FR Répondez au message « Rejoindre un compte ». Si vous recevez un message vous demandant si vous souhaitez rejoindre un compte existant, sélectionnez le nom du compte que vous souhaitez rejoindre et cliquez sur Demander à rejoindre.
Traduzir "pouvoir rejoindre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvoir rejoindre" de francês para inglês
Traduções de pouvoir rejoindre
"pouvoir rejoindre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvoir rejoindre
francês
inglês
EN Respond to the "Join an Account" Message—If you receive a message that asks you whether you’d like to join an existing account, select the name of the account that you want to join and click Ask to Join.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondez | respond |
| message | message |
| rejoindre | join |
| existant | existing |
| recevez | receive |
| sélectionnez | select |
| nom | name |
| cliquez | click |
| et | and |
| un | a |
| compte | account |
| si | if |
| le | the |
| demander | ask |
FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…
EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…
FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un
EN The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| biens | property |
| saisir | seize |
| légalement | legally |
| criminelle | criminal |
| personnes | people |
| porter | use |
| force | force |
| voire | to |
| de | against |
| et | and |
| une | a |
FR Tous ces objets ont le mot « Pouvoir » dans leur nom, comme la Ceinture Pouvoir ou la Lentille Pouvoir
EN There are many different kinds of Poké Balls, such as Great Balls and Ultra Balls, and they vary in effectiveness
| francês | inglês |
|---|---|
| comme | as |
| dans | in |
FR L’autorité publique est répartie entre le pouvoir législatif, le pouvoir exécutif et le pouvoir judicatif, compétent en matière de justice.
EN The authority of state is subdivided into legislative powers (the legislative), executive powers (the executive) and the powers responsible for the administration of justice (the judiciary).
| francês | inglês |
|---|---|
| législatif | legislative |
| exécutif | executive |
| justice | justice |
| le | the |
| matière | and |
| de | of |
| pouvoir | powers |
FR Le pouvoir exécutif se trouve à Pretoria, le pouvoir législatif au Cap et le pouvoir judiciaire à Bloemfontein
EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein
| francês | inglês |
|---|---|
| exécutif | executive |
| législatif | legislative |
| cap | cape |
| le | the |
| au | of |
| l | its |
| pouvoir | is |
| à | and |
FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| programmes | programs |
| populaires | popular |
| réseau | network |
| rechercher | search |
| ou | or |
| un | a |
| également | also |
| demander | apply |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| des | join |
| plus | more |
| vous | you |
FR Travailler chez Bayard c’est rejoindre ce réseau composé d’équipes de journalistes, d’éditeurs, de concepteurs de contenus papier, numériques et audiovisuels et de réseaux marketing, commerciaux, de gestion, etc. pour rejoindre
EN Working at Bayard is joining a network made up of teams of journalists, publishers, designers of paper-based, digital and audio-visual content, and marketing, management and sales networks. Bayard reaches
| francês | inglês |
|---|---|
| bayard | bayard |
| rejoindre | joining |
| journalistes | journalists |
| concepteurs | designers |
| contenus | content |
| papier | paper |
| éditeurs | publishers |
| réseau | network |
| réseaux | networks |
| marketing | marketing |
| équipes | teams |
| de | of |
| et | and |
| cest | is |
| gestion | management |
| numériques | a |
FR Il n?y a jamais eu de meilleur moment pour rejoindre, créer ou investir dans une startup en France. Notre écosystème French Tech bat chaque jour de nouveaux records, et recherche des talents du monde entier pour rejoindre l?aventure.
EN There’s never been a better time to join, found or invest in a startup in France. Our French Tech ecosystem is breaking new records every day, and is looking for talents from all over the world to join the adventure.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleur | better |
| investir | invest |
| startup | startup |
| écosystème | ecosystem |
| tech | tech |
| records | records |
| talents | talents |
| aventure | adventure |
| ou | or |
| france | france |
| french | french |
| nouveaux | new |
| monde | world |
| en | in |
| recherche | found |
| créer | to |
| notre | our |
| moment | time |
| une | a |
| des | join |
| jamais | never |
| jour | the |
| du | from |
FR Linkshells (LS) : seuls les joueurs d'un même Monde peuvent les rejoindre. Linkshells inter-Monde (LSIM) : tous les joueurs d'un même centre de traitement de données peuvent les rejoindre, peu importe leur Monde d'origine.
EN Linkshells: allow communication with any players on the same World. Cross-world Linkshells: allow communication with any players on the same data center.
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| centre | center |
| données | data |
| peuvent | allow |
| importe | any |
| même | the |
| joueurs | players |
FR Rejoindre une fraternitéRejoindre une bourse signifie rejoindre une communauté d'individus qui cherchent à se soulager de l'affliction de la dépendance à Internet et à la technologie
EN Joining a fellowshipJoining a fellowship means to join a community of individuals who are seeking relief from the affliction of internet and technology addiction
| francês | inglês |
|---|---|
| communauté | community |
| cherchent | seeking |
| dépendance | addiction |
| internet | internet |
| rejoindre | joining |
| de | of |
| la | the |
| technologie | technology |
| fraternité | fellowship |
| une | a |
| à | to |
FR Rejoindre le groupe LVMH, c'est rejoindre un écosystème unique, marqué par la variété des métiers, des Maisons, des fonctions et des cultures qui le composent
EN When you join LVMH, you become part of a unique ecosystem characterized by a vast variety of métiers, Maisons, skillsets and cultures
| francês | inglês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| écosystème | ecosystem |
| maisons | maisons |
| cultures | cultures |
| un | a |
| et | and |
| variété | variety |
| des | join |
| par | by |
FR Envie de rejoindre l'équipe Ubleam et de participer au développement de l'activité ? C'est le moment de nous rejoindre.
EN Want to join the Ubleam team and participate in the development of the activity? It's time to join us.
| francês | inglês |
|---|---|
| envie | want |
| ubleam | ubleam |
| développement | development |
| rejoindre | join |
| équipe | team |
| le | the |
| moment | time |
| de | of |
| et | and |
FR Si vous venez du nord-est, vous pourrez rejoindre la Romagne par la Ciclopista del Sole (qui fait partie de l‘Eurovelo 7) et rejoindre l‘Eurovelo 8 près de Mantoue
EN If you come from the north-east you can reach Romagna along the Ciclopista del Sole (part of Eurovelo 7) and then join Eurovelo 8 near Mantua
| francês | inglês |
|---|---|
| nord-est | north |
| romagne | romagna |
| si | if |
| la | the |
| fait | can |
| du | from |
| pourrez | you |
| rejoindre | reach |
| partie | part |
| et | and |
FR REJOINDRE LA CONVERSATION LISEZ LE BLOG REJOINDRE UN ÉVÉNEMENT IMPULSION SUR LES PRINCIPES
EN JOIN THE CONVERSATION READ THE BLOG JOIN AN EVENT PULSE ON THE PRINCIPLES
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoindre | join |
| conversation | conversation |
| blog | blog |
| impulsion | pulse |
| lisez | read |
| principes | principles |
| un | an |
| sur | on |
FR Rejoindre le peering : chaque participant reçoit une adresse IP BNIX pour rejoindre le peering.
EN Joining peering: each participant receives a BNIX IP address to join the peering relationship.
| francês | inglês |
|---|---|
| peering | peering |
| participant | participant |
| reçoit | receives |
| ip | ip |
| bnix | bnix |
| adresse | address |
| rejoindre | joining |
| le | the |
| chaque | each |
| une | a |
FR Amazon est l'un des programmes les plus populaires, ou vous pouvez également rejoindre un réseau comme ShareASale où vous pouvez rechercher et demander à rejoindre des programmes spécifiques.
EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| programmes | programs |
| populaires | popular |
| réseau | network |
| rechercher | search |
| ou | or |
| un | a |
| également | also |
| demander | apply |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| des | join |
| plus | more |
| vous | you |
FR Travailler chez Bayard c’est rejoindre ce réseau composé d’équipes de journalistes, d’éditeurs, de concepteurs de contenus papier, numériques et audiovisuels et de réseaux marketing, commerciaux, de gestion, etc. pour rejoindre
EN Working at Bayard is joining a network made up of teams of journalists, publishers, designers of paper-based, digital and audio-visual content, and marketing, management and sales networks. Bayard reaches
| francês | inglês |
|---|---|
| bayard | bayard |
| rejoindre | joining |
| journalistes | journalists |
| concepteurs | designers |
| contenus | content |
| papier | paper |
| éditeurs | publishers |
| réseau | network |
| réseaux | networks |
| marketing | marketing |
| équipes | teams |
| de | of |
| et | and |
| cest | is |
| gestion | management |
| numériques | a |
FR Cette mise à jour facilite également le parcours de vos invités pour rejoindre votre réunion depuis les mobiles. Il suffit de se rendre sur l?app kMeet et de rentrer le code d?une réunion pour rejoindre une visioconférence.
EN This update also makes it easier for your invitees to join your meeting from mobile phones: all they have to do is use the kMeet app and punch in the meeting code to join a videoconference.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilite | easier |
| rejoindre | join |
| réunion | meeting |
| kmeet | kmeet |
| mise à jour | update |
| mobiles | mobile |
| il | it |
| app | app |
| code | code |
| également | also |
| le | the |
| une | a |
| depuis | from |
FR Il n?y a jamais eu de meilleur moment pour rejoindre, créer ou investir dans une startup en France. Notre écosystème French Tech bat chaque jour de nouveaux records, et recherche des talents du monde entier pour rejoindre l?aventure.
EN There’s never been a better time to join, found or invest in a startup in France. Our French Tech ecosystem is breaking new records every day, and is looking for talents from all over the world to join the adventure.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleur | better |
| investir | invest |
| startup | startup |
| écosystème | ecosystem |
| tech | tech |
| records | records |
| talents | talents |
| aventure | adventure |
| ou | or |
| france | france |
| french | french |
| nouveaux | new |
| monde | world |
| en | in |
| recherche | found |
| créer | to |
| notre | our |
| moment | time |
| une | a |
| des | join |
| jamais | never |
| jour | the |
| du | from |
FR Linkshells (LS) : seuls les joueurs d'un même Monde peuvent les rejoindre. Linkshells inter-Monde (LSIM) : tous les joueurs d'un même centre de traitement de données peuvent les rejoindre, peu importe leur Monde d'origine.
EN Linkshells: allow communication with any players on the same World. Cross-world Linkshells: allow communication with any players on the same data center.
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| centre | center |
| données | data |
| peuvent | allow |
| importe | any |
| même | the |
| joueurs | players |
FR Envie de rejoindre l'équipe Ubleam et de participer au développement de l'activité ? C'est le moment de nous rejoindre.
EN Want to join the Ubleam team and participate in the development of the activity? It's time to join us.
| francês | inglês |
|---|---|
| envie | want |
| ubleam | ubleam |
| développement | development |
| rejoindre | join |
| équipe | team |
| le | the |
| moment | time |
| de | of |
| et | and |
FR Nous recherchons des personnes talentueuses et passionnées pour rejoindre notre équipe ! Vous souhaitez rejoindre notre entreprise technologique internationale en pleine évolution ?
EN We’re looking for talented & passionate individuals to join our team! Want to join our fast-paced international tech company?
| francês | inglês |
|---|---|
| technologique | tech |
| internationale | international |
| équipe | team |
| entreprise | company |
| passionné | passionate |
| notre | our |
| des | join |
FR Lorsqu’un Administrateur système Smartsheet (SysAdmin) vous invite à rejoindre un forfait Affaire ou Entreprise, vous recevrez une invitation par e-mail à rejoindre le compte
EN When a Smartsheet System Admin (SysAdmin) invites you to join a Business or Enterprise plan, you'll get an email invitation to join the account
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateur | admin |
| smartsheet | smartsheet |
| invite | invites |
| invitation | invitation |
| système | system |
| ou | or |
| à | to |
| rejoindre | join |
| forfait | plan |
| entreprise | business |
| recevrez | get |
| le | the |
| un | a |
| compte | account |
| affaire | enterprise |
| vous | you |
FR Les participants devront alors saisir ce mot de passe avant de pouvoir rejoindre la conférence
EN The conference participants then have to enter this password before they can join the conference
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| rejoindre | join |
| conférence | conference |
| ce | this |
| la | the |
| passe | password |
| de | before |
| mot | to |
FR Les membres doivent faire partie de l'enseignement secondaire et supérieur pour pouvoir rejoindre la communauté.
EN Members must teach at a secondary or higher education institution to join.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| secondaire | secondary |
| rejoindre | join |
| et | teach |
| doivent | must |
| faire | at |
FR Les amateurs de casino ont également la possibilité de choisir entre des jeux hébergés par des croupiers européens et asiatiques, sans avoir à attendre longtemps avant de pouvoir rejoindre une table
EN What is more, casino fans are given the option to choose between games hosted by European and Asian dealers and also they do not need to wait for quite a long time before they could join a table
| francês | inglês |
|---|---|
| amateurs | fans |
| casino | casino |
| européens | european |
| asiatiques | asian |
| table | table |
| jeux | games |
| également | also |
| choisir | choose |
| la | the |
| à | to |
| attendre | wait |
| et | and |
| des | join |
| par | by |
| une | a |
| longtemps | long |
| hébergé | hosted |
FR Il existe quatre types d'autorisation pour les collaborateurs : uploaders, spectateurs, contributeurs et administrateurs. Quel que soit son rôle, tout utilisateur devra créer son propre compte Vimeo afin de pouvoir rejoindre une équipe.
EN There are four permission types for team members: uploaders, viewers, contributors, and admins. All member types will need to make their own Vimeo account in order to be able to join a team.
| francês | inglês |
|---|---|
| spectateurs | viewers |
| administrateurs | admins |
| vimeo | vimeo |
| rejoindre | join |
| types | types |
| contributeurs | contributors |
| équipe | team |
| devra | will |
| compte | account |
| une | a |
| existe | are |
| collaborateurs | members |
| créer | to |
| et | and |
FR Je n’ai donc pas hésité à postuler chez Universem et je suis très heureuse et reconnaissante de pouvoir rejoindre l’équipe ! #bringiton
EN I therefore did not hesitate to apply for Universem and I’m very happy and grateful to be able to join the team! #bringiton
| francês | inglês |
|---|---|
| heureuse | happy |
| rejoindre | join |
| équipe | team |
| très | very |
| je | i |
| pas | not |
| à | to |
| et | and |
| de | therefore |
FR Le pouvoir de la raison d'être: Comment 'Call of Duty' d'Activision a aidé près de 50000 vétérans à rejoindre la vie active civile.
EN The Power of Purpose: How Activision's 'Call of Duty' Has Helped Put 50,000 Veterans Back to Work
| francês | inglês |
|---|---|
| raison | purpose |
| call | call |
| duty | duty |
| aidé | helped |
| of | of |
| a | has |
| à | to |
| comment | how |
FR Apprenez à maîtriser Figma et tout ce que vous avez besoin de savoir en termes d'expérience utilisateur, de design digital et d'interface utilisateur pour pouvoir rejoindre l’équipe de designer Web de n'importe quelle entreprise
EN Learn user experience, research, Figma, design thinking, and user interface to be part of any company's workforce
| francês | inglês |
|---|---|
| figma | figma |
| utilisateur | user |
| équipe | workforce |
| de | of |
| à | to |
| apprenez | and |
| et | learn |
| design | design |
FR Le pouvoir de la raison d'être: Comment 'Call of Duty' d'Activision a aidé près de 50000 vétérans à rejoindre la vie active civile.
EN The Power of Purpose: How Activision's 'Call of Duty' Has Helped Put 50,000 Veterans Back to Work
| francês | inglês |
|---|---|
| raison | purpose |
| call | call |
| duty | duty |
| aidé | helped |
| of | of |
| a | has |
| à | to |
| comment | how |
FR Si après cette période, vous décidez de rejoindre Factorial, vous êtes sûr de pouvoir arrêter quand vous voulez. Notre logiciel SIRH est sans engagement ! Mais il y a tellement de raisons pour que vous ayez envie de rester.
EN If after that time you decide to go with Factorial, the best thing is that you can leave whenever you want. Our software has no permanence, but there are many reasons for you to want to stay.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| factorial | factorial |
| logiciel | software |
| raisons | reasons |
| si | if |
| envie | want |
| tellement | many |
| notre | our |
| que | whenever |
| après | to |
| cette | the |
| ayez | you |
FR Les participants devront alors saisir ce mot de passe avant de pouvoir rejoindre la conférence
EN The conference participants then have to enter this password before they can join the conference
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| rejoindre | join |
| conférence | conference |
| ce | this |
| la | the |
| passe | password |
| de | before |
| mot | to |
FR Vous pensez pouvoir mettre vos compétences au service de Fandango SEO ? Consultez nos offres d'emploi pour rejoindre l'équipe !
EN Do you think you can offer your skills to Fandango SEO? Check on our vacancies to join the team!
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| consultez | check |
| rejoindre | join |
| équipe | team |
| pensez | think |
| compétences | skills |
| vos | your |
| au | on |
| offres | offer |
| nos | our |
| vous | you |
| mettre | the |
FR Vous souhaiterez bientôt pouvoir rejoindre les rangs des âmes décédées en son abîme, mais la mort ne vous fera pas cette grâce
EN You’ll soon wish you could join the dead's ranks in their abyss, but death won't help you leave this place
| francês | inglês |
|---|---|
| bientôt | soon |
| pouvoir | could |
| rangs | ranks |
| . | wish |
| en | in |
| la | the |
| mort | death |
| vous | you |
| des | join |
| mais | but |
FR Les membres doivent faire partie de l'enseignement secondaire et supérieur pour pouvoir rejoindre la communauté.
EN Members must teach at a secondary or higher education institution to join.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| secondaire | secondary |
| rejoindre | join |
| et | teach |
| doivent | must |
| faire | at |
FR Afin de guider davantage de prospects vers le haut de l'entonnoir, le contenu créé doit pouvoir être partagé et vos abonnés doivent pouvoir le partager à leur tour sur leurs propres réseaux.
EN The type of content created should be shareable content that your followers can deliver to their own followings, to guide more leads into the top of your funnel.
| francês | inglês |
|---|---|
| guider | guide |
| prospects | leads |
| contenu | content |
| créé | created |
| abonnés | followers |
| partager | shareable |
| à | to |
| de | of |
| le | the |
| vos | your |
| être | be |
FR Pour les podcasteurs solitaires, la solution idéale est de pouvoir diffuser en direct et de pouvoir mixer facilement à la volée.
EN Where it really shines for solo podcasters is if you also do live-streaming and want the ability to easily mix on-the-fly.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasteurs | podcasters |
| diffuser | streaming |
| direct | live |
| facilement | easily |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| est | really |
FR Le pouvoir de se connecter avec l'hôte est le pouvoir de la publicité podcast
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
| francês | inglês |
|---|---|
| publicité | advertising |
| podcast | podcast |
| de | of |
| avec | with |
FR Le simple fait de pouvoir collecter des données ne suffit pas, il faut surtout pouvoir effectuer des corrélations croisées afin de recueillir les informations importantes
EN As with any data, it’s not about just the ability to collect that data, but notably, the power to cross-correlate it to garner insights
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| le | the |
| suffit | to |
| simple | just |
| données | data |
| fait | that |
| de | its |
| collecter | collect |
FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination.
EN CCLA actively stands up to power by fighting against rights violations, abuse of police powers, inequality, and discrimination.
| francês | inglês |
|---|---|
| activement | actively |
| violations | violations |
| abus | abuse |
| discrimination | discrimination |
| droits | rights |
| de | of |
| contre | against |
| et | and |
| inégalité | inequality |
FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.
EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspecter | inspect |
| exploiter | leverage |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| approche | approach |
| native | native |
| stocker | storing |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| données | data |
| il | it |
| fournit | provides |
| endroit | place |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| de | before |
| temps | time |
| transformer | transform |
| une | a |
| déplacer | move |
| pour | for |
FR Rester chez soi aujourd’hui, c’est pouvoir voyager demain Notre action doit être rapide, cohérente et unie pour pouvoir tous, bientôt, recommencer à voyager
EN A new set of Recommendations published today outline how the global tourism sector can continue in its fight against plastic pollution while effectively facing the public health and hygiene challenges of the COVID-19 pandemic.
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| voyager | tourism |
| à | and |
| rester | continue |
| pour | against |
FR Mandela croyait que chaque personne a le pouvoir de changer les choses. Où pensez-vous pouvoir avoir le plus d’impact afin de promouvoir l’égalité?
EN Mandela thought that each of us has the power to make change. Where do you think you can have the strongest impact promoting equality?
| francês | inglês |
|---|---|
| changer | change |
| promouvoir | promoting |
| le | the |
| de | of |
| vous | do |
| chaque | each |
| a | has |
| plus | to |
| pensez | think |
FR Choisir réponse pour question : Mandela croyait que chaque personne a le pouvoir de changer les choses. Où pensez-vous pouvoir avoir le plus d’impact afin de promouvoir l’égalité?
EN Select answer for poll question: Mandela thought that each of us has the power to make change. Where do you think you can have the strongest impact promoting equality?
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | select |
| promouvoir | promoting |
| le | the |
| de | of |
| vous | do |
| chaque | each |
| question | question |
| a | has |
| réponse | answer |
| pour | for |
| pensez | think |
| plus | to |
FR Le Conseil exécutif général a le pouvoir législatif de modifier la Constitution internationale par un vote unanime et le pouvoir judiciaire d'entendre les appels des sections locales et des membres contre les décisions du Président international.
EN The General Executive Board has the legislative authority to amend the International Constitution by unanimous vote and the judicial authority to hear appeals from locals and members from decisions of the International President.
| francês | inglês |
|---|---|
| législatif | legislative |
| constitution | constitution |
| vote | vote |
| unanime | unanimous |
| judiciaire | judicial |
| appels | appeals |
| membres | members |
| général | general |
| président | president |
| décisions | decisions |
| exécutif | executive |
| international | international |
| de | of |
| modifier | to |
| conseil | board |
| du | from |
| par | by |
| et | hear |
| a | has |
FR Avant de pouvoir ajouter une page dans leur index, les robots de Google ? les algorithmes qu?ils utilisent pour analyser une page web ? doivent pouvoir y accéder. Comme l?explique le support de Google :
EN Before they can add a page in their index, Google’s bots—the algorithms they use to scan a web page—must be able to access it. As the Google?s support explains:
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| index | index |
| robots | bots |
| algorithmes | algorithms |
| explique | explains |
| support | support |
| page | page |
| utilisent | use |
| web | web |
| doivent | must |
| accéder | access |
| analyser | scan |
| le | the |
| comme | as |
| avant | to |
| une | a |
| dans | in |
| leur | their |
| ils | they |
FR L'ACLC s'oppose activement au pouvoir en luttant contre les violations des droits, les abus de pouvoir de la police, les inégalités et la discrimination. Nous défendons la liberté, l'égalité et un avenir meilleur pour tous les Canadiens.
EN CCLA actively stands up to power by fighting against rights violations, abuse of police powers, inequality, and discrimination. We stand for freedom, equality, and a better future for all people in Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| activement | actively |
| violations | violations |
| abus | abuse |
| discrimination | discrimination |
| avenir | future |
| égalité | equality |
| droits | rights |
| liberté | freedom |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| de | of |
| meilleur | better |
| et | and |
| inégalité | inequality |
FR Afin de pouvoir commencer directement dans la nature et pouvoir y terminer le tour, j'ai choisi l'arrêt de bus au zoo d'Eberswalde, qui est bien desservi et dont le service s'harmonise bien avec le rythme des trains express régionaux.
EN In order to be able to start directly in nature and to be able to end the tour there, I chose the bus stop at the zoo in Eberswalde, which is well connected and whose service harmonizes well with the rhythm of the regional express trains.
| francês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| choisi | chose |
| bus | bus |
| zoo | zoo |
| rythme | rhythm |
| trains | trains |
| régionaux | regional |
| bien | well |
| directement | directly |
| service | service |
| de | of |
| commencer | to start |
| et | and |
| y | there |
| dans | in |
| nature | nature |
| des | end |
| express | express |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvoir rejoindre te rejoindre voulez rejoindre rejoindre rejoindre rapidement l’une rejoindre l’équipe eah souhaitez rejoindre pouvez rejoindre rejoindre classpass rejoindre l’équipe dévouée souhaitent rejoindre rejoindre lors rejoindre tableau rejoindre l’unicef rejoindre lysander funds puis je rejoindre rejoindre des canaux ensuite rejoindre rejoindre care devriez rejoindre venez rejoindre voulez vous rejoindre devez rejoindre pourquoi rejoindre formalités pour rejoindre capacité à rejoindre rejoindre air liquide rejoindre altair rejoindre le kahoot rejoindre la keswa rejoindre sitecore rejoindre queen's drive rejoindre notre équipe rejoindre plus rapidement rejoindre twilio passionnées pour rejoindre je voulais rejoindre voulait rejoindre rejoindre alstom message « rejoindre rejoindre des conversations clients à rejoindre possible de rejoindre rejoindre un appel demander à rejoindre rejoindre facilement demandez à rejoindre contactée pour rejoindre rejoindre ovhcloud proche pour rejoindre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe