FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
Traduzir "travail nouveaux" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travail nouveaux" de francês para inglês
Traduções de travail nouveaux
"travail nouveaux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de travail nouveaux
francês
inglês
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| sécurité | security |
| distance | remote |
| conseils | tips |
| risques | risks |
| problèmes | issues |
| à | with |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondes | worlds |
| ennemis | enemies |
| dangers | hazards |
| style | style |
| expériences | experience |
| de | of |
| la | the |
| nouveaux | new |
| paysages | see |
| modernes | modern |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| tout en | while |
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customization |
| accessoires | attachments |
| niveaux | levels |
| la | the |
| armes | weapons |
| de | of |
| possibilités | a |
| à | to |
| et | and |
FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| savent | know |
| les | whether |
| s | s |
| production | production |
| développement | development |
| projets | projects |
| industrielles | industrial |
FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.
EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| talents | talent |
| collaborateurs | people |
| décisions | decisions |
| actions | actions |
| marchés | markets |
| à | and |
| ces | the |
| nos | our |
| nous | we |
| dans | in |
| du | challenges |
FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.
| francês | inglês |
|---|---|
| susciter | inspire |
| découvrir | discover |
| nouveaux | new |
| quartiers | neighborhoods |
| parcs | parks |
| amis | friends |
| nous | we |
| gens | people |
| à | to |
| et | and |
FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.
EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.
| francês | inglês |
|---|---|
| violation | violation |
| dispositions | provisions |
| illégal | illegal |
| spécifiquement | specifically |
| travailleurs | workers |
| étrangers | foreign |
| code | code |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| travail | work |
| plus | more |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| agir | is |
| sans | without |
FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.
EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| basculer | toggle |
| écran | screen |
| archivé | archived |
| utilisez | use |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| flux de travail | workflows |
| organisation | organizations |
FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| remarque | note |
| supprimés | deleted |
| supprimer | delete |
| et | and |
| supprime | removes |
| le | the |
| dun | a |
FR Témoins d’une transformation à la fois architecturale et industrielle, les nouveaux bâtiments, d’un total d’environ 6 000 m2, accompagnent de nouveaux modes de travail en offrant agilité, flexibilité, ouverture et transversalité
EN These new buildings, with a total area of approximately 6,000 m2, are part of a transformation at both architectural and industrial levels, supporting new ways of working by offering agility, flexibility, openness and transversality
| francês | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| architecturale | architectural |
| industrielle | industrial |
| modes | ways |
| travail | working |
| ouverture | openness |
| nouveaux | new |
| total | total |
| flexibilité | flexibility |
| agilité | agility |
| de | of |
| bâtiments | buildings |
| offrant | offering |
| à | and |
| dun | a |
FR Сreate équipes de formateurs, invitent de nouveaux enseignants, créent de nouveaux projets en tant que salles de classe et ajoutent des cours. Il est très simple d?organiser et de gérer les flux de travail éducatifs avec Monitask.
EN Сreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
Transliteração Sreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitent | invite |
| nouveaux | new |
| ajoutent | add |
| très | very |
| monitask | monitask |
| flux de travail | workflows |
| équipes | teams |
| enseignants | teachers |
| simple | simple |
| gérer | manage |
| éducatifs | educational |
| formateurs | trainers |
| cours | courses |
| de | of |
| organiser | organize |
| projets | projects |
| avec | with |
| salles de classe | classrooms |
| tant | to |
FR Mettez rapidement en place de nouveaux espaces de travail et de nouveaux projets à l’aide de modèles de gestion de projet prédéfinis basés sur les bonnes pratiques de votre entreprise.
EN Quickly set up new workspaces and projects using pre-defined project management templates based on your company?s best practices
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| nouveaux | new |
| espaces de travail | workspaces |
| modèles | templates |
| pratiques | practices |
| s | s |
| projets | projects |
| entreprise | company |
| projet | project |
| basés | based on |
| sur | on |
| votre | your |
| basé | based |
| bonnes | up |
| gestion | management |
| à | and |
FR RH : Espaces de travail, Nouveaux usages et nouveaux enjeux
EN EM Normandie 2020 intake: phygital teaching and news
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | news |
| et | and |
FR Сreate équipes de formateurs, invitent de nouveaux enseignants, créent de nouveaux projets en tant que salles de classe et ajoutent des cours. Il est très simple d?organiser et de gérer les flux de travail éducatifs avec Monitask.
EN Сreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
Transliteração Sreate teams of trainers, invite new teachers, create new projects as classrooms, and add courses. It’s very simple to organize and manage educational workflows with Monitask.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitent | invite |
| nouveaux | new |
| ajoutent | add |
| très | very |
| monitask | monitask |
| flux de travail | workflows |
| équipes | teams |
| enseignants | teachers |
| simple | simple |
| gérer | manage |
| éducatifs | educational |
| formateurs | trainers |
| cours | courses |
| de | of |
| organiser | organize |
| projets | projects |
| avec | with |
| salles de classe | classrooms |
| tant | to |
FR Alors que de nouveaux emplois pourraient remplacer les anciens, les nouveaux emplois pourraient s?accompagner d?une baisse des revenus réels et des conditions de travail.
EN While new jobs might replace old ones, the new jobs may come with lower real earnings and working conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| anciens | old |
| revenus | earnings |
| conditions | conditions |
| emplois | jobs |
| travail | working |
| nouveaux | new |
| les | ones |
| de | come |
| une | the |
| et | and |
FR L'appli 1Password Slack peut automatiquement publier des messages dans Slack lorsque des événements se produisent dans votre groupe de travail, de nouveaux membres rejoignent le groupe de travail, ou quand quelqu'un se connecte sur un nouvel appareil.
EN The 1Password Slack app can automatically post messages in Slack when events happen on your team, like when new team members join or when someone signs in on a new device.
| francês | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| automatiquement | automatically |
| peut | can |
| événements | events |
| ou | or |
| appareil | device |
| nouveaux | new |
| membres | members |
| le | the |
| publier | post |
| messages | messages |
| dans | in |
| votre | your |
| sur | on |
| un | a |
| lorsque | when |
| des | join |
FR Maîtrise des outils numériques, méthodologies de travail, usages à créer… Et si la transformation digitale passait par l'apprentissage de nouveaux réflexes de travail ?
EN Developing a digital culture among employees involves, first and foremost, raising their awareness of the challenges brought about by technological acceleration. Then it is necessary to think about their application mechanism.
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | developing |
| travail | employees |
| par | by |
| numériques | digital |
| de | of |
| et | and |
| la | to |
FR Un espace de travail collaboratif est idéal pour fournir rapidement de nouvelles applications et de nouveaux postes de travail sans créer de problèmes de sécurité
EN A collaborative workspace is ideal to quickly provide new apps and desktops with no security concerns
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboratif | collaborative |
| idéal | ideal |
| rapidement | quickly |
| applications | apps |
| sécurité | security |
| espace de travail | workspace |
| postes de travail | desktops |
| problèmes | concerns |
| un | a |
| est | is |
| nouveaux | new |
| et | and |
FR Les services cloud accélèrent le rythme de ce changement alors que de nouveaux schémas de travail, tels que la mobilité, les plateformes collaboratives (gig economy) et les modèles d’organisation plus plats, modifient l’avenir du travail.
EN Cloud services have accelerated the rate of this change while, at the same time, new work patterns like mobility, the gig economy, and flatter organizational models are changing the future of work.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| rythme | rate |
| nouveaux | new |
| mobilité | mobility |
| economy | economy |
| services | services |
| ce | this |
| schémas | patterns |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
| changement | change |
| modèles | models |
FR La flexibilité et l'évolutivité de l'architecture Parallels RAS permettent aux entreprises de s'adapter rapidement à l'évolution du lieu de travail, ainsi qu'aux demandes de nouvelles applications ou de nouveaux types de postes de travail.
EN The flexible and scalable architecture of Parallels RAS enables organizations to quickly adapt to continuous workplace changes and demands for new applications or desktop types.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexible |
| parallels | parallels |
| permettent | enables |
| rapidement | quickly |
| types | types |
| ras | ras |
| applications | applications |
| ou | or |
| la | the |
| de | of |
| lieu de travail | workplace |
| à | to |
| et | and |
| nouveaux | new |
FR Les nouveaux usages de travail (terminaux nomades et travail en mobilité) sont souvent déployés dans des environnements présentant des niveaux de sécurité incertains
EN New working practices (mobile devices and mobile working) are often deployed in environments of uncertain security levels
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| usages | practices |
| travail | working |
| mobilité | mobile |
| environnements | environments |
| niveaux | levels |
| sécurité | security |
| incertains | uncertain |
| sont | are |
| souvent | often |
| déployé | deployed |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| salaire | pay |
| partage | sharing |
| talents | talent |
| employeurs | employers |
| offrant | offering |
| lutilisation | use |
| modèles | models |
| standard | standard |
| semaine | week |
| heures | hour |
| travail | work |
| de | of |
| nouveaux | new |
| et | and |
| pour | for |
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| salaire | pay |
| partage | sharing |
| talents | talent |
| employeurs | employers |
| offrant | offering |
| lutilisation | use |
| modèles | models |
| standard | standard |
| semaine | week |
| heures | hour |
| travail | work |
| de | of |
| nouveaux | new |
| et | and |
| pour | for |
FR imaginer les nouveaux modes de travail, dans un environnement de travail sûr, inclusif et collaboratif
EN Developing new ways of working in a safe, inclusive and collaborative working environment
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| modes | ways |
| travail | working |
| environnement | environment |
| inclusif | inclusive |
| collaboratif | collaborative |
| sûr | safe |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Maîtrise des outils numériques, méthodologies de travail, usages à créer… Et si la transformation digitale passait par l'apprentissage de nouveaux réflexes de travail ?
EN Developing a digital culture among employees involves, first and foremost, raising their awareness of the challenges brought about by technological acceleration. Then it is necessary to think about their application mechanism.
| francês | inglês |
|---|---|
| créer | developing |
| travail | employees |
| par | by |
| numériques | digital |
| de | of |
| et | and |
| la | to |
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| salaire | pay |
| partage | sharing |
| talents | talent |
| employeurs | employers |
| offrant | offering |
| lutilisation | use |
| modèles | models |
| standard | standard |
| semaine | week |
| heures | hour |
| travail | work |
| de | of |
| nouveaux | new |
| et | and |
| pour | for |
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| salaire | pay |
| partage | sharing |
| talents | talent |
| employeurs | employers |
| offrant | offering |
| lutilisation | use |
| modèles | models |
| standard | standard |
| semaine | week |
| heures | hour |
| travail | work |
| de | of |
| nouveaux | new |
| et | and |
| pour | for |
FR L'appli 1Password Slack peut automatiquement publier des messages dans Slack lorsque des événements se produisent dans votre groupe de travail, de nouveaux membres rejoignent le groupe de travail, ou quand quelqu'un se connecte sur un nouvel appareil.
EN The 1Password Slack app can automatically post messages in Slack when events happen on your team, like when new team members join or when someone signs in on a new device.
| francês | inglês |
|---|---|
| slack | slack |
| automatiquement | automatically |
| peut | can |
| événements | events |
| ou | or |
| appareil | device |
| nouveaux | new |
| membres | members |
| le | the |
| publier | post |
| messages | messages |
| dans | in |
| votre | your |
| sur | on |
| un | a |
| lorsque | when |
| des | join |
FR Nous nous associons à des leaders dans le domaine des SaaS et de la technologie pour mettre en œuvre vos nouveaux modèles de commercialisation, vos cadres de travail et vos playbooks dans les outils et le flux de travail que vous utilisez déjà.
EN We partner with leaders in SaaS and technology to implement your new go-to-market models, frameworks, and playbooks into the tools and workflow you’re already using.
| francês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| nouveaux | new |
| modèles | models |
| playbooks | playbooks |
| flux de travail | workflow |
| leaders | leaders |
| commercialisation | market |
| outils | tools |
| cadres | frameworks |
| technologie | technology |
| nous | we |
| à | to |
| en | in |
| vos | your |
| déjà | already |
| et | and |
| mettre | implement |
FR Lorsque nous sommes passés au travail à distance il y a plus d'un an, les entreprises ont aidé leurs employés à rester concentrés et à suivre leur travail grâce à de nouveaux outils
EN When we pivoted to remote work over a year ago, companies helped their employees stay focused and track their work with new tools
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| an | year |
| aidé | helped |
| nouveaux | new |
| outils | tools |
| entreprises | companies |
| employés | employees |
| suivre | track |
| lorsque | when |
| travail | work |
| concentré | focused |
| nous | we |
| à | to |
| dun | a |
| il y a | ago |
| et | and |
FR Découvrez diverses façons d'améliorer et d'accroître la productivité de votre journée de travail, de votre lieu de travail, de votre vie professionnelle et personnelle et de votre travail d'équipe
EN Discover ways to make your workday, workplace, work-life, and teamwork better and more productive
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| façons | ways |
| productivité | productive |
| vie | life |
| équipe | teamwork |
| travail | work |
| lieu de travail | workplace |
| votre | your |
| diverses | more |
| et | and |
| professionnelle | to |
FR Créez un environnement de travail collaboratif. Organisez un espace de travail ouvert, loin des espaces de travail personnels, où les membres de l'équipe peuvent se rencontrer et travailler ensemble pendant toute la durée du projet.
EN Build a collaborative work environment. Organize an open work area away from personal workspaces where team members can meet and work together for the project’s duration.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| rencontrer | meet |
| espaces de travail | workspaces |
| créez | build |
| environnement | environment |
| organisez | organize |
| équipe | team |
| collaboratif | collaborative |
| espace | area |
| membres | members |
| un | a |
| travail | work |
| durée | for |
| de | away |
| et | and |
| du | from |
| la | the |
FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| distance | remote |
| simple | simple |
| puissiez | you can |
| outils | tools |
| besoin | need |
| accès | access |
| travail | working |
| ou | or |
| à | to |
| peut | can |
| votre | your |
| est | is |
| groupe | company |
| dont | you |
| depuis | from |
FR Choisissez parmi les bottes de travail à bout en acier de haute qualité qui conviennent même aux lieux de travail les plus industriels, ou la gamme classique de chaussures de travail Converse, idéales pour le bureau
EN Choose from the high quality steel toe capped work boots that are suitable for even the most industrial workplace, or the comfort classic range of Converse work shoes that are ideal for the office
| francês | inglês |
|---|---|
| acier | steel |
| qualité | quality |
| industriels | industrial |
| classique | classic |
| converse | converse |
| choisissez | choose |
| haute | high |
| ou | or |
| gamme | range |
| bureau | office |
| travail | work |
| lieux de travail | workplace |
| bottes | boots |
| de | of |
| chaussures | shoes |
| qui | that |
| pour | for |
FR Il peut s'agir de problèmes auxquels ils sont confrontés au travail, tels que des conditions de travail inégales et des défis en dehors du «lieu de travail», y compris à la maison, dans leur communauté et pendant leurs déplacements
EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of the ‘workplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute
| francês | inglês |
|---|---|
| conditions | conditions |
| communauté | communities |
| la | the |
| lieu de travail | workplace |
| travail | work |
| défis | challenges |
| en | in |
| compris | including |
| de | of |
| à | and |
| peut | can |
| problèmes | issues |
FR Le ministère du Travail (DoL) est un ministère fédéral qui s'efforce d'améliorer les conditions de travail, les droits et avantages sociaux du travail et les opportunités d'emploi pour les travailleurs américains
EN Department of Labor (DoL) is a federal department working to improve working conditions, labor rights and benefits, and employment opportunities for American workers
| francês | inglês |
|---|---|
| ministère | department |
| fédéral | federal |
| droits | rights |
| travailleurs | workers |
| américains | american |
| un | a |
| avantages | benefits |
| opportunités | opportunities |
| travail | working |
| est | is |
| conditions | conditions |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| qui | to |
FR Les permis de travail obtenus dans le cadre d’accords de libre-échange sont exemptés d’une étude d’impact sur le marché du travail (EIMT), ce qui rend le processus d’obtention d’un permis de travail plus facile et plus rapide.
EN Work permits obtained through free trade agreements are exempt from a Labor Market Impact assessment (LMIA), making the process of obtaining a work permit easier and faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenus | obtained |
| libre | free |
| marché | market |
| le | the |
| de | of |
| travail | work |
| du | from |
| sont | are |
| processus | process |
| dun | a |
| permis | permit |
| plus facile | easier |
| rapide | faster |
FR Par défaut, tous les membres d’un espace de travail Slack sur la base d’un forfait payant peuvent utiliser le générateur de flux de travail pour créer des flux de travail personnalisés
EN By default, any member of a Slack workspace on a paid subscription can use Workflow Builder to create custom workflows
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| membres | member |
| slack | slack |
| forfait | subscription |
| payant | paid |
| générateur | builder |
| espace de travail | workspace |
| utiliser | use |
| peuvent | can |
| de | of |
| créer | create |
| sur | on |
| flux de travail | workflows |
| par | by |
| la | to |
| personnalisés | custom |
FR Tenez à jour une bibliothèque regroupant des audits antérieurs, des modèles de flux de travail, des documents de travail personnalisés, des matrices de risques et de contrôles, pour réduire la charge de travail de toutes les activités d'audit
EN Maintain a library of past audits, workflow templates, customized workpapers, and risk and control matrices to reduce workloads across audit activities
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| flux de travail | workflow |
| bibliothèque | library |
| audits | audits |
| contrôles | control |
| charge de travail | workloads |
| réduire | reduce |
| activités | activities |
| à | to |
| modèles | templates |
| de | of |
| une | a |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR Nous faisons la révision de la Politique de respect en milieu de travail à la lumière des modifications apportées au Code canadien du travail et du nouveau Règlement sur le harcèlement et la prévention de la violence au travail.
EN The Respectful Workplace Policy is being reviewed in light of Canada Labour Code changes and the new Workplace Harassment and Violence Prevention Regulations.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| canadien | canada |
| harcèlement | harassment |
| politique | policy |
| modifications | changes |
| lumière | light |
| de | of |
| en | in |
| prévention | prevention |
| règlement | regulations |
| violence | violence |
| nouveau | new |
| à | and |
| milieu de travail | workplace |
FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | sharing |
| espace de travail | workspace |
| veuillez | please |
| gestion | manage |
| un | a |
| en | in |
| le | items |
| consulter | to |
| et | learn |
| de | and |
| plus | more |
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | ownership |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| les | items |
| en | in |
| transfert | transfer |
| vous | you |
| l | itself |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| naviguez | navigate |
| espace de travail | workspace |
| un | a |
| droite | right |
| commentaire | comment |
| commentaires | comments |
| de | of |
| cliquez | click |
| en | in |
| haut | the |
| à | to |
| créer | create |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.
| francês | inglês |
|---|---|
| apparaissent | appear |
| fenêtre | window |
| panneau | panel |
| conversations | conversations |
| espace de travail | workspace |
| commentaires | comments |
| séparé | separate |
| être | is |
| un | a |
| dans | in |
| de | there |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacer | moving |
| existants | existing |
| espace de travail | workspace |
| vous | see |
| un | a |
| plus | more |
| le | items |
| partage | sharing |
| à | and |
FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiez | change |
| critères | criteria |
| filtrage | filter |
| ajoutez | add |
| supprimez | remove |
| connecteur | connector |
| flux de travail | workflow |
| filtré | filtered |
| ou | or |
| définis | set |
| champs | fields |
| le | the |
| votre | your |
| de | all |
| dans | in |
| élément | item |
FR Le propriétaire du flux de travail peut définir des groupes de lignes lors de la création de flux de travail ou modifier un flux de travail existant pour ce faire
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | row |
| groupes | groups |
| ou | or |
| un | an |
| définir | define |
| propriétaire | owner |
| flux de travail | workflows |
| peut | can |
FR La feuille et les projets que vous sélectionnez dans votre flux de travail ne peuvent pas être modifiés une fois le flux de travail enregistré. Pour ajouter ou supprimer des projets Jira ou modifier la feuille, créez un nouveau flux de travail.
EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| sélectionnez | select |
| enregistré | saved |
| supprimer | remove |
| jira | jira |
| ou | or |
| nouveau | new |
| flux de travail | workflow |
| ne | cannot |
| projets | projects |
| votre | your |
| ajouter | add |
| un | a |
| dans | in |
| vous | you |
| modifier | to |
FR Les espaces de travail sont idéaux pour gérer des flipbooks sur plusieurs projets à l'aide du même compte. Tout le monde peut créer un nouvel espace de travail, mais les espaces de travail supplémentaires doivent être premium.
EN Workspaces are ideal for managing flipbooks across multiple projects using the same account. Anyone can create a new workspace, but additional workspaces must be premium.
| francês | inglês |
|---|---|
| idéaux | ideal |
| flipbooks | flipbooks |
| nouvel | new |
| espaces de travail | workspaces |
| espace de travail | workspace |
| créer | create |
| gérer | managing |
| premium | premium |
| compte | account |
| le | the |
| un | a |
| supplémentaires | additional |
| doivent | must |
| sont | are |
| plusieurs | multiple |
| projets | projects |
| de | across |
| pour | for |
| peut | can |
| mais | but |
FR L’objectif d’un espace de travail virtuel est de simplifier le travail des employés en organisant les tâches et les données. Par conséquent, trois éléments doivent être présents au sein d’un espace de travail virtuel :
EN The goal of a virtual workspace is to simplify employees’ work by organizing tasks and data. Therefore, three characteristics must be present in a virtual workspace:
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| simplifier | simplify |
| organisant | organizing |
| espace de travail | workspace |
| employés | employees |
| données | data |
| le | the |
| en | in |
| doivent | must |
| de | of |
| travail | work |
| et | and |
| l | a |
| par | by |
| trois | three |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
travail nouveaux nouveaux meilleurs nouveaux jeux hommes nouveaux nouveaux membres nouveaux clients nouveaux enjeux nouveaux horizons nouveaux épisodes nouveaux domaines nouveaux sites nouveaux secteurs nouveaux animaux nouveaux produits nouveaux cas nouveaux marchés nouveaux modèles nouveaux risques nouveaux liens nouveaux projets nouveaux médicaments grâce nouveaux tickets nouveaux besoins nouveaux concurrents nouveaux commentaires nouveaux éléments nouveaux arrivants nouveaux piliers nouveaux contenus marketing nouveaux concepts nouveaux articles nouveaux clients car nouveaux mouvements nouveaux comptes nouveaux jeux nouveaux auteurs nombreux nouveaux clients nouveaux certificats nouveaux employés nouveaux types nouveaux éditeurs nouveaux volumes nouveaux utilisateurs nouveaux équipements nouveaux podcasteurs nouveaux serveurs nouveaux contenus nouveaux environnements nouveaux accords nouveaux visiteursTraduzir travail nouveaux para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe