FR Lorsqu’un auditeur ou une auditrice suit un podcast épisodique où un épisode bonus est le dernier épisode publié, cet épisode bonus est automatiquement téléchargé
Traduzir "dernier épisode" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dernier épisode" de francês para inglês
Traduções de dernier épisode
"dernier épisode" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de dernier épisode
francês
inglês
EN When a listener follows an episodic show where a bonus episode is the latest published episode, that bonus episode is automatically downloaded
| francês | inglês |
|---|---|
| auditeur | listener |
| suit | follows |
| bonus | bonus |
| publié | published |
| automatiquement | automatically |
| téléchargé | downloaded |
| ou | where |
| épisode | episode |
| le | the |
| un | a |
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| cliquer | click |
| gt | gt |
| épisode | episode |
| d | e |
| je | i |
| enregistrer | save |
| nom | name |
| juste | just |
| sous | as |
| et | and |
| mon | my |
| fichier | file |
| le | the |
FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | helpful |
| épisode | episode |
| séparé | separate |
| réutiliser | reuse |
| il | it |
| un | a |
| document | document |
| utiliser | use |
| texte | text |
| à | to |
| votre | your |
| modèle | template |
| description | description |
| créer | create |
| comme | like |
| peut | can |
| dans | in |
FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| commencent | start |
| stockage | storage |
| qualité | quality |
| épisode | episode |
| mo | mb |
| mois | month |
| semaine | week |
| la | the |
| devrait | be |
| audio | audio |
| au moins | least |
| pour | enough |
| de | of |
| durée | for |
| à | and |
| au | on |
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| automatiquement | automatically |
| itunes | itunes |
| mis à jour | updated |
| épisode | episode |
| en conséquence | accordingly |
| un | a |
| nouvel | the new |
| chaque | every |
| votre | your |
| le | the |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| épisode | episode |
| contenu | content |
| si | if |
| qualité | quality |
| travail | work |
| de | of |
| comment | how |
| un | a |
| font | do |
| ils | they |
| vous | keep |
| produire | producing |
| pour | money |
| beaucoup de | lot |
FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| noms | names |
| bill | bill |
| épisode | episode |
| neil | neil |
| grands | big |
| podcast | podcast |
| la | the |
| liste | roster |
| reçoit | gets |
| de | per |
| et | and |
FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| épisode | episode |
| contenu | content |
| si | if |
| qualité | quality |
| travail | work |
| de | of |
| comment | how |
| un | a |
| font | do |
| ils | they |
| vous | keep |
| produire | producing |
| pour | money |
| beaucoup de | lot |
FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| noms | names |
| bill | bill |
| épisode | episode |
| neil | neil |
| grands | big |
| podcast | podcast |
| la | the |
| liste | roster |
| reçoit | gets |
| de | per |
| et | and |
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| cliquer | click |
| gt | gt |
| épisode | episode |
| d | e |
| je | i |
| enregistrer | save |
| nom | name |
| juste | just |
| sous | as |
| et | and |
| mon | my |
| fichier | file |
| le | the |
FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
| francês | inglês |
|---|---|
| utile | helpful |
| épisode | episode |
| séparé | separate |
| réutiliser | reuse |
| il | it |
| un | a |
| document | document |
| utiliser | use |
| texte | text |
| à | to |
| votre | your |
| modèle | template |
| description | description |
| créer | create |
| comme | like |
| peut | can |
| dans | in |
FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| commencent | start |
| stockage | storage |
| qualité | quality |
| épisode | episode |
| mo | mb |
| mois | month |
| semaine | week |
| la | the |
| devrait | be |
| audio | audio |
| au moins | least |
| pour | enough |
| de | of |
| durée | for |
| à | and |
| au | on |
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | upload |
| automatiquement | automatically |
| itunes | itunes |
| mis à jour | updated |
| épisode | episode |
| en conséquence | accordingly |
| un | a |
| nouvel | the new |
| chaque | every |
| votre | your |
| le | the |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR Cet article sur la durée d'un épisode correspond à un épisode de Tips, le podcast d’Ausha pour lancer et booster la croissance de son podcast. Vous pouvez l’écouter sur toutes les plateformes d’écoute ou lire cet article.…
EN You may make the best podcast in the world, with a perfect production and a universal theme that will please everyone, if you don't broadcast it on all the podcast directories, if you don't make?
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| un | a |
| vous | it |
| et | and |
| pouvez | may |
| de | all |
FR Le montage d'un épisode : une phase indispensable Le choix du casque et du matériel permettant de restituer le son de l’épisode est clé, que ce soit pour la phase d’enregistrement, de montage ou pour…
EN With the Social Media Manager, you can not only create and schedule an unlimited number of posts on Twitter, Facebook, Instagram and Linkedin, but you can also analyze their impact on the growth of your?
| francês | inglês |
|---|---|
| une | an |
| de | of |
| pour | on |
FR Cette semaine, à Sur La Ligne, Alexandre Régimbald, Nicholas Richard et Hugues Léger sont de retour avec un nouvel épisode. Dans l’épisode de cette semaine, ils font l’analyse de...
EN This week at Sur La Ligne, Alexandre Régimbald, Nicholas Richard, and Hugues Léger are back with an exciting new episode. In this week’s episode, they take stock of the...
| francês | inglês |
|---|---|
| nicholas | nicholas |
| richard | richard |
| nouvel | new |
| épisode | episode |
| alexandre | alexandre |
| semaine | week |
| la | la |
| de | of |
| sur | sur |
| sont | are |
| à | and |
| un | an |
| avec | with |
| dans | in |
FR Au total, sur 14 687 patients, 2860 (soit 19,5 %) ont subi au moins un épisode d’hypotension cliniquement significative après leur chirurgie ; 2728 (soit 95,4 %) de ces patients ont subi un épisode hypotensif le troisième jour postopératoire (POD)
EN In total, 2,860 of 14,687 patients (19.5%) experienced at least one episode of clinically meaningful hypotension after their surgery; 2,728 (95.4%) of those patients experienced a hypotensive episode by postoperative day (POD) 3
| francês | inglês |
|---|---|
| patients | patients |
| épisode | episode |
| cliniquement | clinically |
| significative | meaningful |
| chirurgie | surgery |
| pod | pod |
| un | a |
| de | of |
| au moins | least |
| total | total |
| jour | day |
| leur | their |
FR Le titre de l'épisode. Sur un ordinateur, Apple Podcasts extrait le titre de l'épisode à partir du titre du billet de blog. Dans l’application mobile Podcasts, le titre provient du champ Titre, dans le bloc Audio de la publication.
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| provient | comes from |
| champ | field |
| bloc | block |
| audio | audio |
| épisode | episode |
| blog | blog |
| de | of |
| un | a |
| titre | title |
| sur | on |
| dans | in |
FR Le numéro de l'épisode de la saison. Il est nécessaire de le renseigner pour soumettre l'épisode à Apple Podcasts. Pour les bandes-annonces de podcasts, nous vous recommandons d'entrer zéro dans ce champ.
EN The number of the episode in the season. This is required to submit the episode to Apple Podcasts. For podcast trailers, we recommend entering zero in this field.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| nécessaire | required |
| soumettre | submit |
| champ | field |
| épisode | episode |
| ce | this |
| à | to |
| de | of |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| dans | in |
| nous vous recommandons | recommend |
| zéro | zero |
| pour | for |
FR Il est obligatoire d'inclure une durée d'épisode pour Apple Podcasts. Si un épisode ne possède pas de durée, il se peut qu'Apple Podcasts ne valide pas le podcast.
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| épisode | episode |
| si | if |
| durée | duration |
| peut | may |
| le | the |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| un | a |
| de | have |
FR Pour soumettre votre podcast à Apple Podcasts pour syndication, vous devez d’abord publier un épisode. Suivez les étapes décrites dans l’article Publier un épisode de podcast, puis passez à l’étape 6.
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| suivez | follow |
| soumettre | submit |
| à | to |
| podcast | podcast |
| apple | apple |
| un | a |
| étapes | steps |
| votre | your |
| podcasts | podcasts |
| dans | in |
| étape | step |
| de | then |
| pour | for |
| vous | you |
| devez | you must |
| publier | posting |
| vous devez | must |
FR Si vous avez incorporé une image dans le fichier .mp3 ou .m4a que vous avez chargé comme épisode du podcast, les auditeurs verront cette image lorsqu’ils écouteront l’épisode.
EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| podcast | podcast |
| verront | will see |
| si | if |
| image | image |
| ou | or |
| le | the |
| auditeurs | listeners |
| vous | you |
| comme | as |
| dans | in |
| une | a |
FR De même, lorsqu’un auditeur ou une auditrice suit un podcast sérialisé et qu’un épisode bonus fait partie des trois premiers épisodes, cet épisode bonus est automatiquement téléchargé
EN Similarly, when a listener follows a serialized show, and a bonus episode is among the first three episodes, that bonus episode is automatically downloaded
| francês | inglês |
|---|---|
| auditeur | listener |
| suit | follows |
| bonus | bonus |
| automatiquement | automatically |
| téléchargé | downloaded |
| épisode | episode |
| épisodes | episodes |
| un | a |
| premiers | the first |
| de | among |
| même | the |
| et | and |
| fait | that |
| trois | three |
| de même | similarly |
FR Quel que soit le sujet et l?invité, vous aurez une bonne dose d?énergie ! Le dernier épisode date de 2020, mais certains contenus sont encore d?actualité et vous pouvez toujours recueillir des informations pour vous aider dans votre stratégie SEO.
EN No matter the topic and guest, you’ll get a good dose of personality! The last episode was from 2020, but some content remains accurate and you could still gather up insights to help you with your SEO strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | guest |
| bonne | good |
| dose | dose |
| épisode | episode |
| seo | seo |
| recueillir | gather |
| le | the |
| de | of |
| contenus | content |
| stratégie | strategy |
| et | and |
| informations | insights |
| votre | your |
| sujet | topic |
| une | a |
| vous | you |
| aider | to help |
| mais | but |
FR Dans le troisième et dernier épisode, Daniel et Eric évoquent ensemble l’offre DaaS de Citrix, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard pour Azure
EN In the third and final episode, Daniel and Eric are together again to discuss Citrix’s DaaS offering, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| daniel | daniel |
| eric | eric |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| standard | standard |
| citrix | citrix |
| azure | azure |
| dans | in |
| et | discuss |
| and | and |
| le | the |
| de | together |
| pour | for |
FR Dans notre dernier épisode de PAMCAST, découvrez comment l'innovation militaire du XXe siècle a déterminé les expériences de plongée sous-marine dont profitent les aventuriers d'aujourd'hui.
EN In our latest PamCast episode, discover how 20th-century military innovation laid the groundwork for the deep-sea diving experiences enjoyed by modern-day adventurers of present day.
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| découvrez | discover |
| militaire | military |
| siècle | century |
| expériences | experiences |
| plongée | diving |
| aventuriers | adventurers |
| comment | how |
| dans | in |
| de | of |
| notre | our |
| dernier | the |
FR Avant le dernier épisode d’EF Gone Racing dans le calendrier alternatif, lisez comment Lachlan Morton s’est illustré dans la ruée légendaire à travers les Dales.
EN Ahead of the latest episode of EF Gone Racing at the alternative calendar, read how Lachlan Morton fared in the legendary dash through the Dales.
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| racing | racing |
| calendrier | calendar |
| alternatif | alternative |
| lisez | read |
| légendaire | legendary |
| dales | dales |
| lachlan | lachlan |
| gone | gone |
| comment | how |
| travers | of |
| dans | in |
FR Le dernier épisode se concentre sur les manquements du gouvernement philippin dans la gestion de la pandémie de Covid-19, et montre comment les journalistes de Rappler ont été au centre de la crise, malgré les restrictions de déplacement.
EN The final episode is about an ongoing story: the Philippine government’s insufficient response to the Covid pandemic and how Rappler journalists got to the heart of the crisis, despite restrictions on movement.
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| gouvernement | governments |
| pandémie | pandemic |
| journalistes | journalists |
| centre | heart |
| malgré | despite |
| restrictions | restrictions |
| crise | crisis |
| de | of |
| comment | how |
| déplacement | movement |
| covid | covid |
| et | and |
FR Suivez les Français et spécialistes du monobob Camila Copain et Nathan Besnard dans ce dernier épisode sur les Jeux Olympiques de la Jeunesse d'Hiver 2020
EN Follow Camila Copain and Nathan Besnard from Team France in this Monobob chapter and final episode from the Winter Youth Olympic Games 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| épisode | episode |
| jeunesse | youth |
| nathan | nathan |
| ce | this |
| jeux | games |
| olympiques | olympic |
| dans | in |
| français | the |
| et | and |
| du | from |
FR Dans ce tout dernier épisode des AP Talks, nos trois experts retracent l'histoire des montres pour dames et leur évolution tout en évoquant l'art du sertissage et les nouveautés 2021.
EN Looking back at the history of ladies watches and its evolution through time, our three experts discuss the art of gemsetting and the 2021 novelties in this latest episode of AP Talks.
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| talks | talks |
| experts | experts |
| évolution | evolution |
| nouveautés | novelties |
| ap | ap |
| ce | this |
| montres | watches |
| en | in |
| nos | our |
| et | discuss |
| dames | ladies |
| dernier | the |
| trois | three |
FR Le dernier épisode de sécheresse en date a commencé en novembre 2020 et s’est poursuivi jusqu’en janvier 2021
EN The latest drought started in November 2020 and carried on to January 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| sécheresse | drought |
| commencé | started |
| novembre | november |
| janvier | january |
| le | the |
| en | in |
| de | carried |
| et | and |
FR Le dernier épisode se concentre sur les manquements du gouvernement philippin dans la gestion de la pandémie de Covid-19, et montre comment les journalistes de Rappler ont été au centre de la crise, malgré les restrictions de déplacement.
EN The final episode is about an ongoing story: the Philippine government’s insufficient response to the Covid pandemic and how Rappler journalists got to the heart of the crisis, despite restrictions on movement.
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| gouvernement | governments |
| pandémie | pandemic |
| journalistes | journalists |
| centre | heart |
| malgré | despite |
| restrictions | restrictions |
| crise | crisis |
| de | of |
| comment | how |
| déplacement | movement |
| covid | covid |
| et | and |
FR Sef.Talk Travail à distance – Outils et rituel Dans le dernier épisode de notre série Sef.Talk, nous avons discuté des outils, des rituels et de l’atmosphère de travail au bureau à domicile
EN Videos are absolute power tools in content marketing
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| dans | in |
FR Vous pouvez également écouter dès maintenant le dernier épisode du balado au lien Spotify ci-dessous :
EN You can also listen the last episode of the podcast now on Spotify below:
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| balado | podcast |
| spotify | spotify |
| également | also |
| écouter | listen |
| vous | you |
| dessous | below |
| le | the |
| au | on |
FR Avant le dernier épisode d’EF Gone Racing dans le calendrier alternatif, lisez comment Lachlan Morton s’est illustré dans la ruée légendaire à travers les Dales.
EN Ahead of the latest episode of EF Gone Racing at the alternative calendar, read how Lachlan Morton fared in the legendary dash through the Dales.
| francês | inglês |
|---|---|
| épisode | episode |
| racing | racing |
| calendrier | calendar |
| alternatif | alternative |
| lisez | read |
| légendaire | legendary |
| dales | dales |
| lachlan | lachlan |
| gone | gone |
| comment | how |
| travers | of |
| dans | in |
FR Dans le dernier épisode de Ski Tips, l'animatrice Edith Rozsa montre et explique sa "règle d'or 50/50" qui, si elle est bien faite, vous fera flotter - au lieu de moudre - dans la poudreuse.
EN In the latest installment of Ski Tips, host Edith Rozsa shows and explains her “50/50 Golden Rule” which, if done right, will have you floating - instead of grinding - through pow.
| francês | inglês |
|---|---|
| ski | ski |
| tips | tips |
| montre | shows |
| explique | explains |
| faite | done |
| règle | rule |
| fera | will |
| bien | right |
| et | and |
| dans | in |
| si | if |
| lieu | through |
FR Branchez-vous sur le dernier épisode de la saison où Kelly VanderBeek est rejointe par les légendes de la station Rocket Miller et Sean "Heado" O'Leary. Plongez dans…
EN Tune in to the last installment of the season where Kelly VanderBeek is joined by resort legends Rocket Miller and Sean "Heado" O'Leary. Delve into?
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| kelly | kelly |
| légendes | legends |
| est | is |
| par | by |
| de | of |
| sean | sean |
| dans | in |
| et | and |
| vous | to |
| dernier | last |
| les | into |
FR Branchez-vous sur le dernier épisode de la saison où Kelly VanderBeek est rejoint par les légendes de la station Rocket Miller et…
EN Tune in to the last installment of the season where Kelly VanderBeek is joined by resort legends Rocket Miller and?
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| kelly | kelly |
| rejoint | joined |
| légendes | legends |
| est | is |
| par | by |
| de | of |
| et | and |
| vous | to |
| dernier | last |
FR Lorsqu’un auditeur ou une auditrice suit un podcast classé comme « épisodique » par le créateur ou la créatrice, le dernier épisode est automatiquement téléchargé pour une lecture hors ligne instantanée
EN When a listener follows a show categorized by the creator as “episodic,” the latest episode is automatically downloaded for instant offline playback
| francês | inglês |
|---|---|
| auditeur | listener |
| suit | follows |
| automatiquement | automatically |
| téléchargé | downloaded |
| lecture | playback |
| instantanée | instant |
| épisode | episode |
| un | a |
| comme | as |
| par | by |
| pour | for |
FR zuko, atla, avatar le dernier maître de lair, le dernier maître de lair, avatar, maître du feu, maîtres du feu, dragon, dragons, feu, rouge
EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red
| francês | inglês |
|---|---|
| zuko | zuko |
| avatar | avatar |
| feu | fire |
| dragon | dragon |
| dragons | dragons |
| le | the |
| rouge | red |
FR le dernier dentre nous, dernier de nous 2, grunge, bouleversé, tlou, tlou2, ellie, logo, luciole, graffiti, art de rue, ps4, ps5, ps3, jeu vidéo, joel, hydro, hydro, abby, survie, infecté, post apocalyptique, traditionnel, texturé, pochoir
EN last of us, last of us 2, grunge, distressed, tlou, tlou2, ellie, logo, firefly, graffiti, street art, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, survival, infected, post apocalyptic, traditional, textured, stencil
| francês | inglês |
|---|---|
| grunge | grunge |
| logo | logo |
| art | art |
| rue | street |
| joel | joel |
| hydro | hydro |
| survie | survival |
| infecté | infected |
| traditionnel | traditional |
| texturé | textured |
| pochoir | stencil |
| graffiti | graffiti |
| de | of |
| jeu | gaming |
| dernier | last |
| nous | us |
| post | post |
FR Délimitez la période dont vous parlez (dernier sprint, dernier trimestre, projet entier, etc.)
EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| trimestre | quarter |
| projet | project |
| entier | entire |
| etc | etc |
| période | period |
| la | the |
FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
| francês | inglês |
|---|---|
| notez | note |
| ferme | closes |
| voile | sailing |
| billet | ticket |
| box | box |
| office | office |
| minutes | minutes |
| si | if |
| permettre | allow |
| temps | time |
| votre | your |
| sur | on |
| pour | for |
| tôt | early |
FR Notre dernier navire amiral, le Silver Muse est sans conteste un véritable joyau de la mer. Avec ses huit options de restauration, ses grands espaces extérieurs et sa technologie dernier cri, il est tout simplement divin.
EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon will be the epitome of 21st century luxury travel.
| francês | inglês |
|---|---|
| silver | silver |
| de | of |
FR * Les données mensuelles sont basées sur l'heure japonaise et comptabilisées à partir du dernier jour du mois à 15 heures (GMT) jusqu'au dernier jour du mois suivant à 14h59m59s (GMT)
EN * Monthly standings are counted from the last day of the previous month at 15:00 until the last day of the current month at 14:59:59 (GMT)
| francês | inglês |
|---|---|
| comptabilisées | counted |
| gmt | gmt |
| à | at |
| mois | month |
| mensuelles | monthly |
| sont | are |
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR Le 31 Janvier dernier est arrivé au Timor oriental le dernier des missionnaires qui pour le moment s’incorpore à cette jeune présence du Carmel thérésien. Il s’agit du père Nuno, carme déchaux originaire du pays qui terminait ses étude...
EN Recently, on the 31st of January, there arrived in East Timor the last of the missionaries who, for the moment, will be incorporated into this Young Teresian Carmel presence. It is Fr Nuno, a Discalced Carmelite, born in this country, w...
| francês | inglês |
|---|---|
| janvier | january |
| arrivé | arrived |
| timor | timor |
| jeune | young |
| présence | presence |
| carmel | carmel |
| pays | country |
| il | it |
| le | the |
| à | in |
| moment | moment |
| au | on |
| oriental | east |
| pour | for |
| du | into |
FR Chaque but, chaque dernier et chaque avant-dernier assist améliorent d’un point le bilan comptable des Top Scorers
EN For each goal and the first and second assist, the Top Scorers get one point
| francês | inglês |
|---|---|
| but | goal |
| assist | assist |
| point | point |
| top | top |
| et | and |
| le | the |
| chaque | each |
FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année
EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year
| francês | inglês |
|---|---|
| franchise | deductible |
| lannée | the year |
| demande | request |
| doit | must |
| novembre | november |
| votre | your |
| augmenter | increase |
| de | of |
FR Dernier jour de droit au salaire (Il s'agit généralement du dernier jour travaillé.)
EN Last day of entitlement to salary (Usually, this is the last day of work)
| francês | inglês |
|---|---|
| salaire | salary |
| droit | entitlement |
| de | of |
| sagit | is |
| généralement | usually |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
épisode après épisode dernier épisode épisode second épisode nouvel épisode épisode podcast court épisode écoutez cet épisode cet épisode premier épisode épisode captivant premier épisode retrace prochain épisode épisode par semaine épisode pour obtenir modifié votre épisode l épisode reçoit par épisode récent épisode talk episode épisode 92 deuxième épisode épisode 36 épisode de podcast quatrième épisode épisode de valorant écoutez notre épisode épisode ne possède regardez l épisode cet épisode bonus diffuse un épisode épisode se concentre deuxième épisode évoque valorant episode épisode anal par steam avec episode d épisode moins un épisode publier un épisode voici le épisode écouter chaque épisode autre épisode anal épisode de tips d un épisode troisième épisode mettant enregistrerez un épisode épisode convulsif chez épisode météorologique extrême aucun épisode supplémentaire épisode de saignements
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe