EN They offer a variety of roulette and blackjack games as well as some specifically for the casino entitled Royal Panda Live Blackjack, Royal Panda Live Blackjack VIP, and Royal Panda Live Roulette.
EN They offer a variety of roulette and blackjack games as well as some specifically for the casino entitled Royal Panda Live Blackjack, Royal Panda Live Blackjack VIP, and Royal Panda Live Roulette.
FR Cette société propose une variété de jeux de roulette et de blackjack ainsi que certains jeux spécifiques au casino intitulés Royal Panda Live Blackjack, Royal Panda Live Blackjack VIP et Royal Panda Live Roulette.
inglês | francês |
---|---|
offer | propose |
roulette | roulette |
blackjack | blackjack |
casino | casino |
entitled | intitulé |
royal | royal |
panda | panda |
live | live |
vip | vip |
games | jeux |
of | de |
as | ainsi |
variety | variété |
a | une |
and | et |
EN The visitors will discover rare timepieces, such as the Universelle—the most complicated watch crafted by Audemars Piguet in 1899—as well as a wide selection of emblematic models including many Royal Oak, Royal Oak Offshore and Royal Oak Concept
FR Une façon de rendre hommage à leur savoir-faire et à leur passion qui ont façonné Audemars Piguet au fil des générations
inglês | francês |
---|---|
and | et |
of | de |
a | une |
the | passion |
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.
inglês | francês |
---|---|
winners | lauréats |
queen | reine |
members | membres |
royal | royale |
reception | réception |
palace | palais |
year | année |
meet | rencontrent |
family | famille |
the | la |
of | de |
at | lors |
and | et |
EN Royal.net (mail.com) provides IMAP access to your Royal.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Royal.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Royal.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
net | net |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal
FR Au cœur de la ville de Lausanne se trouve l’hôtel Royal Savoy, où le Spa du Royal remet le corps et l’âme en harmonie de façon luxueuse
inglês | francês |
---|---|
lausanne | lausanne |
royal | royal |
harmony | harmonie |
luxurious | luxueuse |
spa | spa |
of the | façon |
city | ville |
a | l |
du | du |
soul | âme |
heart | cœur |
in | en |
of | de |
find | et |
EN United in celebration: Introducing a two-coin set from the Royal Canadian Mint and The Royal Mint
FR Célébrons à l'unisson : la Monnaie royale canadienne et la Royal Mint présentent un ensemble de...
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadienne |
coin | monnaie |
mint | mint |
the | la |
a | un |
set | ensemble |
and | à |
from | de |
EN Countess Grey struck the first 1-cent coin on January 2, 1908 at the official opening of the Ottawa branch of the Royal Mint (which became the Royal Canadian Mint in 1931).
FR La frappe de la première pièce de 1 cent, qui remonte au 2 janvier 1908, est réalisée par la comtesse Grey lors de l'inauguration officielle de la succursale d'Ottawa de la Royal Mint (qui allait devenir la Monnaie royale canadienne en 1931).
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
official | officielle |
branch | succursale |
canadian | canadienne |
mint | mint |
of | de |
in | en |
the | la |
the first | première |
became | est |
on | au |
coin | monnaie |
EN FAQ - Royal Canadian Mint Promotions | The Royal Canadian Mint
FR Promotions offertes par la Monnaie royale canadienne | Monnaie royale canadienne
inglês | francês |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
promotions | promotions |
the | la |
EN Royal Canadian Mint Corporate Reports | The Royal Canadian Mint
FR Rapports | Monnaie royale canadienne
inglês | francês |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
reports | rapports |
EN The Royal Canadian Mint’s Recognition Medal Wins International Award for Best Currency Initiative in Response to the Covid-19 Pandemic | The Royal Canadian Mint
FR La médaille de reconnaissance de la Monnaie royale canadienne remporte le prix international de la meilleure initiative en matière de devise dans le contexte de pandémie COVID-19 | Monnaie royale canadienne
inglês | francês |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
wins | remporte |
initiative | initiative |
recognition | reconnaissance |
international | international |
pandemic | pandémie |
medal | médaille |
best | meilleure |
currency | devise |
in | en |
for | de |
award | le prix |
EN New Royal Canadian Mint One-Dollar Circulation Coin Tells the Shared History of The Klondike Gold Rush | The Royal Canadian Mint
FR La nouvelle pièce de circulation de un dollar de la Monnaie royale canadienne évoque l’histoire commune de la ruée vers l’or du Klondike | Monnaie royale canadienne
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
royal | royale |
canadian | canadienne |
circulation | circulation |
shared | commune |
klondike | klondike |
of | de |
the | la |
dollar | dollar |
of the | vers |
one | un |
coin | monnaie |
EN Royal Canadian Mint $2 Circulation Coin Marks the 100th Anniversary of the Discovery of Insulin | The Royal Canadian Mint
FR La Monnaie royale canadienne émet une pièce de circulation de 2 $ pour souligner le 100e anniversaire de la découverte de l’insuline | Monnaie royale canadienne
inglês | francês |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
circulation | circulation |
anniversary | anniversaire |
discovery | découverte |
of | de |
coin | monnaie |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
FR Paris et Le Royal Monceau vous appartiennent !
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
le | le |
paris | paris |
you | vous |
EN Three players get awarded CA$210 after playing Royal Panda Live Blackjack or Royal Panda Live Blackjack VIP and getting at least one blackjack by midnight
FR Trois joueurs reçoivent 210 dollars canadiens après avoir joué au Royal Panda Live Blackjack ou au Royal Panda Live Blackjack VIP et avoir obtenu au moins un blackjack avant minuit
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
panda | panda |
blackjack | blackjack |
vip | vip |
midnight | minuit |
players | joueurs |
or | ou |
after | après |
three | trois |
and | et |
least | au moins |
at least | moins |
get | reçoivent |
playing | joué |
live | live |
by | avant |
EN When it comes to blackjack Canadians do not have such a great choice but there are still 4 options available ? Royal Panda Live Blackjack, Royal Panda Live Blackjack VIP, Live Blackjack and Blackjack Party
FR En ce qui concerne le blackjack, les Canadiens n?ont pas un choix aussi vaste, mais il y a toujours 4 options disponibles : Royal Panda Live Blackjack, Royal Panda Live Blackjack VIP, Live Blackjack et Blackjack Party
inglês | francês |
---|---|
blackjack | blackjack |
canadians | canadiens |
royal | royal |
panda | panda |
vip | vip |
party | party |
great | vaste |
choice | choix |
it | il |
live | live |
a | un |
options | options |
and | et |
comes | ce |
not | pas |
such | le |
are | disponibles |
EN An example of this comes from Royal Panda; “Royal Panda is licensed and regulated by the Malta Gaming Authority (MGA)
FR Un exemple de cela vient de Royal Panda; “Royal Panda est autorisé et réglementé par l?Autorité de jeu de Malte (MGA)
EN Royal Dwarf by Royal Queen Seeds is a hybrid combo of the Easy Bud with the Skunk
FR Royal Dwarf par Royal Queen Seeds est un hybride entre Easy Bud et une Skunk
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
seeds | seeds |
hybrid | hybride |
queen | queen |
bud | bud |
skunk | skunk |
easy | easy |
a | un |
by | par |
EN Royal Highness by Royal Queens Seeds is an exceptional hybrid created with the medical user in mind
FR La Royal Highness par Royal Queens Seeds est un hybride exceptionnel pour le consommateur médical
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
seeds | seeds |
exceptional | exceptionnel |
hybrid | hybride |
medical | médical |
queens | queens |
user | consommateur |
an | un |
by | par |
EN King Palace is located at Thuong Dinh, Hanoi is a luxury apartment to bring a royal living space next to the royal city. For decades, the corridor has been regarded as Hanoi's lifeline and the area wi...
FR King Palace est situé à Thuong Dinh, Hanoi est un appartement de luxe pour amener un espace de vie royal à côté de la ville royale. Pendant des décennies, le corridor a été considéré comme la bouée de...
inglês | francês |
---|---|
king | king |
palace | palace |
luxury | luxe |
living | vie |
decades | décennies |
hanoi | hanoi |
corridor | corridor |
regarded | considéré |
a | un |
apartment | appartement |
city | ville |
space | espace |
to bring | amener |
to | à |
bring | de |
as | comme |
located | situé |
has | a |
been | été |
EN Saigon Royal Residences is located in the residential district at Ward 12, Ho Chi Minh City. Saigon Royal Residences apartment is located front of Ben Van Don Street which is right at the corner of...
FR Saigon Royal Residences est situé dans le quartier résidentiel à Ward 12, Ho Chi Minh-Ville. L'appartement de Saigon Royal Residences est situé devant la rue Ben Van Don, qui est juste au coin de l'in...
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
residential | résidentiel |
ho | ho |
minh | minh |
street | rue |
corner | coin |
saigon | saigon |
ward | ward |
right | juste |
chi | chi |
city | ville |
ben | ben |
don | don |
district | quartier |
located | situé |
in | devant |
of | de |
at | à |
EN Her book, Assisted Dying: Reflections on the Need for Law Reform was awarded the Minty Prize of the Royal Society of Authors and the Royal Society of Medicine in 2008
FR Son livre, Assisted Dying: Reflections on the Need for Law Reform, lui a valu en 2008 le prix Minty décerné par la Royal Society of Authors et la Royal Society of Medicine
inglês | francês |
---|---|
book | livre |
royal | royal |
society | society |
law | law |
awarded | décerné |
medicine | medicine |
need | need |
prize | le prix |
of | of |
in | en |
and | et |
for | prix |
EN Executive Vice President, Regional Banking Personal & Commercial Banking & Chair and Chief Executive Officer, RBC Royal Bank & Royal Mutual Funds Inc
FR Vice-présidente directrice, Services bancaires régionaux Services bancaires aux particuliers et aux entreprises et Présidente et chef de la direction , RBC Banque Royale et Fonds d’investissement Royal Inc
inglês | francês |
---|---|
vice | vice |
regional | régionaux |
commercial | entreprises |
funds | fonds |
inc | inc |
president | présidente |
bank | banque |
chief | chef |
executive | directrice |
chair | la |
and | et |
EN The Royal Oak “Jumbo” Extra-Thin Openworked (ref. 16204) comes back for the Royal Oak’s 50th anniversary.
FR La Royal Oak « Jumbo » Extra-Plat Squelette (réf.16204) fait son retour à l’occasion des 50 ans de la Royal Oak.
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
oak | oak |
jumbo | jumbo |
back | retour |
the | la |
for | de |
EN The Royal Oak Offshore collection has defied established conventions since 1993, giving an ever more powerful and sportier take on the Royal Oak and its aesthetic codes.
FR La collection Royal Oak Offshore a défié des conventions établies depuis 1993, donnant un caractère toujours plus puissant et sportif aux codes esthétiques de la Royal Oak.
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
conventions | conventions |
powerful | puissant |
codes | codes |
oak | oak |
offshore | offshore |
established | établies |
collection | collection |
the | la |
an | un |
giving | de |
more | plus |
and | et |
EN Royal.net (mail.com) provides IMAP access to your Royal.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Royal.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Royal.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
net | net |
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN Countess Grey struck the first 1-cent coin on January 2, 1908 at the official opening of the Ottawa branch of the Royal Mint (which became the Royal Canadian Mint in 1931).
FR La frappe de la première pièce de 1 cent, qui remonte au 2 janvier 1908, est réalisée par la comtesse Grey lors de l'inauguration officielle de la succursale d'Ottawa de la Royal Mint (qui allait devenir la Monnaie royale canadienne en 1931).
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
official | officielle |
branch | succursale |
canadian | canadienne |
mint | mint |
of | de |
in | en |
the | la |
the first | première |
became | est |
on | au |
coin | monnaie |
EN FAQ - Royal Canadian Mint Promotions | The Royal Canadian Mint
FR Promotions offertes par la Monnaie royale canadienne | Monnaie royale canadienne
inglês | francês |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
promotions | promotions |
the | la |
EN Royal Canadian Mint Corporate Reports | The Royal Canadian Mint
FR Rapports | Monnaie royale canadienne
inglês | francês |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
reports | rapports |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
FR Paris et Le Royal Monceau vous appartiennent !
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
le | le |
paris | paris |
you | vous |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
FR Paris et Le Royal Monceau vous appartiennent !
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
le | le |
paris | paris |
you | vous |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
FR Paris et Le Royal Monceau vous appartiennent !
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
le | le |
paris | paris |
you | vous |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
FR Paris et Le Royal Monceau vous appartiennent !
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
le | le |
paris | paris |
you | vous |
EN Paris, Le Royal Monceau - Raffles Paris, is a legend in which you are invited to play a royal role. Discover some of the latest chapters of the most glamorous Parisian Palace.
FR Paris et Le Royal Monceau vous appartiennent !
inglês | francês |
---|---|
royal | royal |
le | le |
paris | paris |
you | vous |
EN One of its first appearances in pastry books is in Antonin Carême's Le cuisinier royal parisien (The Royal Parisian Cook), published in 1828
FR Une de ses premières apparitions dans les livres de pâtisserie se trouve dans Le cuisinier royal parisien d’Antonin Carême, sorti en 1828
inglês | francês |
---|---|
pastry | pâtisserie |
books | livres |
royal | royal |
parisian | parisien |
cook | cuisinier |
le | le |
of | de |
first | premières |
in | en |
EN The Palais Royal (Royal Palace) is located to the north of the Louvre. Curiously, the palace was built as a residence for Cardinal Richelieu.
FR Le Palais-Royal de Paris est situé au nord du Musée du Louvre. Contrairement à ce qu'on peut penser, il n'était pas destiné à servir de résidence royale.
inglês | francês |
---|---|
north | nord |
palais | palais |
to | à |
the | le |
of | de |
residence | résidence |
located | situé |
EN Winners of the award meet The Queen and members of the Royal Family at a Royal Reception at Buckingham Palace each year.
FR Les lauréats du prix rencontrent chaque année la reine et des membres de la famille royale lors d'une réception royale au palais de Buckingham.
inglês | francês |
---|---|
winners | lauréats |
queen | reine |
members | membres |
royal | royale |
reception | réception |
palace | palais |
year | année |
meet | rencontrent |
family | famille |
the | la |
of | de |
at | lors |
and | et |
EN There are plenty of mobile games to play on Royal Vegas. In most of our game lists above, we left out the mobile games you can play at Royal Vegas.
FR Il existe de nombreux jeux mobiles auxquels jouer sur Royal Vegas. Dans la plupart de nos listes de jeux ci-dessus, nous avons omis les jeux mobiles auxquels vous pouvez jouer au Royal Vegas.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobiles |
royal | royal |
vegas | vegas |
games | jeux |
lists | listes |
of | de |
in | dans |
plenty | nombreux |
the | la |
our | nos |
we | nous |
you | vous |
EN Amazon has updated Alexa with a themed quiz called "How royal am I?", new royal trivia questions, and even new phrases for learning tea etiquette.
FR Amazon a mis à jour Alexa avec un quiz thématique intitulé "How royal am I ?", de nouvelles questions de trivia royal, et même de nouvelles
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
royal | royal |
tea | thé |
called | intitulé |
am | am |
updated | mis à jour |
quiz | quiz |
new | nouvelles |
i | i |
a | un |
questions | questions |
and | à |
learning | et |
with | avec |
EN In the heart of the city of Lausanne you’ll find the Hotel Royal Savoy, a place where you can restore harmony to your soul and spirit at the luxurious Spa du Royal
FR Au cœur de la ville de Lausanne se trouve l’hôtel Royal Savoy, où le Spa du Royal remet le corps et l’âme en harmonie de façon luxueuse
inglês | francês |
---|---|
lausanne | lausanne |
royal | royal |
harmony | harmonie |
luxurious | luxueuse |
spa | spa |
of the | façon |
city | ville |
a | l |
du | du |
soul | âme |
heart | cœur |
in | en |
of | de |
find | et |
EN Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples The Report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples (RCAP) concerns government policy with respect to the original historical nations of this country
FR Rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones Le rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones (CRPA) porte sur la politique du gouvernement à l'égard des nations historiques originales de ce pays
inglês | francês |
---|---|
report | rapport |
royal | royale |
commission | commission |
peoples | peuples |
respect | égard |
original | originales |
historical | historiques |
government | gouvernement |
policy | politique |
nations | nations |
this | ce |
country | pays |
of | de |
to | à |
on | sur |
EN Families will love exploring the city’s sights such as the Royal Yacht Britannia, Camera Obscura & World of Illusions, Royal Botanic Garden Edinburgh and Edinburgh Zoo
FR Les familles adoreront explorer les sites touristiques de la ville, tels que le Royal Yacht Britannia, Camera Obscura & World of Illusions, le Royal Botanic Garden Edinburgh et le Zoo d'Édimbourg
inglês | francês |
---|---|
exploring | explorer |
royal | royal |
yacht | yacht |
camera | camera |
world | world |
illusions | illusions |
garden | garden |
zoo | zoo |
edinburgh | edinburgh |
families | familles |
of | of |
and | et |
EN The Royal - Mental Health - Care & Research | The Royal
FR Le Royal - Santé mentale - Soins et recherche | The Royal
EN the royal tenenbaums, wes anderson, eli cash, owen wilson, margot tenenbaum, indie movie
FR les tenenbaums royaux, wes anderson, eli cash, owen wilson, margot tenenbaum, film indépendant
inglês | francês |
---|---|
royal | royaux |
anderson | anderson |
cash | cash |
owen | owen |
wilson | wilson |
movie | film |
the | les |
wes | wes |
indie | indé |
EN hats, wes anderson, grand budapest hotel, rocket, rushmore, the royal tennenbaums, the life aquatic with steve zissou, the darjeeling limited, fantastic mr fox, moonrise kingdom, isle of dogs
FR chapeaux, wes anderson, grand hôtel de budapest, fusée en, rushmore, les tennenbaums royaux, la vie aquatique avec steve zissou, le darjeeling limité, mr fox fantastique, royaume de lune, île des chiens
inglês | francês |
---|---|
hats | chapeaux |
anderson | anderson |
budapest | budapest |
hotel | hôtel |
rocket | fusée |
royal | royaux |
life | vie |
aquatic | aquatique |
steve | steve |
kingdom | royaume |
dogs | chiens |
wes | wes |
limited | limité |
mr | mr |
fox | fox |
grand | grand |
fantastic | fantastique |
of | de |
with | avec |
EN In 1996, the landmark Royal Commission on Aboriginal Peoples drew attention to the lasting harm that was done by the residential schools
FR En 1996, la Commission royale sur les peuples autochtones – qui allait marquer l’histoire – a attiré l’attention sur les séquelles à long terme des pensionnats indiens
inglês | francês |
---|---|
royal | royale |
commission | commission |
peoples | peuples |
residential | les |
in | en |
on | sur |
EN Clearing the Air: SHORTLISTED FOR THE ROYAL SOCIETY SCIENCE BOOK PRIZE 2019
FR Les 10 commandements de l'Eau Vivante: Lois de la nature, aux antipodes de la technologie « moderne » de manipulation de l'eau
inglês | francês |
---|---|
the | la |
for | de |
science | la technologie |
EN We were invited to a reception at Buckingham Palace to meet the Queen and other members of the Royal Family
FR Nous avons été invités à une réception au palais de Buckingham pour rencontrer la reine et d'autres membres de la famille royale
inglês | francês |
---|---|
reception | réception |
palace | palais |
queen | reine |
members | membres |
royal | royale |
family | famille |
were | été |
the | la |
we | nous |
invited | invité |
to | à |
a | une |
of | de |
to meet | rencontrer |
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
FR Prince Philip, le duc d'Edimbourg; La princesse Anne, la princesse royale; et le prince Edward, le comte de Wessex étaient présents, et le duc et la princesse nous ont interrogés sur ce que nous faisons et comment
inglês | francês |
---|---|
prince | prince |
duke | duc |
princess | princesse |
anne | anne |
royal | royale |
edward | edward |
were | étaient |
of | de |
how | comment |
we | nous |
on | sur |
and | et |
EN Johnny Hallyday on stage at the Royal Albert...by Christie Goodwinfrom
FR Johnny Hallyday portrait de scène Flashback tour 2006par Hervé LE GALLà partir de
inglês | francês |
---|---|
johnny | johnny |
stage | scène |
hallyday | hallyday |
the | le |
by | par |
EN Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia
FR Des dirigeants mondiaux se joignent avec le groupe BTS à M. Guterres pour appeler le monde à revenir sur la voie des ODD
inglês | francês |
---|---|
sdg | odd |
to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções