FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
"passion sportive" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
francês | inglês |
---|---|
travaille | working |
avec | with |
jour | day |
passion | passion |
qui | who |
nous | we |
sommes | are |
le | since |
FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.
EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.
francês | inglês |
---|---|
couverture | coverage |
sportive | sports |
travaillons | working |
amateurs | fans |
locale | local |
nationale | national |
soutien | support |
cadeau | gift |
la | the |
votre | your |
et | and |
merci | you |
une | a |
offrir | to |
pour | for |
FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.
EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.
francês | inglês |
---|---|
couverture | coverage |
sportive | sports |
travaillons | working |
amateurs | fans |
locale | local |
nationale | national |
soutien | support |
cadeau | gift |
la | the |
votre | your |
et | and |
merci | you |
une | a |
offrir | to |
pour | for |
FR INCOPESCA (l'entité dirigeante de la pêche au Costa Rica) a démontré une fois de plus son mépris pour le secteur de la pêche sportive et du tourisme. La pêche sportive/touristique...
EN INCOPESCA (the Fishery governing entity in Costa Rica) demonstrated once again their disdain for the sport fishing / tourist sector. The sport fishing /tourist...
francês | inglês |
---|---|
pêche | fishing |
démontré | demonstrated |
secteur | sector |
costa | costa |
rica | rica |
sportive | sport |
touristique | tourist |
FR C’est pour cela que la photographie sportive demande rigueur, passion du football ainsi qu’un bon angle de vue soutenu par la position du photographe de football lors du match
EN This is why sports photography requires rigour, a passion for football and a good angle of view supported by the position of the football photographer during the match
francês | inglês |
---|---|
demande | requires |
bon | good |
soutenu | supported |
position | position |
match | match |
photographie | photography |
football | football |
angle | angle |
sportive | sports |
photographe | photographer |
de | of |
la | the |
vue | view |
pour | for |
par | by |
FR Les golfeurs professionnels et amateurs peuvent vivre et savourer leur passion sportive sur le terrain de golf pop-up de 18 trous le plus haut d?Europe (2000 m au-dessus du niveau de la mer).
EN For a whole five weeks from September - October, professional and amateur players alike can indulge their passion at 2000m (6562ft) above sea level on Europe´s highest altitude 18-hole pop-up golf course.
francês | inglês |
---|---|
amateurs | amateur |
peuvent | can |
golf | golf |
trous | hole |
europe | europe |
pop | pop-up |
niveau | level |
m | m |
mer | sea |
professionnels | professional |
plus haut | highest |
passion | passion |
haut | altitude |
du | from |
FR 4 astuces pour aider votre enfant à trouver sa passion sportive – Conseils d’une olympienne
EN A unique last-minute gift idea: The gift of a happy, healthy childhood
francês | inglês |
---|---|
pour | of |
FR Découvrez la collection Freddy et optimisez la pratique de votre passion sportive grâce aux bons accessoires
EN Discover the Freddy collection and support your passion for sports with the right accessories
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
sportive | sports |
bons | right |
accessoires | accessories |
collection | collection |
la | the |
votre | your |
et | and |
FR Toute sa vie avait été marquée par la passion de conduire, passion qu’il avait développée au volant de voitures sport et de semi-remorques de luxe
EN He had a lifelong passion for driving, which had manifested in stints behind the wheels of luxury sports cars and semi-trailers alike
francês | inglês |
---|---|
conduire | driving |
sport | sports |
luxe | luxury |
toute | a |
de | of |
la | the |
par | behind |
avait | had |
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
francês | inglês |
---|---|
leader | leading |
moment | time |
vision | vision |
véritable | true |
s | s |
marché | market |
à | to |
bon | right |
le | the |
au | on |
client | customer |
produits | products |
une | a |
nos | our |
clients | customers |
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
francês | inglês |
---|---|
choisie | chosen |
explorer | exploring |
parc | park |
obligé | forced |
saison | season |
noël | christmas |
hiver | winter |
année | year |
à | to |
en | in |
date | date |
notre | our |
nous | we |
une | a |
sommes | are |
limiter | limit |
mode | mode |
FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
italie | italy |
meubles | furniture |
international | worldwide |
histoire | story |
design | design |
entreprise | company |
de | of |
en | in |
et | and |
grande | great |
depuis | from |
pour | for |
passion | passion |
FR Qu'il s'agisse de suivre un événement de recrutement, une conférence, un spectacle ou une manifestation sportive, vous pouvez savoir si le message reçu par votre audience est en accord avec vos objectifs
EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals
francês | inglês |
---|---|
suivre | tracking |
recrutement | recruiting |
sportive | sporting |
audience | audiences |
objectifs | goals |
événement | event |
conférence | conference |
ou | or |
message | message |
reçu | received |
le | the |
de | of |
un | a |
avec | with |
vous | you |
accord | that |
si | whether |
FR Il va sans dire que si vous utilisez votre VPN pour regarder un film ou suivre une rencontre sportive, cette limite sera rapidement atteinte.
EN You?ll very quickly run out of data when you use your VPN to stream a movie or sports match, for example.
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
film | movie |
rencontre | match |
sportive | sports |
rapidement | quickly |
ou | or |
votre | your |
un | a |
vous | you |
utilisez | you use |
pour | for |
regarder | to |
FR Donnez une formidable couverture sportive en cadeau.
EN Give the gift of great sports coverage.
francês | inglês |
---|---|
donnez | give |
couverture | coverage |
sportive | sports |
cadeau | gift |
FR Colorsport, créée à la fin des années 1960, est rapidement devenue la première agence de photographie sportive au Royaume-Uni, couvrant tous les sports, partout dans le monde
EN Colorsport, established in the late 1960s, quickly grew to become the UK's premier sports photography agency, covering all sports, all over the world
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
agence | agency |
photographie | photography |
couvrant | covering |
créé | established |
sports | sports |
monde | world |
à | to |
première | premier |
dans | in |
FR Les ambassadeurs de notre marque ne sont pas seulement des champions dans leur discipline sportive, ce sont aussi des personnalités de premier plan dans leur communauté
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassadors |
sportive | sports |
communauté | communities |
notre | our |
seulement | only |
marque | brand |
ne | not |
sont | are |
leur | their |
dans | in |
FR Le cavalier en costume de cuir noir sur un tapis en caoutchouc brûlé sur un vélo de rue. Ralentir. Fumée et étincelle sous les roues d'une motobike sportive. Course de nuit. Besoin de vitesse.
EN Following Shot of the Professional Motocross Driver Riding on His FMX Motorcycle on the Extreme Off-Road Terrain Track. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
francês | inglês |
---|---|
le | the |
rue | road |
de | of |
sur | on |
FR Gros plan sur une roue de moto brûlant du caoutchouc. Fumée et étincelle sous les roues d'une motobike sportive. Course de nuit. Besoin de vitesse.
EN Couple riding on vintage motorcycle with red burning signal fire after sunset on beach, slow motion
francês | inglês |
---|---|
moto | motorcycle |
brûlant | burning |
sur | on |
sous | with |
FR Jeune voyageur avec sac à dos regardant les ballons d'air. fille sportive et beaucoup de montgolfières. Le sentiment de liberté totale, de réussite, de réussite, de bonheur
EN Underwater light creates a beautiful veil, consisting of sunlight. Underwater ocean waves oscillate and flow with the rays of light
francês | inglês |
---|---|
de | of |
à | and |
le | the |
avec | with |
FR Concept De Régime Alimentaire, Alimentation Et Santé Appropriées. Femme Sportive Tenant Le Smoothie Bowl
EN Concept Of Diet, Proper Nutrition And Health. Sport Woman Holding Smoothie Bowl
francês | inglês |
---|---|
concept | concept |
santé | health |
femme | woman |
tenant | holding |
smoothie | smoothie |
bowl | bowl |
sportive | sport |
de | of |
et | and |
approprié | proper |
régime | diet |
alimentaire | nutrition |
FR En préparation d’un entraînement ou en complément d’une séance sportive, ce cours d’étirements peut être suivi à la maison et ajouté à un programme quotidien
EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparation |
ou | or |
ce | this |
quotidien | daily |
entraînement | workout |
un | a |
en | in |
ajouté | added |
à | to |
et | and |
maison | home |
peut | can |
FR Donnez une formidable couverture sportive en cadeau.
EN Give the gift of great sports coverage.
francês | inglês |
---|---|
donnez | give |
couverture | coverage |
sportive | sports |
cadeau | gift |
FR Coppi et Bartali lors du Giro d'Italia 1954, au bout de leur rivalité sportive.
EN Coppi and Bartali during the 1954 Giro d'Italia, at the end of their sporting rivalry.
francês | inglês |
---|---|
bartali | bartali |
giro | giro |
sportive | sporting |
de | of |
et | and |
bout | end |
FR Vous retrouverez dans notre sélection de nombreuses de natation sportive et de plongeon
EN You will find in this gallery, prints and posters of many sports swimming and diving pictures
francês | inglês |
---|---|
retrouverez | will find |
sélection | gallery |
natation | swimming |
sportive | sports |
de | of |
vous | you |
dans | in |
et | find |
nombreuses | many |
notre | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sportif, sportive, sports, homme, historique, 1970-1979, 70's, années, 70, portrait, sports, match, de, tennis, paris, france, bjorn borg
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sporty sportsman, man, historic, 1970-1979, 70's, years, 70, portrait, sports, match, tennis, paris, france, bjorn borg
francês | inglês |
---|---|
match | match |
bjorn | bjorn |
borg | borg |
homme | man |
historique | historic |
tennis | tennis |
paris | paris |
france | france |
s | s |
sports | sports |
portrait | portrait |
la photographie | photograph |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
sportive | sporty |
FR Finaliste au festival de photo sportive Sportfolio, edition 2013 pour un reportage sur les Jeux paralympiques de Londres 2012.
EN Finalist at the Sportfolio sports photo festival, 2013 edition for a report on the London 2012 Paralympic Games.
francês | inglês |
---|---|
finaliste | finalist |
festival | festival |
photo | photo |
edition | edition |
paralympiques | paralympic |
londres | london |
un | a |
jeux | games |
sportive | sports |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ring, combat, boxe, boxeur, compétition sportive, sportif, sport de combat, cordage, coup, spectateur, années 60
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
francês | inglês |
---|---|
ring | ring |
boxeur | boxer |
spectateur | spectator |
compétition | competition |
sport | sport |
s | s |
combat | combat |
boxe | boxing |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, sports, sportif, sportive, sportif, athlète, rugby, rugbyman, tournoi des cinq nations
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, sportsman, sportsman, sportsman, athlete, rugby, rugby, five nations tournament
francês | inglês |
---|---|
historique | historic |
tournoi | tournament |
nations | nations |
athlète | athlete |
rugby | rugby |
sports | sports |
cinq | five |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, plage, surfeuse, vague, Espagne, eau, coucher de soleil, sport, glisse, noir et blanc, monochrome, fille, femme, sportive
EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: surf, beach, surfer girl, wave, Spain, water, sunset, sport, slide, black and white, monochrome, girl, woman, sportswoman
francês | inglês |
---|---|
plage | beach |
monochrome | monochrome |
coucher de soleil | sunset |
eau | water |
sport | sport |
fille | girl |
femme | woman |
espagne | spain |
la photographie | photograph |
surf | surf |
noir | black |
utilisé | used |
vague | wave |
mots clés | keywords |
et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sportif, sportive, sports, homme, historique, histoire, match, de, tennis, couleur, 1980-1989, 80's, années, 80, sport, paris, france, bjorn borg
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: sportsman, sports, sports, man, history, history, match, tennis, color, 1980-1989, 80s, 80s, sport, paris, france, bjorn borg
francês | inglês |
---|---|
bjorn | bjorn |
borg | borg |
homme | man |
match | match |
tennis | tennis |
couleur | color |
paris | paris |
france | france |
s | s |
la photographie | photograph |
sport | sport |
utilisé | used |
sports | sports |
mots clés | keywords |
mots | this |
histoire | history |
FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.
EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.
francês | inglês |
---|---|
spectacle | show |
sportive | sporting |
atelier | workshop |
convention | convention |
billetterie | ticketing |
gèrent | manage |
internationalement | internationally |
apprécié | enjoyed |
conférence | conference |
festival | festival |
professionnels | professional |
évènements | events |
manifestation | event |
est | is |
une | a |
par | by |
des | service |
FR La première fois qu’il est entré en contact avec des jeunes filles, c’était à la seule université qui enseignait l’éducation sportive. À sa grande surprise, les filles s’intéressaient au baseball plus que les garçons.
EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.
francês | inglês |
---|---|
surprise | surprise |
baseball | baseball |
plus | stronger |
en | in |
filles | girls |
garçons | boys |
sa | his |
la | to |
FR « On rencontre des difficultés, et on aimerait bien avoir un terrain de softball pour pouvoir apprendre à jouer correctement et s’entraîner librement sans obstacles », souhaite Iman Shahin, étudiante en éducation sportive.
EN ?While we face difficulties, we would like a specialized softball field to learn it correctly and train freely without any obstacles,? said Iman Shahin, an athlete who studies sports education.
francês | inglês |
---|---|
terrain | field |
softball | softball |
librement | freely |
obstacles | obstacles |
éducation | education |
un | a |
difficultés | difficulties |
aimerait | would |
à | to |
souhaite | would like |
et | learn |
sportive | sports |
on | we |
pour | face |
correctement | correctly |
FR Bien qu’aucune compétition sportive ne se déroulera sur ce site durant les Jeux d’Hiver 2022, le Nid d’Oiseau accueillera une nouvelle fois les Cérémonies d’Ouverture et de Clôture des Jeux.
EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.
francês | inglês |
---|---|
sportive | sporting |
nid | nest |
cérémonies | ceremonies |
clôture | closing |
site | site |
jeux | games |
le | the |
de | of |
ne | again |
et | and |
FR Découverte sportive de la Suisse! Ces chambres d’hôtes sont idéales pour les cyclistes et les vététistes.
EN Sporting through Switzerland! These BnBs are ideal for cyclists and bikers.
francês | inglês |
---|---|
sportive | sporting |
suisse | switzerland |
cyclistes | cyclists |
sont | are |
et | and |
FR Au premier regard, le hornuss semble être un mélange de golf et de baseball - mais c'est beaucoup plus que cela. C'est une discipline sportive typiquement suisse dont la tradition remonte au 16e siècle.
EN At first glance, Hornussen appears to be a mixture of golf and baseball - and yet it is much more – it is a typically Swiss sport with a tradition reaching back to the 16th century.
francês | inglês |
---|---|
regard | glance |
mélange | mixture |
baseball | baseball |
typiquement | typically |
suisse | swiss |
tradition | tradition |
siècle | century |
golf | golf |
semble | appears |
et | and |
au | to |
un | a |
être | be |
plus | more |
FR Si vous gérez une ligue sportive, un camp d'été ou un événement sportif ponctuel, vous vous sentez peut-être dépassé par le processus d'inscription
EN If you’re organizing a sports league, summer camp, or one-off sporting event, the registration process can be overwhelming
francês | inglês |
---|---|
ligue | league |
camp | camp |
si | if |
ou | or |
événement | event |
le | the |
peut | can |
un | a |
processus | process |
sportive | sporting |
peut-être | be |
FR FALKE vous propose une mode moderne, sportive et élégante en couleurs unies, en mélange de matières ton sur ton composé de jersey simple et piqué ou de coupe asymétrique
EN Plain colours, in a tonal material mix of single jersey and piqué or with an asymmetrical cut - with FALKE you are dressed in a modern, sporty and stylish fashion
francês | inglês |
---|---|
sportive | sporty |
couleurs | colours |
mélange | mix |
matières | material |
jersey | jersey |
coupe | cut |
asymétrique | asymmetrical |
mode | fashion |
moderne | modern |
ou | or |
élégante | stylish |
simple | plain |
en | in |
de | of |
une | a |
FR Que vous souhaitiez des Converse personnalisées pour votre lieu de travail, votre mariage ou pour chaque joueur de votre équipe sportive, nous avons les solutions qui comptent
EN Whether you want custom Converse for your workplace, your wedding, or for every player in your sports team, we have the solutions that matter
francês | inglês |
---|---|
converse | converse |
mariage | wedding |
joueur | player |
équipe | team |
sportive | sports |
solutions | solutions |
ou | or |
lieu de travail | workplace |
votre | your |
nous | we |
de | custom |
qui | that |
chaque | every |
FR Maestro | Live accélère la production sportive en direct et offre une intégration directe aux flux de données sportives pour générer et contrôler des graphiques en temps réel et virtuels à partir d'une seule solution simple à utiliser
EN Maestro | Live accelerates live sports production, offering direct integration with sports data feeds to generate and control real-time on-air and virtual graphics from a single simple-to-operate solution
francês | inglês |
---|---|
maestro | maestro |
accélère | accelerates |
offre | offering |
intégration | integration |
flux | feeds |
contrôler | control |
graphiques | graphics |
virtuels | virtual |
solution | solution |
données | data |
réel | real |
temps réel | real-time |
simple | simple |
production | production |
sportives | sports |
générer | generate |
temps | time |
à | to |
et | and |
utiliser | with |
direct | direct |
une | a |
partir | from |
FR Associez-vous à Avid pour dynamiser votre couverture sportive
EN Team up with Avid to adrenalize your sports coverage
francês | inglês |
---|---|
avid | avid |
couverture | coverage |
sportive | sports |
à | to |
vous | your |
FR Développez une analyse sportive plus convaincante
EN Develop more compelling sports analysis
francês | inglês |
---|---|
développez | develop |
sportive | sports |
plus | more |
convaincante | compelling |
analyse | analysis |
FR En rejoignant le club, vous bénéficiez des services exclusifs d’accès aux ventes privées quotidiennes et d’envoi d’actualités sur la pratique sportive via e-mail
EN By joining the club, you’ll benefit from exclusive access to daily private sales and sports news via e-mail
francês | inglês |
---|---|
rejoignant | joining |
club | club |
ventes | sales |
quotidiennes | daily |
sportive | sports |
exclusifs | exclusive |
bénéficiez | benefit |
et | and |
privé | private |
FR LogoMaker simplifie la conception d'uniformes, parfaits pour votre entreprise ou votre équipe sportive. Avec une variété de produits vestimentaires, vous pouvez trouver l'option parfaite d'uniforme de travail personnalisé répondant à vos besoins.
EN LogoMaker makes it simple to design uniforms that are perfect for your company or sports team. With a variety of apparel products, you can find the perfect custom work uniform option for your needs.
francês | inglês |
---|---|
simplifie | simple |
sportive | sports |
trouver | find |
besoins | needs |
conception | design |
ou | or |
équipe | team |
travail | work |
entreprise | company |
à | to |
la | the |
parfaite | perfect |
de | of |
personnalisé | custom |
avec | with |
variété | variety |
produits | products |
une | a |
vous | you |
FR Sans oublier l’actualité sportive
EN And of course it’s unbeatable when it comes to sport
francês | inglês |
---|---|
sportive | sport |
sans | to |
FR Récupération sportive, Électrostimulation, …
EN Sports recovery, Electrical muscle stimulation, …
FR Récupération sportive, Cryothérapie, …
EN Sports recovery, Cryotherapy, …
FR Récupération sportive, Électrostimulation
EN Sports recovery, Electrical muscle stimulation
francês | inglês |
---|---|
récupération | recovery |
sportive | sports |
FR Connectez-vous à komoot et proposez à vos clients des itinéraires adaptés à leur pratique sportive, où qu'ils soient.
EN Connect to komoot and deliver personalized and sport-specific routes for your customers—no matter where they are.
francês | inglês |
---|---|
komoot | komoot |
clients | customers |
itinéraires | routes |
et | and |
à | to |
vos | your |
soient | are |
Mostrando 50 de 50 traduções