FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.
"nouvelle apple watch" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Voici comment les Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro se comparent aux Watch 4, Watch 4 Classic et à l'ancienne Galaxy Watch 3.
EN Here is how the Samsung Galaxy Watch 5 and Watch 5 Pro compare to the Watch 4, Watch 4 Classic and the older Galaxy Watch 3.
francês | inglês |
---|---|
comparent | compare |
classic | classic |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
comment | how |
à | to |
pro | pro |
voici | the |
et | and |
FR Lorsque de nouveaux épisodes apparaissent dans À suivre sur iPhone, ils sont également téléchargés sur Apple Watch lorsque l’Apple Watch est alimentée, et les épisodes lus sont supprimés de l’Apple Watch pour préserver le stockage local.
EN As new episodes appear in Up Next on iPhone, they are also downloaded to Apple Watch while Apple Watch is connected to power, and played episodes are removed from Apple Watch to preserve local storage.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
apparaissent | appear |
iphone | iphone |
préserver | preserve |
local | local |
stockage | storage |
est | is |
watch | watch |
téléchargé | downloaded |
apple | apple |
supprimé | removed |
dans | in |
de | next |
et | and |
FR Apple Fitness+ vient enrichir la gamme réputée des services Apple, qui comprend notamment l’App Store, Apple Arcade, Apple TV+, Apple News+, Apple Music, Apple Podcasts et iCloud
EN Apple Fitness+ joins Apple’s lineup of renowned services including App Store, Apple Arcade, Apple TV+, Apple News+, Apple Card, Apple Music, Apple Podcasts, iCloud, and many more
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
fitness | fitness |
store | store |
arcade | arcade |
tv | tv |
news | news |
music | music |
podcasts | podcasts |
icloud | icloud |
réputé | renowned |
notamment | including |
services | services |
et | and |
gamme | more |
FR Quelles sont les meilleures montres connectées ? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5.
EN What are the best smartwatches? 1. Apple Watch SE · 2. Samsung Galaxy Watch 4 · 3. Apple Watch Series 7 · 4. Fitbit Versa 3 · 5. Huawei Watch 3
francês | inglês |
---|---|
series | series |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
montres connectées | smartwatches |
se | se |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
apple | apple |
quelles | what |
sont | are |
watch | watch |
FR Configuration système requise pour Apple Watch watchOS 7: votre Apple Watch prend-elle en charge la nouvelle mise à jour?
EN Apple Watch watchOS 7 system requirements: Does your Apple Watch support the new update?
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
système | system |
mise à jour | update |
nouvelle | new |
la | the |
votre | your |
configuration | requirements |
FR Apple Watch SE se situe entre la nouvelle Apple Watch Series 6 et lancienne Series 3
EN Apple Watch SE slots in between the new Apple Watch Series 6 and old Series 3
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
se | se |
la | the |
nouvelle | new |
et | and |
entre | between |
FR Comparaison des Apple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
watch | watch |
series | series |
montrant | showing |
différences | differences |
similitudes | similarities |
se | se |
apple | apple |
et | and |
FR Vous avez une Watch Series 3 et vous vous demandez vers quelle Apple Watch vous allez passer ? Voici comment elle se compare à la Watch SE (2022).
EN Got a Watch Series 3 and wondering what Apple Watch to upgrade to? Here's how it compares to the Watch SE (2022).
francês | inglês |
---|---|
series | series |
apple | apple |
compare | compares |
se | se |
demandez | wondering |
la | the |
comment | how |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Apple, les logos Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, sont des marques d’Apple Inc
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
francês | inglês |
---|---|
macbook | macbook |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
logos | logos |
inc | inc |
apple | apple |
sont | are |
FR Apple, les logos Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, sont des marques d’Apple Inc
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S
francês | inglês |
---|---|
macbook | macbook |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
watch | watch |
logos | logos |
inc | inc |
apple | apple |
sont | are |
FR J'ai passé quelques semaines maintenant avec certains modèles Apple Watch Sport et avec le classique Apple Watch
EN I've spent some weeks now with some Apple Watch Sport models and with the classic Apple Watch
francês | inglês |
---|---|
passé | spent |
semaines | weeks |
modèles | models |
sport | sport |
classique | classic |
watch | watch |
avec | with |
apple | apple |
et | and |
le | the |
certains | some |
FR J'ai passé quelques semaines maintenant avec certains modèles Apple Watch Sport et avec le classique Apple Watch
EN I've spent some weeks now with some Apple Watch Sport models and with the classic Apple Watch
francês | inglês |
---|---|
passé | spent |
semaines | weeks |
modèles | models |
sport | sport |
classique | classic |
watch | watch |
avec | with |
apple | apple |
et | and |
le | the |
certains | some |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur le modèle haut de gamme et explorateur de l'Apple Watch, appelé Apple Watch Ultra.
EN This is everything you need to know about the Apple Watch SE, including how much it costs, when it will be released and what features it has.
francês | inglês |
---|---|
ce | this |
apple | apple |
le | the |
watch | to |
vous | you |
et | and |
FR Les épisodes téléchargés sur Apple Watch sont disponibles même lorsqu’ils sont hors de portée de l’iPhone et de la connectivité cellulaire. L’Apple Watch n’utilise pas les données cellulaires pour télécharger des épisodes.
EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.
francês | inglês |
---|---|
épisodes | episodes |
portée | range |
liphone | iphone |
connectivité | connectivity |
apple | apple |
de | of |
pas | not |
télécharger | download |
et | and |
watch | to |
disponibles | are |
même | even |
cellulaires | cellular |
FR La fonctionnalité Favoris Apple Watch vous permet de voir les archives sélectionnées sur une Apple Watch jumelée
EN The Apple Watch Favorite feature allows the viewing of selected records on a paired Apple Watch
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | feature |
favoris | favorite |
permet | allows |
archives | records |
jumelé | paired |
watch | watch |
sélectionné | selected |
la | the |
apple | apple |
de | of |
sur | on |
une | a |
FR Comparaison de lApple Watch Series 7, Watch SE et Watch Series 3 montrant les différences et les similitudes.
EN Comparison of the Apple Watch Series 7, Watch SE and Watch Series 3 showing the differences and similarities.
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
watch | watch |
series | series |
montrant | showing |
différences | differences |
similitudes | similarities |
se | se |
de | of |
les | apple |
et | and |
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
francês | inglês |
---|---|
galaxy | galaxy |
classic | classic |
versions | versions |
année | year |
en | in |
la | the |
watch | watch |
et | and |
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
francês | inglês |
---|---|
galaxy | galaxy |
classic | classic |
versions | versions |
année | year |
en | in |
la | the |
watch | watch |
et | and |
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
francês | inglês |
---|---|
galaxy | galaxy |
classic | classic |
versions | versions |
année | year |
en | in |
la | the |
watch | watch |
et | and |
FR La Galaxy Watch est disponible en deux versions cette année: la Watch 4 et la Watch 4 Classic.
EN The Galaxy Watch arrives in two versions this year: the Watch 4 and the Watch 4 Classic.
francês | inglês |
---|---|
galaxy | galaxy |
classic | classic |
versions | versions |
année | year |
en | in |
la | the |
watch | watch |
et | and |
FR Les bracelets CASETiFY pour Apple Watch conviennent-ils à toutes les séries de montres Apple ? Oui, nos bracelets de montre s'adaptent à toutes les séries d'Apple Watches et prennent en compte la taille du cadran de la montre.
EN Do CASETiFY Apple Watch Bands fit all series of Apple Watches? Yes, our watch bands fit all series of Apple Watches with the correct watch face size.
francês | inglês |
---|---|
séries | series |
montres | watches |
la | the |
apple | apple |
à | with |
oui | yes |
taille | size |
de | of |
nos | our |
pour | face |
watch | watch |
FR Apple a utilisé des matériaux 100 % recyclés pour ses nouveaux appareils, y compris l'Apple Watch Series 7 / © Apple / Captures d'écran: NextPit
EN Apple used 100 percent recycled materials for its new devices, including the Apple Watch Series 7 / © Apple / Screenshots: NextPit
francês | inglês |
---|---|
utilisé | used |
matériaux | materials |
nouveaux | new |
appareils | devices |
watch | watch |
series | series |
apple | apple |
compris | including |
recyclé | recycled |
ses | its |
pour | for |
FR Toronto (Ontario) — Apple lance aujourd’hui Apple Fitness+, le premier service de mise en forme pensé pour Apple Watch, qui sera offert dès le lundi 14 décembre
EN Cupertino, California — Apple today announced Fitness+, the first fitness experience built around Apple Watch, is launching Tuesday 15 December
FR Trois mois d’abonnement à Apple Fitness+ sont inclus à l’achat d’une Apple Watch Series 3 (ou modèle plus récent), et un mois d’abonnement gratuit est offert aux personnes qui possèdent déjà une Apple Watch2.
EN Three months of Apple Fitness+ are included for customers who purchase Apple Watch Series 3 or later and one month of Fitness+ is included for existing Apple Watch users.2
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
fitness | fitness |
inclus | included |
series | series |
ou | or |
watch | watch |
trois | three |
sont | are |
une | of |
est | is |
mois | month |
à | and |
FR A la recherche dune nouvelle Apple Watch ? Découvrez tous les prix en direct et actualisés de la gamme Apple smartwatch.
EN In the market for a new Apple Watch? Discover all the live and updating prices for the Apple smartwatch range.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
watch | watch |
gamme | range |
smartwatch | smartwatch |
découvrez | discover |
la | the |
apple | apple |
en | in |
direct | live |
les prix | prices |
et | and |
de | all |
s | a |
FR Alors que l'Apple Watch continue de polariser l'opinion, Apple a publié une nouvelle version de la smartwatch qui espère répondre à bon nombre des
EN As the Apple Watch continues to polarise opinion, Apple has released a new version of the smartwatch which hopes to address many of the concerns of th...
francês | inglês |
---|---|
continue | continues |
publié | released |
nouvelle | new |
version | version |
espère | hopes |
répondre | address |
smartwatch | smartwatch |
apple | apple |
de | of |
la | the |
a | has |
à | to |
une | a |
des | many |
FR Apple organise un événement virtuel "Time Flies", où il a annoncé une nouvelle Apple Watch avec la possibilité de mesurer les niveaux doxygène
EN Apple is holding a virtual "Time Flies" event, where it has announced a new Apple Watch with the ability to measure blood oxygen levels.
francês | inglês |
---|---|
virtuel | virtual |
annoncé | announced |
nouvelle | new |
événement | event |
il | it |
niveaux | levels |
apple | apple |
mesurer | measure |
un | a |
watch | to |
la | the |
a | has |
avec | with |
FR Comment trouver des sauvegardes Apple Watch lors du changement de Watch
EN How to find Apple Watch backups when changing Watch
francês | inglês |
---|---|
sauvegardes | backups |
apple | apple |
changement | changing |
comment | how |
watch | to |
trouver | find |
lors | when |
FR Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3 : quelle est la différence ?
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
vs | vs |
se | se |
watch | watch |
la | the |
différence | difference |
FR Quelle Apple Watch et quel bracelet sont faits pour vous ? Série 7, Watch SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edition ?
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
bracelet | strap |
série | series |
nike | nike |
edition | edition |
hermès | hermès |
se | se |
ou | or |
vous | you |
et | and |
pour | for |
sont | is |
FR Apple Watch SE semble certain de se lancer aux côtés de la Watch 6, de liPad Air et du nouvel iPad dentrée de gamme
EN Apple Watch SE seems certain to launch alongside the Watch 6, iPad Air and new entry-level iPad
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
semble | seems |
lancer | launch |
air | air |
nouvel | new |
se | se |
ipad | ipad |
la | the |
watch | to |
de | alongside |
et | and |
FR LApple Watch Series 3 est disponible à un prix très bas - consultez les dernières offres Apple Watch ci-dessous. Il représente désormais un
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value for money,
francês | inglês |
---|---|
series | series |
dernières | latest |
offres | deals |
représente | represents |
à | at |
il | it |
désormais | now |
consultez | check |
watch | watch |
un | a |
apple | apple |
prix | price |
dessous | below |
disponible | available |
FR LApple Watch Series 3 est disponible à un prix très bas de moins de 110 $ - consultez les dernières offres Apple Watch ci-dessous. Il représente
EN The Apple Watch Series 3 is available at a super-low price under $110 - check out latest Apple Watch deals below. It now represents excellent value
francês | inglês |
---|---|
series | series |
dernières | latest |
offres | deals |
représente | represents |
à | at |
il | it |
consultez | check |
watch | watch |
un | a |
prix | price |
apple | apple |
de | under |
dessous | below |
disponible | available |
FR Activer l’option We Connect extra SIM Watch pour votre Apple Watch
EN Connect the We Connect extra SIM watch option for your Apple Watch
francês | inglês |
---|---|
connect | connect |
extra | extra |
watch | watch |
apple | apple |
we | we |
sim | sim |
votre | your |
pour | for |
FR Quelle Apple Watch et quel bracelet vous conviennent le mieux ? Série 7, Watch SE, Série 3, Nike+, Hermès ou Edition ?
EN Huawei Watch D official, with ECG and blood pressure monitoring
francês | inglês |
---|---|
watch | watch |
série | with |
et | and |
FR Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3 : quelle est la différence ?
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
vs | vs |
se | se |
watch | watch |
la | the |
différence | difference |
FR Comment trouver des sauvegardes Apple Watch lors du changement de Watch
EN How to find Apple Watch backups when changing Watch
francês | inglês |
---|---|
sauvegardes | backups |
apple | apple |
changement | changing |
comment | how |
watch | to |
trouver | find |
lors | when |
FR À première vue, il serait facile de confondre la Moto Watch 70 avec une Apple Watch, mais les similitudes s'arrêtent là.
EN At first glance, it would be easy to mistake the Moto Watch 70 for an Apple Watch, but that's where the similarities end.
francês | inglês |
---|---|
vue | glance |
il | it |
serait | would |
moto | moto |
watch | watch |
similitudes | similarities |
une | an |
facile | easy |
mais | but |
la | to |
de | end |
apple | apple |
première | first |
FR La Pixel Watch sera dotée de la fonction de détection des chutes de l'Apple Watch, mais pas encore.
EN Garmin's second-generation Marq watches up the ante even further
francês | inglês |
---|---|
la | the |
FR Voici comment l'Apple Watch Series 8 se compare à la Watch SE pour vous aider à déterminer laquelle des deux est la bonne à acheter.
EN Here is how the Apple Watch Series 8 compares to the Watch SE to help you figure out which is the right one to buy.
francês | inglês |
---|---|
lapple | apple |
series | series |
compare | compares |
se | se |
déterminer | figure out |
acheter | buy |
comment | how |
à | to |
la | the |
vous | you |
aider | to help |
FR Quelle Apple Watch et quel bracelet vous conviennent le mieux ? Watch SE, Series 8, Ultra ou Hermès ?
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Watch SE, Series 8, Ultra or Hermès?
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
bracelet | strap |
series | series |
ultra | ultra |
hermès | hermès |
se | se |
ou | or |
vous | you |
mieux | for |
et | and |
le | which |
FR L'Apple Watch Ultra et la Watch Series 8 ont été lancées en même temps, mais comment se comparent-elles et laquelle devez-vous acheter ?
EN The Apple Watch Ultra and Watch Series 8 launched alongside each other, but how do they compare and which should you buy?
francês | inglês |
---|---|
lapple | apple |
ultra | ultra |
series | series |
acheter | buy |
comparent | compare |
watch | watch |
lancé | launched |
comment | how |
vous | do |
la | the |
et | and |
en | alongside |
mais | but |
FR La Watch Series 8 d'Apple est la mise à niveau de la smartwatch Series 7, qui se situe en dessous de la Watch Ultra, plus robuste. Voici notre
EN Apple's Watch Series 8 is the upgrade to the Series 7 smartwatch, sitting below the more rugged Watch Ultra. Here's our review.
francês | inglês |
---|---|
series | series |
robuste | rugged |
mise à niveau | upgrade |
smartwatch | smartwatch |
ultra | ultra |
la | the |
à | to |
dessous | below |
notre | our |
FR Les auditeurs et auditrices peuvent ajuster la façon dont les épisodes sont ajoutés à l’Apple Watch à partir de la section « Podcasts » de l’application Watch sur l’iPhone jumelé
EN Listeners can adjust how episodes are added to Apple Watch from the “Podcasts” section of the Watch app on the paired iPhone
francês | inglês |
---|---|
auditeurs | listeners |
ajuster | adjust |
épisodes | episodes |
ajoutés | added |
lapple | apple |
podcasts | podcasts |
lapplication | app |
liphone | iphone |
jumelé | paired |
peuvent | can |
watch | watch |
section | section |
de | of |
la | the |
façon | of the |
sont | are |
à | to |
partir | from |
sur | on |
FR Apple, iPad, iPhone, iPod, et iPod Touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc.
EN Android Auto is a trademark of Google LLC.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
est | is |
une | a |
marques | trademark |
FR Apple, iPad, iPhone, iPod, et iPod touch sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux É.-U. et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce d’Apple Inc.
EN Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc.
francês | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
pays | countries |
d | s |
apple | apple |
inc | inc |
sont | are |
dans | in |
de | of |
une | a |
et | and |
dautres | other |
FR Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod Touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc. Android Auto est une marque de commerce de Google LLC.
EN Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Apple CarPlay is a trademark of Apple Inc. Android Auto is a trademark of Google LLC.
francês | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
touch | touch |
pays | countries |
android | android |
llc | llc |
d | s |
apple | apple |
inc | inc |
sont | are |
dans | in |
and | and |
de | of |
une | a |
dautres | other |
auto | auto |
FR Apple, iPad, iPhone, iPod, and iPod Touch sont des marques de commerce de Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple CarPlay est une marque de commerce de Apple Inc.
EN ®SiriusXM, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under license.
francês | inglês |
---|---|
inc | inc |
de | of |
sont | are |
and | and |
FR Tops et flops Apple Xiaomi Apple iPhone 13 Apple iPhone 13 Mini Apple iPhone 13 Pro
EN Winner and Losers Fairphone Fairphone 4 Fairphone 2
francês | inglês |
---|---|
et | and |
FR Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. App Store est une marque de service d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays.
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
store | store |
d | s |
apple | apple |
logo | logo |
app | app |
inc | inc |
enregistré | registered |
le | the |
service | service |
sont | are |
dans | in |
une | a |
de | of |
et | and |
dautres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções