Traduzir "heavier cousins known" para francês

FR Les chercheurs se sont concentrés sur les collisions ayant produit simultanément un boson de Higgs et un boson Z, lequel se désintègre en électrons ou en leurs cousins plus lourds, appelés muons.

• collisions ayant produit
• boson de Higgs
• boson Z
• lequel se désintègre
• électrons
• cousins plus lourds
• appelés

FR Cette « superposition » quantique génère deux particules, chacune ayant sa propre masse : un méson D plus léger, nommé D1, et un méson D plus lourd, nommé D2

• superposition
• masse
• nommé

FR Tout le monde était là ! On aurait dit que tout Porto Seguro était dans la rue, y compris mes parents, mes cousins, et même le chef de mon village

• était là
• Porto Seguro était
• rue
• compris mes parents
• mes cousins
• chef de mon

FR En tant que fille aînée d'un ménage de 22 enfants, Maram devrait équilibrer les responsabilités de l'école et être la gardienne de ses jeunes frères et sœurs et cousins.

• tant que fille
• Maram devrait équilibrer
• responsabilités de l'école
• frères
• sœurs

FR Découvrez les incroyables tigres blancs qui se prélassent et jouent dans les ruines de l'ancien temple du Maharadja et constatez les efforts de conservation déployés par l'aquarium pour aider leurs cousins qui vivent dans la nature.

• Découvrez les incroyables
• constatez les efforts
• aider leurs cousins

FR Elle vit avec deux de ses filles et huit de ses petits-enfants ainsi qu’avec deux cousines

• filles
• cousines

FR Evelyn Amony et deux cousins lors des pourparlers de paix, République démocratique du Congo, 2005. Evelyn tient son plus jeune enfant, né en captivité.

• Evelyn Amony
• paix
• jeune enfant

FR Mandarine et tangerine : de petites cousines

• Mandarine
• tangerine
• petites cousines

FR Contrairement à ses cousins - Facebook, Twitter et autres - Instagram a été construit autour du contenu visuel. Il s'agit de la plateforme réseaux sociaux où vos images, photos, vidéos et autres éléments visuels sont destinés à briller.

• Facebook
• Twitter
• autour du contenu
• réseaux sociaux où
• images
• photos
• vidéos

FR Comme leurs cousines les raies manta, les raies mobula vivent longtemps, atteignent lentement la maturité et ne donnent naissance qu'à un seul petit en quelques années, ce qui les rend très vulnérables à la surexploitation

• cousines les raies
• raies mobula vivent
• donnent naissance qu'à
• années
• rend très vulnérables
• surexploitation

FR Mais vous pouvez vous réunir avec les membres de votre propre foyer – colocataires, cousins, familles élargies

• pouvez vous réunir
• foyer
• colocataires
• cousins
• familles élargies

FR Mandarine et tangerine : de petites cousines

• Mandarine
• tangerine
• petites cousines

FR Nick Cousins, 28 ans, est un ailier gauche qui est né le 20 juill

• Nick Cousins
• né le juill

FR Nick Cousins a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 775 000 $ avec les Flyers de Philadelphie, le 27 mars 2013. Le contrat comporte un cap hit de 842 500 $.

• Nick Cousins a
• Flyers de Philadelphie
• mars

FR Nick Cousins a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 840 000 $ avec les Flyers de Philadelphie, le 14 juill. 2016. Le contrat comporte un cap hit de 840 000 $.

• Nick Cousins a
• Flyers de Philadelphie
• juill

FR Nick Cousins a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 2 000 000 $ avec les Coyotes de l'Arizona, le 1 juill. 2017. Le contrat comporte un cap hit de 1 000 000 $.

• Nick Cousins a
• Coyotes de l'Arizona
• juill

FR Nick Cousins a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 1 000 000 $ avec les Canadiens de Montréal, le 5 juill. 2019. Le contrat comporte un cap hit de 1 000 000 $.

• Nick Cousins a
• Canadiens de Montréal
• juill

FR Nick Cousins a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 3 000 000 $ avec les Predators de Nashville, le 9 oct. 2020. Le contrat comporte un cap hit de 1 500 000 $.

• Nick Cousins a
• Predators de Nashville
• oct

FR Mon bus n'est jamais arrivé à la gare de départ et je n'ai pas été notifié. Chaque conducteurs blablacar bus auxquels je me suis adressé n'avais pas d'informations et le service téléphonique ne répondait pas

• Mon bus n'est
• départ
• notifié
• conducteurs blablacar bus
• je me suis
• n'avais pas d'informations
• téléphonique ne répondait

FR En tant que fille aînée d'un ménage de 22 enfants, Maram devrait équilibrer les responsabilités de l'école et être la gardienne de ses jeunes frères et sœurs et cousins.

• tant que fille
• Maram devrait équilibrer
• responsabilités de l'école
• frères
• sœurs

FR Regardez les incroyables tigres se prélasser et jouer dans les ruines de l'ancien temple du Maharaja, et découvrez les efforts de conservation mis en œuvre par l'aquarium pour aider leurs cousins à l'état sauvage.

• Regardez les incroyables
• prélasser
• découvrez les efforts
• l'aquarium pour aider
• cousins à l'état

FR Tatiana Maslany incarne Jennifer Walters, une jeune avocate qui se trouve être la cousine de Bruce Banner.

• Tatiana Maslany incarne
• Walters
• Bruce

FR Contrairement à ses cousins - Facebook, Twitter et autres - Instagram a été construit autour du contenu visuel. Il s'agit de la plateforme réseaux sociaux où vos images, photos, vidéos et autres éléments visuels sont destinés à briller.

• Facebook
• Twitter
• autour du contenu
• réseaux sociaux où
• images
• photos
• vidéos

FR Vous recherchez une suspension design d'un designer ou d'une marque connue? Dans notre boutique en ligne, vous trouverez des lampes de presque toutes les

• recherchez une suspension
• d'un designer
• d'une marque connue
• boutique en ligne
• trouverez des lampes

FR Mais la qualité est très variable et certains microphones (comme le Blue Yeti) sont plus lourds que la moyenne et nécessitent une perche plus robuste

• certains microphones
• Blue Yeti
• nécessitent une perche
• robuste

FR Ce filtre 3-en-1 pour support de téléphone portable/support de micro/pop est un joli combo et fonctionnera bien avec des téléphones plus gros, bien que je n'essaierais pas de l'utiliser avec des micros plus lourds.

• filtre pour support
• téléphone portable
• support de micro
• combo
• téléphones plus gros

FR Le Yeti est l'un des micros les plus lourds qui existent, vous devrez donc garder cela à l'esprit lorsque vous choisirez un bras de perche

• Yeti est l'un
• existent
• devrez donc garder
• bras de perche

FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.

• où le design
• papier
• lourd
• procédé est idéal
• dégradés
• photos
• couleurs

FR Cette couche est ensuite appliquée sur un support plus lourd qui forme la structure de la boîte

• couche est ensuite
• support plus lourd
• forme la structure
• boîte

FR Votre design est ainsi imprimé sur une feuille de papier qui à son tour est appliquée sur un support plus lourd

• feuille de papier
• tour est appliquée
• support plus lourd

FR Votre design est d’abord imprimé sur du papier fin grain

• fin grain

FR Elle se décompose en deux étapes : on imprime le design sur une feuille de papier puis on l’applique sur un support plus lourd pour créer la structure de la boîte

• imprime le design
• feuille de papier
• support plus lourd
• créer la structure
• boîte

FR Par contre, le quark top est plus lourd que le Higgs, de sorte qu’il n’est pas possible d’observer la transformation d’un Higgs en deux quarks top

• contre
• sorte
• possible
• transformation
• top

FR Le muon est une version plus lourde de l'électron, l'une des particules élémentaires constituant la matière de l'Univers

• lourde de l'électron
• l'une des particules
• constituant la matière
• l'Univers

FR Pour le moment, les expériences ATLAS et CMS ont observé la désintégration du boson de Higgs en différents types de bosons, comme le W et le Z, ainsi qu'en fermions lourds, comme les leptons tau

• moment
• expériences ATLAS
• CMS ont observé
• désintégration du boson
• Higgs en différents
• bosons
• qu'en fermions lourds
• leptons tau

FR Lincroyable logiciel Blue VO!CE est désormais disponible pour un plus grand nombre dutilisateurs de micros Yeti

• Lincroyable logiciel Blue
• grand nombre dutilisateurs
• micros Yeti

FR Processus en deux étapes où le design est imprimé sur une feuille de papier et appliqué sur un support plus lourd. Ce procédé est idéal pour les designs complexes avec des dégradés, des photos ou des couleurs riches.

• où le design
• papier
• lourd
• procédé est idéal
• dégradés
• photos
• couleurs

FR Votre design est ainsi imprimé sur une feuille de papier qui à son tour est appliquée sur un support plus lourd

• feuille de papier
• tour est appliquée
• support plus lourd

FR Cette couche est ensuite appliquée sur un support plus lourd qui forme la structure de la boîte

• couche est ensuite
• support plus lourd
• forme la structure
• boîte

FR Votre design est d’abord imprimé sur du papier fin grain

• fin grain

FR Elle se décompose en deux étapes : on imprime le design sur une feuille de papier puis on l’applique sur un support plus lourd pour créer la structure de la boîte

• imprime le design
• feuille de papier
• support plus lourd
• créer la structure
• boîte

FR Cette découverte ouvre la voie à la recherche de particules plus lourdes du même type, dans lesquelles un ou deux quarks c sont remplacés par des quarks b

• recherche de particules
• quarks b

FR Cette combustion crée des éléments plus lourds et, quand une étoile meurt, ces éléments sont projetés dans l’espace, constituant ainsi des matériaux de construction pour les planètes, et même les êtres vivants.

• lourds
• quand une étoile
• éléments sont projetés
• êtres

FR Ces versions plus lourdes des particules – appelées états de Kaluza-Klein – auraient exactement les mêmes propriétés que les particules standard (et elles seraient donc visibles pour nos détecteurs), mais une masse plus importante

• versions plus lourdes
• particules
• standard
• elles seraient donc
• détecteurs
• masse plus importante

FR Dans cette collection, le document le plus lourd fait 916 octets, le plus léger 255 et la taille moyenne de tout les documents est 537,2814.

• collection
• octets
• léger

FR J’ai appliqué une deuxième couche de peinture en m’assurant d’appliquer une couche plus épaisse sur les façades de tiroir pour couvrir les motifs noirs

• appliqué une deuxième
• couche plus épaisse
• façades de tiroir
• couvrir les motifs

FR Il est considéré comme la première vague d'artistes de punk radicalisés et engagés, devenant plus souterrains ou inconditionnels, accélérant les tempos … en lire plus

• radicalisés
• engagés
• devenant plus souterrains
• inconditionnels
• accélérant les tempos

FR Emballez les articles lourds dans une boîte à double paroi pour une résistance accrue.

• Emballez les articles
• boîte à double
• résistance

FR De plus fortes inondations par rapport à celles de 2019 ont causé d'importantes pertes de moyens de subsistances pour les agriculteurs et les éleveurs, en particulier dans le centre, à l'est et dans le sud en affectant quelque 388 000 personnes

• éleveurs
• l'est
• sud en affectant

FR Le poids peut aussi être un problème, un athlète plus lourd aura plus de mal avec les sauts

• problème
• athlète plus lourd