FR La mise à disposition de vos données personnelles repose sur une base volontaire. Cela dit, si vous ne nous communiquez pas certaines données (comme votre adresse e-mail, par ex.), nous pourrions être dans l’incapacité de traiter votre demande.
Traduzir "pourrions déployer rapidement" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrions déployer rapidement" de francês para húngaro
Traduções de pourrions déployer rapidement
"pourrions déployer rapidement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases húngaro:
| rapidement | a egy gyorsabban gyorsan |
Tradução de francês para húngaro de pourrions déployer rapidement
francês
húngaro
HU A személyes adatok megadása önkéntes. Ha azonban a felhasználók bizonyos adatokat (például e-mail-címet) nem adnak meg, előfordulhat, hogy kérdésüket, kérésüket nem tudjuk feldolgozni.
| francês | húngaro |
|---|---|
| données | adatok |
| ne | nem |
| de | hogy |
FR Consultez toute notre documentation pour déployer rapidement ce produit.
HU Megtalálhatja az összes dokumentációnkat, amellyel gyorsan használatba veheti termékét.
| francês | húngaro |
|---|---|
| rapidement | gyorsan |
| pour | az |
FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.
HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.
| francês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| facile | egyszerű |
| populaires | népszerű |
FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| directement | közvetlenül |
| de | egy |
| sur | az |
FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| service | szolgáltatás |
| permet | lehetővé teszi |
| code | kód |
| et | és |
FR Avec Access, les administrateurs peuvent facilement déployer et gérer des politiques d'authentification, de sécurité et de gestion des utilisateurs sur l'ensemble des produits Atlassian Cloud utilisés dans leur organisation
HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében
| francês | húngaro |
|---|---|
| utilisateurs | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
| organisation | szervezet |
| sur | az |
| avec | a |
FR D'une intégration plus performante que jamais avec Jira à une revue du code optimisée, Bitbucket Cloud procure à votre équipe tout ce dont elle a besoin pour développer, suivre et déployer des logiciels plus efficacement.
HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.
| francês | húngaro |
|---|---|
| intégration | integráció |
| jira | jira |
| code | kód |
| bitbucket | bitbucket |
| et | és |
| avec | a |
| plus | az |
FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| directement | közvetlenül |
| de | egy |
| sur | az |
FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| service | szolgáltatás |
| permet | lehetővé teszi |
| code | kód |
| et | és |
FR Notre site web utilise des cookies. En continuant, nous supposons votre permission de déployer des cookies comme détaillé dans Politique de confidentialité et de cookies.
HU Weboldalunk cookie-kat használ. A folytatással feltételezzük, hogy Ön hozzájárulását adja a cookie-k telepítéséhez, ahogyan azt a mi részletezzük adatvédelmi és cookie-kra vonatkozó szabályzat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| cookies | cookie-k |
| et | és |
| de | hogy |
FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| directement | közvetlenül |
| de | egy |
| sur | az |
FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| service | szolgáltatás |
| permet | lehetővé teszi |
| code | kód |
| et | és |
FR Notre site web utilise des cookies. En continuant, nous supposons votre permission de déployer des cookies comme détaillé dans Politique de confidentialité et de cookies.
HU Weboldalunk cookie-kat használ. A folytatással feltételezzük, hogy Ön hozzájárulását adja a cookie-k telepítéséhez, ahogyan azt a mi részletezzük adatvédelmi és cookie-kra vonatkozó szabályzat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| cookies | cookie-k |
| et | és |
| de | hogy |
FR L'importation facile des builds à partir des outils open source les plus populaires et le support intégré pour Git, Hg et SVN vous permettront de développer et de déployer comme des pros.
HU Egyszerű buildimportálás a népszerű nyílt forráskódú eszközökből, a Git, Hg és SVN natív támogatása pedig azt jelenti, hogy úgy fogsz buildelni és telepíteni, mint egy bajnok.
| francês | húngaro |
|---|---|
| git | git |
| facile | egyszerű |
| populaires | népszerű |
FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.
HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| url | url |
| directement | közvetlenül |
| de | egy |
| sur | az |
FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.
HU A Bitbucket Pipelines egy integrált CI/CD-szolgáltatás, amely a Bitbucket része. Lehetővé teszi a kód automatikus buildelését, tesztelését és az adattáradon található konfigurációs fájl alapján való telepítését.
| francês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| service | szolgáltatás |
| permet | lehetővé teszi |
| code | kód |
| et | és |
FR D'une intégration plus performante que jamais avec Jira à une revue du code optimisée, Bitbucket Cloud procure à votre équipe tout ce dont elle a besoin pour développer, suivre et déployer des logiciels plus efficacement.
HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.
| francês | húngaro |
|---|---|
| intégration | integráció |
| jira | jira |
| code | kód |
| bitbucket | bitbucket |
| et | és |
| avec | a |
| plus | az |
FR Et comme il est facile pour les employés de le configurer, vous pouvez déployer Logi Dock en toute confiance pour les collaborateurs qui travaillent à distance ou hybrides.
HU És mivel az alkalmazottak egyszerűen beállíthatják, biztonsággal üzembe helyezheti a Logi Dockot a távoli és hibrid munkaerő számára.
| francês | húngaro |
|---|---|
| facile | egyszerű |
| employés | alkalmazottak |
| le | az |
| de | számára |
FR Avec Swytch, vous pouvez déployer des solutions pour salles de visioconférence de fournisseurs comme Microsoft® ou Zoom®, tout en permettant aux utilisateurs de les utiliser avec d’autres services vidéo.
HU A Swytch segítségével üzembe helyezhet videókonferencia-megoldásokat olyan szolgáltatóktól, mint a Microsoft® vagy a Zoom®, és közben lehetővé teszi egyéb videószolgáltatásokat használó tárgyalók használatát is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| solutions | megoldásokat |
| microsoft | microsoft |
| vidéo | videó |
| ou | vagy |
| comme | mint |
| avec | a |
FR Notre site web utilise des cookies. En continuant, nous supposons que vous avez l'autorisation de déployer des cookies, comme indiqué dans notre site Web. politique de confidentialité et de cookies.
HU Weboldalunk sütiket használ. A folytatással feltételezzük, hogy engedélyezi a sütik telepítését, ahogy azt a weboldalunk részletezi adatvédelmi és sütikre vonatkozó irányelvek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| et | és |
| de | hogy |
FR J'ai été tellement impressionné par leur engagement envers la satisfaction de l'utilisateur que je vais déployer mon application web en production avec Hostinger, et je pourrais même m'associer avec vous.
HU Annyira lenyűgözött a felhasználói elégedettség iránti elkötelezettségük, hogy a Hostingerrel fogom telepíteni a gyártás alatt álló alkalmazásomat, és lehet, hogy részt veszek a partnerprogramban.
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.
HU Az előre összeállított sablonok és a már alkalmazott incidenskezelési eszközökkel fenntartott szoros integrációk jóvoltából gyorsan tájékoztathatod a felhasználókat.
| francês | húngaro |
|---|---|
| modèles | sablonok |
| intégrations | integrációk |
| déjà | már |
| rapidement | gyorsan |
| de | előre |
| utilisateurs | felhasználó |
| avec | a |
FR Résolvez les incidents plus rapidement
HU Oldd meg az incidenseket gyorsabban
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
FR Résolvez les incidents plus rapidement
HU Oldd meg az incidenseket gyorsabban
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
FR Résolvez les incidents plus rapidement
HU Oldd meg az incidenseket gyorsabban
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
FR Collaborez à haute vélocité, répondez aux changements métier et offrez rapidement d'excellentes expériences de services aux clients et aux employés.
HU Nagy sebességgel tudtok együttműködni, hiszen lehetővé tesszük az üzleti változásokra való gyors reagálás mellett az ügyfeleknek és az alkalmazottaknak nyújtott nagyszerű, szélsebes kiszolgálást is.
| francês | húngaro |
|---|---|
| aux | az |
FR Livrez plus rapidement et de façon plus fiable en développant des planifications plus intelligentes pour votre équipe et votre organisation.
HU Szállíts gyorsabban és megbízhatóbban azáltal, hogy okosabb terveket készítesz a csapatod és a szervezeted számára.
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
| de | számára |
| et | hogy |
FR Pas de problème. Nous disposons de ressources pour vous aider à être rapidement opérationnel.
HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.
| francês | húngaro |
|---|---|
| rapidement | gyorsan |
| pour | a |
| de | hogy |
FR Livrez plus rapidement des produits d'excellente qualité !
HU Szállíts magas minőségű termékeket gyorsabban!
FR Donnez les moyens aux équipes de développement, ITOps et métier de collaborer à haute vélocité. Répondez aux changements et offrez rapidement une excellente expérience de service aux clients et aux employés.
HU Tedd lehetővé fejlesztői, IT- és üzleti csapataidnak a hatékony együttműködést. Reagálj a változásokra és nyújts kiváló szolgáltatásokat az ügyfeleidnek és a dolgozóidnak.
FR De plus, Bamboo est fourni avec un accès à notre équipe de support légendaire : créez un ticket et elle vous recontactera rapidement.
HU A Bamboo-val legendás támogatási csapatunkat is elérheted – küldj be jegyet, és ők a lehető leggyorsabban segítenek.
| francês | húngaro |
|---|---|
| avec | a |
FR Les équipes de tous types peuvent rapidement configurer un centre de services
HU Bármely csapat gyorsan megszervezheti ügyfélszolgálatát
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapat |
| rapidement | gyorsan |
FR Donnez les moyens à toutes les équipes, du service informatique aux RH en passant par le service juridique, de configurer un centre de services rapidement et de s'adapter en continu, à grande échelle
HU Lehetővé teheted minden csapatnak – akár az informatika, akár a HR vagy a jog területén tevékenykedik –, hogy gyorsan és méretezhetően szervezze meg ügyfélszolgálatát
| francês | húngaro |
|---|---|
| rh | hr |
| rapidement | gyorsan |
| le | az |
FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.
HU Az Atlassian olyan rugalmassággal áll rendelkezésre, amely bármilyen átalakítás esetén lehetővé teszi a méretezést. Gyorsabban haladhatsz, új példányokat méretezhetsz, és gyorsan reagálhatsz az igényekre.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| plus | az |
FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.
HU Gyorsan méretezhetsz fel, le – és átfogóan. Nyitott ökoszisztémánk és az API-jaink folyamatos integrációt tesznek lehetővé kategóriájuk legjobb szoftvereivel.
| francês | húngaro |
|---|---|
| rapidement | gyorsan |
| api | api |
| intégration | integráció |
| la | az |
FR Votre équipe juridique a besoin d'outils sérieux pour créer et partager des documents, gérer les risques, communiquer efficacement et réagir rapidement.
HU A jogi csapatnak hatékony eszközökre van szüksége a dokumentumok elkészítéséhez és megosztásához, a kockázatok kezeléséhez, a hatékony kommunikációhoz és a gyors cselekvéshez.
| francês | húngaro |
|---|---|
| juridique | jogi |
| et | és |
| besoin | van |
FR Livrez plus rapidement des campagnes plus performantes grâce aux solutions Atlassian pour le marketing
HU Az Atlassian marketingmegoldásaival jobban teljesítő kampányokat biztosíthatsz rövidebb idő alatt
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| grâce | az |
FR Évolutives, flexibles, collaboratives. Les solutions informatiques d'Atlassian transforment la collaboration entre les équipes informatiques et l'entreprise pour livrer plus rapidement.
HU Az Atlassian méretezhető, rugalmas és az együttműködést elősegítő IT-megoldásai átalakítja az IT-csapatok együttműködési módszereit a gyorsabb szolgáltatás elérése érdekében.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| plus | az |
FR Les professionnels de la finance choisissent les produits Atlassian pour gérer les workflows, communiquer en temps réel et partager les résultats rapidement et de façon cohérente.
HU A pénzügyi szakemberek azért választják az Atlassian-termékeket, mert a használatával felügyelni tudják a munkafolyamatokat, valós időben tudnak kommunikálni, illetve konzisztensen és gyorsan tudják megosztani az eredményeket.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| rapidement | gyorsan |
FR Poursuivez sur Confluence la discussion entamée par e-mail à propos de ce plan d'investissement sur 3 ans pour partager rapidement des informations et recueillir les commentaires de votre équipe
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| francês | húngaro |
|---|---|
| rapidement | gyorsan |
| sur | az |
FR Les entreprises grands comptes prennent des décisions plus éclairées plus rapidement grâce aux TAM. Surveillez les analyses, optimisez la productivité, modernisez la planification et l'assistance, et bien plus encore.
HU A nagyvállalatok gyorsabb és okosabb döntéseket hozhatnak a műszaki partnerfelelősök segítségével. Kísérd figyelemmel az analitikai adatokat, optimalizáld a termelékenységet, készülj fel a frissítésekre stb.
| francês | húngaro |
|---|---|
| décisions | döntéseket |
| grâce | az |
FR Résolvez les incidents plus rapidement
HU Oldd meg az incidenseket gyorsabban
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
FR Résolvez les incidents plus rapidement
HU Oldd meg az incidenseket gyorsabban
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
FR Résolvez les incidents plus rapidement
HU Oldd meg az incidenseket gyorsabban
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
FR Résolvez les incidents plus rapidement
HU Oldd meg az incidenseket gyorsabban
| francês | húngaro |
|---|---|
| plus | az |
FR Pas de problème. Nous disposons de ressources pour vous aider à être rapidement opérationnel.
HU Nem gond. Megvannak a forrásaink, amelyek segítenek, hogy gyorsan belejöhess a használatába.
| francês | húngaro |
|---|---|
| rapidement | gyorsan |
| pour | a |
| de | hogy |
FR Tout est bien mieux : les revues sont simplifiées, le feedback nous parvient plus rapidement, et la sécurité est renforcée grâce aux déploiements de changements individuels ».
HU Ez mindenben segít – egyszerűbb az ellenőrzés, gyorsabban kapunk visszajelzést, és biztonságosabban léptetünk érvénybe minden egyes módosítást.“
| francês | húngaro |
|---|---|
| rapidement | gyorsabban |
| et | és |
| la | az |
FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.
HU A célunk az, hogy a folyamatos teljesítés gyakorlatának ösztönzésével minden csapat számára lehetővé tegyük a szoftverek gyorsabb szállítását.
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapat |
| plus | az |
| de | számára |
FR « Nous accélérons les cycles de livraison d'un par mois à deux par semaine. Les équipes de QA et de produit peuvent ainsi tester les logiciels de façon anticipée et obtenir rapidement le feedback des clients. »
HU „Felgyorsítjuk a kiadási ütemet havi egy alkalomról heti két alkalomra, a minőségellenőri és a termékekkel foglalkozó csapatok pedig hamar megkezdhetik a tesztelést, valamint gyorsan megkapják az ügyfelek visszajelzéseit”
| francês | húngaro |
|---|---|
| équipes | csapatok |
| rapidement | gyorsan |
| le | az |
| des | a |
FR Atlassian aide toutes les équipes (RH, juridique, conception et autres) à créer, discuter, organiser et terminer le travail plus rapidement.
HU Az Atlassian segít minden csapatnak – többek között a HR-nek, a jogi osztálynak és a tervezőrészlegnek – gyorsabban létrehozni, megbeszélni, rendszerezni és elvégezni a munkát.
| francês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| aide | segít |
| rh | hr |
| juridique | jogi |
| rapidement | gyorsabban |
| le | az |
| travail | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
déployer rapidement pourrions nous déployer déployer directement pouvez déployer déployer facilement cloud déployer déployer efficacement déployer automatiquement du déployer facilement déployer déployer via voulons également déployer rapidement grâce rapidement opérationnel rapidement obtenir rapidement partager rapidement lancez rapidement faites vous rapidement trouvez rapidement résoudre rapidement informer rapidement configurer rapidement décisions rapidement grâce mettez rapidement créez rapidement développer rapidement créer rapidement trouver rapidement transformez rapidement répondre rapidement visualiser rapidement d’identifier rapidement résolvez rapidement gérer rapidement offrir rapidement poser rapidement résultats rapidement données rapidement identifiez rapidement opérationnel rapidement connectez rapidement réagissez rapidement offrez rapidement démarrer rapidement mettre rapidement visualisez rapidement prenez rapidement rapidement possibleTraduzir pourrions déployer rapidement para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe