FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :
Traduzir "accueillera votre chien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accueillera votre chien" de francês para inglês
Traduções de accueillera votre chien
"accueillera votre chien" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de accueillera votre chien
francês
inglês
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
| francês | inglês |
|---|---|
| sitter | sitter |
| semaines | weeks |
| idéal | great |
| ou | or |
| lorsque | when |
| un | a |
| en | into |
| contactez | connect |
| votre | your |
| seulement | just |
| chez | with |
| lui | the |
FR Avec l'hébergement de chien, votre chien logera au domicile du gardien. Au lieu d'être dans une pension pour chiens ou un chenil, votre chien sera dans un foyer aimant et recevra le même niveau d'affection et de soins que vous lui donneriez.
EN With home dog boarding, your dog stays overnight at a sitter’s home. Instead of being in a crowded dog kennel or dog hotel, your dog can be in a comfortable home and receive the same quality level of love and care you would provide.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| niveau | level |
| être | be |
| de | of |
| soins | care |
| avec | with |
| chien | dog |
| votre | your |
| un | a |
| et | and |
| le | the |
| vous | you |
| dans | in |
| au lieu | instead |
FR En tant que propriétaire de chien, que devez-vous emporter avec vous en vacances ? Emportez votre passeport pour chien, qui prouve que votre chien a été pucé et vacciné contre la rage
EN As a dog owner, what do you need to take with you on vacation? Take your dog passport with you, which proves that your dog is chipped and vaccinated against rabies
| francês | inglês |
|---|---|
| chien | dog |
| vacances | vacation |
| passeport | passport |
| prouve | proves |
| vacciné | vaccinated |
| propriétaire | owner |
| emporter | take |
| votre | your |
| devez | need |
| avec | with |
| tant | to |
| de | against |
| vous | you |
| et | and |
FR Une garderie pour chien qui correspond aux besoins de votre chien, à votre emploi du temps et à votre mode de vie
EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle
| francês | inglês |
|---|---|
| chien | dogs |
| correspond | fits |
| besoins | needs |
| votre | your |
| vie | lifestyle |
| qui | that |
| à | and |
FR Si votre chien est sélectif dans ses promenades avec d'autres chiens ou si vous préférez que votre chien soit promené seul, n'oubliez pas de le mentionner à votre promeneur.
EN If your dog is selective about walking with other dogs or you prefer for your dog to be walked alone, be sure to mention this to your dog walker.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectif | selective |
| préférez | prefer |
| mentionner | mention |
| promeneur | walker |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| chien | dog |
| avec | with |
| est | is |
| chiens | dogs |
| votre | your |
| vous | you |
| de | other |
FR Votre amour de chien est maintenant terminé. Selon votre style, vous pouvez affiner les détails de votre chien. Vous pouvez conserver l'aspect de l'esquisse ou pousser le niveau de détail jusqu'au photoréalisme.
EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.
| francês | inglês |
|---|---|
| chien | dog |
| terminé | complete |
| style | style |
| ou | or |
| niveau | level |
| de | of |
| votre | your |
| le | the |
| détail | detail |
| vous | you |
FR Nos promeneurs de chiens expérimentés fourniront à votre chien leur stimulation mentale et physique quotidienne. Les promenades quotidiennes sont un excellent moyen pour votre chien de rester en bonne santé et heureux.
EN Our experienced dog walkers will provide your dog with their daily mental and physical stimulation. Daily walks are a great way for your pooch to stay healthy and happy.
| francês | inglês |
|---|---|
| promeneurs | walkers |
| fourniront | will provide |
| stimulation | stimulation |
| physique | physical |
| promenades | walks |
| heureux | happy |
| expérimenté | experienced |
| mentale | mental |
| un | a |
| votre | your |
| sont | are |
| à | to |
| chien | dog |
| excellent | great |
| nos | our |
| de | way |
| quotidiennes | daily |
| pour | for |
FR Votre chien peut être promené seul ou en petit groupe. Grâce à l'expérience personnalisée de nos promeneurs, votre chien peut profiter de sa promenade comme il le souhaite.
EN Your dog can be walked alone or in a small group. The personalised experience our dog walkers provide means that your dog can enjoy their walk the way they want to.
| francês | inglês |
|---|---|
| chien | dog |
| petit | small |
| groupe | group |
| promeneurs | walkers |
| profiter | enjoy |
| ou | or |
| personnalisé | personalised |
| en | in |
| à | to |
| le | the |
| promenade | walk |
| votre | your |
| nos | our |
| peut | can |
| de | way |
FR Choisissez les heures depromenade de votre chien et si vous souhaitez que votre chien se promène seul ou en groupe avec d'autres amis canins.
EN Choose your dog walking pick up times and if you’d like your dog walked alone or in a group with other doggy friends.
| francês | inglês |
|---|---|
| chien | dog |
| si | if |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| en | in |
| groupe | group |
| votre | your |
| les | walking |
| avec | with |
| amis | friends |
| que | alone |
| de | other |
| et | and |
FR Sur les sentiers polyvalents, tenez votre chien en laisse; sur les sentiers naturels, des panneaux indiquent où vous pouvez promener votre chien.
EN Keep your dog on a leash when walking on the multi-use pathways, and observe trail signage indicating where you may walk your leashed dog on natural trails.
| francês | inglês |
|---|---|
| chien | dog |
| laisse | leash |
| naturels | natural |
| sentiers | trails |
| sur | on |
| votre | your |
| vous | you |
| des | trail |
FR Nous comprenons que tous les chiens sont différents. S'il y a certaines collations que votre chien n'aime pas ou ne peut pas manger, faites-le nous savoir et nous serons heureux de créer la boîte parfaite pour votre chien.
EN We understand all dogs are different. If there are certain snacks your dog does not like, or can not have, let us know and we are happy to create the perfect box for your dog.
| francês | inglês |
|---|---|
| collations | snacks |
| heureux | happy |
| boîte | box |
| comprenons | we understand |
| ou | or |
| peut | can |
| la | the |
| parfaite | perfect |
| sont | are |
| votre | your |
| chien | dog |
| et | understand |
| créer | create |
| chiens | dogs |
| différents | different |
| serons | we |
FR Voici un guide rapide sur la façon d'imprimer un t-shirt personnalisé de votre chien. Découvrez des tips et astuces pour que votre t-shirt de chien se démarque vraiment !
EN Here's a quick guide on how to print a custom t-shirt of your dog. Learn tips & tricks on how to make your dog shirt really stand out!
| francês | inglês |
|---|---|
| chien | dog |
| un | a |
| rapide | quick |
| votre | your |
| astuces | tricks |
| tips | tips |
| guide | guide |
| de | of |
| vraiment | really |
| et | learn |
| personnalisé | custom |
| sur | on |
FR Trouvez des promeneurs de chien et des pet sitters de confiance près de chez vous, qui s'occuperont aussi bien que vous de votre chien ou chat.
EN Book trusted, local pet sitters and walkers who will care for your dog or cat like you would.
| francês | inglês |
|---|---|
| promeneurs | walkers |
| chien | dog |
| ou | or |
| chat | cat |
| votre | your |
| vous | you |
| de confiance | trusted |
| et | and |
FR Vous voyagez avec un chien? Cette aire de soulagement pour animaux de compagnie offre un espace confortable de soulagement pour votre chien.
EN Travelling with a dog? This pet relief area outside Terminal 3 offers a comfortable space for dogs to relieve themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| soulagement | relief |
| offre | offers |
| confortable | comfortable |
| un | a |
| chien | dog |
| animaux | pet |
| animaux de compagnie | dogs |
| cette | this |
| de | outside |
| espace | space |
| avec | with |
| vous | to |
| pour | for |
FR En moyenne, une promenade de chien dure 30 minutes. Si vous avez des besoins particuliers, vous pouvez également en discuter avec le gardien, qui pourra alors adapter la promenade à votre chien.
EN On average, a dog walk lasts for 30 minutes. If you have any special requirements, you can also discuss them with the sitter, who can then adjust the dog walk to suit your dog.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| chien | dog |
| dure | lasts |
| minutes | minutes |
| besoins | requirements |
| gardien | sitter |
| si | if |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
| de | then |
| vous | you |
| discuter | discuss |
FR Vous voyagez avec un chien? Cette aire de soulagement pour animaux de compagnie offre un espace confortable de soulagement pour votre chien.
EN Travelling with a dog? This pet relief area outside Terminal 3 offers a comfortable space for dogs to relieve themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| soulagement | relief |
| offre | offers |
| confortable | comfortable |
| un | a |
| chien | dog |
| animaux | pet |
| animaux de compagnie | dogs |
| cette | this |
| de | outside |
| espace | space |
| avec | with |
| vous | to |
| pour | for |
FR Gardez à l'esprit que les oreilles d'un chien sont un élément d'expression essentiel. Les oreilles dressées suggèrent la vigilance, voire l'agressivité. Si votre chien est détendu, laissez pendre ses oreilles.
EN Keep in mind that a dog’s ears are an essential part of its expression. Erect ears suggest alertness or even aggression. If you want your dog to be relaxed, you should let the ears hang.
| francês | inglês |
|---|---|
| oreilles | ears |
| détendu | relaxed |
| chien | dog |
| si | if |
| gardez | be |
| un | a |
| la | the |
| essentiel | essential |
| sont | are |
| votre | your |
| à | to |
| ses | its |
FR Chien et écureuil sont amis | Art animalier lunatique | Chien à bicyclette Chaussettes
EN Dog and Squirrel are Friends | Whimsical Animal Art | Dog Riding a Bicycle Socks
| francês | inglês |
|---|---|
| écureuil | squirrel |
| art | art |
| bicyclette | bicycle |
| chaussettes | socks |
| chien | dog |
| sont | are |
| amis | friends |
| à | and |
FR teckel, chien saucisse, teckel miniature, chien, chiot, canin, animal, mignon, adorable, aquarelle, amoureux des chiens, doxie, amateur de teckel, motif
EN dachshund, sausage dog, miniature dachshund, dog, puppy, canine, animal, cute, sweet, watercolour, dog lover, doxie, dachshund lover, pattern
| francês | inglês |
|---|---|
| saucisse | sausage |
| miniature | miniature |
| chiot | puppy |
| aquarelle | watercolour |
| motif | pattern |
| animal | animal |
| mignon | cute |
| chien | dog |
| amoureux | lover |
FR boston terrier, chien, noir et blanc, chiot, triangle, motifs, andrea lauren, animaux de chien
EN boston terrier, dog, black and white, puppy, triangle, pattern, andrea lauren, dog animals
| francês | inglês |
|---|---|
| boston | boston |
| terrier | terrier |
| chiot | puppy |
| triangle | triangle |
| motifs | pattern |
| andrea | andrea |
| lauren | lauren |
| chien | dog |
| animaux | animals |
| noir | black |
| et | and |
FR femme à la, chien, haute couture, femme, roux, cheveux roux, mannequin, art de la, levrette, promener son chien, époque art, français, france, art, illustration de, noir et blanc, gris, cap, femme blanche, costume, dramatique, fond de modèle
EN daughter from mom wild horse lovers, wild horse lovers family birthday matching, daughter from mom wild horse lovers family birthday, for daughter from mom family love horse, nice for
| francês | inglês |
|---|---|
| son | daughter |
| le | love |
| de | from |
| français | for |
FR marcher avec un chien au coucher du soleil. jeune femme est en laisse chien de berger australien contre un beau ciel par une claire journée d'automne. tir au ralenti steadicam 1306089 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot 1306089 Stock Video at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| marcher | walking |
| chien | dog |
| laisse | leash |
| berger | shepherd |
| australien | australian |
| claire | clear |
| tir | shot |
| ralenti | slow motion |
| vidéo | video |
| femme | woman |
| jeune | young |
| en | in |
| beau | beautiful |
| avec | with |
| un | a |
| de | against |
| au | on |
| ciel | sky |
FR marcher avec un chien au coucher du soleil. jeune femme est en laisse chien de berger australien contre un beau ciel par une claire journée d'automne. tir au ralenti steadicam Vidéo Pro
EN Walking with a dog in the sunset. Young woman is on the leash Australian shepherd dog against a beautiful sky on a clear autumn day. Steadicam slow motion shot Pro Video
| francês | inglês |
|---|---|
| marcher | walking |
| chien | dog |
| laisse | leash |
| berger | shepherd |
| australien | australian |
| claire | clear |
| tir | shot |
| ralenti | slow motion |
| vidéo | video |
| femme | woman |
| beau | beautiful |
| jeune | young |
| en | in |
| un | a |
| pro | pro |
| avec | with |
| de | against |
| au | on |
| ciel | sky |
FR Couple romantique balade le long de la plage avec un chien. Senior couple strolling sur mer avec chien.
EN Romantic couple walking along the beach with a dog. Loving mature couple strolling on sea shore with dog.
| francês | inglês |
|---|---|
| romantique | romantic |
| chien | dog |
| plage | beach |
| mer | sea |
| un | a |
| couple | couple |
| sur | on |
| avec | with |
FR Bonne journée mondiale du chien 2020 ! Nous faisons honneur au plus fidèle des compagnons avec cet assortiment adorable à thème de chien, contenant certaines des cartes préférées de Magic.
EN Happy International Dog Day 2020! We’re honoring the goodest boys and girls we know in this adorable dog-themed drop featuring some Magic favorites.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | international |
| chien | dog |
| adorable | adorable |
| thème | themed |
| préférées | favorites |
| magic | magic |
| journée | day |
| nous | we |
| certaines | some |
FR La caractéristique principale de la méthode appliquée en Finlande est que la séance de lecture n’a lieu qu’en présence du chien, de l’enfant et du maître-chien
EN The special feature of the system used in Finland is that during the activity only the dog, the child and the dog’s handler are present
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristique | feature |
| méthode | system |
| finlande | finland |
| chien | dog |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| lecture | and |
| du | during |
FR Le portrait officiel du chien de la famille Obama 'Bo', un chien d'eau portugais, sur la pelouse Sud de la Maison Blanche.
EN The official portrait of the Obama family dog 'Bo', a Portuguese water dog, on the South Lawn of the White House.
| francês | inglês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| officiel | official |
| chien | dog |
| obama | obama |
| pelouse | lawn |
| sud | south |
| bo | bo |
| un | a |
| famille | family |
| portugais | portuguese |
| de | of |
| sur | on |
FR Que serait Finn sans son fidèle frère et compagnon, Jake le chien! Mais, Jake n'est pas un chien normal, il a la capacité d'étirer son corps à une longueur incroyablement longue
EN Where would Finn be without his trusty brother and companion, Jake the Dog! But, Jake isn’t just a normal dog, he has the ability to stretch his body to incredibly long length
| francês | inglês |
|---|---|
| frère | brother |
| compagnon | companion |
| jake | jake |
| chien | dog |
| normal | normal |
| capacité | ability |
| corps | body |
| incroyablement | incredibly |
| étirer | stretch |
| serait | be |
| un | a |
| à | to |
| longueur | length |
| et | and |
| longue | long |
| a | has |
| mais | but |
FR Frederick Banting (caressant le chien) et Charles Best sur le toit du bâtiment médical de l?université de Toronto en 1922 avec le Chien n°408. Université de Toronto, The Discovery and Early Development of Insulin.
EN Frederick Banting (petting the dog) and Charles Best on the roof of the University of Toronto’s Medical Building in 1922 with Dog #408. University of Toronto, The Discovery and Early Development of Insulin.
| francês | inglês |
|---|---|
| frederick | frederick |
| chien | dog |
| charles | charles |
| toit | roof |
| bâtiment | building |
| médical | medical |
| toronto | toronto |
| discovery | discovery |
| development | development |
| best | best |
| early | early |
| of | of |
| en | in |
| université | university |
| le | the |
| avec | with |
| sur | on |
| and | and |
FR Comment vendre de la nourriture pour chien en ligne | Ouvrir une boutique d’aliments pour chien - Shopify Belgique
EN How to Sell Dog food Online | Start a Dog food Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| nourriture | food |
| chien | dog |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
FR Comment vendre de la nourriture pour chien en ligne | Ouvrir une boutique d’aliments pour chien - Shopify Belgique
EN How to Sell Dog food Online | Start a Dog food Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| nourriture | food |
| chien | dog |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
FR Accessibilité avec un chien d'assistance ou un chien-guide
EN Accessibility with assistance or guide dogs
| francês | inglês |
|---|---|
| accessibilité | accessibility |
| avec | with |
| chien | dogs |
| ou | or |
| guide | guide |
FR Tout le monde vous dira que Cha~ est le chien le plus sociable ! Les nouveaux amis, les mamans et les papas sont tous les bienvenus. Un chien de secours qui vit maintenant avec Koro Jr.
EN Anyone will acknowledge that Cha~ is a most sociable dog! First time friends and mommies and daddies are all welcome. A rescue dog who now lives together with Koro Jr.!
| francês | inglês |
|---|---|
| chien | dog |
| bienvenus | welcome |
| secours | rescue |
| vit | lives |
| jr | jr |
| avec | with |
| amis | friends |
| sont | are |
| maintenant | now |
| est | is |
| un | a |
| et | and |
| qui | that |
FR Il a probablement quelque chose de Husky, de Golden Retriever et de chien de berger aussi entre autres ? Pour être honnête, nous ne sommes pas sûr de quel type de mix est issu Kaito, mais il ressemble à un chien de chasse
EN He's probably got some parts Husky, Golden Retriever, and Shepherd in him, among others?? To be honest, we're not sure what kind of mix Kaito is, but he looks like a hunting dog
| francês | inglês |
|---|---|
| husky | husky |
| golden | golden |
| chien | dog |
| berger | shepherd |
| autres | others |
| honnête | honest |
| chasse | hunting |
| retriever | retriever |
| sûr | sure |
| probablement | probably |
| un | a |
| ressemble | looks like |
| à | to |
| il | he |
| de | of |
| et | and |
| être | be |
| est | is |
| mais | but |
FR Bonne journée mondiale du chien 2020 ! Nous faisons honneur au plus fidèle des compagnons avec cet assortiment adorable à thème de chien, contenant certaines des cartes préférées de Magic.
EN Happy International Dog Day 2020! We’re honoring the goodest boys and girls we know in this adorable dog-themed drop featuring some Magic favorites.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | international |
| chien | dog |
| adorable | adorable |
| thème | themed |
| préférées | favorites |
| magic | magic |
| journée | day |
| nous | we |
| certaines | some |
FR La caractéristique principale de la méthode appliquée en Finlande est que la séance de lecture n’a lieu qu’en présence du chien, de l’enfant et du maître-chien
EN The special feature of the system used in Finland is that during the activity only the dog, the child and the dog’s handler are present
| francês | inglês |
|---|---|
| caractéristique | feature |
| méthode | system |
| finlande | finland |
| chien | dog |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| lecture | and |
| du | during |
FR Ajoutez un cercle plus petit au cercle du haut : il formera le museau du chien. Reliez ensuite les deux cercles du bas pour former le corps du chien. Tracez un trait pour relier le haut des cercles et un autre pour relier le bas, comme illustré ici.
EN Add another smaller circle to the top circle – this will form the dog’s muzzle. Then connect the two bottom circles to form the dog’s body. Use one line to connect the top of the circles and another to join the bottom, as shown here.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| cercle | circle |
| petit | smaller |
| chien | dogs |
| cercles | circles |
| corps | body |
| trait | line |
| reliez | connect |
| et | and |
| ici | here |
| au | to |
| former | form |
| ensuite | then |
| autre | another |
| le | the |
| comme | as |
FR Lors de cette étape, nous allons dessiner un chien au repos. Ce chien ressemblera à un Golden Retriever.
EN For this next stage, we’ll draw a dog in relaxed pose. This dog will look most like a Golden Retriever.
| francês | inglês |
|---|---|
| étape | stage |
| dessiner | draw |
| chien | dog |
| golden | golden |
| retriever | retriever |
| un | a |
| ce | this |
| à | in |
| de | next |
FR Le nez du chien est une structure plutôt complexe, avec des bosses et des plis. Voici une méthode simple pour dessiner le nez du chien de face :
EN A dog's nose is a pretty complicated structure with some bumps and folds. Here’s a simple process for constructing the dog’s nose from a frontal perspective:
| francês | inglês |
|---|---|
| nez | nose |
| chien | dogs |
| structure | structure |
| complexe | complicated |
| méthode | process |
| simple | simple |
| le | the |
| avec | with |
| une | a |
| du | from |
| et | and |
FR Comme précédemment pour le chien debout, vous pouvez indiquer la fourrure dans les contours avec des hachures rapides. On adoucit ainsi les contours durs et on ajoute son pelage au chien.
EN As before with the standing dog, you can indicate fur in the outlines with quick hatching strokes. This softens the hard edges of the outlines and gives the dog its fluffiness.
| francês | inglês |
|---|---|
| chien | dog |
| indiquer | indicate |
| fourrure | fur |
| contours | outlines |
| rapides | quick |
| debout | standing |
| vous | you |
| avec | with |
| et | and |
| dans | in |
| comme | as |
| son | of |
FR Votre chauffeur privé vous accueillera à l'aéroport lorsque vous toucherez, prêt à vous aider avec vos bagages à votre véhicule d'attente avant de vous livrer en douceur et directement à votre logement d'attente dans la ville
EN Your chauffeur will greet you in the airport as you touch down, ready to help you with your luggage to your waiting vehicle before delivering you smoothly and directly to your waiting accommodation in the city
| francês | inglês |
|---|---|
| chauffeur | chauffeur |
| prêt | ready |
| bagages | luggage |
| livrer | delivering |
| logement | accommodation |
| ville | city |
| en douceur | smoothly |
| directement | directly |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| de | before |
| en | in |
| la | the |
| et | and |
| vous | you |
| lorsque | as |
| aider | to help |
FR Il est très important d’avoir l’appui de votre équipe de gestion quand vous engagez un nouvel arrivant. Le comportement de vos gestionnaires influencera grandement la manière dont votre personnel percevra et accueillera cette personne.
EN Having the support of your management team is extremely important when hiring a newcomer. They will greatly affect how the new employee is perceived and welcomed into the organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| équipe | team |
| un | a |
| quand | when |
| de | of |
| nouvel | the new |
| arrivant | will |
| grandement | greatly |
| et | and |
| gestion | management |
FR Nous pouvons, si vous le souhaitez, organiser votre transport en limousine ou, si besoin, un transport médicalisé. Un membre de notre équipe vous accueillera à la clinique et vous accompagnera dans votre chambre.
EN If you wish, we can organise your transport in a limousine or, if necessary, by medical transport. A member of our team will welcome you to the hospital and accompany you to your room.
| francês | inglês |
|---|---|
| organiser | organise |
| limousine | limousine |
| équipe | team |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| chambre | room |
| pouvons | we can |
| transport | transport |
| votre | your |
| en | in |
| membre | member |
| de | of |
| à | to |
| clinique | hospital |
| notre | our |
| nous | we |
| nous pouvons | can |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
FR Il est très important d’avoir l’appui de votre équipe de gestion quand vous engagez un nouvel arrivant. Le comportement de vos gestionnaires influencera grandement la manière dont votre personnel percevra et accueillera cette personne.
EN Having the support of your management team is extremely important when hiring a newcomer. They will greatly affect how the new employee is perceived and welcomed into the organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| équipe | team |
| un | a |
| quand | when |
| de | of |
| nouvel | the new |
| arrivant | will |
| grandement | greatly |
| et | and |
| gestion | management |
FR Bienvenue à Whitehorse ! Votre guide vous accueillera à l'aéroport et vous conduira à votre hôtel au centre-ville
EN Welcome to Whitehorse! Your guide will meet you at the airport and transfer you to your downtown hotel
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| bienvenue | welcome |
| à | to |
| votre | your |
| guide | guide |
| et | and |
| centre | downtown |
| vous | you |
FR Bienvenue au Yukon ! Votre guide vous accueillera à l'aéroport de Whitehorse et assurera le transfert jusqu'à votre hôtel
EN Welcome to Yukon! Your guide will meet you at the Whitehorse airport and provide a transfer to your hotel
| francês | inglês |
|---|---|
| yukon | yukon |
| transfert | transfer |
| hôtel | hotel |
| bienvenue | welcome |
| le | the |
| votre | your |
| guide | guide |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Bienvenue! De l'aéroport, vous pouvez prendre la navette jusqu'à votre hôtel, où votre guide vous accueillera. Le soir, nous dînerons ensemble et ferons une brève orientation. (Nuitée en hôtel à Calgary)
EN Welcome! From the airport, you can catch the shuttle bus to your hotel, where your guide will meet you. In the evening we’ll have dinner together and go through a brief orientation. (Overnight hotel accommodation in Calgary)
| francês | inglês |
|---|---|
| navette | shuttle |
| brève | brief |
| orientation | orientation |
| calgary | calgary |
| hôtel | hotel |
| nuit | overnight |
| bienvenue | welcome |
| en | in |
| prendre | catch |
| votre | your |
| guide | guide |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
FR Bienvenue en Alaska ! Votre guide vous accueillera à l'aéroport et vous offrira le transport jusqu'à votre hôtel
EN Welcome to Alaska! Your guide will meet you at the airport and offer you transportation to your nearby hotel
| francês | inglês |
|---|---|
| alaska | alaska |
| offrira | offer |
| hôtel | hotel |
| bienvenue | welcome |
| le | the |
| votre | your |
| guide | guide |
| à | to |
| transport | transportation |
| et | and |
| vous | you |
FR Votre guide vous accueillera à l'aéroport et vous conduira à votre hôtel
EN Your guide will meet you at the airport and bring you to your hotel
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| votre | your |
| guide | guide |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Bienvenue au Canada dans le territoire du Yukon! Votre guide vous accueillera à l'aéroport et vous offrira le transport jusqu'à votre hôtel où vous rencontrerez vos compagnons de voyage
EN Welcome to Canada‘s Yukon Territory! Your tour guide will meet you at the airport and offer you transpor-tation to your hotel where you will meet your fellow travelers
| francês | inglês |
|---|---|
| territoire | territory |
| offrira | offer |
| hôtel | hotel |
| rencontrerez | meet |
| bienvenue | welcome |
| le | the |
| yukon | yukon |
| guide | guide |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accueillera votre chien chien chien accueillera centre accueillera nid d’oiseau accueillera ski accueillera accueillera un événement accueillera bientôt zermatt accueillera accueillera les compétitions bremervoerde accueillera dubaï accueillera montréal accueillera aids accueillera les événements pôle accueillera principalement montréal accueillera aids canadienne qui accueillera accueillera une nouvelle accueillera un grand déposez votre chien emmener votre chien où votre chien chercher votre chien laissez votre chien promener votre chien déposer votre chien emmènera votre chien tenez votre chien filmez votre chien chien mon chien chien adore chien près chien pendant chien a besoin chien lévrier chien guide chien heureux chien tête garde chien chien corgi mon petit chien chien de concours beau chien chien mignon derrière laisse chien propre chien petit chien chien gratuites chien adaptéesTraduzir accueillera votre chien para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe