EN Let users send emails where attachments are automagically stored in ownCloud and sent as link instead. It?s more secure and enables unlimited files sizes.
Traduzir "attachments are automagically" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attachments are automagically" de inglês para francês
Traduções de attachments are automagically
"attachments are automagically" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| attachments | accessoires des fichiers documents données fichiers joints informations jointes les données les fichiers pièce jointe pièces jointes |
Tradução de inglês para francês de attachments are automagically
inglês
francês
FR Permet aux utilisateurs d’envoyer des e-mails avec des pièces jointes enregistrées automatiquement dans ownCloud et envoyées sous forme de lien à la place. Cette méthode est plus sûre et permet d’envoyer des fichiers sans limite de taille.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| attachments | pièces jointes |
| owncloud | owncloud |
| link | lien |
| s | s |
| secure | sûre |
| sizes | taille |
| sent | envoyé |
| as | sous |
| enables | permet |
| let | ces |
| more | plus |
| files | fichiers |
| and | à |
| send | de |
| in | dans |
| it | cette |
EN Let users send emails where attachments are automagically stored in ownCloud.
FR Permet aux utilisateurs d’envoyer des e-mails avec des pièces jointes enregistrées automatiquement dans ownCloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| attachments | pièces jointes |
| owncloud | owncloud |
| let | ces |
| are | permet |
| in | dans |
| send | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
| inglês | francês |
|---|---|
| of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
| inglês | francês |
|---|---|
| of | des |
EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| icon | icône |
| appears | apparaît |
| row | ligne |
| each | chaque |
| attachment | jointe |
| click | cliquez |
| on | sur |
| to review | vérifier |
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| attachments | pièces jointes |
| pane | panneau |
| bar | barre |
| attach | joindre |
| feature | fonctionnalité |
| to | à |
| on the right | droite |
| click | cliquez |
| of | de |
| files | fichiers |
| on | sur |
EN Intake Attachments—If the project row on the Intake Sheet has attachments, you can select which sheets those attachments should be copied to.
FR Pièces jointes à la prise en charge : si la ligne de projet sur la Feuille de prise en charge comporte des pièces jointes, vous pouvez sélectionner les feuilles dans lesquelles ces pièces jointes doivent être copiées.
| inglês | francês |
|---|---|
| row | ligne |
| select | sélectionner |
| project | projet |
| sheet | feuille |
| sheets | feuilles |
| should | doivent |
| the | la |
| if | si |
| can | pouvez |
| to | à |
| on | sur |
| be | être |
EN See all attachments on the sheet. You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.
FR Affichez toutes les pièces jointes dans la feuille. Vous pouvez aussi charger de nouvelles pièces jointes ou afficher et télécharger des pièces jointes existantes sur votre appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| sheet | feuille |
| new | nouvelles |
| device | appareil |
| or | ou |
| download | télécharger |
| the | la |
| view | affichez |
| your | votre |
| on | sur |
| all | de |
| you | vous |
| and | et |
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| attachments | pièces jointes |
| pane | panneau |
| bar | barre |
| attach | joindre |
| feature | fonctionnalité |
| to | à |
| on the right | droite |
| click | cliquez |
| of | de |
| files | fichiers |
| on | sur |
EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!
FR Personnalisez automatiquement vos publications pour tous vos profils sociaux - cela vous évitera de façonner une publication individuelle pour chaque réseau social !
| inglês | francês |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| profiles | profils |
| network | réseau |
| posts | publications |
| individual | individuelle |
| your | vos |
| of | de |
| the | une |
EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!
FR Personnalisez automatiquement vos publications pour tous vos profils sociaux - cela vous évitera de façonner une publication individuelle pour chaque réseau social !
| inglês | francês |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| profiles | profils |
| network | réseau |
| posts | publications |
| individual | individuelle |
| your | vos |
| of | de |
| the | une |
EN Advanced transitions with Smart Animate: Automagically animate similar objects and create detailed transitions.
FR Transitions avancées avec l'animation automatique : animez automatiquement des objets similaires et créez des transitions détaillées.
| inglês | francês |
|---|---|
| transitions | transitions |
| similar | similaires |
| objects | objets |
| with | avec |
| advanced | avancées |
EN Select the the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
FR Sélectionnez l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| right | droite |
| panel | panneau |
| the | le |
| in | dans |
EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.
FR L’icône Pièce jointe s’affiche à gauche des numéros de lignes qui contiennent déjà des pièces jointes.
| inglês | francês |
|---|---|
| contain | contiennent |
| attachments | pièces jointes |
| to | à |
| of | de |
| rows | lignes |
| already | déjà |
| left | gauche |
| that | qui |
EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
FR Evernote ou Egnyte. Pour en savoir plus sur le chargement de pièces jointes, consultez Charger des pièces jointes.
| inglês | francês |
|---|---|
| evernote | evernote |
| or | ou |
| attachments | pièces jointes |
| more | plus |
| see | consultez |
| information | savoir |
| uploading | charger |
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| includes | comprend |
| level | niveau |
| sheet | feuille |
| row | la ligne |
| all | de |
| and | et |
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| right | sur |
EN Click the Attachments icon in the right panel. The attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| right | sur |
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| summary | récapitulatif |
| appears | apparaît |
| view | afficher |
| add | ajouter |
| needed | besoins |
| download | télécharger |
| or | ou |
| versions | versions |
| of | de |
| the | la |
| window | fenêtre |
| you | vous |
| new | nouvelles |
| as | selon |
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments
FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes
| inglês | francês |
|---|---|
| admins | administrateurs |
| sheet | feuille |
| add | ajouter |
| delete | supprimer |
| attachments | pièces jointes |
| anyone | quiconque |
| access | accès |
| view | afficher |
| download | télécharger |
| or | ou |
| version | versions |
| the | la |
| owners | propriétaires |
| a | l |
| can | peut |
| to | à |
EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| right | sur |
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| right | sur |
EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.
FR Pièces jointes : comprend toutes les pièces jointes de lignes, de feuilles et d’espaces de travail (si un espace de travail est copié).
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| includes | comprend |
| row | lignes |
| sheet | feuilles |
| workspace | espace de travail |
| if | si |
| a | un |
| all | de |
| and | et |
EN Include attachments from email messages as attachments to the comment
FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| comment | commentaire |
| mails |
EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| click | cliquez |
| row | ligne |
| left | gauche |
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. La fenêtre Pièces jointes apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| to | à |
| the | la |
| to the right | droite |
| of | de |
| row | la ligne |
| window | fenêtre |
| click | cliquez |
| right | sur |
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| to | à |
| to the right | droite |
| of | de |
| row | la ligne |
| click | cliquez |
EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet
FR Sélectionnez Toutes les pièces jointes dans le menu de la feuille pour afficher toutes les pièces jointes de la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| attachments | pièces jointes |
| sheet | feuille |
| menu | menu |
| see | afficher |
EN Emails that have malicious attachments can be moved to a safe area at any time—even after they've been delivered. This stops the risk of your people clicking the attachments again.
FR Les courriers électroniques contenant des pièces jointes malveillantes peuvent être déplacés vers un lieu sécurisé à tout moment, même après leur envoi. Cela élimine le risque que vos employés ne cliquent à nouveau sur les pièces jointes.
| inglês | francês |
|---|---|
| malicious | malveillantes |
| safe | sécurisé |
| risk | risque |
| people | employés |
| again | nouveau |
| a | un |
| emails | courriers |
| time | moment |
| area | lieu |
| the | le |
| can | peuvent |
| your | vos |
| even | même |
| to | à |
| this | cela |
| that | que |
EN Emails that have malicious attachments can be moved to a safe area at any time—even after they've been delivered. This stops the risk of your people clicking the attachments again.
FR Les courriers électroniques contenant des pièces jointes malveillantes peuvent être déplacés vers un lieu sécurisé à tout moment, même après leur envoi. Cela élimine le risque que vos employés ne cliquent à nouveau sur les pièces jointes.
| inglês | francês |
|---|---|
| malicious | malveillantes |
| safe | sécurisé |
| risk | risque |
| people | employés |
| again | nouveau |
| a | un |
| emails | courriers |
| time | moment |
| area | lieu |
| the | le |
| can | peuvent |
| your | vos |
| even | même |
| to | à |
| this | cela |
| that | que |
EN We are currently looking for beta testers for the new version of attachments in WorkSpace (Webmail). In order to improve how attachments are previewed and administered, this part of the system has been completely overhauled.
FR Actuellement nous recherchons des bêta testeurs pour la nouvelle présentation des pièces jointes dans le WorkSpace (Webmail). En effet, dans le but d?améliorer leur prévisualisation et leur gestion, cette partie a été entièrement retravaillée.
| inglês | francês |
|---|---|
| beta | bêta |
| testers | testeurs |
| attachments | pièces jointes |
| workspace | workspace |
| completely | entièrement |
| webmail | webmail |
| currently | actuellement |
| new | nouvelle |
| improve | améliorer |
| we | nous |
| in | en |
| and | et |
| administered | gestion |
| been | été |
| part | partie |
EN You can add attachments to comments. Click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.
FR Pour donner plus de contexte à un commentaire, vous pouvez lui associer une pièce jointe. Pour ce faire, cliquez sur l’icône Pièces jointes au bas de la zone Ajouter un commentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| comment | commentaire |
| add | ajouter |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
| click | cliquez |
| a | un |
| the | la |
EN Rows that already contain attachments will display the Attachments icon to the left of the row number.
FR L’icône Pièces jointes s’affiche à gauche des numéros de lignes qui contiennent déjà des pièces jointes.
| inglês | francês |
|---|---|
| contain | contiennent |
| attachments | pièces jointes |
| to | à |
| of | de |
| rows | lignes |
| already | déjà |
| left | gauche |
| that | qui |
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
FR Pièces jointes : Comprend toutes les pièces jointes au niveau de la ligne et de la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| includes | comprend |
| level | niveau |
| sheet | feuille |
| row | la ligne |
| all | de |
| and | et |
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments. Anyone with access to the sheet can view and download attachments
FR Les Propriétaires, Administrateurs et Éditeurs d’une feuille peuvent ajouter, créer des versions ou supprimer des pièces jointes.Quiconque ayant accès à la feuille peut afficher et télécharger les pièces jointes
| inglês | francês |
|---|---|
| admins | administrateurs |
| sheet | feuille |
| add | ajouter |
| delete | supprimer |
| attachments | pièces jointes |
| anyone | quiconque |
| access | accès |
| view | afficher |
| download | télécharger |
| or | ou |
| version | versions |
| the | la |
| owners | propriétaires |
| a | l |
| can | peut |
| to | à |
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
FR La fenêtre Récapitulatif des pièces jointes à l’espace de travail apparaît. D’ici, vous pouvez afficher, télécharger ou ajouter de nouvelles versions de pièces jointes selon vos besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| summary | récapitulatif |
| appears | apparaît |
| view | afficher |
| add | ajouter |
| needed | besoins |
| download | télécharger |
| or | ou |
| versions | versions |
| of | de |
| the | la |
| window | fenêtre |
| you | vous |
| new | nouvelles |
| as | selon |
EN For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
FR Pour de plus amples renseignements sur le chargement de pièces jointes, veuillez consulter Charger des pièces jointes.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| attachments | pièces jointes |
| see | consulter |
| more | plus |
| uploading | charger |
EN Click the Attachments icon in the right panel.The Attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| right | sur |
EN Click the Attachments icon in the right panel. The Attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes dans le panneau de droite. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| the | le |
| in | dans |
| click | cliquez |
| right | sur |
EN Include attachments from email messages as attachments to the comment
FR ajouter des pièces jointes qui se trouvent dans les e-mails en tant que pièces jointes au commentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| comment | commentaire |
| mails |
EN Click the Attachments icon to the left of the row number. The Attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à gauche du numéro de ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| click | cliquez |
| row | ligne |
| left | gauche |
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. La fenêtre Pièces jointes apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| to | à |
| the | la |
| to the right | droite |
| of | de |
| row | la ligne |
| window | fenêtre |
| click | cliquez |
| right | sur |
EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The attachments panel appears.
FR Cliquez sur l’icône Pièces jointes à droite du numéro de la ligne. Le panneau Pièces jointes apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| appears | apparaît |
| panel | panneau |
| to | à |
| to the right | droite |
| of | de |
| row | la ligne |
| click | cliquez |
EN Innocuous webmail attachments, plugins, and software extensions can disguise harmful code
FR Les pièces jointes, les plugins et les extensions logicielles peuvent dissimuler du code malveillant
| inglês | francês |
|---|---|
| attachments | pièces jointes |
| can | peuvent |
| harmful | malveillant |
| code | code |
| plugins | plugins |
| extensions | extensions |
| and | et |
| software | logicielles |
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images
FR Le « contenu utilisateur » désigne l'ensemble du contenu que nos clients créent et stockent chez nous, comme du texte libre, des pièces jointes et des images
| inglês | francês |
|---|---|
| store | stockent |
| attachments | pièces jointes |
| images | images |
| user | utilisateur |
| content | contenu |
| customers | clients |
| as | comme |
| text | texte |
| free | libre |
| our | nos |
| such | le |
| with | chez |
| that | que |
EN Look out for suspicious attachments.
FR Méfiez-vous des pièces jointes suspectes.
| inglês | francês |
|---|---|
| suspicious | suspectes |
| attachments | pièces jointes |
| for | des |
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
| inglês | francês |
|---|---|
| hit | appuyez |
| delete | supprimer |
| guide | guide |
| attachments | pièces jointes |
| iphone | iphone |
| this | ce |
| recover | récupérer |
| steps | étapes |
| wish | souhaitez |
| to | à |
| your | votre |
| takes | . |
| you | vous |
| texts | textes |
| deleted | supprimé |
EN Our comprehensive guide for recovering deleted WhatsApp messages and transferring messages and attachments.
FR Notre guide complet pour récupérer les messages WhatsApp supprimés et transférer les messages et pièces jointes.
| inglês | francês |
|---|---|
| comprehensive | complet |
| guide | guide |
| recovering | récupérer |
| transferring | transférer |
| attachments | pièces jointes |
| messages | messages |
| for | pour |
| our | notre |
| deleted | supprimé |
| and | et |
EN Hit delete and wish you hadn’t? This guide takes you through the steps to recover deleted texts, iMessages, and attachments from your iPhone.
FR Appuyez sur Supprimer et vous souhaitez que vous ne l'ayez pas fait? Ce guide vous guide à travers les étapes pour récupérer les textes, les iMessages et les pièces jointes supprimés de votre iPhone.
| inglês | francês |
|---|---|
| hit | appuyez |
| delete | supprimer |
| guide | guide |
| attachments | pièces jointes |
| iphone | iphone |
| this | ce |
| recover | récupérer |
| steps | étapes |
| wish | souhaitez |
| to | à |
| your | votre |
| takes | . |
| you | vous |
| texts | textes |
| deleted | supprimé |
EN Our comprehensive guide for recovering or transferring WhatsApp messages and attachments.
FR Notre guide complet pour la récupération ou le transfert de messages et de pièces jointes WhatsApp.
| inglês | francês |
|---|---|
| comprehensive | complet |
| recovering | récupération |
| transferring | transfert |
| attachments | pièces jointes |
| or | ou |
| messages | messages |
| guide | guide |
| our | notre |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
automagically automagically animate similar åre safety at åre attachments image attachments upload attachments malware attachments dropbox attachments receive attachments ensure attachments read” attachments thanks old attachments brings over attachments upload attachments directly securely delete attachments email attachments open attachments delete attachments add attachments attachments icon attachments often phishing attachments attachments make clean copy its attachments using smartsheet attachments send multiple attachments attachments from iphone transaction attachments save attachments infected email attachments attachments allowed pdf attachments file attachments attachments icon appears review the attachments workspace attachments adding attachments attachments are safe attachments panel appears download attachments attachments panel attachments thanks suspicious attachments view attachments send attachments attachments—and add include attachments hammer drill attachments attachments and imagesTraduzir attachments are automagically para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe