FR Mélanger ces concentrés avec du lait ou de l'eau pour remuer le thé ou le café le plus délicieux et équilibré en un rien de temps.
Traduzir "mélanger ces concentrés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mélanger ces concentrés" de francês para inglês
Traduções de mélanger ces concentrés
"mélanger ces concentrés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de mélanger ces concentrés
francês
inglês
EN Mix these Concentrates with milk or water to stir up the most delicious and well-balanced tea or coffee in no time.
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrés | concentrates |
| lait | milk |
| thé | tea |
| café | coffee |
| délicieux | delicious |
| équilibré | balanced |
| ou | or |
| le | the |
| en | in |
| remuer | stir |
| avec | with |
| temps | time |
| mélanger | mix |
| et | and |
FR Vous avez vos concentrés et votre Wax Liquidizer, mais vous avez besoin d’un récipient pour les mélanger
EN You have your concentrates, and your Wax Liquidizer, but you need somewhere to mix them
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrés | concentrates |
| mélanger | mix |
| et | and |
| besoin | need |
| vous | you |
| mais | but |
FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre.
EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauce | sauce |
| yaourt | yogurt |
| frais | fresh |
| mélanger | mix |
| moitié | half |
| citron | lemon |
| jus | juice |
| sel | salt |
| poivre | pepper |
| avec | with |
| et | and |
FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!
EN Combine all of the ingredients into your blender. Blend on full strength until well blended and smooth. Serve in a glass with a straw and enjoy!
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| mélangeur | blender |
| puissance | strength |
| verre | glass |
| paille | straw |
| bien | well |
| un | a |
| la | the |
| mélanger | combine |
| votre | your |
| jusqu | until |
| à | and |
| dans | in |
| tous | of |
| pleine | full |
FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!
EN Mix all of the ingredients in a blender. Turn to high speed until fully blended and smooth. Serve and enjoy!
| francês | inglês |
|---|---|
| mélanger | mix |
| ingrédients | ingredients |
| mélangeur | blender |
| servir | serve |
| pleine | fully |
| à | to |
| jusqu | until |
| dans | in |
| bien | high |
| tous | of |
| soit | the |
FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.
EN Drop the dough by level tablespoons onto the prepared baking sheets, spacing cookies about 2 inches apart.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | onto |
| les | dough |
FR Dans un bol, mélanger le maïs avec l'huile et la poudre de chili, puis soulever le couvercle du gril et mélanger le maïs avec les pommes de terre. Fermer le couvercle de nouveau et faire griller pendant 5 minutes.
EN In a bowl, toss corn with oil and chili powder. Open lid and stir corn into potatoes. Close lid and grill for 5 minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| bol | bowl |
| mélanger | stir |
| poudre | powder |
| chili | chili |
| couvercle | lid |
| gril | grill |
| fermer | close |
| minutes | minutes |
| maïs | corn |
| pommes de terre | potatoes |
| un | a |
| avec | with |
| dans | in |
| et | and |
FR Dans un petit bol, mélanger avec un fouet la fécule de maïs et l’eau; verser dans le bouillon et mélanger jusqu’à ce que le tout ait épaissi
EN In a small bowl, whisk together cornstarch and water; pour into broth and stir until thickened
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | small |
| verser | pour |
| un | a |
| bol | bowl |
| mélanger | stir |
| dans | in |
| et | and |
FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!
EN Combine all of the ingredients into your blender. Blend on full strength until well blended and smooth. Serve in a glass with a straw and enjoy!
| francês | inglês |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| mélangeur | blender |
| puissance | strength |
| verre | glass |
| paille | straw |
| bien | well |
| un | a |
| la | the |
| mélanger | combine |
| votre | your |
| jusqu | until |
| à | and |
| dans | in |
| tous | of |
| pleine | full |
FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!
EN Mix all of the ingredients in a blender. Turn to high speed until fully blended and smooth. Serve and enjoy!
| francês | inglês |
|---|---|
| mélanger | mix |
| ingrédients | ingredients |
| mélangeur | blender |
| servir | serve |
| pleine | fully |
| à | to |
| jusqu | until |
| dans | in |
| bien | high |
| tous | of |
| soit | the |
FR Ajouter l'extrait de vanille et le lait de poule, et bien mélanger. Incorporer lentement les ingrédients secs et mélanger jusqu'à ce que le mélange soit homogène.
EN Drop the dough by level tablespoons onto the prepared baking sheets, spacing cookies about 2 inches apart.
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | onto |
| les | dough |
FR Dans certains pays, le vaccin COVID n'était pas encore disponible au moment du lancement des campagnes. Ces pays se sont concentrés sur la prévention du COVID alors que le virus augmentait dans le monde.
EN In some countries, the COVID vaccine was not yet available when the campaigns launched. These countries focused on COVID prevention as the virus spiked around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| covid | covid |
| campagnes | campaigns |
| virus | virus |
| pays | countries |
| vaccin | vaccine |
| disponible | available |
| monde | world |
| prévention | prevention |
| concentré | focused |
| dans | in |
| moment | when |
| pas | not |
FR La technologie n’est qu’un moteur de l’engagement des collaborateurs, mais déployer les bons outils peut aider ces derniers à rester concentrés et à être performants
EN Technology is only one of the drivers of employee engagement, but deploying the right tools can help employees focus and do their best work
| francês | inglês |
|---|---|
| déployer | deploying |
| concentrés | focus |
| outils | tools |
| aider | help |
| la | the |
| technologie | technology |
| de | of |
| peut | can |
| collaborateurs | employees |
| bons | right |
| à | and |
| mais | but |
FR Utilisez ces molécules aromatiques pour améliorer les joints, les boissons, les concentrés, les e-liquides et même les cosmétiques
EN Use these aromatic molecules to enhance joints, drinks, concentrates, e-liquids, and even cosmetics
| francês | inglês |
|---|---|
| molécules | molecules |
| améliorer | enhance |
| joints | joints |
| boissons | drinks |
| concentrés | concentrates |
| cosmétiques | cosmetics |
| utilisez | use |
| et | and |
| pour | to |
| même | even |
FR Dans certains pays, le vaccin COVID n'était pas encore disponible au moment du lancement des campagnes. Ces pays se sont concentrés sur la prévention du COVID alors que le virus augmentait dans le monde.
EN In some countries, the COVID vaccine was not yet available when the campaigns launched. These countries focused on COVID prevention as the virus spiked around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| covid | covid |
| campagnes | campaigns |
| virus | virus |
| pays | countries |
| vaccin | vaccine |
| disponible | available |
| monde | world |
| prévention | prevention |
| concentré | focused |
| dans | in |
| moment | when |
| pas | not |
FR Ces derniers se sont notamment tournés vers de nouvelles applications cloud et ont tendance à mélanger davantage vie professionnelle et vie privée
EN These user behaviors include the adoption of new cloud applications, and the increasingly blurry lines between work and personal life
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| professionnelle | work |
| applications | applications |
| vie | life |
| nouvelles | new |
| de | of |
| à | and |
| privée | the |
FR Il comprend un filtre pop pour éviter ces sons "plosifs", une prise casque sans latence et un contrôle de mixage qui vous permet de mélanger (ou d'équilibrer) le son du jeu (sortie source) et votre voix (entrée micro).
EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| pop | pop |
| casque | headphone |
| latence | latency |
| contrôle | control |
| permet | allows |
| sortie | output |
| source | source |
| équilibrer | balance |
| il | it |
| comprend | includes |
| ou | or |
| micro | microphone |
| éviter | avoid |
| mélanger | mix |
| le | the |
| voix | voice |
| un | a |
| jeu | game |
| votre | your |
| entrée | input |
| sons | sounds |
| et | and |
| vous | you |
| sans | to |
FR Il comprend un filtre pop pour éviter ces sons "plosifs", une prise casque sans latence et un contrôle de mixage qui vous permet de mélanger (ou d'équilibrer) le son du jeu (sortie source) et votre voix (entrée micro).
EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).
| francês | inglês |
|---|---|
| filtre | filter |
| pop | pop |
| casque | headphone |
| latence | latency |
| contrôle | control |
| permet | allows |
| sortie | output |
| source | source |
| équilibrer | balance |
| il | it |
| comprend | includes |
| ou | or |
| micro | microphone |
| éviter | avoid |
| mélanger | mix |
| le | the |
| voix | voice |
| un | a |
| jeu | game |
| votre | your |
| entrée | input |
| sons | sounds |
| et | and |
| vous | you |
| sans | to |
FR Si le septum qui sépare deux composants liquides est endommagé, ces derniers peuvent se mélanger.
EN If the septum separating two liquid components is damaged, mixing can occur.
| francês | inglês |
|---|---|
| composants | components |
| liquides | liquid |
| endommagé | damaged |
| mélanger | mixing |
| si | if |
| le | the |
| peuvent | can |
FR Dans ce cours, vous apprendrez à mélanger ces deux techniques artistiques avec un processus ludique et créatif pour enfin créer une pièce textile unique qui combine des fils et des aquarelles.
EN In this course you will learn to mix these two artistic techniques with an entertaining and creative process to finally create a unique textile piece that combines threads and watercolors.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprendrez | will learn |
| mélanger | mix |
| artistiques | artistic |
| créatif | creative |
| enfin | finally |
| pièce | piece |
| textile | textile |
| combine | combines |
| fils | threads |
| aquarelles | watercolors |
| cours | course |
| techniques | techniques |
| processus | process |
| à | to |
| un | a |
| deux | two |
| avec | with |
| et | learn |
| créer | create |
| dans | in |
| ce | this |
| vous | you |
| pour | unique |
FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.
EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciles | easy |
| possible | possible |
| qualité | quality |
| la | the |
| rendre | to make |
| audio | audio |
| concentré | focused |
| pour | getting |
| sur | on |
| meilleure | the best |
| tout en | while |
FR Nous sommes des ingénieurs concentrés sur les résultats. Si nous travaillons sur des algorithmes de pointe, nous gardons pour priorité la facilité de mise en œuvre et le ROI à court terme.
EN We are pragmatic and results focused engineers: we infuse our work with state-of-the-art algorithms keeping as priority the ease of implementation and short term returns on investment.
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieurs | engineers |
| algorithmes | algorithms |
| priorité | priority |
| facilité | ease |
| court | short |
| terme | term |
| résultats | results |
| concentré | focused |
| nous | we |
| de | of |
| mise | implementation |
| sur | on |
| à | and |
| sommes | are |
FR Javelin note également que, alors que l'on s'attendrait typiquement à ce que les consommateurs qui souhaitent un choix biométrique soient concentrés parmi les plus jeunes, environ 40 % d'entre eux ont plus de 55 ans
EN Javelin also notes that while it would be typically expected that consumers who want biometric choice would be typically concentrated among younger customers, around 40% were older than age 55.
| francês | inglês |
|---|---|
| note | notes |
| typiquement | typically |
| souhaitent | want |
| choix | choice |
| biométrique | biometric |
| également | also |
| plus | older |
| ans | age |
| ce | that |
| consommateurs | consumers |
| concentré | concentrated |
| ont | were |
FR Dans l’après-midi, on s’est concentrés sur les idées les plus importantes du constructionisme, et les techniques de facilitation mises en oeuvre dans la matinée ont etées explicitées
EN In the afternoon, we focussed upon the most important ideas of constructionism, and we explained the facilitation tecniques which we had implemented in the morning
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| midi | afternoon |
| de | of |
| la | the |
| matin | morning |
| et | and |
| on | we |
| en | in |
| importantes | important |
FR Des employés moins stressés et plus concentrés sur leur travail grâce à une paye flexible
EN Less stress and more minds on the job with flexible pay
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | less |
| flexible | flexible |
| stress | stress |
| plus | more |
| sur | on |
| à | and |
FR « Cela nous a permis de rester alignés, concentrés et efficaces
EN “This has helped keep us aligned, focused, and efficient
| francês | inglês |
|---|---|
| alignés | aligned |
| efficaces | efficient |
| et | and |
| cela | this |
| rester | keep |
| a | has |
FR Ils se sont concentrés sur les trois, quatre ou cinq principaux risques, ceux qui se répercutent sur nos budgets annuels de l' exercice suivants.
EN I think every First Nation faces risk when they're looking at the inherent difference between a for-profit activity versus government.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| suivants | a |
| quatre | the |
| de | between |
FR Ne perdez pas de temps précieux avec un travail répétitif. L’automatisation robotique des processus permet à vos employés de rester concentrés sur les clients, et de laisser les robots s’occuper du reste.
EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.
| francês | inglês |
|---|---|
| perdez | lose |
| précieux | valuable |
| employés | employees |
| robots | bots |
| clients | customer |
| de | of |
| travail | work |
| temps | time |
| à | to |
| vos | your |
| reste | rest |
| sur | on |
| les | the |
FR Comment pouvons-nous vous aider ? Chez Sendinblue, nous sommes concentrés sur votre performance
EN How can we help? At Sendinblue, we’re focused on your performance
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | help |
| sendinblue | sendinblue |
| comment | how |
| performance | performance |
| pouvons | can |
| sur | on |
| votre | your |
| concentré | focused |
| nous | we |
| nous sommes | were |
| chez | at |
FR Nous devons rester concentrés sur notre vision de l’avenir
EN We must keep our vision focused
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| devons | we must |
| nous devons | must |
| concentré | focused |
| notre | our |
| nous | we |
FR En rassemblant toutes les données relatives aux affiliés en un seul endroit, nous avons pu rester concentrés tout en nous développant
EN By collecting all affiliate data at one place we have been able to keep our focus while growing
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrés | focus |
| pu | able |
| données | data |
| endroit | place |
| nous | we |
| affilié | affiliate |
| tout en | while |
FR Les clients concentrés en Europe de l’Est et en Pologne ont en effet souvent tendance à privilégier les prix bas au détriment de la qualité, perdant de vue les résultats à long terme
EN Centered in Eastern Europe and Poland, customers often favor cheap prices over quality prints and forfeit on the long-term results
| francês | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| pologne | poland |
| souvent | often |
| terme | term |
| qualité | quality |
| long | long |
| en | in |
| résultats | results |
| clients | customers |
| au | on |
| à | and |
| les prix | prices |
| la | the |
FR Nous nous sommes concentrés sur les véritables effets de glitch rétro/analogiques (bruit réel, pixélisation, dégradation du tube, etc.)
EN We focused on true retro/analog glitch effects (real noise, pixelation, tube decay, etc.)
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| glitch | glitch |
| rétro | retro |
| analogiques | analog |
| tube | tube |
| etc | etc |
| réel | real |
| véritables | true |
| concentré | focused |
| nous | we |
| sur | on |
| bruit | noise |
FR Nos spécialistes du design se sont tout d’abord concentrés sur l’amélioration de l’interface UX et UI afin d’optimiser la présentation des items et faciliter les étapes dans le parcours d’achat
EN Our designers initially focused on improving the UX and UI interface in order to optimize the presentation of items and facilitate the steps in the purchase journey
| francês | inglês |
|---|---|
| design | designers |
| ux | ux |
| ui | ui |
| présentation | presentation |
| faciliter | facilitate |
| étapes | steps |
| concentré | focused |
| de | of |
| nos | our |
| dans | in |
| sur | on |
| les | items |
| parcours | journey |
FR Les chercheurs se sont concentrés sur les collisions ayant produit simultanément un boson de Higgs et un boson Z, lequel se désintègre en électrons ou en leurs cousins plus lourds, appelés muons.
EN They focused on cases in which the boson is produced together with a Z boson that itself decays into electrons or their heavier cousins known as muons.
| francês | inglês |
|---|---|
| boson | boson |
| cousins | cousins |
| z | z |
| ou | or |
| un | a |
| en | in |
| concentré | focused |
| sur | on |
| simultanément | the |
| ayant | with |
| les | itself |
| de | together |
FR “Nous nous sommes concentrés sur les soins de santé parce qu’il y avait un besoin urgent de trouver un moyen de commercialiser de bons produits sur un marché du travail restreint", explique Chris Giattina
EN “We focused on health care because there was a pressing need to figure out how to get good product to market in a tight labor market,” Giattina says
FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| fui | fled |
| bouts | ends |
| endommagé | damaged |
| concentré | focused |
| à | to |
| nos | our |
| sur | on |
| retourné | returned |
| leurs | their |
| les | houses |
FR Après la fin de la guerre en 1992, nous nous sommes concentrés sur la mise en œuvre de projets de développement à long terme dans les secteurs suivants: la gestion locale de l'eau
EN Following the end of the war in 1992, we shifted our focus to implementing long-term development projects in the following sectors: local water management
| francês | inglês |
|---|---|
| guerre | war |
| concentrés | focus |
| long | long |
| secteurs | sectors |
| locale | local |
| mise en œuvre | implementing |
| projets | projects |
| développement | development |
| terme | term |
| la | the |
| fin | the end |
| de | of |
| en | in |
| nous | we |
| à | to |
| gestion | management |
FR Certains niveaux les plus élevés de vulnérabilité sont concentrés sur les sites de personnes déplacées où très peu de services sont fournis
EN Some of the highest levels of vulnerability are concentrated in IDP sites where very few services are available
| francês | inglês |
|---|---|
| niveaux | levels |
| vulnérabilité | vulnerability |
| services | services |
| très | very |
| fournis | available |
| concentré | concentrated |
| de | of |
| sont | are |
| certains | some |
| sites | sites |
| les | the |
FR Les projets étaient concentrés sur les secteurs WASH et de la santé, y compris la santé mentale, la santé sexuelle et reproductive, la réponse et la protection contre la violence sexiste.
EN The projects focused on the WASH and health sectors, including mental health, sexual and reproductive health, GBV response and protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| secteurs | sectors |
| wash | wash |
| sexuelle | sexual |
| mentale | mental |
| la | the |
| santé | health |
| protection | protection |
| concentré | focused |
| compris | including |
| réponse | response |
| et | and |
FR Surmontant les nombreux obstacles de la création d’une pâte en équipe, nous nous sommes concentrés sur la dynamique du groupe et sur la façon dont chaque membre contribuait positivement à l’objectif commun
EN Working through the many obstacles of creating a dough together, our focus was on the group dynamics and how each member was contributing positively to a common goal
| francês | inglês |
|---|---|
| obstacles | obstacles |
| concentrés | focus |
| dynamique | dynamics |
| membre | member |
| positivement | positively |
| groupe | group |
| la | the |
| pâte | dough |
| commun | common |
| de | of |
| à | to |
| chaque | each |
| sur | on |
| nombreux | many |
FR Jusqu’à présent, nous nous sommes concentrés sur la dotation en personnel et le recrutement. Nous continuerons à surveiller et à développer nos pratiques en matière de ressources humaines.
EN To date, we have focused on staffing and recruitment. We will continue to monitor and develop our human resources practices.
| francês | inglês |
|---|---|
| continuerons | will continue |
| développer | develop |
| recrutement | recruitment |
| pratiques | practices |
| ressources | resources |
| humaines | human |
| personnel | staffing |
| concentré | focused |
| à | to |
| matière | and |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
FR Ils se sont concentrés sur les trois, quatre ou cinq principaux risques, ceux qui se répercutent sur nos budgets annuels de l'exercice suivants.
EN I think every First Nation faces risk when they're looking at the inherent difference between a for-profit activity versus government.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| suivants | a |
| quatre | the |
| de | between |
FR En cliquant sur les pages, les étudiants restent activement concentrés sur le matériel d'apprentissage.
EN Clicking the pages keeps students actively focused on the learning material."
| francês | inglês |
|---|---|
| pages | pages |
| activement | actively |
| matériel | material |
| étudiants | students |
| le | the |
| concentré | focused |
| sur | on |
FR Pour que vos lecteurs restent concentrés sur vos produits, créez un lookbook avec une toile de fond propre et neutre.
EN To keep your readers focused on your products, create a lookbook with a clean, neutral backdrop.
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteurs | readers |
| neutre | neutral |
| lookbook | lookbook |
| restent | keep |
| vos | your |
| concentré | focused |
| produits | products |
| un | a |
| fond | backdrop |
| avec | with |
| sur | on |
| pour | to |
FR Restez concentrés sur votre course, nous nous occupons du reste.
EN You focus on riding, and we?ll take care of everything else
| francês | inglês |
|---|---|
| concentrés | focus |
| nous | we |
| votre | you |
| sur | on |
| du | and |
FR Aujourd'hui, tous les efforts sont concentrés sur l'augmentation de la vitesse sur les appareils mobiles, et il ne fait aucun doute que les performances mobiles s'amélioreront avec le passage à HTTP/2.
EN Today all efforts are focused on increasing speed on mobile devices, and there is no doubt that mobile performance will improve with the change to HTTP/2.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| doute | doubt |
| performances | performance |
| passage | change |
| http | http |
| aujourdhui | today |
| vitesse | speed |
| concentré | focused |
| sont | are |
| aucun | no |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| de | all |
| fait | that |
FR Enfin, chaque équipe s?est réunie pour mieux aligner ses processus quotidiens à ses objectifs : les développeurs se sont concentrés sur un manifeste et sur la manière dont ils pourraient adapter le processus de contribution pour qu?il y corresponde
EN Finally, each team met in smaller committees to better align their daily processes with their objectives: the developers focused on a manifesto and how to adapt the code contribution process to match it
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| équipe | team |
| objectifs | objectives |
| développeurs | developers |
| manifeste | manifesto |
| contribution | contribution |
| il | it |
| aligner | align |
| un | a |
| concentré | focused |
| à | to |
| et | and |
| processus | processes |
| sur | on |
| adapter | adapt |
FR Les Customer Success Managers se sont concentrés sur les méthodes permettant de rendre plus facilement service aux utilisateurs et clients.
EN The Customer Success Managers focused on methods to improve the service to users and customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| success | success |
| managers | managers |
| méthodes | methods |
| utilisateurs | users |
| service | service |
| concentré | focused |
| sur | on |
| clients | customers |
| et | and |
FR « Notre chef de projet en charge de la mise en œuvre nous a aidés à rester organisés et concentrés sur les tâches à effectuer, même lorsque nous avons dû modifier nos plans et nous lancer plus tôt que prévu
EN “Our Implementation Project Manager kept us organized and on task, even when we had a change of plans and needed to launch earlier than expected
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | manager |
| organisés | organized |
| prévu | expected |
| projet | project |
| lorsque | when |
| plans | plans |
| et | and |
| tâches | task |
| lancer | launch |
| à | to |
| sur | on |
| nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concentrés sommes concentrés qu’ils restent concentrés certains concentrés nouveaux concentrés trop concentrés ou les concentrés rester concentrés ultra concentrés concentrés sur concentrés de cannabis efforts sont concentrés sommes donc concentrés restant concentrés vaporisateur à concentrés clients concentrés mélangez vos concentrés concentrés de thc concentrés qui aime concentrés étaient souvent mieux nos concentrés concentrés préférés lessive concentrés contiennent sirop concentrés projets étaient concentrés investisseurs étaient concentrés mélanger pouvez mélanger idéal à mélanger mélanger les légumes pouvez ensuite mélanger mélanger la chapelure citron mix et mélanger design contemporain mélanger mélanger les plantes mélanger la crème mélanger en alternance savons comment mélanger mélanger du béton pouvez facilement mélanger mélanger le beurre mélanger la farine mélanger le fromage mélanger le dessin mélanger le yogourt mélanger litres mélanger les framboises mélanger le lait mélanger le cumin mélanger les œufsTraduzir mélanger ces concentrés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe