FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
Traduzir "huit semaines" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huit semaines" de francês para inglês
Traduções de huit semaines
"huit semaines" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de huit semaines
francês
inglês
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
| francês | inglês |
|---|---|
| demie | half |
| jus | juice |
| tomate | tomato |
| carotte | carrot |
| poudre | powder |
| épinards | spinach |
| semaines | weeks |
| jour | day |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
| deux | two |
| par | by |
| pendant | for |
FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines
EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| maximum | max |
| semaines | weeks |
| consécutives | consecutive |
| congé | leave |
| maternité | maternity |
| parental | parental |
| combiné | combined |
| et | and |
| un | a |
| ou | or |
FR Par exemple, si un serveur a huit cœurs, vous devez acheter au moins une licence à huit cœurs.
EN For example, if a server has 8 cores, you must purchase at least an 8-core license.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| acheter | purchase |
| licence | license |
| si | if |
| à | at |
| vous | you |
| au moins | least |
| un | a |
| a | has |
| exemple | example |
| cœurs | cores |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR Design et développement web - Deux Huit Huit
EN Web design and development - Deux Huit Huit
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| web | web |
| deux | deux |
| design | design |
| développement | development |
FR Il y aura huit équipes chez les femmes et huit équipes chez les hommes à Tokyo. Ce qui signifie qu’un total de 64 athlètes prendra part à la compétition du 24 au 28 juillet 2021.
EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| tokyo | tokyo |
| athlètes | athletes |
| juillet | july |
| ce | this |
| total | total |
| huit | eight |
| de | of |
| aura | will |
| du | from |
| à | to |
FR Mick a commencé très tôt : à partir de ses huit ans, il fut jeune choriste à la cathédrale d’Ely, en Angleterre, dont le chœur chantait au moins pendant huit offices par semaine
EN Mick’s first experience of singing was as a choirboy at Ely Cathedral (England) from the age of 8, where the choir sang at least eight services every week
| francês | inglês |
|---|---|
| cathédrale | cathedral |
| angleterre | england |
| semaine | week |
| fut | was |
| très | where |
| à | at |
| ans | age |
| de | of |
| au moins | least |
| partir | from |
FR Nancy Luna travaille dans le secteur du spectacle depuis quinze ans et est membre de l'IATSE depuis huit ans. Elle est membre de l'IATSE depuis huit ans.
EN Nancy Luna has been working in the entertainment industry for fifteen years and has been an IATSE member for eight. She is a Convention Tradeshow
| francês | inglês |
|---|---|
| nancy | nancy |
| luna | luna |
| travaille | working |
| secteur | industry |
| membre | member |
| quinze | fifteen |
| le | the |
| dans | in |
| ans | years |
| et | and |
FR Huit sources maximum, huit écrans. Efficaces, sûrs et abordables.
EN Up to eight sources, eight displays. Efficiently, securely, and affordably.
| francês | inglês |
|---|---|
| sources | sources |
| écrans | displays |
| efficaces | efficiently |
| et | and |
| huit | eight |
FR Mick a commencé très tôt : à partir de ses huit ans, il fut jeune choriste à la cathédrale d’Ely, en Angleterre, dont le chœur chantait au moins pendant huit offices par semaine
EN Mick’s first experience of singing was as a choirboy at Ely Cathedral (England) from the age of 8, where the choir sang at least eight services every week
| francês | inglês |
|---|---|
| cathédrale | cathedral |
| angleterre | england |
| semaine | week |
| fut | was |
| très | where |
| à | at |
| ans | age |
| de | of |
| au moins | least |
| partir | from |
FR Par exemple, si un serveur a huit cœurs, vous devez acheter au moins une licence à huit cœurs.
EN For example, if a server has 8 cores, you must purchase at least an 8-core license.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| acheter | purchase |
| licence | license |
| si | if |
| à | at |
| vous | you |
| au moins | least |
| un | a |
| a | has |
| exemple | example |
| cœurs | cores |
| devez | you must |
| vous devez | must |
FR « En moins de huit semaines, la solution choisie était en place. Link a enregistré des gains immédiats en productivité, en assurance qualité et en gestion du SLA. »
EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| était | was |
| productivité | productivity |
| assurance | assurance |
| qualité | quality |
| gestion | management |
| sla | sla |
| en | in |
| huit | eight |
| la | to |
| et | and |
FR Orange Sonatel a réduit le délai de mise sur le marché de ses nouveaux services de plusieurs mois à huit semaines.
EN And Orange Sonatel reduced its time to market for new services from several months to 8 weeks.
| francês | inglês |
|---|---|
| orange | orange |
| réduit | reduced |
| marché | market |
| nouveaux | new |
| services | services |
| semaines | weeks |
| délai | time |
| mois | months |
| le | several |
| à | to |
FR Le personnel des bureaux de pays de CARE a développé des campagnes menées localement en utilisant les leçons apprises au cours de la série de huit semaines qui ont répondu aux besoins spécifiques dans le contexte de chaque pays.
EN Staff from CARE Country Offices developed locally led campaigns using lessons learned during the eight-week series that responded to specific needs in each country’s context.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| développé | developed |
| campagnes | campaigns |
| localement | locally |
| série | series |
| semaines | week |
| mené | led |
| care | care |
| leçons | lessons |
| bureaux | offices |
| besoins | needs |
| contexte | context |
| en | in |
| spécifiques | specific |
FR Il devrait vous falloir huit semaines pour obtenir votre remise
EN It should take 8 weeks to get your rebate
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| remise | rebate |
| il | it |
| votre | your |
| obtenir | get |
| vous | to |
FR À cette fin, nous vous demandons de soumettre vos demandes dans un délai d’au moins huit semaines avant le début de leurs vos activités
EN All those making requests will receive a response, whether positive or negative
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| un | a |
| de | all |
| le | response |
| vous | receive |
FR Découvrez notre offre dans notre boutique en ligne. Livraison gratuite en huit semaines.
EN Discover our offer in our webshop. Free delivery within 8 weeks.
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| notre | our |
| offre | offer |
| livraison | delivery |
| gratuite | free |
| semaines | weeks |
| en | in |
FR En règle générale, la prime est versée entre six et huit semaines après l’activation (mise à disposition) du produit
EN The bonus is usually assigned six to eight weeks after the product has been activated (provisioned)
| francês | inglês |
|---|---|
| générale | usually |
| prime | bonus |
| semaines | weeks |
| et | has |
| la | the |
| six | six |
| à | to |
| produit | product |
FR Vous devez présenter votre demande de six à huit semaines avant la date prévue de votre accouchement afin que nous ayons à temps tous les formulaires dûment remplis.
EN We require six to eight weeks’ notice to ensure all required forms are complete and received prior to your delivery date.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| formulaires | forms |
| votre | your |
| six | six |
| huit | eight |
| nous | we |
| devez | required |
| à | to |
| date | date |
| de | all |
FR La Rica – Autoflowering CBD a un cycle de vie rapide et elle peut être prête à la récolte en huit semaines environ après germination
EN La Rica - Autoflowering CBD has a fast life cycle and it can be ready for harvest in about eight weeks from germination
| francês | inglês |
|---|---|
| rica | rica |
| cbd | cbd |
| rapide | fast |
| cycle | cycle |
| prête | ready |
| récolte | harvest |
| semaines | weeks |
| germination | germination |
| la | la |
| peut | can |
| vie | life |
| un | a |
| huit | eight |
| a | has |
| et | and |
| en | in |
FR Un gouvernement conservateur prolongera le congé parental de l’assurance-emploi jusqu’à au moins huit semaines après le décès d’un enfant, afin que les parents ne cessent pas brusquement de recevoir leurs prestations
EN A Conservative government will reform this to extend EI parental leave for at least eight weeks following the death of a child, ensuring that parents are not abruptly cut off from their benefits
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| conservateur | conservative |
| semaines | weeks |
| enfant | child |
| prestations | benefits |
| congé | leave |
| parental | parental |
| décès | death |
| un | a |
| au moins | least |
| le | the |
| de | of |
| parents | parents |
| les | off |
| après | to |
FR Les conservateurs du Canada offriront également jusqu’à huit semaines de congé payé en cas de décès d’un enfant mort-né.
EN Canada’s Conservatives will also provide up to eight weeks of paid leave from employment in the event of a stillbirth.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| semaines | weeks |
| payé | paid |
| congé | leave |
| également | also |
| de | of |
| en | in |
| du | from |
| cas | the |
FR Certains tribunaux ont besoin de six (6) à huit (8) semaines pour faire ce travail, et ils peuvent être limités dans le nombre de tentatives de signification
EN Some courts need 6 - 8 weeks to do this work, and they may only be able to attempt service a limited number of times
| francês | inglês |
|---|---|
| tribunaux | courts |
| semaines | weeks |
| ce | this |
| besoin | need |
| travail | work |
| limité | limited |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| le | only |
FR CLEO et l?Association des bibliothèques de l?Ontario élaborera et offrira un cours d?accréditation en ligne de huit semaines aux bibliotechniciens sur les principaux éléments de l?information et de l?aiguillage juridiques
EN PLIAN will create simple, easy-to-read information pamphlets explaining the basics of the child protection system, translated into 3 Indigenous languages common in Newfoundland and Labrador
| francês | inglês |
|---|---|
| un | simple |
| de | of |
| information | information |
| huit | the |
| sur | protection |
FR Si vous ne recevez pas de reçu de don dans les huit semaines suivant votre transfert, vous pouvez nous informer par E-Mail ou par téléphone au +49 89 74444 6144.
EN If you do not receive a donation receipt within eight weeks of your transfer, you can request it by E-Mail or by phone +49 89 74444 6144.
| francês | inglês |
|---|---|
| don | donation |
| semaines | weeks |
| transfert | transfer |
| si | if |
| ou | or |
| reçu | receipt |
| huit | eight |
| téléphone | phone |
| de | of |
| votre | your |
| l | a |
| vous | you |
| recevez | receive |
| par | by |
FR La durée minimale de location est de huit semaines et est automatiquement prolongée d'un mois supplémentaire à la fois
EN The minimum rental period is eight weeks and is automatically extended by a further month at a time
| francês | inglês |
|---|---|
| minimale | minimum |
| automatiquement | automatically |
| durée | period |
| semaines | weeks |
| mois | month |
| la | the |
| à | and |
| dun | a |
| prolongé | extended |
FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90% des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| longtemps | time |
| zendesk | zendesk |
| semaines | weeks |
| moins | less |
| plus rapide | accelerating |
| clients | customers |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| huit | eight |
| un | value |
| rapide | fast |
| notre | our |
| sont | is |
| pour | for |
FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| longtemps | time |
| zendesk | zendesk |
| semaines | weeks |
| moins | less |
| plus rapide | accelerating |
| clients | customers |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| huit | eight |
| un | value |
| rapide | fast |
| notre | our |
| sont | is |
| pour | for |
FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| longtemps | time |
| zendesk | zendesk |
| semaines | weeks |
| moins | less |
| plus rapide | accelerating |
| clients | customers |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| huit | eight |
| un | value |
| rapide | fast |
| notre | our |
| sont | is |
| pour | for |
FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| longtemps | time |
| zendesk | zendesk |
| semaines | weeks |
| moins | less |
| plus rapide | accelerating |
| clients | customers |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| huit | eight |
| un | value |
| rapide | fast |
| notre | our |
| sont | is |
| pour | for |
FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| longtemps | time |
| zendesk | zendesk |
| semaines | weeks |
| moins | less |
| plus rapide | accelerating |
| clients | customers |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| huit | eight |
| un | value |
| rapide | fast |
| notre | our |
| sont | is |
| pour | for |
FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| longtemps | time |
| zendesk | zendesk |
| semaines | weeks |
| moins | less |
| plus rapide | accelerating |
| clients | customers |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| huit | eight |
| un | value |
| rapide | fast |
| notre | our |
| sont | is |
| pour | for |
FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| longtemps | time |
| zendesk | zendesk |
| semaines | weeks |
| moins | less |
| plus rapide | accelerating |
| clients | customers |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| huit | eight |
| un | value |
| rapide | fast |
| notre | our |
| sont | is |
| pour | for |
FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| longtemps | time |
| zendesk | zendesk |
| semaines | weeks |
| moins | less |
| plus rapide | accelerating |
| clients | customers |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| huit | eight |
| un | value |
| rapide | fast |
| notre | our |
| sont | is |
| pour | for |
FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| longtemps | time |
| zendesk | zendesk |
| semaines | weeks |
| moins | less |
| plus rapide | accelerating |
| clients | customers |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| huit | eight |
| un | value |
| rapide | fast |
| notre | our |
| sont | is |
| pour | for |
FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| longtemps | time |
| zendesk | zendesk |
| semaines | weeks |
| moins | less |
| plus rapide | accelerating |
| clients | customers |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| huit | eight |
| un | value |
| rapide | fast |
| notre | our |
| sont | is |
| pour | for |
FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| longtemps | time |
| zendesk | zendesk |
| semaines | weeks |
| moins | less |
| plus rapide | accelerating |
| clients | customers |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| huit | eight |
| un | value |
| rapide | fast |
| notre | our |
| sont | is |
| pour | for |
FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| longtemps | time |
| zendesk | zendesk |
| semaines | weeks |
| moins | less |
| plus rapide | accelerating |
| clients | customers |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| huit | eight |
| un | value |
| rapide | fast |
| notre | our |
| sont | is |
| pour | for |
FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| longtemps | time |
| zendesk | zendesk |
| semaines | weeks |
| moins | less |
| plus rapide | accelerating |
| clients | customers |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| huit | eight |
| un | value |
| rapide | fast |
| notre | our |
| sont | is |
| pour | for |
FR Notre objectif : intégrer rapidement des clients, et pour longtemps. 90 % des utilisateurs Zendesk sont opérationnels en huit semaines ou moins, pour un retour sur investissement plus rapide.
EN Our goal is for customers to onboard fast and stay forever. Some 90% of Zendesk users take eight weeks or less to deploy, accelerating time to value.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | goal |
| longtemps | time |
| zendesk | zendesk |
| semaines | weeks |
| moins | less |
| plus rapide | accelerating |
| clients | customers |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| huit | eight |
| un | value |
| rapide | fast |
| notre | our |
| sont | is |
| pour | for |
FR Le personnel des bureaux de pays de CARE a développé des campagnes menées localement en utilisant les leçons apprises au cours de la série de huit semaines qui ont répondu aux besoins spécifiques dans le contexte de chaque pays.
EN Staff from CARE Country Offices developed locally led campaigns using lessons learned during the eight-week series that responded to specific needs in each country’s context.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| développé | developed |
| campagnes | campaigns |
| localement | locally |
| série | series |
| semaines | week |
| mené | led |
| care | care |
| leçons | lessons |
| bureaux | offices |
| besoins | needs |
| contexte | context |
| en | in |
| spécifiques | specific |
FR À cette fin, nous vous demandons de soumettre vos demandes dans un délai d’au moins huit semaines avant le début de leurs vos activités
EN All those making requests will receive a response, whether positive or negative
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| un | a |
| de | all |
| le | response |
| vous | receive |
FR Au cours des huit dernières semaines, des centaines de Sud-Africains ont assisté à des webinaires organisés par le professeur Mamokgethi Phakeng, vice-chancelier de l?université du Cap, sur les méthodes de recherche en troisième cycle
EN Over the past eight weeks, hundreds of South Africans have attended live webinars run by Professor Mamokgethi Phakeng, the Vice-Chancellor of the University of Cape Town, on postgraduate research methods
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| assisté | attended |
| professeur | professor |
| cap | cape |
| méthodes | methods |
| sud | south |
| africains | africans |
| webinaires | webinars |
| recherche | research |
| de | of |
| université | university |
| le | the |
| troisième | have |
| centaines | hundreds |
| par | by |
| en | over |
FR 9.2 Les modifications proposées à la Constitution sont envoyées au bureau régional au moins huit (8) semaines avant la réunion du Conseil régional où elles doivent être étudiées
EN 9.2 The text of a proposed amendment to the Constitution shall be sent to the Regional Office at least eight (8) weeks in advance of the Regional Council Meeting where it is to be introduced
| francês | inglês |
|---|---|
| constitution | constitution |
| bureau | office |
| régional | regional |
| semaines | weeks |
| modifications | amendment |
| réunion | meeting |
| conseil | council |
| à | to |
| envoyé | sent |
| au moins | least |
| la | the |
| proposé | proposed |
| au | of |
| être | be |
FR « En moins de huit semaines, la solution choisie était en place. Link a enregistré des gains immédiats en productivité, en assurance qualité et en gestion du SLA. »
EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| était | was |
| productivité | productivity |
| assurance | assurance |
| qualité | quality |
| gestion | management |
| sla | sla |
| en | in |
| huit | eight |
| la | to |
| et | and |
FR Orange Sonatel a réduit le délai de mise sur le marché de ses nouveaux services de plusieurs mois à huit semaines.
EN And Orange Sonatel reduced its time to market for new services from several months to 8 weeks.
| francês | inglês |
|---|---|
| orange | orange |
| réduit | reduced |
| marché | market |
| nouveaux | new |
| services | services |
| semaines | weeks |
| délai | time |
| mois | months |
| le | several |
| à | to |
FR En l'espace de huit semaines seulement, les acheteurs se sont tournés vers l'internet pour se faire livrer des marchandises à la place des magasins traditionnels, à un rythme qui, selon les prévisions initiales, aurait dû prendre jusqu'à dix ans
EN In just eight weeks, shoppers have taken to the Internet for delivered goods in place of a traditional brick-and-mortar shopping experience at a rate that was originally predicted to have taken up to 10 years
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| livrer | delivered |
| place | place |
| traditionnels | traditional |
| rythme | rate |
| prendre | taken |
| jusquà | up to |
| acheteurs | shoppers |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| ans | years |
FR Compter six à huit semaines pour la confection d’un costume sur-mesure deux pièces entièrement entoilé avec essayage (veste et pantalon). Trois rendez-vous sont nécessaires, de la prise de mesures à l’essayage final.
EN Six to eight weeks is the time required for a two-piece suit with full fitting (jacket and pants), three appointments, from taking measurements to the final fitting.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| costume | suit |
| entièrement | full |
| veste | jacket |
| pantalon | pants |
| nécessaires | required |
| prise | taking |
| rendez | appointments |
| six | six |
| à | to |
| la | the |
| final | final |
| et | and |
| compter | a |
| avec | with |
| trois | three |
FR Les patients passent en moyenne 12 heures par semaine pendant six à huit semaines dans le programme.
EN Patients spend an average of 12 hours per week for six to eight weeks in the program.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | average |
| heures | hours |
| semaine | week |
| semaines | weeks |
| à | to |
| programme | program |
| patients | patients |
| en | in |
| six | six |
| le | the |
| pendant | for |
FR Vous prévoyez une série d'articles de blog sur une thématique générale ? Créez votre brief une seule fois, faites-en un modèle et recevez vos articles toutes les semaines, toutes les deux semaines ou tous les mois.
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévoyez | planning |
| série | series |
| blog | blog |
| thématique | topic |
| brief | brief |
| toutes les semaines | weekly |
| modèle | template |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| mois | monthly |
| le | on |
FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| deviendront | will become |
| indisponibles | unavailable |
| télécharger | download |
| sauvegardes | backups |
| sauvegarde | backup |
| liens | links |
| la | the |
| date | date |
| de | after |
| pendant | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
huit semaines huit semaines moins huit semaines huit dix huit mois à huit huit mois huit enfants huit millions huit fois huit jeux huit derniers mois huit jours accueillir huit huit indicateurs clés huit hôtels huit types huit villes dix huit huit secondes huit fois huit pays huit salles huit villes américaines huit lettres huit categories huit ans huit préamplis micro pendant huit huit niveaux dix huit salles huit heures huit occupants huit solutions troupe – huit huit diplomates américains juste huit fois soit huit grammes huit mois suivant regroupent huit disciplines huit catégories moins huit heures huit options huit minutes produit huit rejets remettre huit prix huit fuseaux horaires huit restaurants huit héros mythiques huit approches uniquesTraduzir huit semaines para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe