FR 100 Go minimum pour la partition racine ; 50 Go minimum pour /var/lib/pgsql ; 50 Go minimum par produit SUSE et 200 Go par produit Red Hat pour /var/spacewalk
"semaines minimum" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR 100 Go minimum pour la partition racine ; 50 Go minimum pour /var/lib/pgsql ; 50 Go minimum par produit SUSE et 200 Go par produit Red Hat pour /var/spacewalk
EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk
francês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
partition | partition |
racine | root |
produit | product |
suse | suse |
red | red |
hat | hat |
go | gb |
var | var |
pour | for |
et | and |
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
francês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
belle | lovely |
grande | large |
banlieue | suburb |
la | the |
séjour | stay |
nous | we |
jour | night |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Séjour minimum de 2 nuits ** Nous avons une belle grande maison dans la banlieue ce...
EN **Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay**Minimum 2 night stay** We have a lovely large house in the central suburb of Ellerslie. With 5 be...
francês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
belle | lovely |
grande | large |
banlieue | suburb |
la | the |
séjour | stay |
nous | we |
jour | night |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Les groupes consistent de 10 personnes minimum réparties dans minimum 3 chambres, à l'exclusion de croisières de groupe, dont le minimum est de 16 personnes partageant au moins 8 cabines.
EN Groups consist of a minimum of 10 people, sharing a minimum of 3 rooms excluding cruise groups, which require a minimum of 16 people sharing a minimum of 8 cabins.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
chambres | rooms |
partageant | sharing |
cabines | cabins |
groupes | groups |
minimum | minimum |
de | of |
le | which |
FR 100 Go minimum pour la partition racine ; 50 Go minimum pour /var/lib/pgsql ; 50 Go minimum par produit SUSE et 200 Go par produit Red Hat pour /var/spacewalk
EN Minimum 100GB for root partition; Minimum 50GB for /var/lib/pgsql; Minimum 50GB per SUSE product and 200GB per Red Hat product for /var/spacewalk
francês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
partition | partition |
racine | root |
produit | product |
suse | suse |
red | red |
hat | hat |
go | gb |
var | var |
pour | for |
et | and |
FR Débutant Minimum 3 ans Minimum 5 ans Minimum 10 ans
EN Beginner Minimum 3 years Minimum 5 years Minimum 10 years
francês | inglês |
---|---|
débutant | beginner |
minimum | minimum |
ans | years |
FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
francês | inglês |
---|---|
demie | half |
jus | juice |
tomate | tomato |
carotte | carrot |
poudre | powder |
épinards | spinach |
semaines | weeks |
jour | day |
de | of |
une | a |
et | and |
deux | two |
par | by |
pendant | for |
FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines
EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks
francês | inglês |
---|---|
maximum | max |
semaines | weeks |
consécutives | consecutive |
congé | leave |
maternité | maternity |
parental | parental |
combiné | combined |
et | and |
un | a |
ou | or |
FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.
EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
établissent | establish |
salaire | wage |
minimum | minimum |
etc | etc |
semaine | week |
mois | month |
un | a |
jour | day |
pas | not |
heure | hour |
qui | that |
et | and |
beaucoup | many |
de | per |
encore | are |
FR Afin de protéger les clients de créer des transactions non rentables, effectivement demain (9 mars), nous élevons le montant minimum minimum de Bitpay de 0,04 $ à 1 $.
EN In order to protect customers from creating uneconomical transactions, effective tomorrow (March 9th), we are raising the BitPay minimum payment amount from $0.04 to $1.
francês | inglês |
---|---|
demain | tomorrow |
mars | march |
montant | amount |
minimum | minimum |
transactions | transactions |
de | from |
le | the |
protéger | protect |
à | to |
clients | customers |
nous | we |
afin | in |
FR Le montant minimum que vous pouvez retirer est de 40 dollars canadiens, sauf lorsque vous utilisez un virement bancaire direct, pour lequel le minimum fixé est de 300 dollars canadiens
EN The minimum amount that you can withdraw is CA$40, except when using a Direct Bank Transfer where the set minimum is CA$300
francês | inglês |
---|---|
retirer | withdraw |
sauf | except |
direct | direct |
minimum | minimum |
lorsque | when |
fixé | set |
bancaire | bank |
le | the |
un | a |
virement | bank transfer |
montant | amount |
vous | you |
FR Dans le cas des cryptodevises et des bons, le retrait minimum n?est que de 10 dollars, mais si vous choisissez de retirer votre argent liquide en utilisant le chèque par courrier, le montant minimum est de 100 dollars
EN In case of cryptocurrencies and vouchers, minimum withdrawal is only $10, but if you choose to collect your cash by using Check by Courier, the minimum amount is $100
francês | inglês |
---|---|
bons | vouchers |
retrait | withdrawal |
minimum | minimum |
chèque | check |
courrier | courier |
montant | amount |
si | if |
choisissez | choose |
de | of |
le | the |
et | and |
votre | your |
argent | to |
en | in |
vous | you |
utilisant | by using |
par | by |
mais | but |
en utilisant | using |
FR Le dépôt minimum que vous pouvez effectuer dans le casino est de 10 dollars canadiens, tandis que le montant minimum de retrait est fixé à 50 dollars canadiens
EN The minimum deposit you can make into the casino is CA$10, while the minimum withdrawal amount is set at CA$50
francês | inglês |
---|---|
dépôt | deposit |
minimum | minimum |
casino | casino |
retrait | withdrawal |
fixé | set |
le | the |
montant | amount |
à | at |
vous | you |
tandis | while |
de | into |
FR Le minimum est de 50 dollars canadiens, sauf pour les transferts par DBT/WIRE où le minimum est de 300 dollars canadiens.
EN The minimum is CA$50, except for through DBT/WIRE transfers where the minimum is CA$300.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
dbt | dbt |
minimum | minimum |
sauf | except |
le | the |
FR Le bœuf Angus est vieilli 14 jours minimum ou vieilli à sec 30 jours minimum, ce qui lui confère une tendreté exceptionnelle et un goût sublime de noisette. Comme les vins, le bœuf se bonifie avec le temps et quelques petites attentions!
EN Angus beef is aged for at least 14 days or dry-aged for at least 30 days, making it an exceptionally tender cut of meat with an exquisite hint of hazelnut. Just like wine, beef gets better with time if you care for it!
francês | inglês |
---|---|
angus | angus |
vieilli | aged |
sec | dry |
exceptionnelle | exceptionally |
noisette | hazelnut |
vins | wine |
bœuf | beef |
ou | or |
temps | time |
jours | days |
de | of |
est | gets |
et | making |
comme | like |
minimum | at least |
un | just |
avec | with |
FR Le minimum dépôt initial est de 500 unités dans la devise de base de votre compte JFD. Veuillez noter que le montant minimum requis par transfert opéré par Skrill, Neteller ou Safecharge est de 5 EUR/USD/GBP/CHF.
EN There is a minimum initial deposit of 500 units in the base currency of your JFD account. Please note that the minimum required amount for a single transfer processed by Skrill, NETELLER or Safecharge is 5.00 EUR/USD/GBP/CHF.
francês | inglês |
---|---|
dépôt | deposit |
jfd | jfd |
requis | required |
transfert | transfer |
skrill | skrill |
neteller | neteller |
chf | chf |
minimum | minimum |
unités | units |
devise | currency |
noter | note |
ou | or |
usd | usd |
de | of |
compte | account |
veuillez | please |
montant | amount |
eur | eur |
gbp | gbp |
dans | in |
votre | your |
initial | initial |
par | by |
FR Un séjour minimum de deux nuits peut être demandé pour réserver cette offre promotionnelle.Vous gagnerez un minimum de 5 points cadeaux pour chaque réservation effectuée sur le site web NH, quel que soit le tarif
EN A minimum stay of 2 nights may be required to book this promotional offer.You will earn a minimum of 5 gift points for every booking made through the NH website, regardless of the rate
francês | inglês |
---|---|
nuits | nights |
gagnerez | earn |
points | points |
nh | nh |
tarif | rate |
un | a |
minimum | minimum |
cadeaux | gift |
effectuée | made |
de | of |
offre | offer |
réservation | booking |
le | the |
promotionnelle | promotional |
séjour | stay |
chaque | every |
soit | regardless |
site | website |
pour | for |
vous | you |
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
minimum | minimum |
connexions | logins |
ventes | sales |
suppression | removal |
automatique | automatic |
fonction | feature |
respecter | follow |
doivent | have to |
système | system |
affiliés | affiliates |
de | of |
la | the |
du | from |
éviter | prevent |
des | affiliate |
FR Ciblée et réduite au minimum – voilà comment communiquent les abeilles. Le même principe que pour le Low Power Network, où le volume de données est limité au minimum.
EN Bees keep communication targeted and to a necessary minimum, along the same lines as the Low Power Network, which minimises data volumes as far as possible.
francês | inglês |
---|---|
abeilles | bees |
minimum | minimum |
power | power |
network | network |
données | data |
volume | volumes |
de | far |
et | and |
les | lines |
ciblée | targeted |
même | same |
FR Le bœuf Angus est vieilli 14 jours minimum ou vieilli à sec 30 jours minimum, ce qui lui confère une tendreté exceptionnelle et un goût sublime de noisette. Comme les vins, le bœuf se bonifie avec le temps et quelques petites attentions!
EN Angus beef is aged for at least 14 days or dry-aged for at least 30 days, making it an exceptionally tender cut of meat with an exquisite hint of hazelnut. Just like wine, beef gets better with time if you care for it!
francês | inglês |
---|---|
angus | angus |
vieilli | aged |
sec | dry |
exceptionnelle | exceptionally |
noisette | hazelnut |
vins | wine |
bœuf | beef |
ou | or |
temps | time |
jours | days |
de | of |
est | gets |
et | making |
comme | like |
minimum | at least |
un | just |
avec | with |
FR Aucun montant minimum, aucune cotisation minimale et aucun nombre minimum d'employés ne sont exigés pour utiliser Wealthsimple pour les employeurs
EN We don’t require any minimum contributions or minimum number of employees to get started with Wealthsimple Work
francês | inglês |
---|---|
wealthsimple | wealthsimple |
aucun | or |
minimum | minimum |
utiliser | with |
ne | dont |
et | any |
nombre | of |
pour | to |
les | number |
FR Ciblée et réduite au minimum – voilà comment communiquent les abeilles. Le même principe que pour le Low Power Network, où le volume de données est limité au minimum.
EN Bees keep communication targeted and to a necessary minimum, along the same lines as the Low Power Network, which minimises data volumes as far as possible.
francês | inglês |
---|---|
abeilles | bees |
minimum | minimum |
power | power |
network | network |
données | data |
volume | volumes |
de | far |
et | and |
les | lines |
ciblée | targeted |
même | same |
FR 48% des Canadiens et 42% des Américains pensent que la meilleure solution pour les entreprises face à des employés gagnant le salaire minimum est d?augmenter le salaire minimum au niveau de l?inflation.
EN 48% of Canadians and 42% of Americans think that the best option for companies to deal with employees earning minimum wage is to increase the minimum wage to the level of inflation.
francês | inglês |
---|---|
canadiens | canadians |
américains | americans |
face | deal with |
employés | employees |
gagnant | earning |
salaire | wage |
minimum | minimum |
niveau | level |
entreprises | companies |
de | of |
à | to |
augmenter | increase |
et | and |
meilleure | the best |
pour | for |
FR Nous demandons à tous de travailler au minimum, une fin de semaine sur deux (ceci est inclus dans le minimum de 15 heures par semaine)
EN We ask everyone to work at least every other weekend (this is included in the minimum 15 hours per week).
francês | inglês |
---|---|
demandons | ask |
semaine | week |
heures | hours |
à | to |
minimum | minimum |
inclus | included |
le | the |
nous | we |
de | other |
dans | in |
travailler | to work |
ceci | this |
FR Règles que les affiliés doivent respecter (nombre minimum de connexions, nombre minimum de ventes) pour éviter la suppression automatique du système. Fonction Suppression automatique des affiliés
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
francês | inglês |
---|---|
règles | rules |
minimum | minimum |
connexions | logins |
ventes | sales |
suppression | removal |
automatique | automatic |
fonction | feature |
respecter | follow |
doivent | have to |
système | system |
affiliés | affiliates |
de | of |
la | the |
du | from |
éviter | prevent |
des | affiliate |
FR Le montant minimum du dépôt est fixé à $10, mais gardez à l'esprit que pour réclamer une promotion, vous devez effectuer un dépôt minimum de $20.
EN The minimum deposit amount is set at $10 but bear in mind that to claim a promo you need to make a minimum deposit of $20.
francês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
dépôt | deposit |
réclamer | claim |
promotion | promo |
fixé | set |
à | to |
le | the |
de | of |
un | a |
mais | but |
vous | you |
FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.
EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
établissent | establish |
salaire | wage |
minimum | minimum |
etc | etc |
semaine | week |
mois | month |
un | a |
jour | day |
pas | not |
heure | hour |
qui | that |
et | and |
beaucoup | many |
de | per |
encore | are |
FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.
EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
établissent | establish |
salaire | wage |
minimum | minimum |
etc | etc |
semaine | week |
mois | month |
un | a |
jour | day |
pas | not |
heure | hour |
qui | that |
et | and |
beaucoup | many |
de | per |
encore | are |
FR Certains pays établissent un salaire minimum par heure, d'autres par jour ouvrable, semaine, mois, etc., et il y a encore beaucoup de pays qui n'ont pas de salaire minimum.
EN Some countries establish a minimum wage per hour, others per working day, week, month, etc., and there are still many countries that do not have a minimum wage.
francês | inglês |
---|---|
pays | countries |
établissent | establish |
salaire | wage |
minimum | minimum |
etc | etc |
semaine | week |
mois | month |
un | a |
jour | day |
pas | not |
heure | hour |
qui | that |
et | and |
beaucoup | many |
de | per |
encore | are |
FR Un autre point supplémentaire dans les échanges est le montant minimum nécessaire pour fonctionner au sein de la plateforme. Dans le cas de Coinbase, le montant minimum est de 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH ou 0,1 LTC.
EN Another additional point on exchanges is the minimum amount necessary to operate within the platform. In the case of Coinbase, the minimum amount is 0,001 BTC, 0,01 BCH, 0,01 ETH or 0,1 LTC.
francês | inglês |
---|---|
point | point |
échanges | exchanges |
minimum | minimum |
nécessaire | necessary |
btc | btc |
eth | eth |
ou | or |
dans | in |
plateforme | platform |
de | of |
autre | another |
un | amount |
FR Fischer Connectors peut imprimer un jeu d’outils de moulage de prototype en seulement 24 à 48 heures pour 150 dollars environ, ce qui est bien plus avantageux que l'ancien délai de 2 à 4 semaines pour un coût de 5 000 dollars minimum
EN Fischer Connectors can print a set of prototype mold tools in just 24 to 48 hours for ~$150 — far faster and cheaper than 2 to 4 weeks at a minimum of $5,000
francês | inglês |
---|---|
connectors | connectors |
imprimer | |
prototype | prototype |
semaines | weeks |
minimum | minimum |
peut | can |
heures | hours |
un | a |
de | and |
seulement | just |
à | to |
en | in |
FR Saviez-vous qu’un projet de rénovation de cuisine prend au minimum 10 semaines?
EN Did you know that renovating your kitchen is a project that takes at least 10 weeks?
francês | inglês |
---|---|
cuisine | kitchen |
semaines | weeks |
projet | project |
prend | takes |
vous | your |
minimum | at least |
quun | a |
FR Auth0 crée une véritable fédération d’entreprise « sans friction » évolutive pour de multiples clients à la fois, ce qui permet de gagner des semaines et même des mois avec un minimum d’effort.
EN Auth0 creates truly “frictionless” enterprise federation that is scalable for multiple customers at one time, saving weeks and even months with minimal effort.
francês | inglês |
---|---|
crée | creates |
fédération | federation |
évolutive | scalable |
clients | customers |
semaines | weeks |
minimum | minimal |
multiples | multiple |
et | and |
mois | months |
fois | time |
avec | with |
FR Réservation indispensable par e-mail ou par téléphone au minimum deux semaines avant la date choisie.
EN Reservations must be made by email or phone at least two weeks before the chosen date.
francês | inglês |
---|---|
réservation | reservations |
semaines | weeks |
choisie | chosen |
ou | or |
téléphone | phone |
la | the |
par | by |
avant | before |
date | date |
minimum | at least |
FR Les prévisions restent essentielles. À l'approche d'une nouvelle année, nous encourageons vivement la prévision de 6 à 8 semaines minimum comme meilleure pratique. Les points à prendre en compte pour rester cohérent sont les suivants :
EN Forecasting remains essential. As we approach a new year, we strongly encourage forecasting 6–8 weeks minimum as a best practice. Considerations for staying consistent include:
FR Auth0 crée une véritable fédération d’entreprise « sans friction » évolutive pour de multiples clients à la fois, ce qui permet de gagner des semaines et même des mois avec un minimum d’effort.
EN Auth0 creates truly “frictionless” enterprise federation that is scalable for multiple customers at one time, saving weeks and even months with minimal effort.
francês | inglês |
---|---|
crée | creates |
fédération | federation |
évolutive | scalable |
clients | customers |
semaines | weeks |
minimum | minimal |
multiples | multiple |
et | and |
mois | months |
fois | time |
avec | with |
FR Réservation indispensable par e-mail ou par téléphone au minimum deux semaines avant la date choisie.
EN Reservations must be made by email or phone at least two weeks before the chosen date.
francês | inglês |
---|---|
réservation | reservations |
semaines | weeks |
choisie | chosen |
ou | or |
téléphone | phone |
la | the |
par | by |
avant | before |
date | date |
minimum | at least |
FR Toute annulation de la réservation est possible sans frais au minimum 2 semaines avant la date de la visite. Aucune annulation ne sera acceptée après ce délai et la facturation sera maintenue en totalité.
EN It is possible to cancel the reservation free of charge at least 2 weeks before the date of the visit. No cancellation will be accepted after this deadline, and you will be invoiced the full rate.
francês | inglês |
---|---|
réservation | reservation |
semaines | weeks |
visite | visit |
ce | this |
possible | possible |
délai | deadline |
totalité | full |
annulation | cancellation |
aucune | no |
accepté | accepted |
la | the |
frais | charge |
sans frais | free |
de | of |
minimum | at least |
date | date |
et | and |
FR Durée minimum de 3 semaines pour chaque occurrence
EN Minimum of 3 weeks for each occurrence
francês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
semaines | weeks |
occurrence | occurrence |
de | of |
durée | for |
chaque | each |
FR Leur décision, que l?on attend dans les prochaines semaines, pourrait au minimum mettre un terme à l?application du TCE sur les seuls cas opposant investisseurs et États de l?Union européenne
EN Their ruling, which is still pending, could at least end the applicability of the Energy Charter Treaty for cases between EU investors and EU states
francês | inglês |
---|---|
décision | ruling |
investisseurs | investors |
européenne | eu |
pourrait | could |
prochaines | is |
un | still |
minimum | at least |
de | of |
à | and |
FR Fischer Connectors peut imprimer un jeu de prototypes d’outils de moulage en seulement 24 à 48 heures pour environ $150, ce qui est bien plus rapide et moins coûteux que la méthode traditionnelle qui prend 2 à 4 semaines pour un minimum de $5,000
EN Fischer Connectors can print a set of prototype mold tools in just 24 to 48 hours for ~$150 — far faster and cheaper than 2 to 4 weeks at a minimum of $5,000
francês | inglês |
---|---|
connectors | connectors |
imprimer | |
prototypes | prototype |
rapide | faster |
semaines | weeks |
peut | can |
minimum | minimum |
heures | hours |
et | and |
un | a |
seulement | just |
à | to |
en | in |
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
francês | inglês |
---|---|
prévoyez | planning |
série | series |
blog | blog |
thématique | topic |
brief | brief |
toutes les semaines | weekly |
modèle | template |
ou | or |
de | of |
un | a |
mois | monthly |
le | on |
FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
deviendront | will become |
indisponibles | unavailable |
télécharger | download |
sauvegardes | backups |
sauvegarde | backup |
liens | links |
la | the |
date | date |
de | after |
pendant | for |
FR Six semaines de congé payé pour le conjoint, dont 12 semaines pour la personne qui a accouché.
EN Six weeks paid spousal leave, with 12 weeks paid for the individual that gave birth.
francês | inglês |
---|---|
semaines | weeks |
payé | paid |
conjoint | spousal |
congé | leave |
six | six |
FR Mais même lorsque la fréquence d'acquisition est toutes les semaines ou toutes les 2 semaines, le système sans fil devient l'option la plus rentable."
EN But even when the frequency of the acquisition is every week or every 2 weeks, the wireless system becomes the most cost-efficient option."
francês | inglês |
---|---|
fréquence | frequency |
rentable | efficient |
sans fil | wireless |
lorsque | when |
semaines | weeks |
ou | or |
système | system |
mais | but |
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
francês | inglês |
---|---|
environ | approx |
échantillons | samples |
expédition | shipping |
production | production |
standard | standard |
semaines | weeks |
conception | design |
jours | days |
est | is |
temps | time |
à | and |
FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
francês | inglês |
---|---|
répéter | repeat |
événement | event |
définissez | set |
semaines | weeks |
option | option |
si | if |
utilisez | use |
votre | your |
de | of |
. | wish |
et | and |
par | by |
vous | you |
FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusqu’à trois mois
EN Baby acne usually appears two weeks after birth, and lasts from a few weeks to at least three months
francês | inglês |
---|---|
apparaît | appears |
habituellement | usually |
semaines | weeks |
naissance | birth |
mois | months |
trois | three |
du | from |
après | to |
et | and |
quelques | a |
FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité
EN Today, in Switzerland, paid leave for childbirth is 14 weeks for maternity and two weeks for paternity
francês | inglês |
---|---|
suisse | switzerland |
semaines | weeks |
maternité | maternity |
congé | leave |
en | in |
aujourdhui | today |
est | is |
et | and |
FR La production du compost prend quatre mois - six semaines pour produire le compost et 12 semaines pour le processus de maturation.
EN The production of the compost through an aerobic degradation lasts four months – six weeks to produce the compost and 12 weeks to mature it.
francês | inglês |
---|---|
mois | months |
semaines | weeks |
et | and |
production | production |
six | six |
produire | produce |
Mostrando 50 de 50 traduções