Traduzir "plusieurs semaines" para inglês

FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards

• Ensuite
• bu une tasse
• demie de jus
• semaines
• puis deux semaines
• jus de carotte
• enfin deux semaines
• épinards

FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines

• Maximum de semaines
• congé non payé
• congé de maternité
• maximum de semaines
• congé parental

FR Vous pouvez commencer en six semaines seulement. Lightning, notre solution clé en main, vous permet de mettre en place vos analyses de prix en quelques semaines, et non en plusieurs années.

• semaines seulement
• Lightning
• permet de mettre
• analyses de prix
• quelques semaines

FR cela peut prendre plusieurs semaines. La procédure prendra au moins deux semaines et dépendra entièrement de la rapidité avec laquelle votre opérateur actuel répondra à notre demande de portabilité.

• cela peut prendre
• semaines
• rapidité avec laquelle
• opérateur actuel répondra

FR Celles qui le signalent à la police ou qui racontent leur histoire le font souvent plusieurs semaines, plusieurs mois, voire plusieurs années après le viol

• police
• racontent leur histoire
• mois
• voire plusieurs années
• viol

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

• prévoyez une série
• générale
• Créez votre brief
• seule fois
• faites-en un modèle
• recevez vos articles
• semaines

FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.

• pendant les quatre
• suivant la date
• sauvegarde
• bout de quatre
• deviendront

FR Six semaines de congé payé pour le conjoint, dont 12 semaines pour la personne qui a accouché.

FR Mais même lorsque la fréquence d'acquisition est toutes les semaines ou toutes les 2 semaines, le système sans fil devient l'option la plus rentable."

• lorsque la fréquence
• semaines
• système sans fil

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

• suivant
• conception
• environ jours
• échantillons de pré-production
• environ à semaines
• production
• semaines
• expédition
• environ à jours

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

• pendant certains jours
• semaine
• définissez le nombre
• semaines dans lequel
• répète
• sélectionnez les jours

FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusqu’à trois mois

• nourrisson apparaît habituellement
• durer de quelques
• trois mois

FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité

• Suisse
• congé qui accompagne
• naissance
• maternité

FR La production du compost prend quatre mois - six semaines pour produire le compost et 12 semaines pour le processus de maturation.

• production du compost
• quatre mois
• compost

FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.

• description
• Voir Femme taquine
• grand vial hd
• complètement gratuit
• Vidéo Porno BDSM
• grand

FR Le temps de floraison de cette variété n’est que de 7–8 semaines, et son cycle de croissance total ne dure que 9–10 semaines

• semaines
• cycle de croissance
• dure que semaines

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

• semaines de congé
• maternité
• paternité
• mois de congés
• suivant la naissance
• ton enfant

FR J'emploie un nettoyeur pour venir toutes les 2 semaines, mais il y a aussi une liste d'emplois qui augmente toutes les 2 semaines, donc les invités à long terme seront tenus de se joindre à la rotation de nettoyage.

• J'emploie un nettoyeur
• d'emplois qui augmente
• semaines
• donc les invités
• long terme seront

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

• pendant certains jours
• semaine
• définissez le nombre
• semaines dans lequel
• répète
• sélectionnez les jours

FR Nous t’octroyons 18 semaines de congé de maternité ou 3 semaines de congé de paternité et un mois de congés non payés dans l’année suivant la naissance de ton enfant

• semaines de congé
• maternité
• paternité
• mois de congés
• suivant la naissance
• ton enfant

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

• suivant
• conception
• environ jours
• échantillons de pré-production
• environ à semaines
• production
• semaines
• expédition
• environ à jours

FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.

• prévoyez une série
• générale
• Créez votre brief
• seule fois
• faites-en un modèle
• recevez vos articles
• semaines

FR Nous soutenons votre famille grandissante avec 16 semaines de congé de maternité payé et 4 semaines de congé de paternité payé.

• soutenons votre famille
• semaines de congé
• maternité payé
• paternité

FR Si cette mesure ne fonctionne pas, la seule alternative qui vous reste réside dans le dépôt d'une plainte auprès de l'ICANN, soit une procédure susceptible de demander plusieurs semaines, voire plusieurs mois.

• mesure ne fonctionne
• dépôt d'une plainte
• l'ICANN
• soit une procédure
• demander plusieurs semaines

FR Auparavant, il fallait attendre plusieurs jours, voire plusieurs semaines, pour obtenir des informations. Les insights sont désormais disponibles en quelques secondes.

• Auparavant
• voire plusieurs semaines
• obtenir des informations
• insights sont désormais
• quelques

FR Nous proposons des services d’augmentation du personnel dans les cas où les clients requièrent un conseiller des services professionnels sur site pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois.

• où les clients
• pendant plusieurs semaines

FR Vous pouvez protéger des centaines de milliers d'utilisateurs en quelques jours - et non en plusieurs semaines, voire plusieurs mois

• jours
• semaines
• voire plusieurs mois

FR Lorsque vous travaillez avec une agence de développement web, votre collaboration peut durer plusieurs semaines ou plusieurs mois

• Lorsque vous travaillez
• agence de développement
• collaboration peut durer
• semaines
• mois

FR On commence par supprimer les applications non utilisées depuis plusieurs semaines, voire même depuis plusieurs mois

• commence par supprimer
• applications non utilisées
• semaines
• mois

FR Auparavant, il fallait attendre plusieurs jours, voire plusieurs semaines, pour obtenir des informations. Les insights sont désormais disponibles en quelques secondes.

• Auparavant
• voire plusieurs semaines
• obtenir des informations
• insights sont désormais
• quelques

FR Vous pouvez protéger des centaines de milliers d'utilisateurs en quelques jours - et non en plusieurs semaines, voire plusieurs mois

• jours
• semaines
• voire plusieurs mois

FR Utilisez des échelles de temps à plusieurs niveaux pour présenter simultanément des plans sur plusieurs jours, semaines, mois, trimestres et années. Voyez instantanément comment les activités s'alignent précisément sur votre emploi du temps.

• Utilisez des échelles
• niveaux pour présenter
• semaines
• mois
• trimestres
• années
• Voyez instantanément comment
• activités s'alignent précisément

FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère

• exemple
• propriétaire peut posséder
• voitures
• voitures peuvent appartenir
• propriétaires
• relation plusieurs-à-plusieurs
• clé étrangère

FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.

• référence au modèle
• gère la relation
• modèle est automatiquement
• champ de type

FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :

• Contactez un dog
• digne de confiance
• accueillera votre chien
• déplacement
• week-end seulement
• semaines
• L'hébergement pour chien

FR Oubliez les délais de plusieurs semaines et soyez opérationnel en quelques jours à peine

• Oubliez les délais
• semaines
• jours à peine

FR JFrog commencera à supprimer les données plusieurs semaines après la date de mise hors service officielle et ne conservera plus aucune donnée Bintray.

• données plusieurs semaines
• date de mise
• officielle
• conservera plus aucune

FR La suite complète d'outils de publication sur les médias sociaux de Sprout vous permet de planifier et de programmer facilement des contenus sociaux plusieurs semaines à l'avance

• suite complète d'outils
• sociaux de Sprout
• permet de planifier
• sociaux plusieurs semaines
• l'avance

FR Orange Sonatel a réduit le délai de mise sur le marché de ses nouveaux services de plusieurs mois à huit semaines.

• Orange Sonatel a
• délai de mise
• mois à huit

FR Éliminez les délais d'exécution de plusieurs semaines et les frais annexes pour les prototypes, outils et fixations en métal et composites.

• Éliminez les délais
• semaines
• prototypes
• outils
• fixations en métal

FR « Avec Zendesk, nous pouvons nous lancer sur de nouveaux marchés en quelques semaines ou quelques mois au lieu de plusieurs années, a déclaré Yulga

• Zendesk
• pouvons nous lancer
• semaines
• années
• a déclaré Yulga

FR Si vous utilisez votre plan pour plusieurs semaines d?événement, nous vous facturerons en conséquence.

• utilisez votre plan
• événement

FR La plateforme AVIATAR distribue désormais les applications en quelques semaines seulement, alors qu'il fallait compter plusieurs mois ou années auparavant

• plateforme AVIATAR distribue
• applications en quelques
• seulement
• alors qu'il fallait
• mois
• années auparavant

FR Le processus d’EIMT peut prendre de deux semaines à plusieurs mois, en fonction du volet ou du bureau de Service Canada choisis

• processus
• mois
• fonction du volet
• bureau de Service
• choisis

FR L’obtention d’un permis de travail au Canada peut prendre de deux semaines à plusieurs mois. Il existe des dizaines de façons différentes d’obtenir un permis de travail, elles varient en fonction de la nationalité et de l’emploi en question.

• permis de travail
• Canada peut prendre
• existe des dizaines
• façons différentes
• nationalité

FR C'est ce qu'ont démontré plusieurs membres du cabinet ces dernières semaines en critiquant ouvertement leurs partenaires, les rendant responsables de la profonde crise sociale et économique qui sévit dans le pays.

• C'est ce qu'ont
• membres du cabinet
• ouvertement leurs partenaires
• profonde crise sociale
• économique qui sévit

FR Le seul contact établi par Lova’s Furniture est l’avis de livraison à terme, suivi de la livraison du canapé, plusieurs semaines plus tard.

• seul contact établi
• livraison à terme
• canapé

FR Dans beaucoup de pays du monde, après plusieurs semaines de confinement, entreprises, institutions et société se préparent progressivement à la reprise de leur activité dans des conditions inédites

• beaucoup de pays
• semaines de confinement
• entreprises
• institutions
• société se préparent
• conditions inédites

FR Jusqu?à la construction du tunnel entre Ausserbinn et Binn, la vallée vivait en autarcie car elle était chaque année coupée du monde extérieur pendant plusieurs semaines.

• Jusqu
• construction du tunnel
• Ausserbinn
• Binn
• car elle était

FR L’enseignante a observé et documenté deux fillettes qui ont créé un « salon de manucure » sur deux périodes espacées de plusieurs semaines et ont fait participer d’autres enfants et familles à leur jeu

• a observé
• documenté deux fillettes
• salon de manucure
• semaines
• participer
• enfants