FR L'agilité en actionAméliorez votre expérience client avec agilité
"renforcer l agilité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'agilité en actionAméliorez votre expérience client avec agilité
EN Agility in actionImprove customer experiences with agility
francês | inglês |
---|---|
expérience | experiences |
client | customer |
agilité | agility |
en | in |
avec | with |
FR L’agilité en action Améliorez votre expérience client avec agilité
EN Agility in action Improve customer experiences with agility
francês | inglês |
---|---|
action | action |
améliorez | improve |
expérience | experiences |
client | customer |
agilité | agility |
en | in |
avec | with |
FR Aujourd’hui, l’agilité est essentielle. C’est pourquoi nous vous proposons une formation gratuite qui vous aidera développer votre agilité pour faire efficacement face à toutes les difficultés, quelle que soit leur nature.
EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.
francês | inglês |
---|---|
développer | scaling |
formation | webinars |
essentielle | essential |
à | to |
vous | you |
FR L'amélioration de vos pratiques DevOps entraînera un nouveau niveau d'agilité et de rapidité de déploiement et pousse les organisations à migrer vers le Cloud pour tirer parti de l'agilité qui peut leur être apportée
EN Improving your DevOps practices will enable a new level of agility and speed to deployment and is pushing organizations to move to the cloud to leverage the agility it can bring to their organization
francês | inglês |
---|---|
pratiques | practices |
devops | devops |
nouveau | new |
déploiement | deployment |
un | a |
niveau | level |
rapidité | speed |
organisations | organizations |
cloud | cloud |
migrer | move |
le | the |
peut | can |
tirer parti | leverage |
vos | your |
à | to |
et | and |
de | of |
FR L’agilité a toujours été dans l’ADN des professionnels UX, et les chercheurs de marché sont de plus en plus conscients de l’importance de l’agilité
EN Agility has always been in the DNA of UX professionals, and market researchers are becoming increasingly aware of agility
francês | inglês |
---|---|
ux | ux |
marché | market |
conscients | aware |
professionnels | professionals |
chercheurs | researchers |
de | of |
été | been |
et | and |
sont | are |
en | in |
a | has |
de plus en plus | increasingly |
toujours | always |
les | the |
FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise
EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make Agility a core competency in their enterprises
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
durable | sustainable |
compétence | competency |
organisations | organizations |
agiles | agile |
entreprise | teams |
important | important |
et | and |
un | a |
doivent | need |
en | in |
leur | their |
FR Le concept d'agilité durable est important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité durable une priorité.
EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
durable | sustainable |
important | important |
organisations | organizations |
agiles | agile |
et | and |
doivent | need |
en | to |
FR 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Construire des portefeuilles Lean-Agile 3. Bilan de santé de l'agilité 4. Agilité technique et outils 5. Formation Agile
EN 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Building Lean-Agile Portfolios 3. Agility Health Check 4. Technical Agility & Tools 5. Agile Training
francês | inglês |
---|---|
lean | lean |
leadership | leadership |
transformation | transformation |
construire | building |
portefeuilles | portfolios |
santé | health |
technique | technical |
outils | tools |
formation | training |
agile | agile |
agilité | agility |
FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise.
EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make Agility a core competency in their enterprises.
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
durable | sustainable |
compétence | competency |
organisations | organizations |
agiles | agile |
entreprise | teams |
important | important |
et | and |
un | a |
doivent | need |
en | in |
leur | their |
FR Il est désormais temps de simplifier les opérations métier, de renforcer l’agilité, d’améliorer les processus de prise de décision et de gagner en efficacité.
EN Now is the time to crush business complexity, increase agility, enable better decisions making processes, and get things done more effectively.
francês | inglês |
---|---|
décision | decisions |
efficacité | effectively |
processus | processes |
métier | business |
temps | time |
est | done |
renforcer | increase |
en | to |
les | the |
FR Renforcer l’agilité métier et la flexibilité
EN Increase business agility and flexibility
francês | inglês |
---|---|
renforcer | increase |
métier | business |
flexibilité | flexibility |
et | and |
FR Ce point de vue holistique peut aider les entreprises à renforcer l’agilité de leur équipe, à améliorer la collaboration et à stimuler l’engagement des employés.
EN This holistic viewpoint can help organizations foster team agility, improve collaboration, and boost employee engagement.
francês | inglês |
---|---|
holistique | holistic |
peut | can |
entreprises | organizations |
point de vue | viewpoint |
ce | this |
équipe | team |
collaboration | collaboration |
améliorer | improve |
aider | help |
stimuler | boost |
à | and |
employé | employee |
FR Réduisez la charge de travail avec un flux de documents automatisé de la chaîne d'approvisionnement pour renforcer l'agilité de votre entreprise et accélérer la création de revenus.
EN Reduce workload with automated supply chain document flow to build business agility and accelerate time to revenue.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
flux | flow |
documents | document |
automatisé | automated |
chaîne | chain |
accélérer | accelerate |
revenus | revenue |
charge de travail | workload |
charge | supply |
entreprise | business |
avec | with |
et | and |
FR Safran Nacelles mise sur l’automatisation pour renforcer son agilité et sa productivité
EN Safran Nacelles builds in automation to strengthen its agility and productivity
francês | inglês |
---|---|
nacelles | nacelles |
renforcer | strengthen |
agilité | agility |
productivité | productivity |
safran | safran |
et | and |
sa | its |
pour | to |
FR 10h30 : « Upskilling » Améliorez les compétences de vos collaborateurs pour renforcer l’agilité de votre entreprise avec Yannig Raffenel, Co-président ? EDTECH FRANCE et Vincent Belliveau, Chief Executive, EMEA ? Cornerstone OnDemand
EN 10:30 am: ?Upskilling? Improve the skills of your employees to strengthen the agility of your company with Yannig Raffenel, Co-President ? EDTECH FRANCE and Vincent Belliveau, Chief Executive, EMEA ? Cornerstone OnDemand
francês | inglês |
---|---|
compétences | skills |
collaborateurs | employees |
france | france |
vincent | vincent |
emea | emea |
améliorez | improve |
entreprise | company |
executive | executive |
de | of |
renforcer | strengthen |
et | and |
avec | with |
président | chief |
FR Safran Nacelles mise sur l’automatisation pour renforcer son agilité et sa productivité
EN Safran Nacelles builds in automation to strengthen its agility and productivity
francês | inglês |
---|---|
nacelles | nacelles |
renforcer | strengthen |
agilité | agility |
productivité | productivity |
safran | safran |
et | and |
sa | its |
pour | to |
FR Inscrivez-vous ici pour accéder au centre de démo et découvrir pourquoi les entreprises choisissent Jira Align pour renforcer leur agilité
EN Register here to access the demo center and learn why companies choose Jira Align to power their enterprise agility
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
démo | demo |
choisissent | choose |
jira | jira |
align | align |
agilité | agility |
inscrivez-vous | register |
accéder | access |
entreprises | companies |
ici | the |
et | learn |
FR Il est désormais temps de simplifier les opérations métier, de renforcer l’agilité, d’améliorer les processus de prise de décision et de gagner en efficacité.
EN Now is the time to crush business complexity, increase agility, enable better decisions making processes, and get things done more effectively.
francês | inglês |
---|---|
décision | decisions |
efficacité | effectively |
processus | processes |
métier | business |
temps | time |
est | done |
renforcer | increase |
en | to |
les | the |
FR Grâce à sa nouvelle plateforme et à ses nouveaux processus, Ally Financial a pu améliorer les délais de mise sur le marché, accroître son agilité et renforcer son avantage concurrentiel
EN Ally’s new platform and processes have improved time to market, increased agility, and strengthened its competitive advantage
francês | inglês |
---|---|
délais | time |
marché | market |
agilité | agility |
avantage | advantage |
concurrentiel | competitive |
plateforme | platform |
processus | processes |
renforcer | strengthened |
à | to |
et | and |
de | its |
le | increased |
FR Avec Qlik, les utilisateurs bénéficient de l'agilité et de la transparence nécessaires pour renforcer la valeur de l'entreprise.
EN With Qlik, users get the frictionless data agility they need to drive greater business value.
francês | inglês |
---|---|
qlik | qlik |
utilisateurs | users |
nécessaires | need |
la | the |
bénéficient | get |
valeur | value |
avec | with |
de | drive |
FR Zscaler vous aide à renforcer l'agilité de votre entreprise, à répondre promptement à l'évolution des besoins et à sécuriser votre personnel, peu importe où et comment se déroulent les activités.
EN Zscaler helps you increase business agility, rapidly respond to changing needs, and secure your workforce, no matter where or how business takes place.
francês | inglês |
---|---|
zscaler | zscaler |
besoins | needs |
. | takes |
répondre | respond |
sécuriser | secure |
aide | helps |
renforcer | increase |
entreprise | business |
à | to |
votre | your |
comment | how |
et | and |
vous | you |
FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent
EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them
francês | inglês |
---|---|
aidé | helped |
pays | countries |
renforcer | strengthen |
capacité | ability |
résilience | resilience |
réduire | reduce |
vulnérabilité | vulnerabilities |
chocs | shocks |
affectent | affect |
care | care |
personnes | people |
femmes | women |
à | to |
et | and |
a | has |
millions | million |
dans | in |
filles | girls |
FR Il reconnaît la nécessité d’aller au-delà d’une assistance d’urgence pour renforcer la résilience et l’autosuffisance des réfugiés sud-soudanais et aider les communautés d’accueil pour renforcer la coexistence pacifique.
EN It recognizes the need to move beyond emergency assistance to strengthen the resilience and self-reliance of South Sudanese refugees, and to support host communities to strengthen a peaceful coexistence.
francês | inglês |
---|---|
reconnaît | recognizes |
nécessité | need |
résilience | resilience |
réfugiés | refugees |
pacifique | peaceful |
sud | south |
soudanais | sudanese |
il | it |
la | the |
communautés | communities |
assistance | support |
renforcer | strengthen |
et | and |
s | a |
FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent
EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them
francês | inglês |
---|---|
aidé | helped |
pays | countries |
renforcer | strengthen |
capacité | ability |
résilience | resilience |
réduire | reduce |
vulnérabilité | vulnerabilities |
chocs | shocks |
affectent | affect |
care | care |
personnes | people |
femmes | women |
à | to |
et | and |
a | has |
millions | million |
dans | in |
filles | girls |
FR Bénéficiez d'une agilité opérationnelle supérieure grâce à une réduction des dépenses d'investissement. Remplacez vos équipements physiques sur site par des fonctions réseau proposées et facturées en tant que service.
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
francês | inglês |
---|---|
agilité | agility |
réduction | reduced |
dépenses | expenditure |
remplacez | replace |
facturé | billed |
opérationnelle | operational |
fonctions | functions |
réseau | network |
une | a |
tant | as |
service | service |
équipements | hardware |
sur | on |
à | and |
FR Améliorez l'agilité et réduisez les coûts d'exploitation
EN Improve agility and lower operational costs
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
réduisez | lower |
et | and |
coûts | costs |
FR Augmentez l'agilité des développeurs avec une architecture API native et des intégrations Terraform
EN Secure website domain registration services with no add-on fees
francês | inglês |
---|---|
augmentez | add |
avec | with |
des | services |
FR Améliorer l'agilité et réduire les coûts d'exploitation
EN Improve agility and lower operational costs
francês | inglês |
---|---|
améliorer | improve |
réduire | lower |
et | and |
coûts | costs |
FR Le réseau CDN personnalisable de Cloudflare améliore vos performances et votre agilité en vous offrant un contrôle précis sur la mise en cache et la purge des contenus
EN The customizable Cloudflare CDN increases performance and enhances agility by giving you granular control over content caching and purging
francês | inglês |
---|---|
cdn | cdn |
personnalisable | customizable |
cloudflare | cloudflare |
performances | performance |
agilité | agility |
contrôle | control |
contenus | content |
de | giving |
améliore | enhances |
et | and |
vous | you |
mise en cache | caching |
FR Grâce à Atlassian Access, les administrateurs sont en mesure d'élaborer un plan de gouvernance évolutif sans compromettre l'agilité ou la collaboration
EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration
francês | inglês |
---|---|
access | access |
administrateurs | admins |
gouvernance | governance |
évolutif | scalable |
collaboration | collaboration |
élaborer | build |
un | a |
ou | or |
plan | plan |
à | to |
FR Réduisez les délais de commercialisation et améliorez la flexibilité et l’agilité de vos développeurs et vos marketeurs grâce à la diffusion de contenus headless
EN Accelerate time to market by increasing the flexibility and agility of your developers and marketers with headless content delivery
francês | inglês |
---|---|
délais | time |
commercialisation | market |
développeurs | developers |
marketeurs | marketers |
diffusion | delivery |
contenus | content |
flexibilité | flexibility |
la | the |
de | of |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Découvrez le cloud marketing basé sur des données unifiées. Éliminez les silos de données et augmentez l'agilité métier et la valeur de votre marketing.
EN Meet the marketing cloud that’s built on a foundation of unified data. Break down data silos to boost business agility and maximize the value of your marketing.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | meet |
cloud | cloud |
augmentez | boost |
bas | down |
silos | silos |
marketing | marketing |
métier | business |
données | data |
de | of |
valeur | value |
unifié | unified |
et | and |
votre | your |
sur | on |
FR Généralement, le changement se produit rapidement, sans prévenir. Bénéficiez de la flexibilité et de l'agilité nécessaires pour vous adapter immédiatement aux nouvelles opportunités.
EN Change happens fast, and it doesn't tell you when it's coming. Get the flexibility and agility to adapt on the fly when new opportunities come around.
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
se produit | happens |
flexibilité | flexibility |
nouvelles | new |
rapidement | fast |
de | around |
et | and |
vous | you |
adapter | adapt |
n | tell |
FR Créez facilement votre thème Drupal 9. Accélérez votre construction de Drupal 9 avec Site Studio et permettez à toute l'équipe de profiter de l'agilité du low-code.
EN Building your Drupal 9 theme doesn't have to be hard. Accelerate your Drupal 9 build with Site Studio and take advantage of the agility low-code has to offer your whole team.
francês | inglês |
---|---|
thème | theme |
drupal | drupal |
accélérez | accelerate |
site | site |
studio | studio |
équipe | team |
créez | build |
construction | building |
de | of |
votre | your |
à | to |
profiter | advantage |
et | and |
toute | with |
FR Agilité intégrée pour s'adapter et croître
EN Embed Agility to Adapt and Grow
francês | inglês |
---|---|
agilité | agility |
croître | grow |
intégré | embed |
et | and |
pour | to |
FR Développer les talents et la stratégie avec agilité
EN Unleash talent and strategy with agility
francês | inglês |
---|---|
talents | talent |
stratégie | strategy |
agilité | agility |
avec | with |
et | and |
FR Synchronisez toutes vos données RH avec votre logiciel de gestion de la paie, gagnez en agilité et gérez des calculs complexes à partir d'un seul système :
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
francês | inglês |
---|---|
synchronisez | sync |
rh | hr |
agilité | agility |
calculs | calculations |
complexes | complex |
données | data |
logiciel | software |
système | system |
paie | payroll |
gérez | manage |
gestion | management |
à | and |
avec | with |
partir | from |
seul | a |
FR Les leaders de la CX renforcent l’agilité et la résilience de leur assistance client. Regardez notre discussion en direct pour découvrir leurs stratégies.
EN CX leaders build agility and resilience in their customer support. Watch our livestream to learn their strategies.
francês | inglês |
---|---|
leaders | leaders |
cx | cx |
résilience | resilience |
assistance | support |
client | customer |
stratégies | strategies |
en | in |
et | learn |
notre | our |
regardez | to |
FR La transformation du secteur bancaire : trouver la combinaison parfaite entre digitalisation de l’expérience client et agilité
EN Customer service definition for 2021 and beyond
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
transformation | definition |
de | beyond |
et | and |
du | service |
FR Oui, Sprout est une organisation alignée sur les actionnaires, son agilité est garantie par ses fondateurs
EN Yes, Sprout is a stockholder-aligned organization with founder-driven agility
francês | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
organisation | organization |
alignée | aligned |
agilité | agility |
fondateurs | founder |
oui | yes |
une | a |
est | is |
FR Démontrez votre agilité à utiliser Semrush en passant un examen axé sur votre secteur d'activité : le SEO, le PPC, les médias sociaux ou le marketing de contenu, ou encore l'analyse concurrentielle.
EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.
francês | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
examen | exam |
seo | seo |
ppc | ppc |
contenu | content |
un | an |
secteur | industry |
ou | or |
marketing | marketing |
votre | your |
médias | media |
sociaux | social |
à | with |
FR Innover avec rapidité et agilité
EN Innovate with Speed and Agility
francês | inglês |
---|---|
innover | innovate |
avec | with |
et | and |
agilité | agility |
rapidité | speed |
FR Que vous soyez leader du marché ou un futur perturbateur, prospérer à l'ère numérique exige de l'agilité, quelle que soit la taille de votre entreprise
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
francês | inglês |
---|---|
leader | leader |
futur | future |
prospérer | thriving |
exige | requires |
ère | era |
ou | or |
entreprise | organizations |
marché | market |
à | in |
la | the |
taille | size |
un | a |
numérique | digital |
votre | your |
FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
aide | helps |
principes | principles |
résultats | outcomes |
durables | sustainable |
niveau | level |
équipe | team |
appliquant | applying |
pratiques | practices |
vous | you |
à | and |
de | of |
mêmes | the |
autres | other |
tout en | while |
FR Vous êtes développeur ? Découvrez ce que l'agilité apporte à la programmation et à la culture, rendant ainsi votre travail fantastique.
EN Are you a developer? Learn what agile means when it comes to coding, culture, and making your job in software development awesome.
francês | inglês |
---|---|
travail | job |
fantastique | awesome |
développeur | developer |
culture | culture |
à | to |
votre | your |
et | learn |
vous | you |
la programmation | coding |
FR Comme nous estimons que chaque équipe doit concevoir son propre parcours vers l'agilité, nous ne vous fournirons pas de normes strictes sur ce site
EN Because we believe each team must forge their own path to agility, you won't find highly prescriptive information on this site
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
ce | this |
site | site |
nous | we |
doit | must |
sur | on |
vous | you |
FR La fonctionnalité de gestion des processus métier de Pega permet de rationaliser vos opérations afin de réduire vos coûts et d’améliorer l’agilité de votre entreprise
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
coûts | costs |
opérations | operations |
métier | business |
réduire | reduce |
rationaliser | improve |
la | to |
et | and |
FR Certains dirigeants ont fait des choix avisés. Découvrez comment ils utilisent l'IA, l'automatisation et l'agilité pour s'adapter aujourd'hui et se préparer pour demain.
EN Hear how thought leaders use AI, automation, and agility to get better today and ready for tomorrow.
francês | inglês |
---|---|
dirigeants | leaders |
demain | tomorrow |
aujourdhui | today |
comment | how |
utilisent | use |
préparer | ready |
et | hear |
pour | for |
certains | to |
FR Grâce à notre architecture évolutive et à notre plateforme low-code, même les plus grandes entreprises peuvent gagner en simplicité, en agilité, et anticiper l'avenir.
EN Thanks to our scalable architecture and low-code platform, even the biggest organizations can stay streamlined, agile, and ready for what's next.
francês | inglês |
---|---|
architecture | architecture |
évolutive | scalable |
plateforme | platform |
entreprises | organizations |
peuvent | can |
agilité | agile |
plus | biggest |
à | to |
notre | our |
même | the |
FR Cela sanctionne le niveau d'expertise et l'agilité d'Artefact dans l'adoption des produits Facebook
EN This rewards the level of expertise and the agility in product adoption by Artefact
francês | inglês |
---|---|
le | the |
niveau | level |
et | and |
dans | in |
produits | product |
Mostrando 50 de 50 traduções