Traduzir "réaliser des reportages" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réaliser des reportages" de francês para inglês

Traduções de réaliser des reportages

"réaliser des reportages" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réaliser a able access achieve achieving activities all also and any are as at at the be be able be able to been before build business by can can be carry out companies company complete conduct could create customer customers data design develop development do doing don done each end even every first for for the from full get go goals has have home how i if in information into is it its just know learn level like ll look made make makes making many may must need need to no not of of the on one only operations or our out over own people perform personal plan possible process product products project projects reach realize see service services set software some system systems take tasks teams than that the the project their them there these they things this those through time to to achieve to be to build to create to do to get to make to reach to realize to the to use tools up us use used user users using want was way we what when where which while who will with within without work working would you you can you want your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
reportages features reporting reports

Tradução de francês para inglês de réaliser des reportages

francês
inglês

FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.

EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.

francês inglês
but goal
évènement event
pousse pushes
reportages reports
me me
photos photos
mon my
est is
à to
varié varied
de unique
vous you
chaque each

FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.

EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.

francês inglês
but goal
évènement event
pousse pushes
reportages reports
me me
photos photos
mon my
est is
à to
varié varied
de unique
vous you
chaque each

FR Tous nos reportages peuvent être achetés en exclusivité. Notre équipe est à votre disposition pour vous établir un devis personnalisé. En raison de cette possible exclusivité, le téléchargement des reportages en ligne est impossible.

EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.

francês inglês
reportages features
équipe team
devis quote
en ligne online
possible possible
à to
un a
de of
le the
en due
achetés purchase

FR Tous nos reportages peuvent être achetés en exclusivité. Notre équipe est à votre disposition pour vous établir un devis personnalisé. En raison de cette possible exclusivité, le téléchargement des reportages en ligne est impossible.

EN Features can be licenced exclusively. Our Service Team would be happy to prepare a quote. Due to the exclusivity of the product, online purchase is not possible.

francês inglês
reportages features
équipe team
devis quote
en ligne online
possible possible
à to
un a
de of
le the
en due
achetés purchase

FR L’association organise des ateliers à l’intention des journalistes étudiants sur la manière de réaliser des reportages et des enquêtes sur les budgets dans leurs communautés locales.

EN To get a sense of what 2022 could hold, we asked three researchers about the evolution of misinformation on social media

francês inglês
la the
de of
à to
réaliser get
sur on
s a

FR Il propose des reportages et des portraits forts, transmet des connaissances, informe sur des sujets du quotidien, via des enquêtes, des guides pratique, des conseils et des idées pour toute la famille

EN It features engaging articles and profiles, and shares insights and information on everyday subjects through surveys, practical guides, advice and ideas for the whole family

francês inglês
reportages features
enquêtes surveys
pratique practical
il it
sujets subjects
guides guides
la the
famille family
et and
quotidien everyday
idées ideas
sur on
toute whole
connaissances information
conseils advice
pour for
du through

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro

francês inglês
semaine week
metro metro
chaque every
économies savings

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro

francês inglês
semaine week
metro metro
chaque every
économies savings

FR Chaque samedi, en supplément dans le journal, un magazine des consommateurs avec des tests de produits, des reportages sur des voyages, des rubriques mode, immobilier et bien d’autres choses encore...

EN Saturday's newspaper includes a consumer magazine featuring product tests, travel reports, fashion, real estate and more.

francês inglês
samedi saturdays
consommateurs consumer
tests tests
reportages reports
voyages travel
mode fashion
magazine magazine
journal newspaper
un a
de featuring
encore and more
et and
produits product

FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser

EN To design and produce mock-ups for the models to be made

francês inglês
dessiner design
à to
et and
les the
modèles models

FR Que vous soyez un habitué du change ou bien seulement un occasionnel, vous trouverez dans ce convertisseur en ligne toutes les astuces pour réaliser une opération qui vous permettra de réaliser des économies

EN Whether you are a regular or just an occasional user, you will find in this online converter all the tips to make an operation that will allow you to save money

francês inglês
occasionnel occasional
astuces tips
opération operation
en ligne online
ou or
réaliser to make
un a
en in
permettra will allow
de all
pour money
ce this
convertisseur converter
vous you
trouverez will
toutes to

FR Concrètement, l'API est votre allié pour réaliser très simplement des tâches répétitives (ou sur un nombre important de domaine) qui seraient compliquées à réaliser manuellement via l'interface d'administration web classique.

EN Concretely, the API is your partner in executing very easy, repetitive (or a large number of) tasks that would be difficult to complete manually using the classic web interface.

francês inglês
concrètement concretely
allié partner
répétitives repetitive
manuellement manually
classique classic
compliqué difficult
ou or
web web
à to
un a
de of
très very
important large
votre your
nombre the
seraient be

FR Dessiner et réaliser les maquettes des modèles à réaliser

EN To design and produce mock-ups for the models to be made

francês inglês
dessiner design
à to
et and
les the
modèles models

FR La disponibilité de notre site web en 6 langues permettra à nos lecteurs de consulter des blogs, des annonces et des reportages, de rechercher des documents et bien plus encore, dans plus de langues qu’auparavant

EN Making the site available in six languages will give our readers more access to blogs, announcements, stories, research documents and much more in more languages than ever before

francês inglês
disponibilité available
langues languages
lecteurs readers
blogs blogs
annonces announcements
rechercher research
documents documents
site site
la the
en in
à to
de before
des six
plus more

FR (Pocket-lint) - Maggie est un contributeur à Pocket-lint avec des années dexpérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets grand public aux applications populaires.

EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.

francês inglês
contributeur contributor
gadgets gadgets
populaires popular
en ligne online
un a
médias media
reportages features
applications apps
à to
en in
est is
avec with
sur on
elle she

FR De nombreux médias ont produit des reportages approfondis sur les diverses expériences vécues par des enfants au cours des guerres et des conflits prolongés

EN Many media outlets have produced in-depth stories about the varied experiences of children during war and prolonged conflicts

francês inglês
expériences experiences
enfants children
prolongé prolonged
conflits conflicts
de of
et and
médias media
des many

FR Profitez d'un mois d'essai gratuit à l'un des meilleurs magazines de cyclisme au monde et recevez directement chez vous des interviews passionnantes, des articles détaillés sur les produits et des reportages d’experts sur les courses.

EN Enjoy a one-month free trial to one of the world’s finest cycling magazines and get revealing interviews, in-depth products features and expert race reportage delivered directly to your door.

francês inglês
profitez enjoy
mois month
magazines magazines
cyclisme cycling
directement directly
interviews interviews
reportages features
meilleurs finest
monde worlds
de of
courses race
recevez get
gratuit free
à to
et and
produits products
dun a
les the

FR Nous fournissons des ressources et des références pour vos reportages sur la réduction des risques de catastrophe, la gestion des risques de catastrophe et la réponse humanitaire.

EN We’re collecting resources and references for reporting on disaster risk reduction, disaster risk management and humanitarian response.

francês inglês
ressources resources
références references
reportages reporting
réduction reduction
catastrophe disaster
humanitaire humanitarian
réponse response
sur on
risques risk
gestion management
et and

FR (Pocket-lint) - Maggie est un contributeur à Pocket-lint avec des années dexpérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets grand public aux applications populaires.

EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.

francês inglês
contributeur contributor
gadgets gadgets
populaires popular
en ligne online
un a
médias media
reportages features
applications apps
à to
en in
est is
avec with
sur on
elle she

FR Profitez d'un mois d'essai gratuit à l'un des meilleurs magazines de cyclisme au monde et recevez directement chez vous des interviews passionnantes, des articles détaillés sur les produits et des reportages d’experts sur les courses.

EN Enjoy a one-month free trial to one of the world’s finest cycling magazines and get revealing interviews, in-depth products features and expert race reportage delivered directly to your door.

francês inglês
profitez enjoy
mois month
magazines magazines
cyclisme cycling
directement directly
interviews interviews
reportages features
meilleurs finest
monde worlds
de of
courses race
recevez get
gratuit free
à to
et and
produits products
dun a
les the

FR (Pocket-lint) - Maggie est une collaboratrice de Pocket-lint qui a des années d'expérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets aux applications populaires.

EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.

francês inglês
gadgets gadgets
populaires popular
en ligne online
médias media
applications apps
reportages features
de of
en in
est is
une a
sur on
elle she

FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.

EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.

FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.

EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.

francês inglês
équipe staff
seasons seasons
disposition providing
projets projects
mannequin model
contacter contact
aider support
de of
vous you
soit the

FR L?équipe expérimentée de Seasons est à votre disposition pour vous aider à réaliser tous vos projets. Que ce soit pour réaliser vos recherches icono, vous présenter les nouveautés, clarifier les droits de mannequin? il suffit de nous contacter.

EN The staff at seasons are all dedicated professionals waiting to support you in the completion of your projects. For arranging image suggestions, providing model releases, or for custom-tailored projects simply contact us.

francês inglês
équipe staff
seasons seasons
disposition providing
projets projects
mannequin model
contacter contact
aider support
de of
vous you
soit the

FR Réaliser l’analyse et l’audit de votre site web revient à examiner et réaliser un diagnostic complet du site web

EN Carrying out the analysis and audit of your website is like examining and carrying out a complete diagnosis of the website

francês inglês
diagnostic diagnosis
un a
complet complete
de of
votre your
examiner examining
site website
à and

FR Acquia a chargé Forrester de réaliser une étude Total Economic Impact™ (TEI) et d'examiner le retour sur investissement (ROI) potentiel que les entreprises peuvent réaliser en déployant Acquia CDP.

EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.

FR Selon le travail à réaliser, le graveur va choisir son outil le plus approprié et il va devoir le fabriquer pour réaliser un décor particulier.

EN Depending on the work to be done, the engraver will choose the most suitable tool and will need to make it for a particular project.

francês inglês
graveur engraver
choisir choose
outil tool
va will
il it
le the
travail work
approprié suitable
un a
à to
et and
le plus most
particulier particular
devoir need
pour for

FR Conditions de livraison des images, des reportages et des vidéos

EN Terms for Posting for Photographs, Features, and Videos

francês inglês
conditions terms
reportages features
vidéos videos
images photographs
et and

FR Plusieurs documentaires, podcasts et courts reportages ont été produits sur les expériences vécues par des enfants au cours des guerres et des conflits sociétaux prolongés.

EN Several documentaries, podcasts and short news stories have been produced about children’s experiences with war and prolonged societal conflict.

francês inglês
documentaires documentaries
podcasts podcasts
courts short
expériences experiences
prolongé prolonged
conflits conflict
et and
été been
sur about

FR De nombreux médias ont produit des articles de fond ou des reportages approfondis sur le génocide des Rohingyas et ses conséquences.

EN Many media outlets have produced in-depth stories about the Rohingya genocide and its aftermath.

francês inglês
le the
ou produced
médias media
de its
des many
et and

FR Le magazine "campus" met en ligne des reportages et des interviews sur l'université comme des articles concernant ses divers services.

EN Saarland University's online magazine 'campus' offers features and interviews from around the university as well as information on university services.

francês inglês
magazine magazine
campus campus
interviews interviews
en ligne online
reportages features
le the
services services
comme as
et and
en around
sur on

FR Conditions de livraison des images, des reportages et des vidéos

EN Terms for Posting for Photographs, Features, and Videos

francês inglês
conditions terms
reportages features
vidéos videos
images photographs
et and

FR Grâce au soutien du CRDI, la Fédération mondiale des journalistes scientifiques améliore la capacité des journalistes à produire des reportages sur la santé, l’environnement et l’agriculture

EN Since 2006, we’ve supported science journalists in Algeria and other African countries

francês inglês
journalistes journalists
scientifiques science
soutien supported
la since
à and

FR Vanity FairLe mastodonte des magazines, bible des reportages sur l'actualité et des articles de réflexion sur tout, de la famille royale aux politiciens

EN Vanity FairThe magazine behemoth, bible of current event reports and thought-provoking interest pieces on everything from the royals to politicians

francês inglês
vanity vanity
magazines magazine
bible bible
reportages reports
réflexion thought
la the
de of
et and
sur on

FR Dans 18 d’entre eux, les autorités ont physiquement agressé des journalistes ou des bloggeurs pour avoir publié des reportages sur la pandémie, précise le rapport

EN Authorities in 18 countries have physically assaulted journalists or bloggers who reported on COVID-19, the report says

francês inglês
physiquement physically
journalistes journalists
rapport report
ou or
autorités authorities
dans in
sur on

FR Nos clients bénéficient d'analystes de données en interne qui sont des experts pour tourner des chiffres en reportages

EN Our clients benefit from in house data analysts who are experts at turning numbers into news stories

francês inglês
clients clients
bénéficient benefit
tourner turning
données data
experts experts
sont are
en in
qui who
nos our
de house

FR Depuis les alpes, au delà de mes encadrements montagne et de mes reportages photographique, je poursuis un travail artistique décalant la perception du regardant par des mises en scènes dans des paysages naturels ou urbains

EN From the Alps, beyond my mountain frames and my photographic reports, I pursue an artistic work shifting the perception of the gaze by staging in natural or urban landscapes

francês inglês
reportages reports
photographique photographic
artistique artistic
perception perception
paysages landscapes
naturels natural
urbains urban
ou or
alpes alps
je i
montagne mountain
un an
la the
de of
travail work
en in
et and
mes my

FR Ce processus est idéal pour intégrer à votre production le contenu des équipes qui effectuent des reportages sur site, sur le terrain et de chez eux, que ce soit dans les locaux ou dans le cloud.

EN Its ideal for bringing in content from teams reporting on location, in the field, and from home into your production, whether on premises or in the cloud.

francês inglês
idéal ideal
production production
équipes teams
reportages reporting
cloud cloud
contenu content
locaux premises
ou or
le the
terrain field
votre your
sur on
à and
dans in

FR Avant de rejoindre les Nations Unies, il a travaillé comme journaliste, réalisant dans trois continents des reportages qui ont été publiés dans des journaux tels que The New York Times et The Guardian

EN Before joining the UN, he was a journalist, reporting from three continents for publications such as the New York Times and The Guardian

francês inglês
rejoindre joining
journaliste journalist
continents continents
reportages reporting
journaux publications
york york
il he
été was
times times
comme as
de before
et and
trois three
new new

FR CNN Style a lancé une plateforme dédiée à la Paris Fashion Week® qui contiendra des actualités et des reportages tout au long de l'année 2021.

EN CNN Style has launched a dedicated hub featuring news and features from Paris Fashion Week throughout 2021.

francês inglês
lancé launched
paris paris
week week
cnn cnn
style style
fashion fashion
une a
reportages features
à and
de featuring
long throughout
dédié dedicated
actualités news

FR Créée en 2008 par le journaliste chevronné Paul Barnsley, cette émission de 30 minutes présente aux téléspectateurs des reportages percutants et des histoires marquantes

EN Founded in 2008 by veteran journalist Paul Barnsley, the half-hour show offers viewers hard-hitting investigative reports and stories that change lives

francês inglês
journaliste journalist
paul paul
minutes hour
reportages reports
histoires stories
créé founded
en in
le the
par by
spectateurs viewers
et and

FR L’émission présente à ses téléspectateurs des histoires et des reportages percutants et marquants

EN The show offers viewers hard-hitting investigative reports and stories that change lives

francês inglês
histoires stories
reportages reports
émission show
spectateurs viewers
à and

FR Collaboration avec l’industrie : Programme annuel dans le cadre duquel quatre stagiaires sont acceptés et se consacrent à des reportages sur des contenus autochtones; trois de ces étudiants ont participé à un stage auprès d’APTN.

EN Industry Collaboration: An annual program committed to accepting four interns dedicated to reporting on Indigenous content. Three students participated in an APTN Internship.

francês inglês
collaboration collaboration
programme program
annuel annual
stagiaires interns
reportages reporting
autochtones indigenous
étudiants students
stage internship
contenus content
trois three
un an
de dedicated
sur on
auprès to

FR TF1 est la chaîne de télévision privée à la plus forte pénétration en Suisse romande. Elle propose un large éventail de programmes d’information, des reportages, les dernières séries américaines à succès et des blockbusters.

EN TF1 has a wider reach than any other private television channel in French-speaking Switzerland, with a broad range of news programmes, reports and the latest US hit series and blockbuster movies.

francês inglês
télévision television
suisse switzerland
romande french-speaking
programmes programmes
reportages reports
séries series
américaines us
chaîne channel
en in
un a
la the
de of
à and
privé private
dernières the latest

FR Conditions de livraison des images et des reportages

EN Terms for Posting for Photographs and Features

francês inglês
conditions terms
reportages features
images photographs
et and

FR Cofondateur de l’agence Gamma en 1967, il rejoint en 1978 l’agence Magnum et réalise des reportages dans le monde entier jusqu’au début des années 1980

EN In 1967, he co-founded the Gamma Agency, and in 1978, he joined the Magnum Agency for whom he would carry out reports all over the world up until the beginning of the 1980s

francês inglês
rejoint joined
reportages reports
début beginning
gamma gamma
d s
il he
le the
monde world
de of
en in
et and

FR Il travaille régulièrement pour des organisations de protection de l'environnement, notamment l'UICN, la fondation Save Our Seas, WildAid et Greenpeace, et réalise des reportages pour Getty Images en tant que pigiste

EN He regularly works for conservation organizations, including IUCN, Save Our Seas Foundation, WildAid and Greenpeace, and covers news for Getty Images as a stringer

francês inglês
travaille works
régulièrement regularly
organisations organizations
fondation foundation
save save
images images
protection conservation
getty getty
il he
our our
tant as
notamment including

FR Cela laisse les familles craindre pour le bien-être de leurs proches et se fier aux reportages sporadiques des médias locaux pour obtenir des informations sur les épidémies

EN This leaves families fearing for the well-being of their loved ones and relying on sporadic local media reports for information about outbreaks

francês inglês
laisse leaves
médias media
locaux local
familles families
reportages reports
informations information
de of
le the
et and
bien well-being
les ones
sur on
pour for

FR Conditions de livraison des images et des reportages

EN Terms for Posting for Photographs and Features

francês inglês
conditions terms
reportages features
images photographs
et and

FR Avant de rejoindre les Nations Unies, il a travaillé comme journaliste, réalisant dans trois continents des reportages qui ont été publiés dans des journaux tels que The New York Times et The Guardian

EN Before joining the UN, he was a journalist, reporting from three continents for publications such as the New York Times and The Guardian

francês inglês
rejoindre joining
journaliste journalist
continents continents
reportages reporting
journaux publications
york york
il he
été was
times times
comme as
de before
et and
trois three
new new

Mostrando 50 de 50 traduções