FR Citrix, le logo Citrix et les autres noms de produits Citrix mentionnés dans les ressources et sur le Site Web sont des marques commerciales de Citrix Systems, Inc
"partie par citrix" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Citrix, le logo Citrix et les autres noms de produits Citrix mentionnés dans les ressources et sur le Site Web sont des marques commerciales de Citrix Systems, Inc
EN Citrix, the Citrix logo, and other Citrix product names referenced in the Materials and on the Web Site are trademarks of Citrix Systems, Inc
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
noms | names |
logo | logo |
systems | systems |
web | web |
inc | inc |
le | the |
site | site |
dans | in |
sont | are |
sur | on |
de | of |
et | and |
autres | other |
produits | product |
FR Depuis l'approche de la date de fin de maintenance fixée par Citrix pour son produit Citrix Web Interface, OneSpan ne publiera pas de mise à jour du plug-in d'authentification DIGIPASS pour Citrix Web Interface
EN Since the approaching end-of-maintenance date set by Citrix for its Citrix Web Interface product, OneSpan will not release an update of the DIGIPASS Authentication Plug-In for Citrix Web Interface
francês | inglês |
---|---|
maintenance | maintenance |
citrix | citrix |
onespan | onespan |
mise | set |
digipass | digipass |
fin | end |
web | web |
interface | interface |
mise à jour | update |
la | the |
de | of |
produit | product |
date | date |
à | in |
plug-in | plug-in |
FR Comprendre vos prestations Citrix Workspace - Introduction aux microapplications Citrix - Citrix France
EN Understanding your Citrix Workspace entitlement, An introduction to Citrix Microapps - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
vos | your |
introduction | introduction |
FR Nous sommes un Citrix Authorized Learning Center depuis plus de 15 ans, et nous avons aidé les clients Citrix à maximiser leur retour sur investissement sur les solutions Citrix
EN We have been a CALC for more than 15 years, helping Citrix customers to maximize their return of investment on Citrix solutions
francês | inglês |
---|---|
investissement | investment |
solutions | solutions |
citrix | citrix |
maximiser | maximize |
un | a |
retour | return |
de | of |
à | to |
nous | we |
clients | customers |
ans | years |
sur | on |
plus | more |
leur | their |
FR Sauf mention contraire de Citrix, tous les commentaires, avis, informations ou ressources envoyés à Citrix via ou en association avec ce Site Web (« Participations ») seront considérés comme non confidentiels et appartenant à Citrix
EN Except where expressly provided otherwise by Citrix, all comments, feedback, information or materials submitted to Citrix through or in association with this Web Site (”Submissions”) shall be considered non-confidential and property of Citrix
francês | inglês |
---|---|
sauf | except |
citrix | citrix |
ressources | materials |
envoyés | submitted |
association | association |
considérés | considered |
confidentiels | confidential |
informations | information |
web | web |
seront | be |
site | site |
et | and |
ou | or |
tous | all |
à | to |
avec | with |
commentaires | comments |
en | in |
ce | this |
FR Les Ressources fournies par les Fournisseurs tiers n’ont pas été revues, testées, certifiées ou authentifiées dans leur totalité ou en partie par Citrix, et Citrix n’offre aucune garantie quant à leur contenu
EN Materials provided by Third Party Providers have not been independently reviewed, tested, certified, or authenticated in whole or in part by Citrix and as such, Citrix makes no warranty with respect to its contents
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
citrix | citrix |
authentifié | authenticated |
ou | or |
garantie | warranty |
tiers | third |
aucune | no |
quant | as |
testé | tested |
certifié | certified |
été | been |
partie | part |
en | in |
à | to |
et | and |
pas | not |
par | by |
fournies | provided |
FR obtenir ou tenter d’obtenir des ressources ou du contenu appartenant à Citrix par un quelconque moyen n’ayant pas été mis à disposition par Citrix ;
EN Obtaining or attempting to obtain any Materials or proprietary Citrix content via any means not expressly made available by Citrix;
francês | inglês |
---|---|
tenter | attempting |
citrix | citrix |
disposition | available |
obtenir | obtaining |
ou | or |
contenu | content |
été | made |
à | to |
ressources | materials |
pas | not |
par | by |
FR Dans ce webinaire organisé par Citrix, nous aborderons la façon dont les clients Citrix jouissent d’une position unique pour réagir rapidement aux événements imprévus
EN In this webinar hosted by Citrix we’ll examine how Citrix’s customers are uniquely positioned to react quickly to unanticipated events
francês | inglês |
---|---|
webinaire | webinar |
organisé | hosted |
citrix | citrix |
rapidement | quickly |
événements | events |
ce | this |
réagir | react |
dans | in |
clients | customers |
par | by |
FR Citrix propose plusieurs solutions d’accès sécurisé pour protéger les logiciels SaaS, à commencer par Citrix Secure Internet Access :
EN Citrix offers multiple secure access solutions that protect SaaS software, led by Citrix Secure Internet Access:
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
propose | offers |
solutions | solutions |
saas | saas |
internet | internet |
access | access |
plusieurs | multiple |
protéger | protect |
logiciels | software |
sécurisé | secure |
par | by |
les | that |
FR Que sont les solutions de mise à disposition et de sécurité des applications Citrix ? - Citrix France
EN What is Citrix Application Delivery and Security? - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
citrix | citrix |
applications | application |
à | and |
sont | is |
FR Sur la boutique en ligne Citrix, vous pouvez acheter les produits Citrix Workspace et App Delivery & Security, ou vous renseigner sur nos produits, nos abonnements et solliciter un devis.
EN On the Citrix online store, you can buy Citrix Workspace, App Delivery & Security products, or learn about our products, subscriptions and request a quote.
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
delivery | delivery |
abonnements | subscriptions |
solliciter | request |
devis | quote |
en ligne | online |
acheter | buy |
app | app |
ou | or |
la | the |
boutique | store |
un | a |
vous | you |
security | security |
produits | products |
et | learn |
nos | our |
sur | on |
FR Optimisez l’expérience applicative de vos utilisateurs finaux avec Citrix ADC et Citrix SD-WAN
EN Optimize your end users’ application experience with Citrix ADC and Citrix SD-WAN
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
applicative | application |
utilisateurs | users |
citrix | citrix |
adc | adc |
vos | your |
avec | with |
et | and |
FR Que sont Citrix ADC et Citrix SD-WAN, et dans quelle mesure ces solutions vous aident-elles à offrir une expérience de qualité supérieure ?
EN What are Citrix ADC and Citrix SD-WAN—and how do they help you deliver a superior experience?
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
adc | adc |
expérience | experience |
supérieure | superior |
et | and |
sont | are |
une | a |
vous | you |
offrir | deliver |
FR Des milliers d’entreprises de tous les secteurs font confiance à Citrix ADC et Citrix SD-WAN pour rester agiles et fournir une expérience applicative sans faille.
EN Thousands of organizations across industries rely on Citrix ADC and Citrix SD-WAN to stay agile and provide a flawless application experience.
francês | inglês |
---|---|
secteurs | industries |
citrix | citrix |
adc | adc |
agiles | agile |
expérience | experience |
applicative | application |
milliers | thousands |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Citrix + Deloitte : Promouvoir des modes de travail nouveaux et améliorés - Citrix France
EN Citrix + Deloitte: Driving new and better ways to work - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
deloitte | deloitte |
modes | ways |
nouveaux | new |
travail | work |
et | and |
FR En vous fournissant des insights en temps réel sur votre environnement Citrix, les solutions d’analytique Citrix vous permettent de surveiller, de dépanner et de résoudre les problèmes de façon simple et rapide.
EN By providing real-time insights across your Citrix environment, Citrix analytics solutions make it easy to monitor, troubleshoot and resolve issues fast.
francês | inglês |
---|---|
insights | insights |
réel | real |
environnement | environment |
citrix | citrix |
temps réel | real-time |
solutions | solutions |
rapide | fast |
simple | easy |
dépanner | troubleshoot |
fournissant | providing |
votre | your |
temps | time |
de | across |
et | and |
résoudre | resolve |
FR Gardez une longueur d’avance sur les incidents de sécurité et les problèmes de performance avec Citrix Analytics for Security et Citrix Analytics for Performance
EN Stay ahead of security incidents and performance issues with Citrix Analytics for Security and Citrix Analytics for Performance
francês | inglês |
---|---|
gardez | stay |
performance | performance |
citrix | citrix |
analytics | analytics |
incidents | incidents |
problèmes | issues |
de | of |
et | and |
sécurité | security |
avec | with |
FR Citrix Analytics for Security et Citrix Analytics for Performance fournissent des tableaux de bord simples dans le cloud, qui permettent aux entreprises d’être proactives
EN Citrix Analytics for Security and Citrix Analytics for Performance provide simple, cloud-based dashboards that allow companies to be proactive
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | analytics |
security | security |
performance | performance |
simples | simple |
cloud | cloud |
entreprises | companies |
permettent | allow |
être | be |
fournissent | provide |
tableaux de bord | dashboards |
et | and |
FR Citrix Analytics for Performance extrait les données de Citrix Virtual Apps and Desktops et d’autres sources pour générer des scores d’expérience uniques
EN Citrix Analytics for Performance pulls data from Citrix Virtual Apps and Desktops and other sources to create unique user experience scores
francês | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
apps | apps |
citrix | citrix |
performance | performance |
données | data |
sources | sources |
analytics | analytics |
and | and |
des | scores |
de | other |
générer | to create |
FR Que sont les solutions Citrix Content Collaboration ? - Citrix France
EN What are Citrix Content Collaboration Solutions? - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
citrix | citrix |
content | content |
collaboration | collaboration |
que | what |
sont | are |
FR Optimisez votre expérience utilisateur avec Citrix Endpoint Management et Citrix Workspace
EN Optimize your user experience with Citrix Endpoint Management and Citrix Workspace
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
expérience | experience |
utilisateur | user |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
workspace | workspace |
avec | with |
votre | your |
et | and |
FR Faites un tour d’horizon interactif du service Citrix Virtual Apps and Desktops Standard avec Citrix Managed Azure
EN Take an interactive tour of Citrix Virtual Apps and Desktops service with Citrix Managed Azure
francês | inglês |
---|---|
faites | take |
tour | tour |
interactif | interactive |
virtual | virtual |
managed | managed |
azure | azure |
citrix | citrix |
apps | apps |
un | an |
service | service |
and | and |
avec | with |
FR La technologie Citrix HDX est incorporée à toutes les éditions de Citrix Virtual Apps and Desktops, y compris les options DaaS et VDI, ce qui vous donne un avantage immédiat
EN Citrix HDX technology is baked into every edition of Citrix Virtual Apps and Desktops, including DaaS and VDI options, giving you an instant advantage
francês | inglês |
---|---|
hdx | hdx |
virtual | virtual |
apps | apps |
avantage | advantage |
immédiat | instant |
vdi | vdi |
citrix | citrix |
options | options |
technologie | technology |
est | is |
compris | including |
vous | you |
un | an |
de | of |
and | and |
FR Faire la visite de Citrix Virtual Apps and Desktops Standard pour Azure - Citrix France
EN Tour Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
virtual | virtual |
apps | apps |
standard | standard |
azure | azure |
citrix | citrix |
and | and |
FR De votre site au cloud avec Citrix Workspace - Inscription - Citrix France
EN From on-premises to cloud with Citrix Workspace - Registration - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
citrix | citrix |
workspace | workspace |
inscription | registration |
de | from |
au | on |
avec | with |
FR Intégrez Citrix Endpoint Management sur toutes les plateformes - Citrix France
EN Integrate Citrix Endpoint Management Across All Platforms - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
plateformes | platforms |
toutes | all |
FR Trois raisons d’adopter le service Citrix Endpoint Management - Citrix France
EN 3 reasons to move to Citrix Endpoint Management service - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
raisons | reasons |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
service | service |
management | management |
trois | to |
FR Citrix se chargera d’exporter votre base de données, de créer votre cluster de services, d’installer votre connecteur cloud et de configurer Citrix Gateway afin que vous soyez rapidement opérationnel
EN Citrix will export your database, create your service cluster, install your cloud connector, and configure Citrix Gateway so you’re up and running fast
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
cluster | cluster |
connecteur | connector |
cloud | cloud |
gateway | gateway |
rapidement | fast |
services | service |
configurer | configure |
votre | your |
afin | so |
créer | create |
base de données | database |
FR Dans le troisième et dernier épisode, Daniel et Eric évoquent ensemble l’offre DaaS de Citrix, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard pour Azure
EN In the third and final episode, Daniel and Eric are together again to discuss Citrix’s DaaS offering, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure
francês | inglês |
---|---|
épisode | episode |
daniel | daniel |
eric | eric |
virtual | virtual |
apps | apps |
standard | standard |
citrix | citrix |
azure | azure |
dans | in |
et | discuss |
and | and |
le | the |
de | together |
pour | for |
FR En tant que client Citrix Workspace, vos prestations comprennent des produits d’espace de travail parmi les meilleurs du marché, comme les microapplications Citrix Workspace
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Workspace Microapps
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
comme | like |
produits | products |
que | is |
vos | your |
FR En tant que client Citrix Workspace, vos prestations comprennent des produits d’espace de travail parmi les meilleurs du marché, comme Citrix Secure Workspace Access
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Secure Workspace Access
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
access | access |
comme | like |
produits | products |
que | is |
vos | your |
secure | secure |
FR En tant que client Citrix Workspace, vos prestations comprennent des produits d’espace de travail digital parmi les meilleurs du marché, dont Citrix Virtual Apps and Desktops
EN As a Citrix Workspace customer, your entitlement is built on industry-leading digital workspace products such as Citrix Virtual Apps and Desktops
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
workspace | workspace |
digital | digital |
virtual | virtual |
citrix | citrix |
tant | as |
vos | your |
produits | products |
parmi | a |
apps | apps |
que | is |
FR Offrez aux utilisateurs exactement ce dont ils ont besoin à moindre coût avec les microapplications Citrix, l’un des puissants composants clés de Citrix Workspace.
EN Give users exactly what they need for less with Citrix Microapps, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
moindre | less |
citrix | citrix |
puissants | powerful |
workspace | workspace |
composants | components |
besoin | need |
de | of |
exactement | exactly |
dont | the |
avec | with |
FR En tant que client Citrix Workspace, vos prestations comprennent des produits d’espace de travail parmi les meilleurs du marché, comme Citrix Content Collaboration
EN Your Citrix Workspace entitlement is built on industry-leading workspace products like Citrix Content Collaboration
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
content | content |
collaboration | collaboration |
comme | like |
produits | products |
que | is |
vos | your |
FR Découvrez ce que vous pouvez réaliser avec Citrix Secure Workspace Access, l’un des puissants composants de Citrix Workspace.
EN See what you can achieve with Citrix Secure Workspace Access, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
secure | secure |
workspace | workspace |
puissants | powerful |
access | access |
composants | components |
de | of |
vous | you |
avec | with |
que | the |
FR Détectez les comportements risqués des utilisateurs et identifiez les menaces avant qu’elles ne se transforment en violations grâce à Citrix Analytics, le moteur personnalisable basé sur des règles de Citrix Content Collaboration
EN Detect risky behavior by users and recognize threats before they turn into breaches with Citrix Analytics, Citrix Content Collaboration’s customizable rules-based engine
francês | inglês |
---|---|
comportements | behavior |
menaces | threats |
violations | breaches |
citrix | citrix |
analytics | analytics |
moteur | engine |
personnalisable | customizable |
basé | based |
règles | rules |
content | content |
risqué | risky |
détectez | detect |
utilisateurs | users |
de | before |
identifiez | recognize |
à | and |
FR La collaboration n’a jamais été aussi facile avec Citrix Content Collaboration, l’un des puissants composants de Citrix Workspace.
EN Collaboration has never been easier with Citrix Content Collaboration, just one of the powerful core components of Citrix Workspace.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
citrix | citrix |
content | content |
puissants | powerful |
composants | components |
workspace | workspace |
la | the |
facile | easier |
de | of |
été | been |
jamais | never |
avec | with |
FR Simplifiez la gestion des applications et des systèmes d’exploitation avec Citrix App Layering - Citrix France
EN Simplify App and OS Management with Citrix App Layering - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
citrix | citrix |
et | and |
avec | with |
app | app |
gestion | management |
FR Découvrez les ressources App Layering disponibles pour démarrer. Découvrez comment la solution Citrix App Layering simplifie la gestion des applications, regardez la session Citrix Synergy et consultez la fiche technique.
EN Check out the available App Layering resources to help you get started. Watch how the Citrix App Layering solution simplifies application management, see the Citrix Synergy session, and read the data sheet.
francês | inglês |
---|---|
disponibles | available |
citrix | citrix |
simplifie | simplifies |
session | session |
ressources | resources |
app | app |
solution | solution |
comment | how |
la | the |
gestion | management |
regardez | to |
consultez | check |
et | read |
fiche | sheet |
FR Le module eLearning Citrix App Layering vous présente l’infrastructure et les concepts de Citrix App Layering au travers de schémas, de vidéos et d’autres ressources utiles
EN The Citrix App Layering eLearning course walks through the infrastructure and concepts of Citrix App Layering with diagrams, videos, and other helpful resources
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
app | app |
concepts | concepts |
schémas | diagrams |
vidéos | videos |
utiles | helpful |
ressources | resources |
le | the |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR Les experts Citrix Consulting présentent le webinaire Technology in Practice (la technologie en pratique) sur Citrix App Layering et vous offrent les bonnes pratiques tirées de déploiements réels.
EN Citrix Consulting experts present this Technology in Practice (TiPs) webinar on Citrix App Layering, including best practices learned from real-world implementations.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
citrix | citrix |
consulting | consulting |
présentent | present |
webinaire | webinar |
réels | real |
in | in |
app | app |
pratiques | practices |
de | from |
pratique | practice |
technologie | technology |
bonnes | best |
sur | on |
FR Citrix et NTT DATA - Citrix France
EN Citrix and NTTDATA - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
et | and |
FR Tirez parti de Citrix Certified Instructors hautement qualifiés et de formations et logiciels Citrix robustes et autorisés.
EN Leverage highly qualified Citrix Certified Instructors (CCIs) and robust Citrix authorized courseware and software.
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
instructors | instructors |
hautement | highly |
logiciels | software |
robustes | robust |
certified | certified |
qualifiés | qualified |
autorisé | authorized |
et | and |
FR Avec l’aide de Citrix Education Manager, nous avons fourni des services de formation de haute qualité à l’importante clientèle de Citrix.
EN With the support of the Citrix Education Manager, we have been able to provide high quality training services to Citrix’s large customer base.
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
manager | manager |
haute | high |
qualité | quality |
de | of |
formation | training |
à | to |
education | education |
services | services |
nous | we |
avec | with |
le | been |
FR Citrix et Upwork : Repenser la technologie et les talents dans l’univers du télétravail - Citrix France
EN Citrix and Upwork: Rethinking tech and talent in a remote work world - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
repenser | rethinking |
talents | talent |
télétravail | remote |
l | a |
et | and |
travail | work |
dans | in |
technologie | tech |
FR Favoriser la sécurité, l’évolutivité et la productivité dans le cloud avec Citrix + SAP - Citrix France
EN Boosting security, scalability and productivity in the cloud with Citrix + SAP - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
productivité | productivity |
cloud | cloud |
citrix | citrix |
sap | sap |
et | and |
avec | with |
dans | in |
FR Applications Citrix Endpoint Management et Microsoft EMS - Citrix France
EN Citrix Endpoint Management Apps with Microsoft EMS - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
management | management |
microsoft | microsoft |
ems | ems |
FR Microsoft Office 365 et Citrix - Citrix France
EN Microsoft Office 365 and Citrix - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
office | office |
et | and |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
FR Pour l’application Web Microsoft Teams, Citrix utilise la redirection du contenu du navigateur sur le VDA et un nouveau navigateur intégré à l’application Citrix Workspace sur le point de terminaison
EN For web-based Teams, Citrix leverages Browser Content Redirection (BCR) on the VDA and a new browser embedded within Citrix Workspace app on the endpoint
francês | inglês |
---|---|
teams | teams |
citrix | citrix |
redirection | redirection |
nouveau | new |
intégré | embedded |
workspace | workspace |
lapplication | app |
contenu | content |
un | a |
navigateur | browser |
web | web |
de | within |
sur | on |
à | and |
pour | for |
FR Citrix + Microsoft : Mieux ensemble dans le cloud - Citrix France
EN Citrix + Microsoft: Better together in the cloud - Citrix United Kingdom
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
le | the |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções