Traduzir "deploying a bunch" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deploying a bunch" de inglês para francês

Traduções de deploying a bunch

"deploying a bunch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

deploying applications aux conception création créer déploiement déployer développement entreprise exploitation faire lancer logiciels processus production produits utiliser
bunch a avec cela de des faire groupe ils le par plus pour soit sur tas tout un groupe à

Tradução de inglês para francês de deploying a bunch

inglês
francês

EN And if you buy the hype that “deploying a bunch of robots” is an automation strategy, it’s going to get real ugly, real fast

FR Et si vous croyez vraiment que « déployer deux ou trois robots » constitue une stratégie d’automatisation valable, vous risquez de vous retrouver rapidement en grande difficulté

inglêsfrancês
deployingdéployer
strategystratégie
fastrapidement
robotsrobots
andet
toen
ofde
ifsi
aune
isvraiment

EN While bots are cool, if your only automation strategy is “deploying a bunch of robots,” you won’t get far

FR Les robots c'est bien, mais si votre stratégie d'automatisation repose uniquement sur le "déploiement de deux ou trois robots", vous n'irez pas bien loin

inglêsfrancês
strategystratégie
deployingdéploiement
isrepose
ofde
onlyuniquement
farloin
ifsi
yourvotre
robotsrobots

EN And if you buy the hype that “deploying a bunch of robots” is an automation strategy, it’s going to get real ugly, real fast

FR Et si vous croyez vraiment que « déployer deux ou trois robots » constitue une stratégie d’automatisation valable, vous risquez de vous retrouver rapidement en grande difficulté

inglêsfrancês
deployingdéployer
strategystratégie
fastrapidement
robotsrobots
andet
toen
ofde
ifsi
aune
isvraiment

EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover

FR J'étais ravie de trouver certains designers qui voulaient vraiment suivre mon brief et fournir la couverture de livre parfaite

inglêsfrancês
designersdesigners
wantedvoulaient
followsuivre
perfectparfaite
booklivre
briefbrief
ij
thela
ofde
mymon
findet
tofournir

EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!

FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !

inglêsfrancês
updatemise à jour
newnouveau
iiiiii
armbras
bunchtas
bundlebundle
radiusradius
savesauvez
includescomprend
aun
youvous
thatqui
getprocurer
andà
togetherde
theblue

EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!

FR Vous trouverez plus de détails sur ces sept et plus ci-dessous si vous voulez en savoir plus. Ensuite, il existe un tas d'autres services utiles pour vous aider à développer votre podcast !

inglêsfrancês
bunchtas
growdévelopper
podcastpodcast
detailsdétails
ifsi
usefulutiles
servicesservices
aun
sevensept
findet
belowdessous
toà
yourvotre
moreplus
onsur
ofde
areexiste
to helpaider

EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.

FR Prenez quelques minutes et écrivez un tas d'idées (bonnes ou mauvaises, peu importe). Ensuite, réduisez-les et combinez les idées pour trouver un sujet.

inglêsfrancês
minutesminutes
bunchtas
badmauvaises
combinecombinez
ideasidées
orou
topicsujet
aun
takeimporte
goodles
findet
thenensuite

EN It?s easy to search, you get a full license, and they have a bunch of different styles.

FR Il est facile de faire des recherches, vous obtenez une licence complète et ils ont un tas de styles différents.

inglêsfrancês
searchrecherches
licenselicence
bunchtas
stylesstyles
itil
easyfacile
fullcomplète
ofde
aun
getobtenez
youvous
andet
differentdifférents

EN Starting at $15/month, you?ll get unlimited uploads, analytics, a website, the ability to have multiple people manage your podcast, and a bunch more.

FR À partir de 15 dollars par mois, vous bénéficiez de téléchargements illimités, d'analyses, d'un site web, de la possibilité de faire gérer votre podcast par plusieurs personnes et de bien d'autres choses encore.

inglêsfrancês
startingpartir
monthmois
peoplepersonnes
managegérer
podcastpodcast
multipleplusieurs
atpar
unlimitedillimité
al
websitesite
andet

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more

FR Pour 35 $/mois, vous bénéficiez d'un tas de personnalisations supplémentaires, de membres d'équipe supplémentaires, d'analyses avancées, de la possibilité d'utiliser un domaine personnalisé, de 50 000 téléchargements/mois, et plus encore

inglêsfrancês
bunchtas
customizationpersonnalisations
domaindomaine
monthmois
teaméquipe
downloadstéléchargements
membersmembres
aun
additionalsupplémentaires
thela
abilitypossibilité
custompersonnalisé
youvous
moreplus
advancedavancées
andet
usebénéficiez

EN Podcast Websites is an all-in-one platform that includes a WordPress website, web hosting, unlimited podcast hosting, domain name, email address, and a bunch more.

FR Podcast Websites est une plateforme tout-en-un qui comprend un site WordPress, un hébergement web, un hébergement podcast illimité, un nom de domaine, une adresse électronique et bien d'autres choses encore.

inglêsfrancês
podcastpodcast
platformplateforme
wordpresswordpress
unlimitedillimité
emailélectronique
addressadresse
includescomprend
domaindomaine
namenom
websitesde
aun
hostinghébergement
thatqui
isest
websitesite
webweb
andet
moreencore

EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier

FR J'utilise Ahrefs parce que c'est le plus précis et qu'il contient un tas d'excellents rapports qui facilitent la recherche de nouvelles idées de blog

inglêsfrancês
ahrefsahrefs
bunchtas
newnouvelles
blogblog
ideasidées
easierfacilitent
reportsrapports
findingrecherche
aun
accurateprécis
ofde
andet
thatqui

EN You?ll get a bunch of stuff included with any plan:

FR Vous aurez un tas de trucs inclus dans n'importe quel plan :

inglêsfrancês
bunchtas
stufftrucs
includedinclus
planplan
aun
youvous
ofde
withdans

EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).

FR Consultez cet article sur la promotion du podcast pour découvrir d'autres tactiques de marketing. L'une des plus importantes est la création de votre propre site web (voir l'étape suivante ci-dessous).

inglêsfrancês
podcastpodcast
tacticstactiques
marketingmarketing
stepétape
promotionpromotion
checkconsultez
yourvotre
belowdessous
onsur
ofde
websitesite
seevoir

EN And here?s a bunch of alternative platforms you might want to check out:

FR Et voici un tas de plateformes alternatives que vous pourriez vouloir consulter :

inglêsfrancês
bunchtas
alternativealternatives
platformsplateformes
aun
ofde
toconsulter
andet
herevoici
youpourriez
wantvous

EN It is designed for radio broadcasters and podcasters with a higher production value. If you have a bunch of different clips or interviews that you need to piece together, this might be a great choice.

FR Il est conçu pour les diffuseurs radio et les podcasters dont la production a une valeur plus élevée. Si vous avez un tas de clips ou d'interviews différents que vous devez rassembler, cela peut être un bon choix.

inglêsfrancês
radioradio
podcasterspodcasters
bunchtas
clipsclips
choicechoix
itil
ifsi
orou
higherélevée
productionproduction
valuevaleur
isest
designedpour
aun
ofde
thiscela
andet
youdont
differentdifférents
piecela
bepeut

EN We tried accessing Pluto TV with a bunch of VPNs, and here are our top picks:

FR Nous avons essayé d’accéder à Pluto TV avec un grand nombre VPN, et voici nos préférés :

inglêsfrancês
vpnsvpn
triedessayé
plutopluto
tvtv
aun
ournos
andà
wenous
arevoici
ofnombre
withavec

EN posted a comment on Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.

FR a posté un commentaire sur Various - Boys Lie: A Bunch Of Punk Rock Girl Bands!!.

inglêsfrancês
commentcommentaire
rockrock
girlgirl
postedposté
boysboys
ofof
aun
punkpunk
onsur
variousvarious

EN There is a bunch more so you?ll just have to dive in and check it all out:

FR Il y en a encore beaucoup d'autres, alors vous n'aurez qu'à vous y plonger et à tout vérifier :

inglêsfrancês
diveplonger
checkvérifier
itil
inen
toà
youvous

EN They have a bunch of great case studies on their site and a lot of high-profile people and companies use them to great success.

FR Ils ont un tas d'excellentes études de cas sur leur site et beaucoup de personnes et d'entreprises très connues les utilisent avec beaucoup de succès.

inglêsfrancês
sitesite
peoplepersonnes
successsuccès
studiesétudes
bunchtas
aun
ofde
casecas
useutilisent
greattrès
onsur
andet

EN We feature a bunch of deals for microphones, speakers, audio interfaces, and other tech for podcasters, gamers, and YouTubers.

FR Nous proposons un ensemble d'offres pour les microphones, les haut-parleurs, les interfaces audio et autres technologies pour les podcasters, les joueurs et YouTubers.

inglêsfrancês
microphonesmicrophones
interfacesinterfaces
otherautres
techtechnologies
podcasterspodcasters
gamersjoueurs
youtubersyoutubers
aun
wenous
audioaudio
andet
speakersparleurs
forpour
ofensemble

EN Yep! B&H Photo has tons of deals on tech stuff including audio, video, computers, and a bunch more.

FR Yep ! B&H Photo a des tonnes d'offres sur des trucs techniques comme l'audio, la vidéo, les ordinateurs, et bien d'autres encore.

inglêsfrancês
hh
tonstonnes
techtechniques
stufftrucs
computersordinateurs
photophoto
bb
videovidéo
onsur
audiolaudio
andet

EN This allows you to create short links that redirect to your special tracking link (among a bunch of other useful features)

FR Cela vous permet de créer des liens courts qui redirigent vers votre lien de suivi spécial (parmi un tas d'autres fonctionnalités utiles)

inglêsfrancês
allowspermet
shortcourts
trackingsuivi
bunchtas
usefulutiles
featuresfonctionnalités
aun
linksliens
linklien
yourvotre
createcréer
ofde
thiscela
youvous

EN You can use a site like Teespring to make sure you get enough sales before they get printed ? that way you don?t get stuck with a bunch of products.

FR Vous pouvez utiliser un site comme Teespring pour vous assurer d'obtenir suffisamment de ventes avant qu'elles ne soient imprimées - de cette façon, vous ne vous retrouvez pas coincé avec un tas de produits.

inglêsfrancês
sitesite
teespringteespring
salesventes
bunchtas
stuckcoincé
aun
productsproduits
sureassurer
printedimprimé
enoughpour
ofde
likecomme
toavant
withavec
youvous
useutiliser
thatcette
donpas

EN They don?t add a bunch of extra software that just ends up slowing your computer down and they care about speed and performance ? my kind of company!

FR Ils n'ajoutent pas un tas de logiciels supplémentaires qui finissent par ralentir votre ordinateur et ils se soucient de la vitesse et des performances - mon genre de société !

inglêsfrancês
tt
bunchtas
softwarelogiciels
slowingralentir
computerordinateur
donpas
performanceperformances
companysociété
extrasupplémentaires
aun
ofde
yourvotre
speedvitesse
mymon
kindgenre
downpar
thatqui
andet

EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.

FR Le Mackie PROFX12 V2 est en fait une version plus grande du PROFX8 ci-dessus. Voici le support pour ce modèle. Si vous avez besoin d'un tas d'intrants, il est fort probable que vous serez couvert.

inglêsfrancês
mountsupport
modelmodèle
bunchtas
likelyprobable
coveredcouvert
ifsi
thisce
versionversion
largerplus grande
needbesoin
thele
aune
isest
herevoici
forpour

EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.

FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.

inglêsfrancês
cardcarte
hdmihdmi
portport
bunchtas
gearmatériel
sdsd
aun
alsoégalement
ofde
readerlecteur
toà
yourvotre
youvous
andcomprennent
includeet

EN You?ll find they offer the Yeti in a bunch of different colors too.

FR Vous verrez qu'ils proposent aussi le Yéti dans un tas de couleurs différentes.

inglêsfrancês
yetiyéti
bunchtas
aun
ofde
thele
indans
youvous

EN That said, you?ll definitely want a Cloudlifter for this mic as it needs a bunch of gain.

FR Cela dit, vous voudrez certainement un Cloudlifter pour ce micro car il a besoin d'un tas de gains.

inglêsfrancês
definitelycertainement
micmicro
bunchtas
gaingains
itil
aun
ofde
thisce
ascar
needsa

EN If you don?t want to pay a bunch for a brand name, this Auphonix 6-inch pop filter will definitely get the job done and it?s plenty big enough to cover the Yeti?s mic capsules

FR Si vous ne voulez pas payer un paquet pour une marque, ce filtre anti-pop de 6 pouces d'Auphonix fera certainement le travail et il est suffisamment grand pour couvrir les capsules micro du Yéti

inglêsfrancês
poppop
filterfiltre
definitelycertainement
yetiyéti
micmicro
capsulescapsules
inchpouces
ifsi
itil
thisce
thele
doneest
aun
biggrand
willfera
jobdu
enoughpour
donpas
paypayer
brandmarque
andet
want tovoulez

EN There are a bunch of options to display your episodes, including single column, multiple column, slider, infinite scroll, and more!

FR Il existe de nombreuses options pour afficher vos épisodes, notamment une colonne unique, plusieurs colonnes, un curseur, un défilement infini et bien plus encore !

inglêsfrancês
slidercurseur
infiniteinfini
episodesépisodes
ofde
optionsoptions
displayafficher
yourvos
columncolonne
scrolldéfilement
aun
includingnotamment
moreplus
areexiste

EN They have a bunch of different designs and their documentation is really detailed.

FR Ils ont un tas de modèles différents et leur documentation est vraiment détaillée.

inglêsfrancês
bunchtas
designsmodèles
documentationdocumentation
aun
ofde
detaileddétaillé
differentdifférents
andet
reallyvraiment

EN They have a free version and a premium version with a bunch of additional features for only $49.95.

FR Ils ont une version gratuite et une version premium avec un tas de fonctionnalités supplémentaires pour seulement 49,95 $.

inglêsfrancês
freegratuite
versionversion
premiumpremium
bunchtas
additionalsupplémentaires
featuresfonctionnalités
ofde
withavec
aun
andet

EN Simplecast recently updated their entire platform with a bunch of new features and a brand new UI.

FR Simplecast a récemment mis à jour l'ensemble de sa plate-forme avec un tas de nouvelles fonctionnalités et une toute nouvelle interface utilisateur.

inglêsfrancês
platformplate-forme
bunchtas
uiinterface utilisateur
updatedmis à jour
featuresfonctionnalités
ofde
aun
newnouvelle
recentlyrécemment
andà
withtoute

EN They include a bunch of free stock photos you can use, hundreds of templates to make your emails look great, and more.

FR Ils comprennent un tas de photos d'archives gratuites que vous pouvez utiliser, des centaines de modèles pour donner de l'allure à vos courriels, et bien plus encore.

inglêsfrancês
bunchtas
freegratuites
photosphotos
templatesmodèles
emailscourriels
aun
useutiliser
ofde
yourvos
toà
moreplus
youvous
hundredscentaines
andcomprennent
includeet

EN Canva lets you easily create graphics for social media, your website, and anything else. They have a bunch of pre-set templates that are great starting points.

FR Canva vous permet de créer facilement des graphiques pour les médias sociaux, votre site web et tout autre chose. Ils disposent d'un ensemble de modèles prédéfinis qui constituent de bons points de départ.

inglêsfrancês
easilyfacilement
graphicsgraphiques
greatbons
startingdépart
pointspoints
templatesmodèles
ofde
yourvotre
social mediasociaux
mediamédias
letspermet
youvous
createcréer
adun
thatqui
setensemble
websitesite
andet

EN Libsyn has a decent player with a bunch of options.

FR Libsyn a un bon joueur avec un tas d'options.

inglêsfrancês
playerjoueur
bunchtas
aun
withavec
hasa

EN RadioPublic is a cross-platform podcast app that is doing a bunch of cool stuff for podcasting.

FR RadioPublic est une application de podcast multiplateforme qui fait un tas de trucs sympas pour le podcasting.

inglêsfrancês
cross-platformmultiplateforme
bunchtas
stufftrucs
podcastpodcast
appapplication
podcastingpodcasting
ofde
aun
isest

EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.

FR Le tout au sein d’une plateforme unifiée. Pas de bouts de scotch, pas d’assemblages hasardeux : une fluidité parfaite. Bref, une technologie performante de bout en bout, à l’image des résultats que vous souhaitez atteindre.

inglêsfrancês
platformplateforme
unifiedunifiée
endbout
technologytechnologie
outcomesrésultats
ofde
aune
yousouhaitez

EN You don’t want your inbox flooded with a bunch of form spam

FR Vous ne voulez pas que votre boîte de réception soit inondée de messages indésirables

inglêsfrancês
inboxboîte de réception
ofde
yourvotre
asoit
dontpas

EN This recipe book was created by and for foodservices ! You will find a bunch of recipes adapted for institutions, for 100 portions

FR Ce livre de recettes a été conçu par des services alimentaires et pour des services alimentaires ! Vous y trouverez une foule de recettes adaptées à l'institutionnel, pour 100 portions

inglêsfrancês
booklivre
portionsportions
thisce
wasété
recipesrecettes
ofde
bypar
aune
youvous
findet
andà
createdconçu
adaptedadapté
willtrouverez

EN We offer a bunch of free icons in each style (130+ free icons in total). And there are more, check out our 500 free animated icons.

FR Nous proposons 12 icônes gratuites dans chaque style (60 icônes gratuites au total).

inglêsfrancês
freegratuites
iconsicônes
stylestyle
totaltotal
wenous
indans
eachchaque
we offerproposons

EN We are artists, authors, chefs, musicians, and entrepreneurs. We’re a diverse bunch, dedicated to making everyone more secure online.

FR Nous sommes artistes, auteurs, chefs, musiciens et entrepreneurs. Nous sommes un groupe hétérogène, dévoué à ce que tout le monde soit plus en sécurité en ligne.

inglêsfrancês
authorsauteurs
chefschefs
entrepreneursentrepreneurs
onlineen ligne
securesécurité
artistsartistes
musiciansmusiciens
aun
wenous
bunchgroupe
toà
moreplus
aresommes
wereété

EN We rated how easy it is to fix a bunch of tablets on a scale of 1-10.

FR Nous avons évalué la réparabilité d'un tas de tablettes sur une échelle allant de 1 à 10.

inglêsfrancês
bunchtas
tabletstablettes
ratedévalué
scaleéchelle
toà
ofde
onsur
wenous
aune

EN The International Trade Commission called a bunch of industry experts to speak about e-waste.

FR La Commission du Commerce international des États-Unis (USITC) a invité un groupe d'experts industriels pour parler des e-déchets.

inglêsfrancês
internationalinternational
commissioncommission
aun
industryindustriels
tradecommerce
thela
bunchgroupe

EN Instead of just looking at a bunch of issues, we’re now looking at real availability stats provided by New Relic.”

FR Au lieu d’être confrontés à tout un tas de problèmes, nous pouvons désormais consulter des statistiques de disponibilité réelles, fournies par New Relic. »

inglêsfrancês
bunchtas
issuesproblèmes
statsstatistiques
availabilitydisponibilité
realréelles
providedfournies
relicrelic
aun
nowdésormais
newnew
atà
ofde
bypar

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, gagnant, fleurs, bouquet de fleurs, champion, Campionissimo, cyclisme, cycliste, vintage,

inglêsfrancês
flowersfleurs
cyclingcyclisme
cyclistcycliste
vintagevintage
girogiro
ofde
championchampion
photographla photographie
usedutilisé
winnergagnant
thismots
keywordsmots clés

EN Apple's small smart home speaker is receiving a bunch of new colours. Here are all the details.

FR Le petit haut-parleur pour maison intelligente dApple reçoit un tas de nouvelles couleurs. Voici tous les détails.

inglêsfrancês
smallpetit
smartintelligente
bunchtas
newnouvelles
aun
detailsdétails
ofde
thele
speakerparleur
colourscouleurs
ismaison
arevoici

EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:

FR Le bleu continue également à créer de nouvelles couleurs pour le Yéti. Quand j'ai eu le micro pour la première fois, je crois qu'ils n'avaient que de l'argent et du noir, mais maintenant ils ont un tas de combinaisons de couleurs différentes :

inglêsfrancês
yetiyéti
micmicro
believeje crois
bunchtas
creatingcréer
newnouvelles
ije
blacknoir
whenquand
alsoégalement
ofde
combinationscombinaisons
aun
andà
forpremière

EN Open it and you?ll see a bunch of object-string value pairings.

FR Ouvrez-le et vous trouverez toute une quantité d?appariements de valeurs objet-chaîne.

inglêsfrancês
ofde
youvous
seene
openouvrez-le
andet

Mostrando 50 de 50 traduções