FR Décrit comment : (1) activer la fonction de préparation automatique, qui permet aux utilisateurs de préparer automatiquement les transactions à envoyer; (2) envoyer automatiquement une transaction une fois qu'elle a été créée.
Traduzir "pouvez envoyer automatiquement" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez envoyer automatiquement" de francês para inglês
Traduções de pouvez envoyer automatiquement
"pouvez envoyer automatiquement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvez envoyer automatiquement
francês
inglês
EN Describes how to: (1) activate the Auto-Prepare feature, which enables users to automatically prepare transactions for sending; (2) automatically send a transaction once it's created.
| francês | inglês |
|---|---|
| décrit | describes |
| utilisateurs | users |
| activer | activate |
| préparer | prepare |
| automatiquement | automatically |
| fonction | feature |
| créé | created |
| la | the |
| permet | enables |
| comment | how |
| transaction | transaction |
| transactions | transactions |
| à | to |
| une | a |
| de | its |
| une fois | once |
FR Vous pouvez aussi activer la fonction «Ajouter automatiquement un émetteur de factures» pour permettre automatiquement aux émetteurs de vous envoyer des factures via eBill.
EN Or you can activate the “Add invoice issuers automatically” option to allow your invoice issuers to automatically send you invoices via eBill.
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | activate |
| ajouter | add |
| automatiquement | automatically |
| émetteurs | issuers |
| pouvez | can |
| la | the |
| factures | invoices |
| permettre | allow |
| envoyer | send |
| vous | you |
| via | via |
FR Permet aux utilisateurs d’envoyer des e-mails avec des pièces jointes enregistrées automatiquement dans ownCloud et envoyées sous forme de lien à la place. Cette méthode est plus sûre et permet d’envoyer des fichiers sans limite de taille.
EN Let users send emails where attachments are automagically stored in ownCloud and sent as link instead. It?s more secure and enables unlimited files sizes.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| owncloud | owncloud |
| lien | link |
| sûre | secure |
| pièces jointes | attachments |
| s | s |
| taille | sizes |
| permet | enables |
| sous | as |
| envoyé | sent |
| ces | let |
| plus | more |
| fichiers | files |
| à | and |
| dans | in |
| cette | it |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cibler | target |
| mobile | mobile |
| personnes | people |
| ios | ios |
| directement | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| type | type |
| sur | on |
| vous | you |
| par | by |
FR Vous pouvez copier le lien de parrainage et l'envoyer à vos amis par email ou par message. Vous pouvez aussi l'envoyer directement sur Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram ou LinkedIn.
EN You can copy the referral link and send it to your friends through email or a messaging app. You can also share the links directly via Facebook, Twitter, Messenger, WhatsApp, WeChat, Instagram, or LinkedIn.
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copy |
| parrainage | referral |
| directement | directly |
| messenger | messenger |
| ou | or |
| le | the |
| lien | link |
| à | to |
| vos | your |
| amis | friends |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| mo | mb |
| imap | imap |
| go | gb |
| infomaniak | infomaniak |
| si | if |
| envoyer | to |
| et | and |
| cela | this |
| vous | you |
FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| cibler | target |
| mobile | mobile |
| personnes | people |
| ios | ios |
| directement | directly |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| type | type |
| sur | on |
| vous | you |
| par | by |
FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| mo | mb |
| imap | imap |
| go | gb |
| infomaniak | infomaniak |
| si | if |
| envoyer | to |
| et | and |
| cela | this |
| vous | you |
FR Commencez à créer votre liste de diffusion, puis vous pouvez envoyer votre liste par courrier électronique avec des offres d'affiliation. Assurez-vous de leur envoyer des informations par e-mail et de leur fournir de la valeur.
EN Start building your email list and then you can email your list with affiliate offers. Make sure you?re emailing them information and providing them value.
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| informations | information |
| valeur | value |
| électronique | |
| des | affiliate |
| fournir | providing |
| créer | building |
| offres | offers |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| votre | your |
| de | then |
FR Vous pouvez même insérer des scripts ou des boutons comme «Envoyer», «Envoyer par email» ou «Imprimer» pour que vos formulaires soient encore plus efficaces
EN You can even insert scripts or buttons like Submit, Email, or Print for more efficiency within your forms
| francês | inglês |
|---|---|
| insérer | insert |
| scripts | scripts |
| boutons | buttons |
| imprimer | |
| formulaires | forms |
| efficaces | efficiency |
| ou | or |
| envoyer | submit |
| vos | your |
| vous | you |
| même | even |
| comme | like |
| pour | for |
| plus | more |
FR Grâce à E-Sign, vous pouvez définir dans quel ordre les signataires vont signer à distance, leur envoyer votre paquet, ainsi que suivre l’avancement des signatures ou leur envoyer des rappels directement par le biais de votre application Soda PDF
EN With E-Sign, you can set the signing order and send your package to signees remotely as well as keep tabs on the status of signatures or send reminders to your signees directly through your Soda PDF application
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | set |
| ordre | order |
| paquet | package |
| rappels | reminders |
| soda | soda |
| signatures | signatures |
| ou | or |
| signer | sign |
| directement | directly |
| le | the |
| de | of |
| application | application |
| votre | your |
| ainsi | as |
| à | to |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez plutôt envoyer une candidature spontanée, vous pouvez également nous envoyer votre CV et votre lettre de motivation à recrutement@cycles-lapierre.fr, en précisant le poste que vous recherchez.
EN If you want to send an open application instead, you can also send us your CV and cover letter to recrutement@cycles-lapierre.fr detailing the position you are looking for.
| francês | inglês |
|---|---|
| lettre | letter |
| si | if |
| candidature | application |
| poste | position |
| également | also |
| fr | fr |
| le | the |
| votre | your |
| recherchez | looking for |
| à | to |
| de | looking |
| que | instead |
FR Veuillez remplir le formulaire et préciser dans le champ « Tout ce que nous devrions savoir ». Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous. Si vous préférez envoyer un e-mail, vous pouvez nous envoyer un e-mail ici :
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you and see how we can best serve your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| équipe | team |
| pouvez | can |
| veuillez | please |
| et | and |
| formulaire | form |
| le | the |
| devrions | should |
| notre | our |
| envoyer | to |
| nous | we |
| aimerait | would |
| dans | in |
| avec | with |
| si | you |
FR À partir de votre CMS Sitecore, vous sélectionnez une page à envoyer pour traduction. Vous pouvez envoyer une page ou créer un travail par lots et spécifier les langues cibles.
EN Working within your Sitecore CMS, you select a page to send for translation. You can send one page or create a batch job, and you can specify the target languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| cms | cms |
| lots | batch |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| spécifier | specify |
| langues | languages |
| traduction | translation |
| page | page |
| pouvez | can |
| créer | create |
| travail | working |
| pour | to |
| cibles | target |
| un | a |
FR Au lieu d'envoyer les fichiers eux-mêmes, vous pouvez également envoyer des liens vers les pages à traduire, ou fournir des identifiants de connexion à votre CMS et nous indiquer les sections à traduire.
EN Instead of sending the files themselves, you can also send links to the pages to be translated, or you can provide us with login credentials to your CMS and tell us the sections that need to be translated.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| cms | cms |
| sections | sections |
| fichiers | files |
| ou | or |
| également | also |
| identifiants | credentials |
| connexion | login |
| pages | pages |
| votre | your |
| à | to |
| de | of |
| au lieu | instead |
| les | themselves |
| vous | you |
FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Envoyer pour envoyer un e-mail à un groupe entier (pour plus d’informations sur le partage des informations de Smartsheet par e-mail, consultez Partager les informations d’une feuille par e-mail).
EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).
| francês | inglês |
|---|---|
| entier | entire |
| smartsheet | smartsheet |
| feuille | sheet |
| informations | information |
| utiliser | use |
| fonctionnalité | feature |
| groupe | group |
| consultez | see |
| partage | sharing |
| un | an |
| à | to |
| vous | you |
| plus | more |
| partager | share |
FR Vous pouvez modifier vos détails et coordonnées avant d’envoyer le formulaire et en cliquant sur « Envoyer », vous terminez alors l’enregistrement
EN You can edit your contact details before submitting the form and by clicking "Send" you complete the registration
| francês | inglês |
|---|---|
| modifier | edit |
| détails | details |
| coordonnées | contact |
| formulaire | form |
| le | the |
| avant | before |
| vous | you |
| vos | your |
| et | and |
| envoyer | send |
FR Votre email sera ainsi vérifié par notre équipe. Si tout est correct, l'email sera activée dans les plus brefs délais. Après l'activation, vous pouvez envoyer l'email aux destinataires de votre choix, voire Mail > Envoyer un email.
EN Next, your advertising e-mail will be verified and enabled by our staff. Once this is done, you can send it to our users, see Mails > Send Mails.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifié | verified |
| équipe | staff |
| gt | gt |
| votre | your |
| sera | will |
| notre | our |
| activé | enabled |
| est | done |
| ainsi | it |
| par | by |
| vous | you |
| envoyer | to |
FR enregistrer et répondre à des questions, commentaires ou préoccupations que vous pouvez nous envoyer ; vous contacter lorsque cela est nécessaire ou demandé, et vous envoyer des informations à propos de nous ou des Services ;
EN Recording and responding to questions, comments, or concerns you may submit to us; contacting you when necessary or requested, and sending you information about us or the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| ou | or |
| lorsque | when |
| informations | information |
| commentaires | comments |
| questions | questions |
| nécessaire | necessary |
| propos | about |
| services | services |
| demandé | requested |
| contacter | us |
| à | to |
| vous | you |
FR Puis-je envoyer des invitations groupées ?Oui! Vous pouvez envoyer des invitations groupées à plusieurs candidats à la fois en ajoutant une liste d'adresses e-mail des candidats que vous souhaitez inviter.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| liste | list |
| puis-je | can |
| je | i |
| invitations | invites |
| ajoutant | by adding |
| en ajoutant | adding |
| oui | yes |
| inviter | invite |
| une | a |
| à | to |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez plutôt envoyer une candidature spontanée, vous pouvez également nous envoyer votre CV et votre lettre de motivation à recrutement@cycles-lapierre.fr, en précisant le poste que vous recherchez.
EN If you want to send an open application instead, you can also send us your CV and cover letter to recrutement@cycles-lapierre.fr detailing the position you are looking for.
| francês | inglês |
|---|---|
| lettre | letter |
| si | if |
| candidature | application |
| poste | position |
| également | also |
| fr | fr |
| le | the |
| votre | your |
| recherchez | looking for |
| à | to |
| de | looking |
| que | instead |
FR Vous ne pouvez envoyer ou demander des fonds dans le cadre d’un virement entre personnes qu’à des personnes que vous connaissez et en qui vous avez confiance et qui ont accepté d’envoyer ou de recevoir le virement entre personnes
EN You may only send or request funds via a P2P Transfer to or from persons that you know and trust and who have agreed to send or receive the P2P Transfer
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| demander | request |
| fonds | funds |
| virement | transfer |
| connaissez | you know |
| ou | or |
| le | the |
| envoyer | to |
| dun | a |
| accepté | agreed |
| vous | you |
| et | and |
| recevoir | receive |
FR enregistrer et répondre à des questions, commentaires ou préoccupations que vous pouvez nous envoyer ; vous contacter lorsque cela est nécessaire ou demandé, et vous envoyer des informations à propos de nous ou des Services ;
EN Recording and responding to questions, comments, or concerns you may submit to us; contacting you when necessary or requested, and sending you information about us or the Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| préoccupations | concerns |
| ou | or |
| lorsque | when |
| informations | information |
| commentaires | comments |
| questions | questions |
| nécessaire | necessary |
| propos | about |
| services | services |
| demandé | requested |
| contacter | us |
| à | to |
| vous | you |
FR Une fois le port ouvert, la connexion peut être utilisée pour envoyer des données au format texte, binaire, octal, décimal ou hexadécimal. Vous pouvez envoyer des fichiers binaires ou texte ainsi que surveiller le comportement de l'interface série.
EN Once the port is opened, the connection can be used to send data in text, binary, octal, decimal or hexadecimal format. You can send binary or text files as well as monitor the behavior of the serial interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| binaire | binary |
| décimal | decimal |
| surveiller | monitor |
| comportement | behavior |
| série | serial |
| port | port |
| ou | or |
| format | format |
| utilisé | used |
| connexion | connection |
| données | data |
| de | of |
| envoyer | to |
| texte | text |
| fichiers | files |
| ainsi | as |
| vous | you |
FR Envoyer des vœux photos avec une carte postale ornée de vos propres photos. Avec l’application cartes postales ifolor, vous pouvez envoyer vos cartes de vœux immédiatement par smartphone. Simple et rapide – et de plus, très personnel.
EN Send holiday greetings with a postcard decorated with your own photos. You can send your greeting cards directly from your smartphone using the ifolor postcards app. Quick and easy – and really personal into the bargain.
FR Envoyer des vœux photos avec une carte postale ornée de vos propres photos. Avec l’application cartes postales ifolor, vous pouvez envoyer vos cartes de vœux immédiatement par smartphone. Simple et rapide – et de plus, très personnel.
EN Send holiday greetings with a postcard decorated with your own photos. You can send your greeting cards directly from your smartphone using the ifolor postcards app. Quick and easy – and really personal into the bargain.
FR Envoyer des vœux photos avec une carte postale ornée de vos propres photos. Avec l’application cartes postales ifolor, vous pouvez envoyer vos cartes de vœux immédiatement par smartphone. Simple et rapide – et de plus, très personnel.
EN Send holiday greetings with a postcard decorated with your own photos. You can send your greeting cards directly from your smartphone using the ifolor postcards app. Quick and easy – and really personal into the bargain.
FR Vous pouvez même insérer des scripts ou des boutons comme «Envoyer», «Envoyer par email» ou «Imprimer» pour que vos formulaires soient encore plus efficaces
EN You can even insert scripts or buttons like Submit, Email, or Print for more efficiency within your forms
| francês | inglês |
|---|---|
| insérer | insert |
| scripts | scripts |
| boutons | buttons |
| imprimer | |
| formulaires | forms |
| efficaces | efficiency |
| ou | or |
| envoyer | submit |
| vos | your |
| vous | you |
| même | even |
| comme | like |
| pour | for |
| plus | more |
FR Grâce à E-Sign, vous pouvez définir dans quel ordre les signataires vont signer à distance, leur envoyer votre paquet, ainsi que suivre l’avancement des signatures ou leur envoyer des rappels directement par le biais de votre application Soda PDF
EN With E-Sign, you can set the signing order and send your package to signees remotely as well as keep tabs on the status of signatures or send reminders to your signees directly through your Soda PDF application
| francês | inglês |
|---|---|
| définir | set |
| ordre | order |
| paquet | package |
| rappels | reminders |
| soda | soda |
| signatures | signatures |
| ou | or |
| signer | sign |
| directement | directly |
| le | the |
| de | of |
| application | application |
| votre | your |
| ainsi | as |
| à | to |
| vous | you |
FR Veuillez remplir le formulaire et préciser dans le champ « Tout ce que nous devrions savoir ». Notre équipe d'entreprise aimerait discuter avec vous. Si vous préférez envoyer un e-mail, vous pouvez nous envoyer un e-mail ici :
EN Please fill out the form and elaborate in the “Anything else we should know” field. Our enterprise team would love to chat with you and see how we can best serve your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| équipe | team |
| pouvez | can |
| veuillez | please |
| et | and |
| formulaire | form |
| le | the |
| devrions | should |
| notre | our |
| envoyer | to |
| nous | we |
| aimerait | would |
| dans | in |
| avec | with |
| si | you |
FR Tous les sites bénéficient au départ d’une période d’essai Campagnes e-mail gratuite pendant laquelle vous pouvez envoyer trois campagnes en masse. Pour envoyer davantage de campagnes, souscrivez un forfait
EN All sites start with a free Email Campaigns trial, during which you can send up to three blast campaigns. To send more campaigns, sign up for an
| francês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| gratuite | free |
| souscrivez | sign up |
| un | a |
| trois | three |
| envoyer | to |
| pour | sign |
| sites | sites |
| vous | you |
FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.
EN In the text block editor, enter the text you want to link. For example, Text Us or Send Us a Text. For help adding a text block, visit Text blocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| ou | or |
| le | the |
| lien | link |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| envoyer | to |
| un | a |
| texte | text |
| en | in |
| exemple | example |
| plus | adding |
FR Envoyer automatiquement des sondages après une action du client est un bon moyen de couvrir efficacement un point de contact client. L'intégration Zapier de SurveyMonkey vous facilite la tâche. Vous pouvez aussi le faire avec des emails de suivi.
EN Triggering surveys automatically after customers do a particular action can be an easy way to cover a customer touchpoint consistently. SurveyMonkey’s Zapier integration makes that easy. You can also simply send them as follow-up emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| sondages | surveys |
| emails | emails |
| zapier | zapier |
| action | action |
| client | customer |
| est | makes |
| suivi | follow |
| un | a |
| facilite | easy |
| contact | touchpoint |
| envoyer | to |
| faire | do |
| vous | you |
| de | way |
FR Ensuite, vous pouvez choisir une de ces options pour créer automatiquement un message de requête SOAP, remplir les données et les envoyer au service Web par le biais de HTTP ou HTTPS.
EN Then, you can select one of these functions to automatically create a SOAP request message, fill in the data, and send it to the Web service via HTTP or HTTPS.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| soap | soap |
| message | message |
| service | service |
| web | web |
| ou | or |
| https | https |
| données | data |
| http | http |
| choisir | select |
| remplir | fill |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| envoyer | to |
| créer | create |
| vous | you |
| requête | request |
FR Si une tâche est attribuée à une personne, vous pouvez demander à Smartsheet de lui envoyer automatiquement une demande d’actualisation des champs Statut et Effort estimé pour celle-ci, par exemple.
EN For example, when someone is assigned to a task, you can have Smartsheet automatically send an update request to them to update the Status and Estimated Effort fields for that task.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| automatiquement | automatically |
| effort | effort |
| estimé | estimated |
| champs | fields |
| attribué | assigned |
| tâche | task |
| exemple | example |
| une | a |
| à | to |
| vous | you |
| lui | the |
FR Avec OneSpan Sign pour Salesforce CPQ, vous pouvez configurer et cartographier les paramètres dans les modèles de devis pour préparer et envoyer automatiquement vos contrats de vente et devis pour la signature électronique.
EN With OneSpan Sign for Salesforce CPQ, you can configure and map the parameters in the Quote Templates to automatically prepare and send your sales contracts and quotes for e-signature.
| francês | inglês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| salesforce | salesforce |
| configurer | configure |
| cartographier | map |
| paramètres | parameters |
| préparer | prepare |
| contrats | contracts |
| vente | sales |
| cpq | cpq |
| automatiquement | automatically |
| signature | signature |
| électronique | e |
| sign | sign |
| devis | quote |
| la | the |
| modèles | templates |
| envoyer | to |
| vos | your |
| avec | with |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR Vous pouvez envoyer automatiquement certains types de feedback à votre application de support favori. Il suffit de définir les critères de sélection, par exemple sélectionner uniquement les feedback contenant les coordonnées du contact.
EN Based on your own criteria, for example when feedback contains contact information, you can automatically send it your favo support tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| feedback | feedback |
| critères | criteria |
| contenant | contains |
| il | it |
| contact | contact |
| support | support |
| votre | your |
| vous | you |
| exemple | example |
| certains | on |
| suffit | for |
FR Une fois dans votre réunion en ligne BlueJeans, vous pouvez envoyer et recevoir automatiquement des vidéos
EN Once in your BlueJeans online meeting, you can automatically send and receive video
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| automatiquement | automatically |
| vidéos | video |
| en ligne | online |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| envoyer | send |
| recevoir | receive |
| une fois | once |
FR Il vous suffit d’envoyer votre contenu directement de Sitecore à LanguageWire. Vos traductions retournent automatiquement dans votre CMS où vous pouvez les examiner et les publier.
EN Simply send your content directly from Sitecore to LanguageWire. Your translations arrive automatically back in your CMS, where you can review them and publish.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| sitecore | sitecore |
| automatiquement | automatically |
| cms | cms |
| publier | publish |
| directement | directly |
| languagewire | languagewire |
| traductions | translations |
| vous | you |
| dans | in |
FR Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées à une feuille dans Smartsheet, vous pouvez envoyer automatiquement un message vers un canal Slack.
EN When new rows are added to a sheet in Smartsheet, you can automatically send a message to a Slack channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| lignes | rows |
| feuille | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| automatiquement | automatically |
| canal | channel |
| slack | slack |
| lorsque | when |
| message | message |
| sont | are |
| un | a |
| ajouté | added |
| à | to |
| dans | in |
| vous | you |
| de | send |
FR "Avez-vous des questions à propos de nos tarifs ?": avec les Triggers Crisp, vous pouvez envoyer des messages similaires automatiquement à vos visiteurs. Construisez vos propres règles et ciblez vos clients.
EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!
| francês | inglês |
|---|---|
| tarifs | pricing |
| crisp | crisp |
| automatiquement | automatically |
| construisez | build |
| règles | rules |
| ciblez | target |
| propos | about |
| de | of |
| vous | you |
| vos | your |
| envoyer | send |
| nos | our |
| à | and |
FR Avec WonderPush, vous pouvez envoyer des notifications automatiquement lorsqu'un nouvel élément apparaît dans votre flux RSS/Atom
EN With WonderPush, you can send notifications automatically when a new item appears in your RSS/Atom feed
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| apparaît | appears |
| rss | rss |
| notifications | notifications |
| nouvel | new |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| dans | in |
| envoyer | send |
| l | a |
FR Vous pouvez par exemple envoyer automatiquement un instantané d'analytique par Slack ou MS Teams en réaction à un changement métier.
EN For example, automatically delivering an analytics snapshot via Slack or MS Teams in response to a business change.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| instantané | snapshot |
| slack | slack |
| ms | ms |
| changement | change |
| ou | or |
| teams | teams |
| métier | business |
| un | a |
| en | in |
| exemple | example |
| à | to |
FR "Avez-vous des questions à propos de nos tarifs ?": avec les Triggers Crisp, vous pouvez envoyer des messages similaires automatiquement à vos visiteurs. Construisez vos propres règles et ciblez vos clients.
EN "Do you have any question about our pricing?" This is the kind of message you can send automatically using Crisp Triggers. Build your own rules and target your potential leads!
| francês | inglês |
|---|---|
| tarifs | pricing |
| crisp | crisp |
| automatiquement | automatically |
| construisez | build |
| règles | rules |
| ciblez | target |
| propos | about |
| de | of |
| vous | you |
| vos | your |
| envoyer | send |
| nos | our |
| à | and |
FR Vous pouvez envoyer automatiquement certains types de feedback à votre application de support favori. Il suffit de définir les critères de sélection, par exemple sélectionner uniquement les feedback contenant les coordonnées du contact.
EN Based on your own criteria, for example when feedback contains contact information, you can automatically send it your favo support tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| feedback | feedback |
| critères | criteria |
| contenant | contains |
| il | it |
| contact | contact |
| support | support |
| votre | your |
| vous | you |
| exemple | example |
| certains | on |
| suffit | for |
FR Vous pouvez par exemple envoyer automatiquement un instantané d'analytique par Slack ou MS Teams en réaction à un changement métier.
EN For example, automatically delivering an analytics snapshot via Slack or MS Teams in response to a business change.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| instantané | snapshot |
| slack | slack |
| ms | ms |
| changement | change |
| ou | or |
| teams | teams |
| métier | business |
| un | a |
| en | in |
| exemple | example |
| à | to |
FR Cet article vous montrera comment effectuer un envoi politique unique. Si vous souhaitez envoyer automatiquement une politique à tous vos utilisateurs, vous pouvez le faire en rendant la politique obligatoire.
EN This article will show you how to perform a one-time policy send-out. If you wish to automatically send out a policy to all of your users, you can achieve this by making the policy compulsory.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| automatiquement | automatically |
| utilisateurs | users |
| obligatoire | compulsory |
| montrera | will show |
| si | if |
| comment | how |
| un | a |
| vos | your |
| à | to |
| vous | you |
| faire | making |
FR Envoyer automatiquement des sondages après une action du client est un bon moyen de couvrir efficacement un point de contact client. L'intégration Zapier de SurveyMonkey vous facilite la tâche. Vous pouvez aussi le faire avec des emails de suivi.
EN Triggering surveys automatically after customers do a particular action can be an easy way to cover a customer touchpoint consistently. SurveyMonkey’s Zapier integration makes that easy. You can also simply send them as follow-up emails.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| sondages | surveys |
| emails | emails |
| zapier | zapier |
| action | action |
| client | customer |
| est | makes |
| suivi | follow |
| un | a |
| facilite | easy |
| contact | touchpoint |
| envoyer | to |
| faire | do |
| vous | you |
| de | way |
FR Ensuite, vous pouvez choisir une de ces options pour créer automatiquement un message de requête SOAP, remplir les données et les envoyer au service Web par le biais de HTTP ou HTTPS.
EN Then, you can select one of these functions to automatically create a SOAP request message, fill in the data, and send it to the Web service via HTTP or HTTPS.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| soap | soap |
| message | message |
| service | service |
| web | web |
| ou | or |
| https | https |
| données | data |
| http | http |
| choisir | select |
| remplir | fill |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| envoyer | to |
| créer | create |
| vous | you |
| requête | request |
FR Une fois dans votre réunion en ligne BlueJeans, vous pouvez envoyer et recevoir automatiquement des vidéos
EN Once in your BlueJeans online meeting, you can automatically send and receive video
| francês | inglês |
|---|---|
| réunion | meeting |
| automatiquement | automatically |
| vidéos | video |
| en ligne | online |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| envoyer | send |
| recevoir | receive |
| une fois | once |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvez automatiquement envoyer pouvez envoyer automatiquement envoyer et envoyer envoyer pour envoyer envoyer automatiquement exemple envoyer automatiquement souhaitez envoyer automatiquement lui envoyer automatiquement pouvez envoyer pouvez envoyer gratuitement pouvez toutefois envoyer pouvez lui envoyer pouvez désormais envoyer pouvez envoyer directement pouvez envoyer jusqu’à pouvez lui envoyer pouvez rapidement envoyer pouvez l envoyer pouvez leur envoyer pouvez nous envoyer pouvez également envoyer pouvez toujours envoyer pouvez aussi envoyer pouvez vous envoyer pouvez envoyer autant pouvez envoyer plusieurs pouvez maintenant envoyer pouvez pas envoyer pouvez envoyer tour pouvez alors envoyer pouvez envoyer trois pouvez remplir automatiquement pouvez appliquer automatiquement pouvez automatiquement ajouter pouvez publier automatiquement pouvez générer automatiquement pouvez ajouter automatiquement pouvez télécharger automatiquement pouvez consigner automatiquement pouvez alimenter automatiquement pouvez créer automatiquement pouvez automatiquement recueillir pouvez renvoyer automatiquement pouvez automatiquement joindre pouvez automatiquement capturer pouvez automatiquement effectuer pouvez recueillir automatiquement pouvez fractionner automatiquement envoyer je peux envoyer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe