FR Votre nom et votre adresse e-mail ne seront utilisés que pour vous fournir les services auxquels vous avez souscrit, pour envoyer des informations sur ces services, pour vous envoyer des rappels de mot de passe et pour valider la sécurité
Traduzir "envoyer pour envoyer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envoyer pour envoyer" de francês para inglês
Traduções de envoyer pour envoyer
"envoyer pour envoyer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de envoyer pour envoyer
francês
inglês
EN Your name and email address will be used only for delivering to you the services to which you have subscribed, for sending information about these services, for sending you password reminders and for validating security
| francês | inglês |
|---|---|
| souscrit | subscribed |
| valider | validating |
| rappels | reminders |
| adresse | address |
| informations | information |
| nom | name |
| services | services |
| la | the |
| sécurité | security |
| passe | password |
| utilisé | used |
| votre | your |
| et | and |
| email address | |
| vous | you |
| auxquels | which |
FR Pour envoyer des e-mails périodiques L'adresse e-mail fournie par les utilisateurs pour le traitement des commandes ne sera utilisée que pour leur envoyer des informations et des mises à jour relatives à leur commande
EN To send periodic emails The email address Users provide for order processing, will only be used to send them information and updates pertaining to their order
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| traitement | processing |
| informations | information |
| commande | order |
| mises à jour | updates |
| le | the |
| utilisé | used |
| à | to |
| email address | |
| mises | for |
FR Imprimez simplement sur "Envoyer à OneSpan Sign" à partir d'applications comme Word, Excel, Google Docs et PDF pour envoyer vos documents pour signature.
EN Simply print to “Send to OneSpan Sign” from applications like Word, Excel, Google Docs and PDF to send your documents for signature.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimez | |
| simplement | simply |
| onespan | onespan |
| excel | excel |
| word | word |
| docs | docs |
| et | and |
| documents | documents |
| sign | sign |
| signature | signature |
| partir | from |
| vos | your |
| envoyer | send |
| à | to |
| pour | for |
FR Utilisez vos modèles de devis préconfigurés pour envoyer vos documents Salesforce CPQ pour signature électronique simplement en cliquant sur « Enregistrer » et « Envoyer » avec oneSpan Sign.
EN Use your pre-configured quote templates to send your Salesforce CPQ documents for e-signature simply by clicking on “Save” and “Send” with OneSpan Sign.
| francês | inglês |
|---|---|
| devis | quote |
| salesforce | salesforce |
| électronique | e |
| simplement | simply |
| onespan | onespan |
| modèles | templates |
| documents | documents |
| utilisez | use |
| signature | signature |
| cliquant | clicking |
| et | and |
| sign | sign |
| vos | your |
| avec | with |
| envoyer | send |
| sur | on |
| enregistrer | save |
| en | to |
FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Envoyer pour envoyer un e-mail à un groupe entier (pour plus d’informations sur le partage des informations de Smartsheet par e-mail, consultez Partager les informations d’une feuille par e-mail).
EN You can use the Send feature to send email to an entire group (for more specific information about sharing Smartsheet information in email, see Share Sheet Information in Email).
| francês | inglês |
|---|---|
| entier | entire |
| smartsheet | smartsheet |
| feuille | sheet |
| informations | information |
| utiliser | use |
| fonctionnalité | feature |
| groupe | group |
| consultez | see |
| partage | sharing |
| un | an |
| à | to |
| vous | you |
| plus | more |
| partager | share |
FR Il suffit d?un seul clic pour que la fonctionnalité « Envoyer au meilleur moment » trouve le moment idéal pour envoyer votre campagne et bénéficier de l?engagement le plus élevé chez chacun de ses destinataires
EN With the click of a button, Send at the Best Time automatically finds the optimal time for each recipient to send your campaign in order to get the most engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| trouve | finds |
| campagne | campaign |
| engagement | engagement |
| destinataires | recipient |
| moment | time |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| suffit | to |
| pour | for |
| meilleur | the best |
FR Pour éviter les filtres, un attaquant peut envoyer un premier courriel d'apparence bénigne pour établir la confiance, puis envoyer un deuxième courriel contenant un lien ou une demande d'informations sensibles
EN To avoid filters, an attacker might send an initial benign-looking email to establish trust first, and then send a second email with a link or request for sensitive information
| francês | inglês |
|---|---|
| filtres | filters |
| attaquant | attacker |
| peut | might |
| confiance | trust |
| lien | link |
| demande | request |
| sensibles | sensitive |
| ou | or |
| éviter | avoid |
| un | a |
| envoyer | to |
FR Il suffit d?un seul clic pour que la fonctionnalité « Envoyer au meilleur moment » trouve le moment idéal pour envoyer votre campagne et bénéficier de l?engagement le plus élevé chez chacun de ses destinataires
EN With the click of a button, Send at the Best Time automatically finds the optimal time for each recipient to send your campaign in order to get the most engagement
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| trouve | finds |
| campagne | campaign |
| engagement | engagement |
| destinataires | recipient |
| moment | time |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
| suffit | to |
| pour | for |
| meilleur | the best |
FR Veuillez utiliser votre nom + CT 20 juin comme référence de paiement, ainsi que de nous envoyer un copie du reçu de son transfert à la poste pedrocampoy@bit2me.com pour pouvoir leur envoyer des instructions pour son exécution
EN Please use your name + CT 20 Jun as a payment reference, as well as send us a copy of the receipt of its transfer to the mail pedrocampoy@bit2me.com to be able to send them instructions for carrying it out
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| copie | copy |
| reçu | receipt |
| ct | ct |
| juin | jun |
| utiliser | use |
| un | a |
| transfert | transfer |
| paiement | payment |
| la | the |
| veuillez | please |
| nom | name |
| de | of |
| instructions | instructions |
| comme | as |
| votre | your |
| à | to |
FR Utilisez vos données d'e-commerce pour segmenter vos clients et leur envoyer des messages ciblés au moment-clé. Utilisez des tags, des filtres personnalisés et des segments pour envoyer des offres plus pertinentes, aboutissant à plus de ventes.
EN Use your ecommerce data to segment customers and send targeted messages when it matters most. Use tags, custom filters, and segments to deliver more relevant offers and make more sales.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| tags | tags |
| filtres | filters |
| clients | customers |
| ventes | sales |
| pertinentes | relevant |
| utilisez | use |
| vos | your |
| segmenter | segment |
| messages | messages |
| segments | segments |
| offres | offers |
| ciblés | targeted |
| à | to |
| plus | more |
FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
| francês | inglês |
|---|---|
| passer | switch |
| participants | participants |
| ou | or |
| privé | privately |
| groupe | group |
| fenêtre | window |
| participant | participant |
| messages | messages |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| la | the |
FR Utilisez cette fonction pour envoyer les informations de connexion en toute sécurité. Il vous suffit de fournir l'e-mail du destinataire à RoboForm et d'envoyer les informations de connexion de votre choix.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | securely |
| roboform | roboform |
| choix | choosing |
| fonction | feature |
| de | of |
| votre | your |
| toute | with |
FR Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) ou envoyer un message à Chrysler Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Chrysler Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) or Send Chrysler a message Canada 1-800-361-3700 or Send Chrysler a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| francês | inglês |
|---|---|
| chrysler | chrysler |
| europe | europe |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| usa | usa |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) ou envoyer un message à Dodge Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Dodge Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) or Send Dodge a message Canada 1-800-361-3700 or Send Dodge a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| francês | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| usa | usa |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) ou envoyer un message à Fiat Canada 1-800-521-9900 ou envoyer un message à Fiat Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) or Send Fiat a message Canada 1-800-521-9900 or Send Fiat a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| francês | inglês |
|---|---|
| fiat | fiat |
| europe | europe |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| usa | usa |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) ou envoyer un message à Jeep Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Jeep Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) or Send Jeep a message Canada 1-800-361-3700 or Send Jeep a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| francês | inglês |
|---|---|
| jeep | jeep |
| europe | europe |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| usa | usa |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) or Send Ram a message Canada 1-800-361-3700 or Send Ram a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| francês | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| us | us |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR Vous pouvez même insérer des scripts ou des boutons comme «Envoyer», «Envoyer par email» ou «Imprimer» pour que vos formulaires soient encore plus efficaces
EN You can even insert scripts or buttons like Submit, Email, or Print for more efficiency within your forms
| francês | inglês |
|---|---|
| insérer | insert |
| scripts | scripts |
| boutons | buttons |
| imprimer | |
| formulaires | forms |
| efficaces | efficiency |
| ou | or |
| envoyer | submit |
| vos | your |
| vous | you |
| même | even |
| comme | like |
| pour | for |
| plus | more |
FR À partir de votre CMS Sitecore, vous sélectionnez une page à envoyer pour traduction. Vous pouvez envoyer une page ou créer un travail par lots et spécifier les langues cibles.
EN Working within your Sitecore CMS, you select a page to send for translation. You can send one page or create a batch job, and you can specify the target languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| cms | cms |
| lots | batch |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| spécifier | specify |
| langues | languages |
| traduction | translation |
| page | page |
| pouvez | can |
| créer | create |
| travail | working |
| pour | to |
| cibles | target |
| un | a |
FR Ouvrez le rapport, puis cliquez sur Fichier > Envoyer en tant que pièce jointe pour afficher la fenêtre Envoyer en tant que pièce jointe.
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| gt | gt |
| fichier | file |
| afficher | display |
| fenêtre | window |
| cliquez | click |
| jointe | attachment |
| envoyer | to |
| ouvrez | the |
FR Dans la fenêtre Envoyer une pièce jointe, saisissez les adresses e-mail des personnes avec lesquelles vous souhaitez partager la pièce jointe, saisissez une description pour ajouter plus de contexte à l’e-mail, puis cliquez sur Envoyer.
EN In the Send Attachment window, enter the email addresses of the people that you'd like to share the attachment with, type a description to provide more context to the email, and click Send.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| personnes | people |
| contexte | context |
| la | the |
| fenêtre | window |
| jointe | attachment |
| description | description |
| cliquez | click |
| une | a |
| partager | share |
| à | to |
| dans | in |
| avec | with |
| plus | more |
FR Comment envoyer une Demande de droit à l'information ou de suppression. Pour nous envoyer une demande de droit à l'information ou de suppression, contactez-nous par e-mail à l'adresse
EN How to Submit a Request to Know or Delete. You can submit a request to know or delete by emailing us at
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| suppression | delete |
| une | a |
| comment | how |
| à | to |
| par | by |
| demande | request |
FR 5) Appuyez sur 'Suivant' pour examiner le document que vous souhaitez envoyer à votre destinataire, puis appuyez sur 'Envoyer'.
EN 5) Tap ‘Next’ to review the document you want to send to your recipient then tap ‘Send’.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| destinataire | recipient |
| le | the |
| document | document |
| votre | your |
| à | to |
| puis | then |
FR Placez vos blocs de signature et cliquez sur le bouton «Envoyer à signer» pour envoyer votre document à votre signataire.
EN Place your signature blocks and click the ‘Send to Sign’ button to send your document to your signer.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| document | document |
| signataire | signer |
| signature | signature |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| pour | sign |
| signer | to sign |
| à | to |
FR En cliquant sur le bouton 'Envoyer', vous acceptez que nous utilisions vos informations ci-dessus pour vous contacter et vous envoyer des ressources, des mises à jour et des offres à propos de nos services
EN By clicking the ‘Submit’ button, you accept that we may use your information above to contact you and send you personalized resources, updates and offers about our services
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| informations | information |
| contacter | contact |
| mises à jour | updates |
| bouton | button |
| propos | about |
| services | services |
| le | the |
| vos | your |
| offres | offers |
| acceptez | accept |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Il est beaucoup plus facile pour les clients de vous envoyer un message instantané que d'envoyer un e-mail formel et contraignant à partir d'une page de contacts
EN Its much easier for them to send you a quick instant message than to send a formal, stuffy email from a contacts page
| francês | inglês |
|---|---|
| instantané | instant |
| formel | formal |
| contacts | contacts |
| un | a |
| message | message |
| page | page |
| à | to |
| plus facile | easier |
| vous | you |
| partir | from |
FR - via des boutons d'action pour appeler, envoyer des SMS, envoyer des courriels et même obtenir des directions.
EN – via action buttons to call, text, email, and even get directions.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| daction | action |
| appeler | call |
| courriels | |
| directions | directions |
| et | and |
| obtenir | get |
| envoyer | to |
| via | via |
FR N'importe qui avec un site web peut envoyer des notifications push web après avoir installé le code Javascript de WonderPush. Pas besoin d'application. Il ne faut pas plus de 10 minutes pour commencer à envoyer le push.
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
| francês | inglês |
|---|---|
| push | push |
| installé | installing |
| javascript | javascript |
| minutes | minutes |
| notifications | notifications |
| code | code |
| il | it |
| peut | can |
| un | a |
| commencer | to start |
| site | website |
| à | to |
| avec | with |
| pas | no |
| plus | more |
FR Si vous avez une demande concernant cette section, veuillez envoyer un courriel à media@invisor.ca. Pour les demandes non liées aux médias, veuillez envoyer un courriel à hello@invisor.ca.
EN If you have an inquiry regarding this section, please email media@invisor.ca. For non-media related inquiries please email hello@invisor.ca.
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| hello | hello |
| cette | this |
| veuillez | please |
| vous | you |
| section | section |
| courriel | |
| non | non |
| médias | media |
| demande | inquiries |
| les | regarding |
| lié | related |
| un | an |
FR Veillez à ce que personne ne puisse envoyer d'e-mails à partir de vos propres domaines et gagnez en visibilité sur tout expéditeur malveillant utilisant votre domaine pour envoyer des escroqueries en votre nom.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
| francês | inglês |
|---|---|
| puisse | can |
| malveillant | malicious |
| escroqueries | scams |
| visibilité | visibility |
| mails | emails |
| domaine | domain |
| nom | behalf |
| gagnez | gain |
| sur | on |
| à | and |
| personne | no |
| partir | from |
| domaines | domains |
| utilisant | using |
FR Il est possible d'envoyer des fichiers URL, mais il est plus courant d'envoyer des liens textuels pour rediriger vers le contenu.
EN URL files can be sent, but sending links through textual means or hyperlinks is much more common.
| francês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| mais | but |
| est | is |
| courant | can |
| fichiers | files |
| plus | more |
| liens | links |
| pour | means |
| le | much |
FR Utilisez le logiciel de facturation d’Invoice2go pour envoyer des factures, accepter des cartes de crédit, suivre le statut des paiements, envoyer des relances automatiques et vous faire payer plus vite
EN Use Invoice2go?s invoice software to send invoices, accept credit cards, track payment status, send automatic payment reminders, and get paid faster
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | track |
| automatiques | automatic |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| paiements | payment |
| logiciel | software |
| utilisez | use |
| vous | go |
| vite | faster |
| factures | invoices |
| accepter | accept |
| et | and |
FR Utilisez cette fonction pour envoyer les informations de connexion en toute sécurité. Il vous suffit de fournir l'e-mail du destinataire à RoboForm et d'envoyer les informations de connexion de votre choix.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | securely |
| roboform | roboform |
| choix | choosing |
| fonction | feature |
| de | of |
| votre | your |
| toute | with |
FR Laissez la case Envoyer une notification active pour envoyer un e-mail standard aux personnes avec lesquelles vous avez partagé le fichier.
EN leave the Send notification box checked to send a standard email message to the persons you shared your document with.
| francês | inglês |
|---|---|
| case | box |
| standard | standard |
| personnes | persons |
| fichier | document |
| notification | notification |
| partagé | shared |
| un | a |
| avec | with |
| envoyer | to |
| vous | you |
FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
| francês | inglês |
|---|---|
| passer | switch |
| participants | participants |
| ou | or |
| privé | privately |
| groupe | group |
| fenêtre | window |
| participant | participant |
| messages | messages |
| un | a |
| à | to |
| dans | in |
| la | the |
FR En cliquant sur le bouton 'Envoyer', vous acceptez que nous utilisions vos informations ci-dessus pour vous contacter et vous envoyer des ressources, des mises à jour et des offres à propos de nos services
EN By clicking the ‘Submit’ button, you accept that we may use your information above to contact you and send you personalized resources, updates and offers about our services
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| informations | information |
| contacter | contact |
| mises à jour | updates |
| bouton | button |
| propos | about |
| services | services |
| le | the |
| vos | your |
| offres | offers |
| acceptez | accept |
| à | to |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) ou envoyer un message à Chrysler Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Chrysler Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 1692 1692 USA 1-800-CHRYSLER (+1-800-247-9753) or Send Chrysler a message Canada 1-800-361-3700 or Send Chrysler a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| francês | inglês |
|---|---|
| chrysler | chrysler |
| europe | europe |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| usa | usa |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) ou envoyer un message à Dodge Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Dodge Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 3634 3000 USA 1-800-4A-DODGE (1-800-423-6343) or Send Dodge a message Canada 1-800-361-3700 or Send Dodge a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| francês | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| usa | usa |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) ou envoyer un message à Fiat Canada 1-800-521-9900 ou envoyer un message à Fiat Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 3428 0000 USA 1-888-CIAO-FIAT (1-888-242-6342) or Send Fiat a message Canada 1-800-521-9900 or Send Fiat a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| francês | inglês |
|---|---|
| fiat | fiat |
| europe | europe |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| usa | usa |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) ou envoyer un message à Jeep Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Jeep Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN Europe 00800 0426 5337 USA 1-877- IAM-JEEP (1-877-426-5337) or Send Jeep a message Canada 1-800-361-3700 or Send Jeep a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| francês | inglês |
|---|---|
| jeep | jeep |
| europe | europe |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| usa | usa |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) ou envoyer un message à Ram Canada 1-800-361-3700 ou envoyer un message à Ram Pour les autres pays, rendez-vous sur le site Internet de la marque de votre pays (voir ici)
EN US 1-866-RAM-INFO (1-866-726-4636) or Send Ram a message Canada 1-800-361-3700 or Send Ram a message For other countries, please visit the brand website in your country (see here)
| francês | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| us | us |
| ou | or |
| un | a |
| message | message |
| canada | canada |
| site | website |
| vous | your |
| voir | see |
| à | in |
| autres | other |
| marque | brand |
FR Veillez à ce que personne ne puisse envoyer d'e-mails à partir de vos propres domaines et gagnez en visibilité sur tout expéditeur malveillant utilisant votre domaine pour envoyer des escroqueries en votre nom.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
| francês | inglês |
|---|---|
| puisse | can |
| malveillant | malicious |
| escroqueries | scams |
| visibilité | visibility |
| mails | emails |
| domaine | domain |
| nom | behalf |
| gagnez | gain |
| sur | on |
| à | and |
| personne | no |
| partir | from |
| domaines | domains |
| utilisant | using |
FR Découvrez ce que vous devez ajouter dans votre newsletter. Quelle campagne d?email marketing envoyer pour renforcer votre marque et quoi envoyer à votre liste d?emails.
EN Find what to put in your email newsletter and what email marketing campaigns you should plan to strengthen your brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| renforcer | strengthen |
| newsletter | newsletter |
| marketing | marketing |
| votre | your |
| et | find |
| à | to |
| dans | in |
| vous | you |
| devez | you should |
| marque | brand |
FR Envoyer différents types de données, appliquer des alias pour une saisie plus rapide, envoyer des fichiers et fonctions et commandes en boucle, modifier les paramètres du port série à la volée (Édition Professionnelle uniquement) ;
EN Send various types of data, apply aliases for faster input, send files and loop functions and commands, change serial port parameters on-the-fly (Professional Edition only);
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquer | apply |
| alias | aliases |
| fonctions | functions |
| boucle | loop |
| paramètres | parameters |
| série | serial |
| types | types |
| données | data |
| port | port |
| de | of |
| fichiers | files |
| la | the |
| envoyer | send |
| différents | various |
| pour | professional |
| commandes | commands |
| à | and |
| modifier | change |
| rapide | faster |
FR Une fois le port ouvert, la connexion peut être utilisée pour envoyer des données au format texte, binaire, octal, décimal ou hexadécimal. Vous pouvez envoyer des fichiers binaires ou texte ainsi que surveiller le comportement de l'interface série.
EN Once the port is opened, the connection can be used to send data in text, binary, octal, decimal or hexadecimal format. You can send binary or text files as well as monitor the behavior of the serial interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| binaire | binary |
| décimal | decimal |
| surveiller | monitor |
| comportement | behavior |
| série | serial |
| port | port |
| ou | or |
| format | format |
| utilisé | used |
| connexion | connection |
| données | data |
| de | of |
| envoyer | to |
| texte | text |
| fichiers | files |
| ainsi | as |
| vous | you |
FR Pour envoyer un message à l’équipe des relations avec les médias, veuillez envoyer un courriel en suivant le lien qui se trouve plus bas sur cette page
EN To communicate with the Media Relations’ Team, please use the contact information below
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| médias | media |
| veuillez | please |
| message | information |
| à | to |
| avec | with |
| le | the |
FR Parfois vous devez partager une seule page d'un document avec quelqu'un, sans lui envoyer l'ensemble du PDF. PDF Expert peut facilement extraire une page pour l'envoyer à votre collègue.
EN Sometimes it is necessary to share only one page of a document with someone, without sending them the whole PDF. PDF Expert can easily extract one page and send it to your colleague.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfois | sometimes |
| expert | expert |
| extraire | extract |
| collègue | colleague |
| document | document |
| facilement | easily |
| page | page |
| peut | can |
| votre | your |
| partager | share |
| à | to |
| avec | with |
| une | a |
FR Sélectionnez le type de pièce jointe que vous souhaitez envoyer. Si vous souhaitez envoyer la feuille au format PDF, sélectionnez (Options) pour accéder au menu Configuration du PDF et définir l’aspect de la pièce jointe.
EN Select the attachment type you need to send. If you want to send the sheet as a PDF, select (Options) to access the PDF Setup menu and define how the attachment will look.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| menu | menu |
| sélectionnez | select |
| si | if |
| configuration | setup |
| définir | define |
| options | options |
| accéder | access |
| type | type |
| jointe | attachment |
| envoyer | to |
| et | and |
| s | a |
FR - via des boutons d'action pour appeler, envoyer des SMS, envoyer des courriels et même obtenir des directions.
EN – via action buttons to call, text, email, and even get directions.
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| daction | action |
| appeler | call |
| courriels | |
| directions | directions |
| et | and |
| obtenir | get |
| envoyer | to |
| via | via |
FR Vous pouvez même insérer des scripts ou des boutons comme «Envoyer», «Envoyer par email» ou «Imprimer» pour que vos formulaires soient encore plus efficaces
EN You can even insert scripts or buttons like Submit, Email, or Print for more efficiency within your forms
| francês | inglês |
|---|---|
| insérer | insert |
| scripts | scripts |
| boutons | buttons |
| imprimer | |
| formulaires | forms |
| efficaces | efficiency |
| ou | or |
| envoyer | submit |
| vos | your |
| vous | you |
| même | even |
| comme | like |
| pour | for |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
envoyer pour envoyer envoyer et envoyer abonnement pour envoyer domaine pour envoyer envoyer pour examen entier pour envoyer suffire pour envoyer livestorm pour envoyer pdf pour envoyer envoyer pour traduction occasions pour envoyer utilise pour envoyer goutte pour envoyer cliquez pour envoyer utilisée pour envoyer envoyer pour accéder fines pour envoyer whatsapp pour envoyer mailchimp pour envoyer parfaites pour envoyer phishing pour envoyer clients pour envoyer client pour envoyer vendeur pour envoyer signer » pour envoyer outils pour envoyer qualité pour envoyer conseils pour envoyer gratuits pour envoyer notifications pour envoyer web pour envoyer ebill pour envoyer envoyer pour dire envoyer pour signature effet pour envoyer inclus pour envoyer identifiant pour envoyer adresse pour envoyer contacts pour envoyer applis pour envoyer segments pour envoyer facebook pour envoyer facturation pour envoyer simple pour envoyer typeform pour envoyer réseau pour envoyer échange pour envoyer soumettre pour envoyer crédits pour envoyer facturés pour envoyerTraduzir envoyer pour envoyer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe