dont vous auriez besoin avec un détergent 2 fois plus concentré traditionnel
EN With an 8x concentrated formula, you’ll use about a quarter of the amount of detergent you’d need with a traditional 2x concentration detergent
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| traditionnel | traditional |
| besoin | need |
| environ | about |
| de | of |
| la | the |
| concentré | concentrated |
| avec | with |
| un | a |
| quantité | amount |
| quart | quarter |
FR Si vous êtes simplement à la recherche d’un système qui est un peu plus à la carte, personnalisable et a plus d’options disponibles que le logiciel événementiel traditionnel, vous êtes à la recherche d’InEvent
EN If you are simply looking for a system that is a bit more a la carte, customizable and has more options available than the traditional event software, you are looking at InEvent
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisable | customizable |
| traditionnel | traditional |
| carte | carte |
| si | if |
| la | la |
| système | system |
| logiciel | software |
| le | the |
| un | a |
| un peu | bit |
| simplement | simply |
| plus | more |
| à | and |
| vous | you |
| qui | that |
| disponibles | are |
FR Les contrôleurs de porte réseau Axis, qui offrent les avantages de l'IP à architecture ouverte, sont au cœur des solutions de contrôle d'accès. Ils offrent une alternative plus intelligente et plus flexible au contrôle d'accès traditionnel.
EN Axis network door controllers, which provide the benefits of open-architecture IP, are at the heart of access control solutions. They provide a smarter, more flexible alternative to traditional access control.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleurs | controllers |
| réseau | network |
| axis | axis |
| architecture | architecture |
| cœur | heart |
| contrôle | control |
| intelligente | smarter |
| flexible | flexible |
| traditionnel | traditional |
| porte | door |
| solutions | solutions |
| avantages | benefits |
| à | to |
| alternative | alternative |
| de | of |
| ouverte | open |
| sont | are |
| une | a |
| plus | more |
FR Comparativement à un disque dur traditionnel (HDD), un SSD est jusqu’à 500 fois plus rapide en lecture et 45 fois plus rapide en écriture (nombre d'entrées/sorties par seconde - IOPS)
EN Compared to a traditional hard disk (HDD), an SSD is up to 500 times faster reading and 45 times faster writing (number of input/output operations per second - IOPS)
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| traditionnel | traditional |
| ssd | ssd |
| jusquà | up to |
| un | a |
| à | to |
| disque | disk |
| lecture | and |
| est | is |
| rapide | faster |
FR En effet, ce n'est plus ce dernier qui opère le changement de devises en ligne, qui en fixe le cours, mais bien le convertisseur de monnaie parmi les plus populaires, à des taux eur chf bien en-dessous du niveau du marché traditionnel
EN Indeed, it is no longer your bank which operates the currency change online, which sets the rate, but the currency converter, at eur chf rates well below the level of the traditional market
| francês | inglês |
|---|---|
| opère | operates |
| chf | chf |
| marché | market |
| traditionnel | traditional |
| en effet | indeed |
| en ligne | online |
| bien | well |
| eur | eur |
| niveau | level |
| à | at |
| dessous | below |
| le | the |
| de | of |
| changement | change |
| en | it |
| convertisseur | converter |
| mais | but |
| monnaie | currency |
FR Offrez une protection plus puissante et une réponse aux incidents plus rapide qu’avec un antivirus traditionnel. Montrez à vos clients comment vous les protégez grâce à des visualisations d’attaque simples et des rapports d’enquête.
EN Offer more robust protection and faster incident response than traditional AV. Show how you’re keeping clients safe with straightforward attack visualizations and forensics reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | offer |
| puissante | robust |
| incidents | incident |
| traditionnel | traditional |
| montrez | show |
| clients | clients |
| visualisations | visualizations |
| rapports | reporting |
| protection | protection |
| plus | more |
| un | straightforward |
| comment | how |
| réponse | response |
| à | and |
| rapide | faster |
FR La solution Cloudflare Stream peut vous faire économiser 430,47 USD par mois (soit plus de 5 000 USD par an) par rapport à un fournisseur de services cloud traditionnel.
EN Cloudflare Stream can save you $430.47 every month (or over $5,000 per year) when compared to a cloud provider offering.
| francês | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| économiser | save |
| services | offering |
| par rapport | compared |
| cloudflare | cloudflare |
| un | a |
| cloud | cloud |
| mois | month |
| an | year |
| à | to |
| peut | can |
| fournisseur | provider |
| vous | you |
FR Budget : à l'instar du chef de projet traditionnel, le chef de projet logiciel est chargé de créer un budget pour un projet, puis de s'y tenir le plus possible, en modérant les dépenses et en réaffectant les fonds si nécessaire.
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | managers |
| traditionnel | traditional |
| fonds | funds |
| nécessaire | necessary |
| budget | budget |
| projet | project |
| logiciel | software |
| un | a |
| possible | possible |
| à | to |
| et | and |
| dépenses | spend |
| le | like |
FR "Des glaces faites avec des produits de qualités et qui sortent un peu du traditionnel. Mention spéciale pour chocolat de São Tomé et noisettes de Sicile. De plus le cadre est trendy."
EN "One of the best ice-cream seller in town. It has a terrace, free water, loyalty card and WiFi. Milkshake and coffees are also a great choice. Service is fast and friendly."
| francês | inglês |
|---|---|
| glaces | ice |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
FR En automne, l’époque la plus bigarrée de l’année, ne manquez pas de goûter aux spécialités de saison, de flâner dans les forêts dorées et d’assister à un désalpe traditionnel.
EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
| francês | inglês |
|---|---|
| goûter | sample |
| spécialités | specialities |
| traditionnel | traditional |
| automne | autumn |
| saison | season |
| la | the |
| forêts | forests |
| un | a |
| doré | golden |
| en | in |
| à | and |
FR La capitale helvétique fait battre encore plus fort le cœur des cyclistes. Que ce soit à vélo électrique ou traditionnel, les sportives et sportifs sont certain(e)s de trouver leur bonheur à Berne.
EN With its charming French gardens and English park with sculptures by Richard Serra ? both of which can be enjoyed on Sundays ? Villa Wenkenhof is Basel?s answer to Versailles in miniature.
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| de | of |
| à | to |
| le | french |
| et | and |
FR De nombreuses équipes s'appuient sur un processus de gestion des incidents de type informatique plus traditionnel, tel que ceux décrits dans les certifications ITIL
EN Many teams rely on a more traditional IT-style incident management process, such as those outlined in ITIL certifications
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| incidents | incident |
| traditionnel | traditional |
| certifications | certifications |
| un | a |
| processus | process |
| informatique | it |
| plus | more |
| sur | on |
| dans | in |
| gestion | management |
| tel | as |
| des | many |
FR Façonné à partir d’argile afin d’assurer une conception hautement artistique – bien avant d’avoir recours à la tôle – le design Kodo incarne l’artisanat traditionnel et le savoir-faire japonais dans ce qu’il y a de plus réussi
EN Modelled in clay to ensure a highly artistic design – long before sheet metal comes into play – Kodo Design is the hallmark traditional Japanese artistry and craftsmanship at its best
FR En fait, 93 % des consommateurs disent que les événements en direct sont plus efficaces que le marketing traditionnel ! N'ayez pas peur de sortir de l'espace numérique lorsque vous planifiez vos initiatives marketing."
EN In fact, 93% of consumers say that live events are more effective than traditional marketing! Don’t be afraid to branch out of the digital space when planning your marketing initiatives.”
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| disent | say |
| événements | events |
| direct | live |
| efficaces | effective |
| marketing | marketing |
| traditionnel | traditional |
| peur | afraid |
| lespace | space |
| numérique | digital |
| lorsque | when |
| planifiez | planning |
| initiatives | initiatives |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| vos | your |
| en | in |
| fait | that |
| plus | more |
FR Plus de 75 000 BD, comics et mangas à porter de main, de la dernière nouveauté au traditionnel roman graphique.
EN Over 75,000 comic books, graphic novels & manga at your fingertips – from the latest releases to titles you can’t find anywhere else.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | from |
| mangas | manga |
| graphique | graphic |
| et | you |
| la | the |
FR L'analytique avancée résout les problèmes métiers les plus complexes que le reporting BI traditionnel basé sur l'historique ne résout pas.
EN Advanced analytics solves the more complex business problems that traditional rearview BI reporting cannot.
| francês | inglês |
|---|---|
| résout | solves |
| problèmes | problems |
| complexes | complex |
| reporting | reporting |
| bi | bi |
| traditionnel | traditional |
| le | the |
| ne | cannot |
| plus | more |
FR Que vous aimez le camping traditionnel ou préférez la version plus glamour, le glamping, vous aurez du mal à trouver une meilleure destination que le Luxembourg
EN Whether you like traditional camping or prefer the more glamorous version, glamping, you will have trouble finding a better destination than Luxembourg
| francês | inglês |
|---|---|
| camping | camping |
| traditionnel | traditional |
| préférez | prefer |
| glamour | glamorous |
| destination | destination |
| luxembourg | luxembourg |
| glamping | glamping |
| ou | or |
| aurez | will |
| trouver | finding |
| vous | you |
| plus | more |
| une | a |
| version | version |
FR Cela vous donne plus de souplesse que le traitement déesseur traditionnel.
EN This gives you added flexibility way beyond traditional de-essing.
| francês | inglês |
|---|---|
| donne | gives |
| souplesse | flexibility |
| traditionnel | traditional |
| plus | added |
| cela | this |
| vous | you |
FR L?opérateur du casino propose la diffusion en direct de certains des jeux les plus populaires offrant ainsi aux joueurs l?impression de se trouver dans un casino traditionnel.
EN The casino operator offers live streaming of some of the most popular games that make gamblers feel as if they were in a brick-and-mortar casino.
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| populaires | popular |
| opérateur | operator |
| propose | offers |
| jeux | games |
| diffusion | streaming |
| en | in |
| direct | live |
| un | a |
| la | the |
FR Un disque SSD est jusqu?à 100 fois plus rapide qu?un disque dur traditionnel
EN A SSD disk is up to 100 times faster than a traditional hard disk
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| traditionnel | traditional |
| ssd | ssd |
| un | a |
| disque | disk |
| est | is |
| à | to |
| rapide | faster |
FR En savoir plus sur: L?hospice du Grimsel : un hôtel traditionnel alpin
EN Find out more about: Grimsel Hospiz - Historisches Alpinhotel
| francês | inglês |
|---|---|
| grimsel | grimsel |
| plus | more |
| en | out |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: + L?hospice du Grimsel : un hôtel traditionnel alpin
EN Find out more about: + Grimsel Hospiz - Historisches Alpinhotel
| francês | inglês |
|---|---|
| grimsel | grimsel |
| plus | more |
| en | out |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: Fabrication du fromage d'alpage traditionnel
EN Find out more about: Traditional alpine cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| fromage | cheese |
| plus | more |
| en | out |
| savoir | find |
FR En savoir plus sur: + Fabrication du fromage d'alpage traditionnel
EN Find out more about: + Traditional alpine cheese
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| fromage | cheese |
| plus | more |
| en | out |
| savoir | find |
FR Auvernier, qui compte parmi les sites préhistoriques les plus importants de Suisse, est un village viticole traditionnel sur la rive du lac de Neuchâtel.
EN Auvernier, the site of one of the most significant prehistoric finds in Switzerland, is a traditional winemaking village on the shore of Lake Neuchâtel.
| francês | inglês |
|---|---|
| sites | site |
| suisse | switzerland |
| village | village |
| traditionnel | traditional |
| rive | shore |
| importants | significant |
| un | a |
| la | the |
| lac | lake |
| de | of |
| sur | on |
FR Convenant parfaitement aux heures de repas traditionnel, aux collations et plus encore, les œufs gardent la cote; tout simplement délicieux et nutritifs, ils se prêtent à toutes les fantaisies culinaires que peut concevoir notre imagination!
EN Perfect for breakfast, lunch, dinner and every meal in between, eggs continue to remain popular simply because they’re delicious, nutritious and can be just about anything our culinary-focused imaginations conjure up!
| francês | inglês |
|---|---|
| œufs | eggs |
| délicieux | delicious |
| nutritifs | nutritious |
| culinaires | culinary |
| repas | meal |
| simplement | simply |
| à | to |
| notre | our |
| de | between |
| peut | can |
FR Six millions seulement de ces pièces spéciales ont été mises en circulation, auxquels se sont ajoutées plus de 17 millions de pièces de deux dollars 2008 ornées du motif traditionnel de l'ours polaire
EN Only six million of these special coins circulated, in addition to more than 17 million 2008 Toonies produced with the traditional Polar Bear design
| francês | inglês |
|---|---|
| motif | design |
| traditionnel | traditional |
| polaire | polar |
| ajout | addition |
| de | of |
| spéciales | special |
| six | six |
| en | in |
| millions | million |
| plus | more |
FR Cela va bien au-delà du réseautage traditionnel: les participants sont invités à s?impliquer à un niveau plus profond
EN This goes beyond traditional networking: this challenges participants to engage on a deeper level
| francês | inglês |
|---|---|
| réseautage | networking |
| traditionnel | traditional |
| participants | participants |
| impliquer | engage |
| niveau | level |
| un | a |
| à | to |
| plus | deeper |
FR De 0 à 100 km/h en seulement 6,7 secondes Comparé à un moteur essence traditionnel, le moteur PHEV P400e offre le meilleur de ses performances au moment où vous en avez le plus besoin.
EN From 0-100km/h in just 6.7 seconds. Compared to a conventional petrol engine, the PHEV P400e gives you an additional boost in performance when you need it most.
| francês | inglês |
|---|---|
| h | h |
| secondes | seconds |
| comparé | compared |
| traditionnel | conventional |
| performances | performance |
| moteur | engine |
| à | to |
| le | the |
| offre | gives |
| en | in |
| un | a |
| moment | when |
| besoin | need |
| de | from |
| essence | petrol |
| vous | you |
FR De 0 à 100 km/h en seulement 6,8 secondes Comparé à un moteur essence traditionnel, le moteur PHEV P400e offre le meilleur de ses performances au moment où vous en avez le plus besoin.
EN From 0-100km/h in just 6.8 seconds. Compared to a conventional petrol engine, the PHEV P400e gives you an additional boost in performance when you need it most.
| francês | inglês |
|---|---|
| h | h |
| secondes | seconds |
| comparé | compared |
| traditionnel | conventional |
| performances | performance |
| moteur | engine |
| à | to |
| le | the |
| offre | gives |
| en | in |
| un | a |
| moment | when |
| besoin | need |
| de | from |
| essence | petrol |
| vous | you |
FR Bien plus que votre logiciel pour base de connaissances traditionnel
EN Much more than your traditional knowledge base software
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnel | traditional |
| votre | your |
| logiciel | software |
| connaissances | knowledge |
| plus | more |
| de | than |
| base | base |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daspect plus traditionnel rapport daspect lampadaire plus traditionnel contenu traditionnel sens traditionnel motif traditionnel rôle traditionnel mode traditionnel traditionnel traditionnel modèle pied traditionnel modèle traditionnel art traditionnel système traditionnel soit traditionnel processus traditionnel traditionnel hôtel régime traditionnel vasectomie traditionnel changement traditionnel forme traditionnel livre traditionnel clavier traditionnel périmètre réseau traditionnel pâques traditionnel chinois traditionnel cms traditionnel restaurant traditionnel étoiles traditionnel argent traditionnel nom traditionnel pied vision traditionnel stockage traditionnel menu traditionnel chapeau traditionnel moyen traditionnel disque dur traditionnel traditionnel de sculpture confort traditionnel mobilier traditionnel désalpe traditionnel compte traditionnel rôle informatique traditionnel wan traditionnel casino traditionnel savoir faire traditionnel essai final traditionnel repas traditionnel l héritage traditionnel style traditionnelTraduzir daspect plus traditionnel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe