EN Zscaler and VMware, the leaders in cloud security and cloud infrastructure services, help business accelerate digital transformation by enabling a fast, secure, and scalable cloud architecture.
Traduzir "accelerate your cloud" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accelerate your cloud" de inglês para francês
Traduções de accelerate your cloud
"accelerate your cloud" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de accelerate your cloud
inglês
francês
FR Zscaler et VMware, leaders de la cybersécurité et des services d'infrastructure cloud, aident les entreprises à accélérer la transformation digitale en mettant en place une architecture cloud rapide, sécurisée et évolutive.
| inglês | francês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| vmware | vmware |
| leaders | leaders |
| cloud | cloud |
| accelerate | accélérer |
| fast | rapide |
| architecture | architecture |
| scalable | évolutive |
| in | en |
| services | services |
| transformation | transformation |
| secure | sécurisé |
| security | sécurisée |
| business | entreprises |
| and | à |
| help | aident |
| a | une |
| the | la |
EN Zscaler and VMware, the leaders in cloud security and cloud infrastructure services, help business accelerate digital transformation by enabling a fast, secure, and scalable cloud architecture.
FR Zscaler et VMware, leaders de la cybersécurité et des services d'infrastructure cloud, aident les entreprises à accélérer la transformation digitale en mettant en place une architecture cloud rapide, sécurisée et évolutive.
| inglês | francês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| vmware | vmware |
| leaders | leaders |
| cloud | cloud |
| accelerate | accélérer |
| fast | rapide |
| architecture | architecture |
| scalable | évolutive |
| in | en |
| services | services |
| transformation | transformation |
| secure | sécurisé |
| security | sécurisée |
| business | entreprises |
| and | à |
| help | aident |
| a | une |
| the | la |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
| inglês | francês |
|---|---|
| malware | malwares |
| threats | menaces |
| cloud | cloud |
| phishing | phishing |
| c | d |
| comms | communications |
| movement | mouvements |
| encrypted | chiffré |
| control | contrôle |
| traffic | trafic |
| including | compris |
| command | commande |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN Inspect encrypted traffic for malware, advanced threats, and cloud-enable threats, including cloud phishing, cloud payload hosting, cloud command and control (C2) comms, and cloud lateral movement
FR Inspectez le trafic chiffré pour détecter les malwares, les menaces avancées et les menaces propres au cloud, y compris le phishing, l'hébergement de payloads, les communications C2 (commande et contrôle) et les mouvements latéraux
| inglês | francês |
|---|---|
| malware | malwares |
| threats | menaces |
| cloud | cloud |
| phishing | phishing |
| c | d |
| comms | communications |
| movement | mouvements |
| encrypted | chiffré |
| control | contrôle |
| traffic | trafic |
| including | compris |
| command | commande |
| advanced | avancées |
| and | et |
EN To meet the different needs of each of our customers we provide tailored solutions, drawing on our four core cloud universes: Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Afin de répondre aux différents besoins de notre clientèle, nous apportons des services sur mesure. Ceux-ci s’appuient sur nos quatre principaux univers : Bare Metal Cloud, Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| core | principaux |
| cloud | cloud |
| public | public |
| web | web |
| bare | bare |
| metal | metal |
| hosted | hosted |
| customers | client |
| to meet | répondre |
| of | de |
| the | quatre |
| on | le |
| to | aux |
| different | différents |
| we | nous |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
| inglês | francês |
|---|---|
| joined | rejoint |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| if | si |
| organization | organisation |
| access | accès |
| network | réseau |
| portal | portail |
| partner | partenaires |
| the | le |
| already | déjà |
| your | vous |
| has | a |
| our | de |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
| inglês | francês |
|---|---|
| organisation | organisation |
| joined | rejoint |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| if | si |
| access | accès |
| network | réseau |
| portal | portail |
| partner | partenaires |
| the | le |
| already | déjà |
| your | vous |
| has | a |
| our | de |
EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies
FR Le programme Thales Accelerate Partner Network fournit les compétences et l’expertise nécessaires pour accélérer les résultats et protéger l’entreprise avec les technologies Thales
| inglês | francês |
|---|---|
| thales | thales |
| partner | partner |
| network | network |
| needed | nécessaires |
| skills | compétences |
| secure | protéger |
| technologies | technologies |
| the | le |
| and | et |
| results | résultats |
| provides | fournit |
| accelerate | accelerate |
| with | avec |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.
| inglês | francês |
|---|---|
| active | actif |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| users | utilisateurs |
| network | réseau |
| portal | portail |
| please | veuillez |
| continue | n |
| an | un |
| access | accès |
| partner | partenaire |
| the | déjà |
| whose | les |
| is | est |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| wishing | souhaitent |
| active | actif |
| accelerate | accelerate |
| users | utilisateurs |
| access | accès |
| partner | partenaire |
| network | réseau |
| form | formulaire |
| portal | portail |
| complete | compléter |
| request | demander |
| please | veuillez |
| below | dessous |
| for | pour |
| the | le |
| is | est |
EN Understand how the Netskope Security Cloud Platform provides the high-capacity, low-latency foundation you need to accelerate your cloud-first business.
FR Découvrez comment la plateforme Netskope Security Cloud fournit les bases haute capacité et faible latence dont vous avez besoin pour donner un nouvel élan à vos activités en mode cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| cloud | cloud |
| high | haute |
| capacity | capacité |
| low | faible |
| latency | latence |
| security | security |
| provides | fournit |
| understand | et |
| foundation | un |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| how | comment |
| platform | plateforme |
| need | besoin |
| business | activité |
| you | dont |
EN Together, Red Hat OpenShift® Container Platform and Lenovo Open Cloud Automation accelerate your cloud deployment.
FR Lorsqu'elles sont associées, les solutions Red Hat OpenShift® Container Platform et Lenovo Open Cloud Automation permettent de déployer votre cloud plus rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| platform | platform |
| lenovo | lenovo |
| cloud | cloud |
| automation | automation |
| deployment | déployer |
| container | container |
| open | open |
| openshift | openshift |
| your | votre |
| together | de |
| and | et |
EN Understand how the Netskope Security Cloud Platform provides the high-capacity, low-latency foundation you need to accelerate your cloud-first business.
FR Découvrez comment la plateforme Netskope Security Cloud fournit les bases haute capacité et faible latence dont vous avez besoin pour donner un nouvel élan à vos activités en mode cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| cloud | cloud |
| high | haute |
| capacity | capacité |
| low | faible |
| latency | latence |
| security | security |
| provides | fournit |
| understand | et |
| foundation | un |
| to | à |
| the | la |
| your | vos |
| how | comment |
| platform | plateforme |
| need | besoin |
| business | activité |
| you | dont |
EN Together, Red Hat OpenShift® Container Platform and Lenovo Open Cloud Automation accelerate your cloud deployment.
FR Lorsqu'elles sont associées, les solutions Red Hat OpenShift® Container Platform et Lenovo Open Cloud Automation permettent de déployer votre cloud plus rapidement.
| inglês | francês |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| platform | platform |
| lenovo | lenovo |
| cloud | cloud |
| automation | automation |
| deployment | déployer |
| container | container |
| open | open |
| openshift | openshift |
| your | votre |
| together | de |
| and | et |
EN IBM Cloud® Paks are AI-powered software for hybrid cloud that can help you fully implement intelligent workflows in your business to accelerate digital transformation.
FR Les IBM Cloud® Pak sont des logiciels basés sur l'IA destinés au cloud hybride qui peuvent vous aider à implémenter des flux de travaux intelligents dans votre entreprise en vue d'accélérer la transformation numérique.
| inglês | francês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| software | logiciels |
| hybrid | hybride |
| implement | implémenter |
| intelligent | intelligents |
| digital | numérique |
| business | entreprise |
| to | à |
| transformation | transformation |
| are | sont |
| in | en |
| your | votre |
| for | de |
| that | qui |
| can | peuvent |
| you | vous |
EN Accelerate cloud strategies with OpenText cloud experts
FR Accélérez les stratégies cloud avec OpenText cloud experts
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerate | accélérez |
| cloud | cloud |
| strategies | stratégies |
| experts | experts |
| opentext | opentext |
| with | avec |
EN Organizations need to quickly adopt a successful cloud strategy to increase their agility, boost cloud ROI, and accelerate top-line growth in the Business 4.0™ era.
FR Les entreprises doivent adopter rapidement une stratégie cloud efficace pour gagner en agilité, augmenter le retour sur investissement lié au cloud et accélérer la croissance du chiffre d'affaires à l'ère du Business 4.0™.
EN NetApp technology such as Cloud Volumes ONTAP is the right fit for Dentsu because it allows us to accelerate our cloud transformation while delivering significant savings to the business.
FR La technologie NetApp telle que Cloud Volumes ONTAP constitue la solution idéale pour Dentsu, car elle nous permet d'accélérer notre transformation cloud tout en réalisant des économies importantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| netapp | netapp |
| cloud | cloud |
| volumes | volumes |
| significant | importantes |
| allows | permet |
| savings | économies |
| technology | technologie |
| our | notre |
| the | la |
| transformation | transformation |
| to | car |
| while | tout en |
| for | pour |
EN Accelerate and simplify cloud adoption by enabling secure direct connectivity for cloud workloads. Secure workload communications across multicloud infrastructure.
FR Accélérez et simplifiez l’adoption du cloud en assurant une connectivité directe et sécurisée pour les charges de travail cloud. Sécurisez les communications des charges de travail dans une infrastructure multicloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerate | accélérez |
| simplify | simplifiez |
| cloud | cloud |
| multicloud | multicloud |
| direct | directe |
| connectivity | connectivité |
| infrastructure | infrastructure |
| communications | communications |
| workloads | charges de travail |
| secure | sécurisé |
| and | et |
| across | de |
EN Accelerate and simplify cloud adoption by enabling secure direct connectivity for cloud workloads. Secure workload communications across multicloud infrastructure.
FR Accélérez et simplifiez l’adoption du cloud en assurant une connectivité directe et sécurisée pour les charges de travail cloud. Sécurisez les communications des charges de travail dans une infrastructure multicloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| accelerate | accélérez |
| simplify | simplifiez |
| cloud | cloud |
| multicloud | multicloud |
| direct | directe |
| connectivity | connectivité |
| infrastructure | infrastructure |
| communications | communications |
| workloads | charges de travail |
| secure | sécurisé |
| and | et |
| across | de |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | affectées |
| cloud | cloud |
| function | fonctionneront |
| plans | offres |
| premium | premium |
| standard | standard |
| and | et |
| apps | apps |
| of | de |
| all | toutes |
| our | nos |
| your | vos |
| the | la |
| products | produits |
| by | par |
| same | même |
| on | sur |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Netskope vous donne accès à une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| environment | environnement |
| cloud | cloud |
| smart | intelligente |
| user | utilisateurs |
| security | sécurité |
| high | haute |
| high-tech | technologie |
| the | le |
| your | votre |
| for | pour |
| and | à |
| in | dans |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | environnement |
| cloud | cloud |
| smart | intelligente |
| user | utilisateurs |
| security | sécurité |
| high | haute |
| high-tech | technologie |
| the | le |
| your | votre |
| for | pour |
| and | à |
| in | dans |
EN Co-locate all your cloud services with Artifactory Cloud on any of the three major cloud providers, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS), or Microsoft Azure
FR Rassemblez tous vos services Cloud avec Artifactory Cloud sur l'un des trois principaux fournisseurs de Cloud, Google Cloud Platform (GCP), Amazon Web Services (AWS) ou Microsoft Azure
| inglês | francês |
|---|---|
| artifactory | artifactory |
| providers | fournisseurs |
| web | web |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| cloud | cloud |
| major | principaux |
| platform | platform |
| gcp | gcp |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| or | ou |
| services | services |
| of | de |
| with | avec |
| your | vos |
| on | sur |
| three | trois |
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
FR Compatibilité avec le cloud : votre outil d'intégration des données doit fonctionner en mode natif dans un environnement mono-cloud, multi-cloud ou hybride.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tool | outil |
| hybrid | hybride |
| environment | environnement |
| compatibility | compatibilité |
| a | un |
| or | ou |
| your | votre |
| data | données |
| in | en |
| work | des |
EN Netskope enables your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Netskope vous donne accès à une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| netskope | netskope |
| environment | environnement |
| cloud | cloud |
| smart | intelligente |
| user | utilisateurs |
| security | sécurité |
| high | haute |
| high-tech | technologie |
| the | le |
| your | votre |
| for | pour |
| and | à |
| in | dans |
EN Enable your high-tech, cloud-first environment with cloud smart security, in the cloud, for the cloud, and for any user, location, or device.
FR Une sécurité cloud intelligente dédiée à votre environnement haute technologie, dans le cloud et pour le cloud, pour tous les utilisateurs, emplacements et périphériques.
| inglês | francês |
|---|---|
| environment | environnement |
| cloud | cloud |
| smart | intelligente |
| user | utilisateurs |
| security | sécurité |
| high | haute |
| high-tech | technologie |
| the | le |
| your | votre |
| for | pour |
| and | à |
| in | dans |
EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.
FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
EN Cloud compatibility: your data integration tool should work natively in a single cloud, multi-cloud, or hybrid cloud environment.
FR Compatibilité avec le cloud : votre outil d'intégration des données doit fonctionner en mode natif dans un environnement mono-cloud, multi-cloud ou hybride.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| tool | outil |
| hybrid | hybride |
| environment | environnement |
| compatibility | compatibilité |
| a | un |
| or | ou |
| your | votre |
| data | données |
| in | en |
| work | des |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the Cloud Premium plan – all cloud apps will function the same on both Cloud Standard and Cloud Premium plans of our products.
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Cloud Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Cloud Standard et Cloud Premium de nos produits.
| inglês | francês |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| affected | affectées |
| cloud | cloud |
| function | fonctionneront |
| plans | offres |
| premium | premium |
| standard | standard |
| and | et |
| apps | apps |
| of | de |
| all | toutes |
| our | nos |
| your | vos |
| the | la |
| products | produits |
| by | par |
| same | même |
| on | sur |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existant |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| enterprise | enterprise |
| unused | non utilisé |
| maintenance | maintenance |
| if | si |
| standard | standard |
| or | ou |
| premium | premium |
| the | la |
| we | nous |
| value | valeur |
| an | un |
| yes | oui |
| of | de |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| robust | robustes |
| customers | clients |
| today | actuellement |
| standard | standard |
| premium | premium |
| management | management |
| functionality | fonctionnalité |
| service | service |
| and | et |
| software | software |
| more | plus |
| the | celles |
| for | pour |
| offers | procure |
EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky
FR Time-Lapse In the Modern Open Space Office Hommes d'affaires et femmes d'affaires Travaillant, marchant dans la rue, utilisant des Tablet PC, discutant, trouvant des solutions et travaillant sur un ordinateur de bureau
| inglês | francês |
|---|---|
| time | time |
| open | open |
| in | in |
| with | utilisant |
| deep | dans |
| clear | sur |
| and | trouvant |
| over | de |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | code |
| review | revue |
| changes | changements |
| learn | découvrez |
| with | avec |
| in | dans |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| discount | remise |
| built | développées |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
| or | ou |
| apps | apps |
| in | en |
| software | software |
| time | moment |
| management | management |
| and | et |
| price | prix |
| from | de |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| discount | remise |
| built | développées |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
| or | ou |
| apps | apps |
| in | en |
| software | software |
| time | moment |
| management | management |
| and | et |
| price | prix |
| from | de |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | conception |
| constantly | constamment |
| optimize | optimisons |
| turn | tour |
| supports | soutient |
| public | public |
| web | web |
| made | made |
| bare | bare |
| metal | metal |
| hosted | hosted |
| in | in |
| performance | performances |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | de |
| to | à |
| we | nous |
EN In common usage, “cloud migration” most often refers to the former activity, that is, on-prem-to-cloud transitions, but cloud-to-cloud moves are increasingly important, too.
FR Dans l’usage courant, la « migration cloud » fait souvent référence au premier cas, à savoir une transition du site vers le cloud, mais les transitions d'un fournisseur cloud à un autre sont de plus en plus importantes, elles aussi.
| inglês | francês |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| transitions | transitions |
| important | importantes |
| often | souvent |
| are | sont |
| in | en |
| that | fait |
| but | mais |
EN Cloud Migration, Reverse Cloud, Cloud-to-Cloud
FR Migration dans le Cloud, Reverse Cloud et Cloud à Cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| reverse | reverse |
| to | à |
EN Thanks to this Made in OVHcloud design, we can constantly optimize the performance of our Bare Metal Cloud, which in turn supports the performance of our Hosted Private Cloud, Public Cloud and Web Cloud.
FR Grâce à cette conception « Made in OVHcloud », nous optimisons constamment l’efficacité de notre Bare Metal Cloud qui, à son tour, soutient les performances de nos univers Hosted Private Cloud, Public Cloud et Web Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | conception |
| constantly | constamment |
| optimize | optimisons |
| turn | tour |
| supports | soutient |
| public | public |
| web | web |
| made | made |
| bare | bare |
| metal | metal |
| hosted | hosted |
| in | in |
| performance | performances |
| cloud | cloud |
| ovhcloud | ovhcloud |
| of | de |
| to | à |
| we | nous |
EN All three app platforms that feature cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud only ; Cloud, Server) are growing very well
FR Les trois plates-formes d'applications qui intègrent le cloud (Cloud, DC, Server ; Cloud uniquement ; Cloud, Server) connaissent une très bonne croissance
| inglês | francês |
|---|---|
| platforms | plates-formes |
| cloud | cloud |
| server | server |
| growing | croissance |
| very | très |
| that | qui |
| three | trois |
| only | le |
| are | les |
EN Direct integration with enterprise-grade cloud providers offers secure file management on any cloud storage provider, including Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud and many others.
FR L'intégration directe avec les fournisseurs de stockage Cloud de classe entreprise offre une gestion sécurisée des fichiers quel que soit le fournisseur, notamment Amazon S3, Alibaba Cloud, Microsoft Azure, OpenStack Cloud et bien d'autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| s | s |
| alibaba | alibaba |
| microsoft | microsoft |
| openstack | openstack |
| direct | directe |
| offers | offre |
| management | gestion |
| storage | stockage |
| file | fichiers |
| provider | fournisseur |
| azure | azure |
| providers | fournisseurs |
| enterprise | entreprise |
| secure | sécurisé |
| including | notamment |
| many | des |
| with | avec |
| and | et |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud
| inglês | francês |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | code |
| review | revue |
| changes | changements |
| learn | découvrez |
| with | avec |
| in | dans |
EN Yes. If you're moving from an existing Cloud Standard or Cloud Premium subscription to Cloud Enterprise, we will credit the value of the unused maintenance term toward the Cloud Enterprise purchase.
FR Oui. Si vous migrez un abonnement Cloud Standard ou Cloud Premium existant vers Cloud Enterprise, nous créditerons la valeur de la maintenance non utilisée dans l'achat Cloud Enterprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existant |
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| enterprise | enterprise |
| unused | non utilisé |
| maintenance | maintenance |
| if | si |
| standard | standard |
| or | ou |
| premium | premium |
| the | la |
| we | nous |
| value | valeur |
| an | un |
| yes | oui |
| of | de |
EN The Premium plan for Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, and Confluence Cloud provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today
FR L'offre Premium pour Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud et Confluence Cloud procure aux clients des fonctionnalités plus robustes que celles actuellement proposées par l'offre Cloud Standard
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| robust | robustes |
| customers | clients |
| today | actuellement |
| standard | standard |
| premium | premium |
| management | management |
| functionality | fonctionnalité |
| service | service |
| and | et |
| software | software |
| more | plus |
| the | celles |
| for | pour |
| offers | procure |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| confluence | confluence |
| discount | remise |
| built | développées |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
| or | ou |
| apps | apps |
| in | en |
| software | software |
| time | moment |
| management | management |
| and | et |
| price | prix |
| from | de |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| branch | filiales |
| cloud | cloud |
| eliminate | supprimer |
| costly | coûteux |
| fast | rapide |
| access | accès |
| direct | direct |
| connectivity | connectivité |
| networks | réseaux |
| we | nous |
| trust | trust |
| to | à |
| secure | sécurisé |
| zero | zero |
EN We simplify branch and cloud connectivity by leveraging zero trust to eliminate costly networks with fast, secure, direct-to-cloud access and secure cloud-to-cloud connectivity.
FR Nous simplifions la connectivité des filiales et du cloud en nous appuyant sur Zero Trust pour supprimer les réseaux coûteux grâce à un accès direct au cloud, rapide et sécurisé, et à une connectivité sécurisée de cloud à cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| branch | filiales |
| cloud | cloud |
| eliminate | supprimer |
| costly | coûteux |
| fast | rapide |
| access | accès |
| direct | direct |
| connectivity | connectivité |
| networks | réseaux |
| we | nous |
| trust | trust |
| to | à |
| secure | sécurisé |
| zero | zero |
EN Cloud neutrality: Any public cloud, private cloud, and multi-cloud
FR Neutralité du Cloud : n'importe quel Cloud public, Cloud privé et multicloud
| inglês | francês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| public | public |
| neutrality | neutralité |
| private | privé |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accelerate your cloud accelerate cloud analytics accelerate cloud migration accelerate cloud deployment cloud cloud cloud accelerate your development accelerate your onboarding accelerate your pipeline accelerate your projects accelerate your success accelerate your business accelerate your transition accelerate your move accelerate your growth accelerate your path accelerate your action accelerate your due accelerate your websites accelerate your media accelerate your data accelerate your customer accelerate your drupal accelerate your migration accelerate your translation accelerate your digital accelerate your computing accelerate your journey accelerate your workflow accelerate your website accelerate your notes accelerate your game accelerate your career accelerate your international accelerate your devops accelerate your material accelerate your time accelerate your transformation accelerate your smart accelerate email accelerate accelerate decision making accelerate drupal accelerate data transformation accelerate digital transformation even accelerate acquia migrate accelerate accelerate development accelerate secure accelerate partner portal accelerate innovativeTraduzir accelerate your cloud para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe